224 files

custom_components/ha_washdata/translations/panel/mk.json

@@ -28,7 +28,9 @@
     "awaiting_n": "Чека одобрување · {n} потврдени",
     "approved": "Одобрено",
     "awaiting": "Чека одобрување",
-    "imported_tip": "Увезено од продавницата на заедницата. Се користи само за совпаѓање, не се брои во статистиката."
+    "imported_tip": "Увезено од продавницата на заедницата. Се користи само за совпаѓање, не се брои во статистиката.",
+    "not_importable": "неприменливо",
+    "exists": "постои"
   },
   "btn": {
     "add_device": "+ Додај уред",
@@ -169,7 +171,14 @@
     "download_device": "Преземи поставки на уредот",
     "share_device": "Сподели поставки на уредот",
     "share_device_tip": "Споделете ги програмите и поставките на овој уред со заедницата",
-    "share_n": "Сподели {n} програм{s}"
+    "share_n": "Сподели {n} програм{s}",
+    "export_selected": "Извоз (избор на податоци)",
+    "export_all": "Брз извоз на сè",
+    "import_raw": "Напредно: замени сè од JSON",
+    "download_export": "Преземи извоз",
+    "analyze_import": "Анализирај датотека",
+    "import_selected": "Увези избрано",
+    "back": "Назад"
   },
   "conflict": {
     "anti_wrinkle_exit": {
@@ -401,6 +410,7 @@
     "pg_group_detection": "Тригери за откривање",
     "pg_group_timing": "Правила за време",
     "pg_idle": "Неактивен",
+    "pg_anti_wrinkle": "Против брчки",
     "pg_last_run": "Последно извршување: {date}",
     "pg_match_score": "Оценка на совпаѓање",
     "pg_pct_of": "{p}% од {total}",
@@ -538,6 +548,15 @@
     "aria_playground_chart2": "Интерактивен график на моќноста на циклусот: посочете за да видите време/моќност, лизгајте за зумирање, влечете за поместување",
     "pg_alert_timeout_end": "Завршено поради истек на времето, а не според предвидување",
     "pg_alert_indefinite": "Би работел бесконечно",
+    "pg_alert_stress_cap": "Достигнат заштитен лимит",
+    "pg_alert_stress_ok": "Откривање на мирување: циклусот е запрен",
+    "pg_alert_stress_warn": "Потрошувачката во мирување е над прагот за запирање",
+    "pg_stress_group": "Тест на откривање на мирување",
+    "pg_stress_idle_auto": "Auto",
+    "pg_stress_idle_w": "Ниво на мирување (W)",
+    "pg_stress_idle_w_desc": "Замени го автоматски откривениот минимален праг на потрошувачка во режим на мирување (оставете празно за автоматско откривање).",
+    "pg_stress_toggle": "Тестирај откривање на мирување",
+    "pg_stress_toggle_desc": "Симулира дека уредот останува при потрошувачката во режим на мирување по завршувањето на снимањето -- прикажува дали и кога WashData ќе го запре циклусот.",
     "task_pg_history": "Тест на историја",
     "task_pg_sweep": "Оптимизирај",
     "task_reprocess": "Повторна обработка",
@@ -566,7 +585,31 @@
     "task_split": "Разделување на циклус",
     "task_trim": "Отсекување на циклус",
     "task_merge": "Спојување на циклуси",
-    "task_rebuild": "Повторно градење на обвивки"
+    "task_rebuild": "Повторно градење на обвивки",
+    "cat_profiles": "Профили (програми)",
+    "cat_real_cycles": "Циклуси (историја на извршување)",
+    "cat_reference_cycles": "Референтни циклуси (увезени)",
+    "cat_custom_phases": "Прилагодени фази",
+    "cat_profile_groups": "Групи профили",
+    "cat_settings": "Поставки за детекција и препознавање",
+    "cat_matching_config": "Фино прилагодување на препознавањето",
+    "cat_ml_models": "ML модели",
+    "cat_feedback": "Повратни информации и ознаки за преглед",
+    "cat_suggestions": "Предлози",
+    "cat_maintenance_log": "Дневник за одржување",
+    "cat_history_logs": "Дневници за историја и промени",
+    "cat_lifetime_stats": "Вкупни суми за целиот период",
+    "cycles_short": "циклуси",
+    "import_mode": "Како да се комбинира",
+    "mode_merge": "Спој (задржи ги моите)",
+    "mode_replace": "Замени избрано",
+    "cycle_destination": "Каде треба да одат увезените циклуси?",
+    "dest_reference": "Референтни (само форма)",
+    "dest_real_history": "Реална историја (се брои во статистиката)",
+    "conflict_resolution": "Конфликти на имиња",
+    "conflict_import_copy": "Увези како копија",
+    "conflict_keep_mine": "Задржи ги моите",
+    "conflict_overwrite": "Презапиши"
   },
   "log": {
     "all_levels": "Сите нивоа",
@@ -643,7 +686,9 @@
     "force_stop_msg": "Присилно да се стопира активниот циклус сега? Циклусот ќе се зачува како прекинат.",
     "store_import": "Увоз на референтен циклус",
     "store_share": "Сподели во продавницата на заедницата",
-    "store_share_device": "Сподели поставки на уредот"
+    "store_share_device": "Сподели поставки на уредот",
+    "export_select": "Извоз - избор на податоци",
+    "import_wizard": "Увоз - избор на податоци"
   },
   "msg": {
     "appliance_monitor": "Монитор на апаратот",
@@ -665,9 +710,10 @@
     "coverage_gap_similar_cycles": "{count} слични необележани циклуси пронајдени – направете профил за да започнете да ги совпаѓате.",
     "cycles_deleted": "Избришани се {count} циклуси",
     "enough_data": "Доволно податоци за учење ({current}/{min} циклуси).",
-    "export_description": "Извезете ги сите профили и циклуси во JSON или вратете ги од претходен извоз.",
+    "export_description": "Изберете точно кои профили, циклуси, поставки и друго да се извезат во JSON, или анализирајте датотека и увезете само деловите што ги сакате.",
     "feedback_cycles_pending": "{n} циклус{s} за преглед",
     "feedback_prompt": "Потврдете дека е точно, поправете ја програмата или игнорирајте.",
+    "feedback_relabel_hint": "Повторното етикетирање на овој циклус исто така го решава.",
     "filter_by_profile": "Филтрирај по профил…",
     "group_modal_help": "Групирајте програми со иста форма што се разликуваат по температура/вртење (времетраењето може да варира). Со совпаѓање се добиваат бодови на групата како еден кандидат, а потоа се избира членот кој најдобро одговара. Изберете најмалку 2; преклопот покажува колку се слични.",
     "group_not_cohesive": "Овие профили не се доволно слични за да се групираат веродостојно, така што совпаѓањето ги третира поединечно додека не го отстраните оддалеченото или не ја поделите групата.",
@@ -729,6 +775,7 @@
     "pg_restart_note": "Рестартирајте го Home Assistant за да ги овозможите алатките за симулација.",
     "pg_sim_progress": "{done} / {total} циклуси",
     "pg_starting": "Започнување…",
+    "pg_stress_synthetic": "симулацијата на мирување почнува тука",
     "pg_sweep_intro": "Што ако {param} беше поинаков? Тестирајте {steps} вредности врз вашите последни {cycles} циклуси за да ја пронајдете поставката каде што најмногу циклуси се совпаѓаат правилно.",
     "pg_sweep_step": "Чекор {done} / {total}",
     "pg_undetected": "{n} неоткриен циклус{s}",
@@ -837,6 +884,9 @@
     "pg_simulating": "Симулирање на циклус…",
     "pg_canvas_empty2": "Изберете циклус погоре и притиснете Стартувај за да го симулирате. Потоа посочете за да ги видите вредностите, лизгајте за зумирање и влечете за поместување.",
     "pg_apply_settings_confirm": "Да се зачуваат ли овие {n} поставки на овој уред? {list}",
+    "pg_stress_terminated_detail": "Се стабилизира на ~{idle}W мирување -- циклусот заврши {h} ч {m} мин подоцна преку {reason}.",
+    "pg_stress_above_threshold_detail": "Потрошувачката во мирување ~{idle}W е еднаква или над ефективниот праг за запирање ({stop}W) -- циклусот никогаш не беше регистриран како мирен. За да го поправите ова, зголемете го stop_threshold_w.",
+    "pg_stress_hit_cap_detail": "Циклусот работеше {h} ч {m} мин без да запре -- принудно запрен од заштитниот лимит. Потрошувачка во мирување {idle}W наспроти прагот за запирање {stop}W.",
     "no_logs_match": "Ниту еден запис од дневникот не одговара на овие филтри.",
     "pg_analysis_hint2": "Изберете циклус и притиснете Изврши за да се вчита анализата на совпаѓање.",
     "pg_analysis_empty2": "Притиснете Изврши за да ја видите анализата на совпаѓање.",
@@ -864,7 +914,15 @@
     "store_share_device_intro": "Споделете ги програмите на вашиот уред (профили + референтни циклуси) со заедницата. Поставките се опционални.",
     "share_profile_no_cycles": "Профилот '{p}' нема ⭐ референтни циклуси -- ќе биде прескокнат освен ако немате {n}+ потврдени стартувања",
     "advisory_phase_inconsistent": "Изгледа дека '{name}' меша различни програми или температури - неговите циклуси се загреваат многу различно долго. Поделбата на посебни профили (на пр. по температура) ќе ги подобри совпаѓањето и проценките на времето.",
-    "advisory_phase_inconsistent_title": "⚠ Можеби измешани програми"
+    "advisory_phase_inconsistent_title": "⚠ Можеби измешани програми",
+    "export_select_intro": "Означете што точно да се вклучи. Изборот на профили без нивните циклуси сепак извезува препознатлива програма (нејзината научена форма се пренесува заедно со неа).",
+    "import_analyze_hint": "Вчитајте извезена датотека (или залепете го нејзиниот JSON). WashData ја анализира и покажува што точно може да се увезе пред да се промени нешто.",
+    "analyzing": "Анализирање…",
+    "device_type_mismatch_warn": "Овој извоз е од друг тип уред ({src} наместо {local}). Програмите и циклусите сепак можат да се увезат како референтни податоци, но поставките специфични за уредот и увозот на реална историја се оневозможени.",
+    "merge_hint": "Увезените ставки се додаваат; ништо локално не се губи. Конфликтите на имиња се решаваат подолу.",
+    "replace_warn": "Секоја означена категорија се брише и се заменува со податоците од датотеката. Неозначените категории остануваат непроменети.",
+    "dest_reference_hint": "Увезените циклуси само го подобруваат препознавањето на програми и никогаш не влијаат на статистиката за користење/енергија.",
+    "dest_real_history_hint": "Увезените циклуси се сметаат за сопствена историја на овој уред и ја хранат статистиката за енергија/користење. Користете за преместување на еден уред на нова инсталација."
   },
   "phase_desc": {
     "anti_crease": "Повремени кратки превртувања по завршувањето за да се намалат брчките.",
@@ -962,6 +1020,10 @@
       "doc": "Моќта мора да падне под ова помеѓу импулсите за режимот против брчки да остане активен.",
       "label": "Праг на моќност за излез"
     },
+    "anti_wrinkle_idle_timeout": {
+      "label": "Макс. пауза меѓу импулси",
+      "doc": "Колку долго машината смее да остане тивка меѓу два импулса на превртување на барабанот пред режимот против брчки да заврши. Поставете ја над најдолгата пауза што вашата машина за сушење ја остава меѓу импулсите, инаку секој нареден импулс се чита како лажен старт."
+    },
     "anti_wrinkle_max_duration": {
       "doc": "Пулсовите подолги од ова се третираат како вистински циклус, а не како средство против брчки.",
       "label": "Макс. траење"
@@ -1580,7 +1642,9 @@
     "store_device_shared_partial": "Делумно споделување: {n} програм{s} прикачена, {failed} прескокнато",
     "store_device_shared_some_dup": "Поставките на уредот се споделени: {n} програм{s} прикачена ({dup} веќе постоеше)",
     "store_download_failed": "Неуспешно преземање: {error}",
-    "store_download_nothing": "Нема ништо за преземање -- сите профили веќе постојат на овој уред"
+    "store_download_nothing": "Нема ништо за преземање -- сите профили веќе постојат на овој уред",
+    "export_selective_done": "Извозот е преземен",
+    "import_selective_done": "Увезени се {profiles} профил(и) и {cycles} циклус(и)"
   },
   "suggestion": {
     "both_agree": "WashData препорачува",
@@ -1714,6 +1778,11 @@
     "start_duration_threshold": "Секунди над прагот за потврда на стартот",
     "start_threshold_w": "Минимум вати за да се смета за започнато",
     "stop_threshold_w": "Под ова, машината се смета за исклучена",
+    "anti_wrinkle_enabled": "Апсорбирајте ги импулсите на превртување на барабанот по главната фаза, наместо да ги читате како нови циклуси",
+    "anti_wrinkle_exit_power": "Моќноста меѓу импулсите мора да падне под ова за режимот против брчки да остане активен",
+    "anti_wrinkle_idle_timeout": "Дозволена тишина меѓу два импулса на превртување на барабанот пред режимот против брчки да заврши",
+    "anti_wrinkle_max_duration": "Импулс подолг од ова го завршува режимот против брчки и отвора нов циклус",
+    "anti_wrinkle_max_power": "Импулс над ова го завршува режимот против брчки и отвора нов циклус",
     "dtw_bandwidth": "Фаза 3: warp лента на Sakoe-Chiba (0 = DTW исклучен; стандардно 0,2 = 20% од должината на циклусот)",
     "corr_weight": "Фаза 2: рамнотежа помеѓу обликот на кривата (корелација) и нивото на моќност (MAE); стандардно 0,45",
     "duration_weight": "Фаза 4: колку силно согласноста на траење влијае на конечниот резултат (стандардно 0,22)",