224 files

custom_components/ha_washdata/translations/panel/is.json

@@ -28,7 +28,9 @@
     "awaiting_n": "Bíður samþykkis · {n} staðfestingar",
     "approved": "Samþykkt",
     "awaiting": "Bíður samþykkis",
-    "imported_tip": "Flutt inn úr samfélagsversluninni. Aðeins notað til samsvörunar, ekki talið með í tölfræði."
+    "imported_tip": "Flutt inn úr samfélagsversluninni. Aðeins notað til samsvörunar, ekki talið með í tölfræði.",
+    "not_importable": "ekki hér",
+    "exists": "til staðar"
   },
   "btn": {
     "add_device": "+ Bæta við tæki",
@@ -169,7 +171,14 @@
     "download_device": "Hlaða niður þessari uppsetningu",
     "share_device": "⬆ Deila þessu tæki",
     "share_device_tip": "Deila þessu tæki og uptökum viðmiðunarlota þess í samfélagsverslunina svo aðrir með sömu vél geti tekið þær yfir",
-    "share_n": "Deila {n} lotu/lotum"
+    "share_n": "Deila {n} lotu/lotum",
+    "export_selected": "Flytja út (velja gögn)",
+    "export_all": "Flytja allt út hratt",
+    "import_raw": "Ítarlegt: skipta öllu út úr JSON",
+    "download_export": "Sækja útflutning",
+    "analyze_import": "Greina skrá",
+    "import_selected": "Flytja inn valið",
+    "back": "Til baka"
   },
   "conflict": {
     "anti_wrinkle_exit": {
@@ -401,6 +410,12 @@
     "pg_group_detection": "Skynjunarkveikjur",
     "pg_group_timing": "Tímasetningarreglur",
     "pg_idle": "Aðgerðalaus",
+    "pg_stress_group": "Próf á aðgerðalausum lokum",
+    "pg_stress_idle_auto": "Auto",
+    "pg_stress_idle_w": "Aðgerðalaust stig (W)",
+    "pg_stress_idle_w_desc": "Hnekktu sjálfvirkt greindum biðstraumsgólfi (skildu eftir autt fyrir sjálfvirkt).",
+    "pg_stress_toggle": "Prófa aðgerðalausa lok",
+    "pg_stress_toggle_desc": "Hermir eftir því að tækið haldist við biðstrauminn sinn eftir lok upptöku - sýnir hvort og hvenær WashData stöðvar lotuna.",
     "pg_last_run": "Síðasta keyrsla: {date}",
     "pg_match_score": "Samsvörunareinkunn",
     "pg_pct_of": "{p}% af {total}",
@@ -538,6 +553,9 @@
     "aria_playground_chart2": "Gagnvirkt aflrit fyrir lotuna: haltu bendlinum yfir til að lesa tíma/afl, skrunaðu til að þysja, dragðu til að hliðra",
     "pg_alert_timeout_end": "Endaði vegna tímamarka, ekki vegna spár",
     "pg_alert_indefinite": "Myndi ganga endalaust",
+    "pg_alert_stress_cap": "Öryggismörk náð",
+    "pg_alert_stress_ok": "Aðgerðalaus lok: lota stöðvuð",
+    "pg_alert_stress_warn": "Biðstraumur yfir stöðvunarþröskuldi",
     "task_pg_history": "Prófa á sögu",
     "task_pg_sweep": "Bestun",
     "task_reprocess": "Endurvinnsla",
@@ -566,7 +584,32 @@
     "task_split": "Skipti lotu upp",
     "task_trim": "Klippi lotu til",
     "task_merge": "Sameina lotur",
-    "task_rebuild": "Endurreikna aflhjúpa"
+    "task_rebuild": "Endurreikna aflhjúpa",
+    "cat_profiles": "Prófílar (forrit)",
+    "cat_real_cycles": "Lotur (keyrslusaga)",
+    "cat_reference_cycles": "Viðmiðunarlotur (innfluttar)",
+    "cat_custom_phases": "Sérsniðnir fasar",
+    "cat_profile_groups": "Prófílhópar",
+    "cat_settings": "Greiningar- & samsvörunarstillingar",
+    "cat_matching_config": "Fínstilling samsvörunar",
+    "cat_ml_models": "ML-líkön",
+    "cat_feedback": "Umsögn & yfirferðarmerki",
+    "cat_suggestions": "Tillögur",
+    "cat_maintenance_log": "Viðhaldsskrá",
+    "cat_history_logs": "Sögu- & breytingaskrár",
+    "cat_lifetime_stats": "Heildartölur (líftími)",
+    "cycles_short": "lotur",
+    "import_mode": "Hvernig á að sameina",
+    "mode_merge": "Sameina (halda mínum)",
+    "mode_replace": "Skipta út völdum",
+    "cycle_destination": "Hvert eiga innfluttar lotur að fara?",
+    "dest_reference": "Viðmiðun (aðeins ferill)",
+    "dest_real_history": "Raunveruleg saga (telur í tölfræði)",
+    "conflict_resolution": "Nafnaárekstrar",
+    "conflict_import_copy": "Flytja inn sem afrit",
+    "conflict_keep_mine": "Halda mínum",
+    "conflict_overwrite": "Skrifa yfir",
+    "pg_anti_wrinkle": "Hrukkuleysi"
   },
   "log": {
     "all_levels": "Öll stig",
@@ -643,7 +686,9 @@
     "force_stop_msg": "Þvinga virku lotuna til að stöðvast núna? Lotan verður vistuð sem trufluð.",
     "store_import": "Flytja inn viðmiðunarlotu",
     "store_share": "Deila í samfélagsverslun",
-    "store_share_device": "Deila þessu tæki"
+    "store_share_device": "Deila þessu tæki",
+    "export_select": "Útflutningur - velja gögn",
+    "import_wizard": "Innflutningur - velja gögn"
   },
   "msg": {
     "appliance_monitor": "Vöktunartæki",
@@ -665,9 +710,10 @@
     "coverage_gap_similar_cycles": "{count} svipaðar ómerktar lotur fundust – búðu til prófíl til að byrja að samstemma þær.",
     "cycles_deleted": "{count} lotu(m) eytt",
     "enough_data": "Nóg gögn til að læra af ({current}/{min} lotur).",
-    "export_description": "Flyttu út öll snið og lotur í JSON, eða endurheimtu frá fyrri útflutningi.",
+    "export_description": "Veldu nákvæmlega hvaða prófíla, lotur, stillingar og fleira á að flytja út í JSON, eða greindu skrá og fluttu aðeins inn þá hluta sem þú vilt.",
     "feedback_cycles_pending": "{n} lota{s} til yfirferðar",
     "feedback_prompt": "Staðfestu að það væri rétt, leiðréttu forritið eða hunsa.",
+    "feedback_relabel_hint": "Að endurmerkja þessa lotu lýkur einnig yfirferðinni.",
     "filter_by_profile": "Sía eftir prófíl…",
     "group_modal_help": "Flokkaðu forrit með sömu lögun sem eru mismunandi hvað varðar hitastig/snúning (lengd getur verið mismunandi). Samsvörun skorar hópinn sem einn frambjóðanda og velur síðan þann sem hentar best. Veldu að minnsta kosti 2; yfirlagið sýnir hversu lík þau eru.",
     "group_not_cohesive": "Þessir snið eru ekki nógu lík til að hópa á áreiðanlegan hátt, þannig að samsvörun meðhöndlar þá hver fyrir sig þar til þú fjarlægir frávikið eða skiptir hópnum.",
@@ -729,6 +775,7 @@
     "pg_restart_note": "Endurræstu Home Assistant til að virkja hermitólin.",
     "pg_sim_progress": "{done} / {total} lotur",
     "pg_starting": "Ræsir…",
+    "pg_stress_synthetic": "aðgerðalaus hermun hefst hér",
     "pg_sweep_intro": "Hvað ef {param} væri öðruvísi? Prófaðu {steps} gildi yfir síðustu {cycles} loturnar þínar til að finna stillinguna þar sem flestar lotur samsvarast rétt.",
     "pg_sweep_step": "Skref {done} / {total}",
     "pg_undetected": "{n} lota{s} ógreind",
@@ -837,6 +884,9 @@
     "pg_simulating": "Hermir lotu…",
     "pg_canvas_empty2": "Veldu lotu að ofan og ýttu á Keyra til að herma hana. Haltu svo bendlinum yfir til að lesa gildi, skrunaðu til að þysja og dragðu til að hliðra.",
     "pg_apply_settings_confirm": "Vista þessar {n} stilling(ar) á þetta tæki? {list}",
+    "pg_stress_terminated_detail": "Náði jafnvægi við ~{idle}W í aðgerðaleysi -- lotan endaði {h} klst. {m} mín. síðar með {reason}.",
+    "pg_stress_above_threshold_detail": "Biðstraumur ~{idle}W er við eða yfir virkum stöðvunarþröskuldi ({stop}W) -- lotan var aldrei skráð sem óvirk. Hækkaðu stop_threshold_w til að laga þetta.",
+    "pg_stress_hit_cap_detail": "Lotan keyrði {h} klst. {m} mín. án þess að stöðvast -- stöðvuð með valdi af öryggismörkunum. Biðstraumur {idle}W á móti stöðvunarþröskuldi {stop}W.",
     "no_logs_match": "Engar annálafærslur passa við þessar síur.",
     "pg_analysis_hint2": "Veldu lotu og ýttu á Keyra til að hlaða samsvörunargreiningu.",
     "pg_analysis_empty2": "Ýttu á Keyra til að sjá samsvörunargreiningu.",
@@ -864,7 +914,15 @@
     "store_share_device_intro": "Hlaðaðu upp {brand} {model} með viðmiðunarlotum sem þú velur. Aðrir með sama tæki geta tekið yfir forritin þín. Færslur eru yfirfarnar áður en þær birtast opinberlega.",
     "share_profile_no_cycles": "Engar viðmiðunarlotir -- merktu lotu sem ⭐ í flipanum Lotir til að hafa þennan prófíl með",
     "advisory_phase_inconsistent": "'{name}' virðist blanda saman ólíkum forritum eða hitastigum - lotur þess hita mislengi. Ef þú skiptir því upp í aðskilin snið (t.d. eftir hitastigi) batnar samsvörun og tímamat.",
-    "advisory_phase_inconsistent_title": "⚠ Hugsanlega blönduð forrit"
+    "advisory_phase_inconsistent_title": "⚠ Hugsanlega blönduð forrit",
+    "export_select_intro": "Merktu nákvæmlega við hvað á að hafa með. Að velja prófíla án lotanna þeirra flytur samt út greinanlegt forrit (lærði ferillinn fylgir með).",
+    "import_analyze_hint": "Hladdu inn útfluttri skrá (eða límdu inn JSON-ið hennar). WashData greinir hana og sýnir nákvæmlega hvað er hægt að flytja inn áður en nokkuð breytist.",
+    "analyzing": "Greini…",
+    "device_type_mismatch_warn": "Þessi útflutningur er frá annarri tegund tækis ({src} á móti {local}). Enn er hægt að flytja inn forrit og lotur sem viðmiðunargögn, en tækjabundnar stillingar og innflutningur á raunverulegri sögu eru óvirk.",
+    "merge_hint": "Innfluttum atriðum er bætt við; ekkert staðbundið tapast. Nafnaárekstrar eru leystir hér að neðan.",
+    "replace_warn": "Hver valinn flokkur er hreinsaður og settur í staðinn úr skránni. Óvaldir flokkar haldast óbreyttir.",
+    "dest_reference_hint": "Innfluttar lotur bæta aðeins forritasamsvörun og hafa aldrei áhrif á notkunar-/orkutölfræði.",
+    "dest_real_history_hint": "Innfluttar lotur teljast sem eigin saga þessa tækis og fæða orku-/notkunartölfræði. Notaðu þetta til að flytja eitt tæki yfir í nýja uppsetningu."
   },
   "pg_desc": {
     "completion_min_seconds": "Stysta keyrsla sem telst raunveruleg lota",
@@ -887,7 +945,12 @@
     "dtw_ddtw_scale": "Þrep 3: DDTW hálf-mettunarfjarlægð; minna = meira formnæmt (sjálfgefið 30)",
     "dtw_refine_top_n": "Þrep 3: frambjóðendur sem DTW endurgerir skor fyrir; hækkið í 7-9 ef rétt snið lendir á 4.-5. sæti (sjálfgefið 5)",
     "duration_scale": "Þrep 4: log-hlutfall þar sem samræmi í keyrslulengd helmingast; minna = strangara viðurlög (sjálfgefið 0,175)",
-    "energy_scale": "Þrep 4: log-hlutfall þar sem samræmi í orkunotkun helmingast; minna = strangara viðurlög (sjálfgefið 0,25)"
+    "energy_scale": "Þrep 4: log-hlutfall þar sem samræmi í orkunotkun helmingast; minna = strangara viðurlög (sjálfgefið 0,25)",
+    "anti_wrinkle_idle_timeout": "Leyfilegur kyrrðartími milli tveggja veltipúlsa áður en hrukkuleysi lýkur",
+    "anti_wrinkle_max_power": "Púls yfir þessu slekkur á hrukkuleysi og opnar nýja lotu",
+    "anti_wrinkle_enabled": "Fangar veltipúlsana eftir aðalfasann í stað þess að lesa þá sem nýjar lotur",
+    "anti_wrinkle_max_duration": "Púls sem er lengri en þetta slekkur á hrukkuleysi og opnar nýja lotu",
+    "anti_wrinkle_exit_power": "Aflið verður að falla undir þetta á milli púlsa til að hrukkuleysi haldist virkt"
   },
   "phase_desc": {
     "anti_crease": "Stundum hrynur stutt eftir að því er lokið til að draga úr hrukkum.",
@@ -985,6 +1048,10 @@
       "doc": "Krafturinn verður að falla undir þetta á milli púlsa til að hrukkuvarnarstilling haldist virkur.",
       "label": "Útgönguaflþröskuldur"
     },
+    "anti_wrinkle_idle_timeout": {
+      "doc": "Hversu lengi vélin má vera kyrr á milli tveggja veltipúlsa áður en hrukkuleysisstillingu lýkur. Stilltu það hærra en lengsta bilið sem þurrkarinn þinn skilur eftir á milli púlsa, annars er hver síðari púls lesinn sem röng ræsing.",
+      "label": "Hám. púlsbil"
+    },
     "anti_wrinkle_max_duration": {
       "doc": "Púlsar sem eru lengri en þetta eru meðhöndlaðir sem alvöru hringrás frekar en hrukkuvörn.",
       "label": "Hámarkslengd"
@@ -1715,7 +1782,9 @@
     "store_device_shared_partial": "{n} lota/lotir deilt; {failed} tókst ekki að hlaða upp.",
     "store_device_shared_some_dup": "{created} lota/lotir deilt; {dup} voru þegar í verslun.",
     "store_download_failed": "Niðurhal mistókst: {error}",
-    "store_download_nothing": "Ekkert nýtt til að hlaða niður -- þessi uppsetning er þegar á tækinu þínu."
+    "store_download_nothing": "Ekkert nýtt til að hlaða niður -- þessi uppsetning er þegar á tækinu þínu.",
+    "export_selective_done": "Útflutningur sóttur",
+    "import_selective_done": "Flutti inn {profiles} prófíl(a) og {cycles} lotu(r)"
   },
   "trend": {
     "down": "Stefnir niður",