187 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/pt.json

@@ -122,7 +122,7 @@
   "err_invalid_value": "{field}: valor inválido",
   "feat_schedule_time": "Agendamento por hora",
   "feat_schedule_time_desc": "Tarefas vencem em um horário específico em vez de meia-noite.",
-  "schedule_time_optional": "Vence às (opcional, HH:MM)",
+  "schedule_time_optional": "Vence às (opcional)",
   "schedule_time_help": "Vazio = meia-noite (padrão). Fuso horário HA.",
   "at_time": "às",
   "notes_optional": "Notas (opcional)",
@@ -130,6 +130,7 @@
   "cost_optional": "Custo (opcional)",
   "duration_minutes": "Duração em minutos (opcional)",
   "completed_at_optional": "Concluído em (opcional, vazio = agora)",
+  "completed_at_pick": "Definir data e hora",
   "completed_at_future_error": "A data de conclusão não pode estar no futuro.",
   "days": "dias",
   "day": "dia",
@@ -287,6 +288,7 @@
   "seasonal_override_invalid": "Valor inválido",
   "seasonal_override_range": "O fator deve estar entre 0.1 e 5.0",
   "clear_all": "Limpar tudo",
+  "clear": "Limpar",
   "seasonal_chart_title": "Fatores sazonais",
   "seasonal_learned": "Aprendido",
   "seasonal_manual": "Manual",
@@ -802,6 +804,7 @@
   "trigger_hint_now": "O sensor marca {value} neste momento.",
   "trigger_hint_above": "A tarefa dispara quando ultrapassar {target}.",
   "trigger_hint_below": "Dispara quando descer abaixo de {target}.",
+  "trigger_hint_overlap": "Estes limites sobrepõem-se: cada leitura aciona a tarefa e esta nunca consegue recuperar. Deixe um dos campos vazio.",
   "trigger_hint_counter_delta": "Conta a partir da leitura atual ({value}): vence em {due} (+{target}); a contagem recomeça após cada conclusão.",
   "trigger_hint_counter_delta_edit": "Conta o uso desde a última conclusão: vence após +{target}; a contagem recomeça após cada conclusão.",
   "trigger_hint_counter_abs": "A tarefa vence quando o sensor atingir {target}.",