187 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/ru.json

@@ -122,7 +122,7 @@
   "err_invalid_value": "{field}: неверное значение",
   "feat_schedule_time": "Планирование по времени дня",
   "feat_schedule_time_desc": "Задачи становятся просроченными в определённое время дня, а не в полночь.",
-  "schedule_time_optional": "Срок (необязательно, HH:MM)",
+  "schedule_time_optional": "Срок (необязательно)",
   "schedule_time_help": "Пусто = полночь (по умолчанию). Часовой пояс HA.",
   "at_time": "в",
   "notes_optional": "Примечания (опционально)",
@@ -130,6 +130,7 @@
   "cost_optional": "Стоимость (опционально)",
   "duration_minutes": "Длительность в минутах (опционально)",
   "completed_at_optional": "Выполнено (необязательно, пусто = сейчас)",
+  "completed_at_pick": "Указать дату и время",
   "completed_at_future_error": "Дата выполнения не может быть в будущем.",
   "days": "дней",
   "day": "день",
@@ -287,6 +288,7 @@
   "seasonal_override_invalid": "Недопустимое значение",
   "seasonal_override_range": "Коэффициент должен быть от 0.1 до 5.0",
   "clear_all": "Очистить все",
+  "clear": "Очистить",
   "seasonal_chart_title": "Сезонные факторы",
   "seasonal_learned": "Изученные",
   "seasonal_manual": "Ручные",
@@ -802,6 +804,7 @@
   "trigger_hint_now": "Сейчас датчик показывает {value}.",
   "trigger_hint_above": "Задача сработает, когда значение поднимется выше {target}.",
   "trigger_hint_below": "Она сработает, когда значение опустится ниже {target}.",
+  "trigger_hint_overlap": "Эти пределы перекрываются: каждое показание запускает задачу, и она никогда не сможет восстановиться. Оставьте одно из полей пустым.",
   "trigger_hint_counter_delta": "Отсчёт от текущего показания ({value}): срок при {due} (+{target}); счётчик начинается заново после каждого выполнения.",
   "trigger_hint_counter_delta_edit": "Считает расход с последнего выполнения: срок после +{target}; счётчик начинается заново после каждого выполнения.",
   "trigger_hint_counter_abs": "Задача наступит, когда датчик достигнет {target}.",