187 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/cs.json

@@ -122,7 +122,7 @@
   "err_invalid_value": "{field}: neplatná hodnota",
   "feat_schedule_time": "Plánování podle denní doby",
   "feat_schedule_time_desc": "Úkoly se stanou po termínu v určenou denní dobu místo o půlnoci.",
-  "schedule_time_optional": "Termín v čase (volitelné, HH:MM)",
+  "schedule_time_optional": "Termín v čase (volitelné)",
   "schedule_time_help": "Prázdné = půlnoc (výchozí). Časové pásmo HA.",
   "at_time": "v",
   "notes_optional": "Poznámky (volitelné)",
@@ -130,6 +130,7 @@
   "cost_optional": "Náklady (volitelné)",
   "duration_minutes": "Doba trvání v minutách (volitelné)",
   "completed_at_optional": "Dokončeno dne (volitelné, prázdné = nyní)",
+  "completed_at_pick": "Nastavit datum a čas",
   "completed_at_future_error": "Datum dokončení nesmí být v budoucnosti.",
   "days": "dní",
   "day": "den",
@@ -287,6 +288,7 @@
   "seasonal_override_invalid": "Neplatná hodnota",
   "seasonal_override_range": "Faktor musí být mezi 0.1 a 5.0",
   "clear_all": "Vymazat vše",
+  "clear": "Vymazat",
   "seasonal_chart_title": "Sezónní faktory",
   "seasonal_learned": "Naučené",
   "seasonal_manual": "Manuální",
@@ -802,6 +804,7 @@
   "trigger_hint_now": "Senzor nyní ukazuje {value}.",
   "trigger_hint_above": "Úkol se spustí, jakmile hodnota překročí {target}.",
   "trigger_hint_below": "Spustí se, jakmile hodnota klesne pod {target}.",
+  "trigger_hint_overlap": "Tyto meze se překrývají: každé měření spustí úkol a ten se nikdy nemůže zotavit. Jedno z polí nechte prázdné.",
   "trigger_hint_counter_delta": "Počítá od aktuální hodnoty ({value}): splatné při {due} (+{target}); počítadlo se po každém dokončení restartuje.",
   "trigger_hint_counter_delta_edit": "Počítá spotřebu od posledního dokončení: splatné po +{target}; počítadlo se po každém dokončení restartuje.",
   "trigger_hint_counter_abs": "Úkol bude splatný, jakmile senzor dosáhne {target}.",