224 files

custom_components/ha_washdata/translations/panel/bg.json

@@ -28,7 +28,9 @@
     "awaiting_n": "Изчаква одобрение · {n} потвърдени",
     "approved": "Одобрено",
     "awaiting": "Изчаква одобрение",
-    "imported_tip": "Импортирано от магазина на общността. Използва се само за съпоставяне, не се брои в статистиката."
+    "imported_tip": "Импортирано от магазина на общността. Използва се само за съпоставяне, не се брои в статистиката.",
+    "not_importable": "неприложимо",
+    "exists": "съществува"
   },
   "btn": {
     "add_device": "+ Добавяне на устройство",
@@ -169,7 +171,14 @@
     "download_device": "Изтегли настройките на устройството",
     "share_device": "Сподели настройките на устройството",
     "share_device_tip": "Споделете програмите и настройките на това устройство с общността",
-    "share_n": "Сподели {n} програм{s}"
+    "share_n": "Сподели {n} програм{s}",
+    "export_selected": "Експорт (избор на данни)",
+    "export_all": "Бърз експорт на всичко",
+    "import_raw": "Разширено: замяна на всичко от JSON",
+    "download_export": "Изтегляне на експорта",
+    "analyze_import": "Анализ на файл",
+    "import_selected": "Импортиране на избраното",
+    "back": "Назад"
   },
   "conflict": {
     "anti_wrinkle_exit": {
@@ -401,6 +410,7 @@
     "pg_group_detection": "Тригери за откриване",
     "pg_group_timing": "Правила за време",
     "pg_idle": "Празен ход",
+    "pg_anti_wrinkle": "Против бръчки",
     "pg_last_run": "Последно изпълнение: {date}",
     "pg_match_score": "Оценка на съвпадение",
     "pg_pct_of": "{p}% от {total}",
@@ -538,6 +548,15 @@
     "aria_playground_chart2": "Интерактивна графика на мощността на цикъла: посочете, за да видите време/мощност, превъртете за мащабиране, плъзнете за преместване",
     "pg_alert_timeout_end": "Прекратено поради изтичане на времето, а не по прогноза",
     "pg_alert_indefinite": "Би работил безкрайно",
+    "pg_alert_stress_cap": "Достигнат защитен лимит",
+    "pg_alert_stress_ok": "Открит режим на готовност: цикълът е спрян",
+    "pg_alert_stress_warn": "Консумацията в режим на готовност е над прага за спиране",
+    "pg_stress_group": "Тест за спиране при готовност",
+    "pg_stress_idle_auto": "Auto",
+    "pg_stress_idle_w": "Ниво в режим на готовност (Вт)",
+    "pg_stress_idle_w_desc": "Заменете автоматично определения минимален праг на консумация в режим на готовност (оставете празно за автоматично определяне).",
+    "pg_stress_toggle": "Тествайте спирането при готовност",
+    "pg_stress_toggle_desc": "Симулира, че уредът остава при консумацията си в режим на готовност след края на записа -- показва дали и кога WashData ще спре цикъла.",
     "task_pg_history": "Тест върху историята",
     "task_pg_sweep": "Оптимизиране",
     "task_reprocess": "Повторна обработка",
@@ -566,7 +585,31 @@
     "task_split": "Разделяне на цикъл",
     "task_trim": "Изрязване на цикъл",
     "task_merge": "Обединяване на цикли",
-    "task_rebuild": "Преизчисляване на обвивките"
+    "task_rebuild": "Преизчисляване на обвивките",
+    "cat_profiles": "Профили (програми)",
+    "cat_real_cycles": "Цикли (история на изпълненията)",
+    "cat_reference_cycles": "Справочни цикли (импортирани)",
+    "cat_custom_phases": "Персонализирани фази",
+    "cat_profile_groups": "Групи профили",
+    "cat_settings": "Настройки за откриване и разпознаване",
+    "cat_matching_config": "Фина настройка на разпознаването",
+    "cat_ml_models": "ML модели",
+    "cat_feedback": "Обратна връзка и етикети за преглед",
+    "cat_suggestions": "Предложения",
+    "cat_maintenance_log": "Дневник за поддръжка",
+    "cat_history_logs": "Дневници за история и промени",
+    "cat_lifetime_stats": "Общи суми за целия период",
+    "cycles_short": "цикли",
+    "import_mode": "Как да се комбинира",
+    "mode_merge": "Сливане (запази моите)",
+    "mode_replace": "Замяна на избраното",
+    "cycle_destination": "Къде да отидат импортираните цикли?",
+    "dest_reference": "Справочни (само форма)",
+    "dest_real_history": "Реална история (брои се в статистиката)",
+    "conflict_resolution": "Конфликти на имена",
+    "conflict_import_copy": "Импортиране като копие",
+    "conflict_keep_mine": "Запази моите",
+    "conflict_overwrite": "Презапис"
   },
   "log": {
     "all_levels": "Всички нива",
@@ -643,7 +686,9 @@
     "force_stop_msg": "Да се спре ли принудително активният цикъл сега? Цикълът ще бъде запазен като прекъснат.",
     "store_import": "Импортиране на еталонен цикъл",
     "store_share": "Споделяне в магазина на общността",
-    "store_share_device": "Сподели настройките на устройството"
+    "store_share_device": "Сподели настройките на устройството",
+    "export_select": "Експорт - избор на данни",
+    "import_wizard": "Импорт - избор на данни"
   },
   "msg": {
     "appliance_monitor": "Монитор на уреди",
@@ -665,9 +710,10 @@
     "coverage_gap_similar_cycles": "{count} сходни немаркирани цикъла намерени – създайте профил, за да започнете тяхното съпоставяне.",
     "cycles_deleted": "Изтрити цикли: {count}",
     "enough_data": "Достатъчно данни за обучение ({current}/{min} цикъла).",
-    "export_description": "Експортирайте всички профили и цикли в JSON или възстановете от предишен експорт.",
+    "export_description": "Изберете точно кои профили, цикли, настройки и други да се експортират в JSON, или анализирайте файл и импортирайте само желаните части.",
     "feedback_cycles_pending": "{n} цикъл{s} за преглед",
     "feedback_prompt": "Потвърдете, че е правилно, коригирайте програмата или игнорирайте.",
+    "feedback_relabel_hint": "Преетикетирането на този цикъл също го разрешава.",
     "filter_by_profile": "Филтриране по профил…",
     "group_modal_help": "Групирайте програми с еднаква форма, които се различават по температура/центрофуга (продължителността може да варира). Съпоставянето оценява групата като един кандидат, след което избира най-подходящия член. Изберете поне 2; наслагването показва колко си приличат.",
     "group_not_cohesive": "Тези профили не са достатъчно сходни, за да бъдат групирани надеждно, така че съпоставянето ги третира индивидуално, докато не премахнете отклонението или не разделите групата.",
@@ -729,6 +775,7 @@
     "pg_restart_note": "Рестартирайте Home Assistant, за да активирате инструментите за симулация.",
     "pg_sim_progress": "{done} / {total} цикъла",
     "pg_starting": "Стартиране…",
+    "pg_stress_synthetic": "тук започва симулацията на готовност",
     "pg_sweep_intro": "Какво ако {param} беше различен? Тествайте {steps} стойности върху последните ви {cycles} цикъла, за да намерите настройката, при която най-много цикли съвпадат правилно.",
     "pg_sweep_step": "Стъпка {done} / {total}",
     "pg_undetected": "{n} неоткрит цикъл{s}",
@@ -837,6 +884,9 @@
     "pg_simulating": "Симулиране на цикъл…",
     "pg_canvas_empty2": "Изберете цикъл по-горе и натиснете „Стартиране“, за да го симулирате. След това посочете, за да видите стойностите, превъртете за мащабиране и плъзнете за преместване.",
     "pg_apply_settings_confirm": "Да се запазят ли тези {n} настройки на това устройство? {list}",
+    "pg_stress_terminated_detail": "Установи се на ~{idle}W в режим на готовност -- цикълът приключи {h} ч {m} мин по-късно чрез {reason}.",
+    "pg_stress_above_threshold_detail": "Консумацията в режим на готовност ~{idle}W е равна или над ефективния праг за спиране ({stop}W) -- цикълът никога не беше отчетен като спокоен. За да поправите това, увеличете stop_threshold_w.",
+    "pg_stress_hit_cap_detail": "Цикълът работи {h} ч {m} мин без да спре -- принудително спрян от защитния лимит. Консумация в режим на готовност {idle}W спрямо прага за спиране {stop}W.",
     "no_logs_match": "Няма записи в дневника, отговарящи на тези филтри.",
     "pg_analysis_hint2": "Изберете цикъл и натиснете Изпълни, за да заредите анализа на съвпадението.",
     "pg_analysis_empty2": "Натиснете Изпълни, за да видите анализа на съвпадението.",
@@ -864,7 +914,15 @@
     "store_share_device_intro": "Споделете програмите на вашето устройство (профили + референтни цикли) с общността. Настройките са незадължителни.",
     "share_profile_no_cycles": "Профилът '{p}' няма ⭐ референтни цикли -- ще бъде пропуснат, освен ако нямате {n}+ потвърдени стартирания",
     "advisory_phase_inconsistent": "Изглежда, че '{name}' смесва различни програми или температури - циклите му загряват за много различно време. Разделянето му на отделни профили (напр. по температура) ще подобри съпоставянето и оценките на времето.",
-    "advisory_phase_inconsistent_title": "⚠ Възможно смесени програми"
+    "advisory_phase_inconsistent_title": "⚠ Възможно смесени програми",
+    "export_select_intro": "Отбележете какво точно да се включи. Изборът на профили без техните цикли пак експортира разпознаваема програма (научената ѝ форма се пренася заедно с нея).",
+    "import_analyze_hint": "Заредете експортиран файл (или поставете неговия JSON). WashData го анализира и показва какво точно може да се импортира, преди нещо да се промени.",
+    "analyzing": "Анализиране…",
+    "device_type_mismatch_warn": "Този експорт е от друг тип уред ({src} вместо {local}). Програмите и циклите пак могат да се импортират като справочни данни, но специфичните за устройството настройки и импортът на реална история са изключени.",
+    "merge_hint": "Импортираните елементи се добавят; нищо локално не се губи. Конфликтите на имена се разрешават по-долу.",
+    "replace_warn": "Всяка отбелязана категория се изтрива и заменя от файла. Неотбелязаните категории остават непроменени.",
+    "dest_reference_hint": "Импортираните цикли само подобряват разпознаването на програми и никога не влияят на статистиката за използване/енергия.",
+    "dest_real_history_hint": "Импортираните цикли се броят като собствена история на това устройство и захранват статистиката за енергия/използване. Използвайте за преместване на един уред към нова инсталация."
   },
   "phase_desc": {
     "anti_crease": "Случайни кратки движения след завършване за намаляване на бръчките.",
@@ -962,6 +1020,10 @@
       "doc": "Мощността трябва да падне под това между импулсите, за да остане активен режимът против бръчки.",
       "label": "Праг на изходна мощност"
     },
+    "anti_wrinkle_idle_timeout": {
+      "label": "Макс. пауза между импулсите",
+      "doc": "Колко дълго машината може да остане в покой между два импулса на въртене на барабана, преди режимът против бръчки да приключи. Задайте я над най-дългата пауза, която сушилнята ви оставя между импулсите, иначе всеки следващ импулс се чете като фалшив старт."
+    },
     "anti_wrinkle_max_duration": {
       "doc": "Импулсите, по-дълги от това, се третират като истински цикъл, а не като търкаляне против бръчки.",
       "label": "Максимална продължителност"
@@ -1580,7 +1642,9 @@
     "store_device_shared_partial": "Частично споделяне: {n} програм{s} качена, {failed} пропуснати",
     "store_device_shared_some_dup": "Настройките на устройството са споделени: {n} програм{s} качена ({dup} вече съществуваше)",
     "store_download_failed": "Грешка при изтегляне: {error}",
-    "store_download_nothing": "Няма какво да се изтегля -- всички профили вече съществуват на това устройство"
+    "store_download_nothing": "Няма какво да се изтегля -- всички профили вече съществуват на това устройство",
+    "export_selective_done": "Експортът е изтеглен",
+    "import_selective_done": "Импортирани са {profiles} профил(а) и {cycles} цикъл(а)"
   },
   "suggestion": {
     "both_agree": "WashData препоръчва",
@@ -1714,6 +1778,11 @@
     "start_duration_threshold": "Секунди над прага за потвърждаване на старта",
     "start_threshold_w": "Минимални ватове, за да се счита за стартирал",
     "stop_threshold_w": "Под тази стойност машината се счита за изключена",
+    "anti_wrinkle_enabled": "Поглъщайте импулсите на въртене на барабана след основната фаза, вместо да ги четете като нови цикли",
+    "anti_wrinkle_exit_power": "Мощността между импулсите трябва да падне под това, за да остане активен режимът против бръчки",
+    "anti_wrinkle_idle_timeout": "Разрешено спокойствие между два импулса на въртене на барабана, преди режимът против бръчки да приключи",
+    "anti_wrinkle_max_duration": "Импулс, по-дълъг от това, приключва режима против бръчки и отваря нов цикъл",
+    "anti_wrinkle_max_power": "Импулс над това приключва режима против бръчки и отваря нов цикъл",
     "dtw_bandwidth": "Етап 3: лента за деформация на Sakoe-Chiba (0 = DTW изключено; по подразбиране 0,2 = 20% от дължината на цикъла)",
     "corr_weight": "Етап 2: баланс между формата на кривата (корелация) и нивото на мощността (MAE); по подразбиране 0,45",
     "duration_weight": "Етап 4: колко силно съответствието на продължителността влияе върху крайния резултат (по подразбиране 0,22)",