187 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/uk.json

@@ -122,7 +122,7 @@
   "err_invalid_value": "{field}: невірне значення",
   "feat_schedule_time": "Планування за часом доби",
   "feat_schedule_time_desc": "Задачі стають простроченими у певний час доби, а не опівночі.",
-  "schedule_time_optional": "Час прострочення (необов'язково, HH:MM)",
+  "schedule_time_optional": "Час прострочення (необов'язково)",
   "schedule_time_help": "Порожньо = опівночі (за замовчуванням). Часовий пояс HA.",
   "at_time": "о",
   "notes_optional": "Примітки (необов'язково)",
@@ -130,6 +130,7 @@
   "cost_optional": "Вартість (необов'язково)",
   "duration_minutes": "Тривалість у хвилинах (необов'язково)",
   "completed_at_optional": "Виконано (необов'язково, порожньо = зараз)",
+  "completed_at_pick": "Вказати дату й час",
   "completed_at_future_error": "Дата виконання не може бути в майбутньому.",
   "days": "днів",
   "day": "день",
@@ -287,6 +288,7 @@
   "seasonal_override_invalid": "Недійсне значення",
   "seasonal_override_range": "Коефіцієнт має бути між 0.1 та 5.0",
   "clear_all": "Очистити все",
+  "clear": "Очистити",
   "seasonal_chart_title": "Сезонні коефіцієнти",
   "seasonal_learned": "Навчена",
   "seasonal_manual": "Ручна",
@@ -802,6 +804,7 @@
   "trigger_hint_now": "Зараз датчик показує {value}.",
   "trigger_hint_above": "Завдання спрацює, коли значення підніметься вище {target}.",
   "trigger_hint_below": "Воно спрацює, коли значення опуститься нижче {target}.",
+  "trigger_hint_overlap": "Ці межі перекриваються: кожне показання запускає завдання, і воно ніколи не зможе відновитися. Залиште одне з полів порожнім.",
   "trigger_hint_counter_delta": "Відлік від поточного показника ({value}): термін при {due} (+{target}); лічильник починається заново після кожного виконання.",
   "trigger_hint_counter_delta_edit": "Рахує використання з останнього виконання: термін після +{target}; лічильник починається заново після кожного виконання.",
   "trigger_hint_counter_abs": "Завдання настане, коли датчик досягне {target}.",