187 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/nb.json

@@ -124,7 +124,7 @@
   "err_invalid_value": "{field}: ugyldig verdi",
   "feat_schedule_time": "Planlegging med klokkeslett",
   "feat_schedule_time_desc": "Oppgaver forfaller på et bestemt klokkeslett i stedet for ved midnatt.",
-  "schedule_time_optional": "Forfaller kl. (valgfritt, TT:MM)",
+  "schedule_time_optional": "Forfaller kl. (valgfritt)",
   "schedule_time_help": "Tom = midnatt (standard). HA-tidssone.",
   "at_time": "kl.",
   "notes_optional": "Notater (valgfritt)",
@@ -132,6 +132,7 @@
   "cost_optional": "Kostnad (valgfritt)",
   "duration_minutes": "Varighet i minutter (valgfritt)",
   "completed_at_optional": "Utført den (valgfritt, tomt = nå)",
+  "completed_at_pick": "Velg dato og klokkeslett",
   "completed_at_future_error": "Fullføringsdatoen kan ikke ligge i fremtiden.",
   "days": "dager",
   "day": "dag",
@@ -289,6 +290,7 @@
   "seasonal_override_invalid": "Ugyldig verdi",
   "seasonal_override_range": "Faktor må være mellom 0,1 og 5,0",
   "clear_all": "Fjern alle",
+  "clear": "Tøm",
   "seasonal_chart_title": "Sesongfaktorer",
   "seasonal_learned": "Lært",
   "seasonal_manual": "Manuell",
@@ -802,6 +804,7 @@
   "trigger_hint_now": "Sensoren viser {value} akkurat nå.",
   "trigger_hint_above": "Oppgaven utløses når verdien stiger over {target}.",
   "trigger_hint_below": "Den utløses når verdien faller under {target}.",
+  "trigger_hint_overlap": "Disse grensene overlapper: hver måling utløser oppgaven, og den kan aldri gjenopprettes. La ett av feltene stå tomt.",
   "trigger_hint_counter_delta": "Teller fra gjeldende avlesning ({value}): forfaller ved {due} (+{target}); telleren starter på nytt etter hver fullføring.",
   "trigger_hint_counter_delta_edit": "Teller forbruket siden forrige fullføring: forfaller etter +{target}; telleren starter på nytt etter hver fullføring.",
   "trigger_hint_counter_abs": "Oppgaven forfaller når sensoren når {target}.",