187 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/pl.json

@@ -122,7 +122,7 @@
   "err_invalid_value": "{field}: nieprawidłowa wartość",
   "feat_schedule_time": "Harmonogram według pory dnia",
   "feat_schedule_time_desc": "Zadania stają się zaległe o określonej porze dnia zamiast o północy.",
-  "schedule_time_optional": "Termin o godzinie (opcjonalne, HH:MM)",
+  "schedule_time_optional": "Termin o godzinie (opcjonalne)",
   "schedule_time_help": "Puste = północ (domyślnie). Strefa czasowa HA.",
   "at_time": "o",
   "notes_optional": "Notatki (opcjonalne)",
@@ -130,6 +130,7 @@
   "cost_optional": "Koszt (opcjonalne)",
   "duration_minutes": "Czas trwania w minutach (opcjonalne)",
   "completed_at_optional": "Wykonano dnia (opcjonalne, puste = teraz)",
+  "completed_at_pick": "Ustaw datę i godzinę",
   "completed_at_future_error": "Data wykonania nie może być w przyszłości.",
   "days": "dni",
   "day": "dzień",
@@ -287,6 +288,7 @@
   "seasonal_override_invalid": "Nieprawidłowa wartość",
   "seasonal_override_range": "Czynnik musi być między 0.1 a 5.0",
   "clear_all": "Wyczyść wszystko",
+  "clear": "Wyczyść",
   "seasonal_chart_title": "Czynniki sezonowe",
   "seasonal_learned": "Wyuczone",
   "seasonal_manual": "Ręczne",
@@ -802,6 +804,7 @@
   "trigger_hint_now": "Czujnik wskazuje teraz {value}.",
   "trigger_hint_above": "Zadanie uruchomi się, gdy wartość przekroczy {target}.",
   "trigger_hint_below": "Uruchomi się, gdy wartość spadnie poniżej {target}.",
+  "trigger_hint_overlap": "Te granice nakładają się: każdy odczyt wyzwala zadanie i nigdy nie może ono wrócić do normy. Pozostaw jedno z pól puste.",
   "trigger_hint_counter_delta": "Liczy od bieżącego odczytu ({value}): termin przy {due} (+{target}); licznik startuje od nowa po każdym ukończeniu.",
   "trigger_hint_counter_delta_edit": "Liczy zużycie od ostatniego ukończenia: termin po +{target}; licznik startuje od nowa po każdym ukończeniu.",
   "trigger_hint_counter_abs": "Zadanie staje się wymagalne, gdy czujnik osiągnie {target}.",