187 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/ja.json

@@ -124,7 +124,7 @@
   "err_invalid_value": "{field}: 無効な値です",
   "feat_schedule_time": "時刻指定スケジュール",
   "feat_schedule_time_desc": "タスクが深夜0時ではなく指定した時刻に期限超過となります。",
-  "schedule_time_optional": "期限の時刻（任意、HH:MM）",
+  "schedule_time_optional": "期限の時刻（任意）",
   "schedule_time_help": "空欄＝深夜0時（既定）。HAのタイムゾーン。",
   "at_time": "時刻",
   "notes_optional": "メモ（任意）",
@@ -132,6 +132,7 @@
   "cost_optional": "費用（任意）",
   "duration_minutes": "所要時間（分、任意）",
   "completed_at_optional": "完了日時（任意・空欄 = 現在）",
+  "completed_at_pick": "日時を設定",
   "completed_at_future_error": "完了日時に未来は指定できません。",
   "days": "日",
   "day": "日",
@@ -289,6 +290,7 @@
   "seasonal_override_invalid": "無効な値です",
   "seasonal_override_range": "係数は0.1〜5.0の範囲で指定してください",
   "clear_all": "すべてクリア",
+  "clear": "クリア",
   "seasonal_chart_title": "季節係数",
   "seasonal_learned": "学習値",
   "seasonal_manual": "手動",
@@ -802,6 +804,7 @@
   "trigger_hint_now": "センサーは現在 {value} を示しています。",
   "trigger_hint_above": "値が {target} を上回るとタスクが発動します。",
   "trigger_hint_below": "値が {target} を下回ると発動します。",
+  "trigger_hint_overlap": "これらの制限は重なっています。すべての読み取り値でタスクがトリガーされ、復帰できなくなります。どちらか一方を空欄にしてください。",
   "trigger_hint_counter_delta": "現在の読み値（{value}）から数えます: {due}（+{target}）で期限になり、完了のたびにカウントはやり直しになります。",
   "trigger_hint_counter_delta_edit": "前回の完了からの使用量を数えます: +{target} で期限になり、完了のたびにカウントはやり直しになります。",
   "trigger_hint_counter_abs": "センサーが {target} に達するとタスクが期限になります。",