187 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/nl.json

@@ -122,7 +122,7 @@
   "err_invalid_value": "{field}: ongeldige waarde",
   "feat_schedule_time": "Tijd-van-dag-planning",
   "feat_schedule_time_desc": "Taken vervallen op een specifieke tijd in plaats van middernacht.",
-  "schedule_time_optional": "Vervaldagstijd (optioneel, HH:MM)",
+  "schedule_time_optional": "Vervaldagstijd (optioneel)",
   "schedule_time_help": "Leeg = middernacht (standaard). HA-tijdzone.",
   "at_time": "om",
   "notes_optional": "Notities (optioneel)",
@@ -130,6 +130,7 @@
   "cost_optional": "Kosten (optioneel)",
   "duration_minutes": "Duur in minuten (optioneel)",
   "completed_at_optional": "Voltooid op (optioneel, leeg = nu)",
+  "completed_at_pick": "Datum & tijd kiezen",
   "completed_at_future_error": "De voltooiingsdatum mag niet in de toekomst liggen.",
   "days": "dagen",
   "day": "dag",
@@ -287,6 +288,7 @@
   "seasonal_override_invalid": "Ongeldige waarde",
   "seasonal_override_range": "Factor moet tussen 0.1 en 5.0 liggen",
   "clear_all": "Alles wissen",
+  "clear": "Wissen",
   "seasonal_chart_title": "Seizoensfactoren",
   "seasonal_learned": "Geleerd",
   "seasonal_manual": "Handmatig",
@@ -802,6 +804,7 @@
   "trigger_hint_now": "De sensor staat nu op {value}.",
   "trigger_hint_above": "De taak wordt geactiveerd zodra de waarde boven {target} komt.",
   "trigger_hint_below": "Hij wordt geactiveerd zodra de waarde onder {target} zakt.",
+  "trigger_hint_overlap": "Deze grenzen overlappen: elke meting activeert de taak en deze kan nooit herstellen. Laat een van beide leeg.",
   "trigger_hint_counter_delta": "Telt vanaf de huidige stand ({value}): vervalt bij {due} (+{target}); de teller herstart na elke afronding.",
   "trigger_hint_counter_delta_edit": "Telt het gebruik sinds de laatste afronding: vervalt na +{target}; de teller herstart na elke afronding.",
   "trigger_hint_counter_abs": "De taak vervalt zodra de sensor {target} bereikt.",