187 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/fi.json

@@ -124,7 +124,7 @@
   "err_invalid_value": "{field}: virheellinen arvo",
   "feat_schedule_time": "Kellonajan ajoitus",
   "feat_schedule_time_desc": "Tehtävät erääntyvät tiettyyn kellonaikaan keskiyön sijaan.",
-  "schedule_time_optional": "Erääntyy klo (valinnainen, HH:MM)",
+  "schedule_time_optional": "Erääntyy klo (valinnainen)",
   "schedule_time_help": "Tyhjä = keskiyö (oletus). HA:n aikavyöhyke.",
   "at_time": "klo",
   "notes_optional": "Muistiinpanot (valinnainen)",
@@ -132,6 +132,7 @@
   "cost_optional": "Kustannus (valinnainen)",
   "duration_minutes": "Kesto minuutteina (valinnainen)",
   "completed_at_optional": "Suoritettu (valinnainen, tyhjä = nyt)",
+  "completed_at_pick": "Aseta päivä ja aika",
   "completed_at_future_error": "Suorituspäivä ei voi olla tulevaisuudessa.",
   "days": "päivää",
   "day": "päivä",
@@ -289,6 +290,7 @@
   "seasonal_override_invalid": "Virheellinen arvo",
   "seasonal_override_range": "Kertoimen on oltava välillä 0,1–5,0",
   "clear_all": "Tyhjennä kaikki",
+  "clear": "Tyhjennä",
   "seasonal_chart_title": "Kausikertoimet",
   "seasonal_learned": "Opittu",
   "seasonal_manual": "Manuaalinen",
@@ -802,6 +804,7 @@
   "trigger_hint_now": "Anturi näyttää nyt {value}.",
   "trigger_hint_above": "Tehtävä laukeaa, kun arvo ylittää {target}.",
   "trigger_hint_below": "Se laukeaa, kun arvo alittaa {target}.",
+  "trigger_hint_overlap": "Nämä rajat menevät päällekkäin: jokainen lukema laukaisee tehtävän eikä se voi koskaan palautua. Jätä toinen kentistä tyhjäksi.",
   "trigger_hint_counter_delta": "Laskee nykyisestä lukemasta ({value}): erääntyy kohdassa {due} (+{target}); laskuri alkaa alusta jokaisen suorituksen jälkeen.",
   "trigger_hint_counter_delta_edit": "Laskee käytön viime suorituksesta: erääntyy +{target} jälkeen; laskuri alkaa alusta jokaisen suorituksen jälkeen.",
   "trigger_hint_counter_abs": "Tehtävä erääntyy, kun anturi saavuttaa {target}.",