224 files

2026-07-27 13:30:34 +00:00
parent b5723aa856
commit e36b8a1a22
224 changed files with 9967 additions and 2663 deletions
@@ -562,6 +562,29 @@
    }
  },
  "issues": {
+    "composite_device_id": {
+      "fix_flow": {
+        "abort": {
+          "entry_removed": "Položka konfigurace Powercalc byla odstraněna"
+        },
+        "error": {
+          "invalid_device": "Vyberte existující zařízení nebo ponechte pole prázdné"
+        },
+        "step": {
+          "select_device": {
+            "data": {
+              "device": "Zařízení"
+            },
+            "data_description": {
+              "device": "Zařízení, ke kterému mají být připojeny entity vytvořené touto konfigurací Powercalc"
+            },
+            "description": "Konfigurace Powercalc {name} byla připojena k zařízení, které Home Assistant rozdělil na více zařízení. Její entity nelze připojit ke starému ID zařízení.\n\nVyberte zařízení, ke kterému mají být tyto entity připojeny, nebo ponechte pole prázdné, aby zůstaly bez zařízení.",
+            "title": "Vyberte zařízení pro {name}"
+          }
+        }
+      },
+      "title": "Zařízení pro konfiguraci Powercalc {name} je třeba vybrat znovu"
+    },
    "deprecated_platform_yaml": {
      "description": "Configuring sensors using `sensor->platform` has been deprecated. You need to change your configuration to `powercalc->sensors`. Click on 'Learn more' for further instructions.",
      "title": "Nastavení Powercalc YAML bylo přesunuto"
@@ -562,6 +562,29 @@
    }
  },
  "issues": {
+    "composite_device_id": {
+      "fix_flow": {
+        "abort": {
+          "entry_removed": "Der Powercalc-Konfigurationseintrag wurde entfernt"
+        },
+        "error": {
+          "invalid_device": "Wähle ein vorhandenes Gerät aus oder lasse das Feld leer"
+        },
+        "step": {
+          "select_device": {
+            "data": {
+              "device": "Gerät"
+            },
+            "data_description": {
+              "device": "Das Gerät, mit dem die von dieser Powercalc-Konfiguration erstellten Entitäten verknüpft werden sollen"
+            },
+            "description": "Die Powercalc-Konfiguration {name} war mit einem Gerät verknüpft, das Home Assistant in mehrere Geräte aufgeteilt hat. Ihre Entitäten können nicht mit der alten Geräte-ID verknüpft werden.\n\nWähle das Gerät aus, mit dem diese Entitäten verknüpft werden sollen, oder lasse das Feld leer, damit sie keinem Gerät zugeordnet werden.",
+            "title": "Wähle ein Gerät für {name}"
+          }
+        }
+      },
+      "title": "Das Gerät für die Powercalc-Konfiguration {name} muss erneut ausgewählt werden"
+    },
    "deprecated_platform_yaml": {
      "description": "Das Konfigurieren von Sensoren mit 'sensor->platform' ist veraltet. Sie müssen Ihre Konfiguration auf 'powercalc->sensors' umstellen. Klicken Sie auf 'Mehr erfahren' für weitere Anweisungen.",
      "title": "Powercalc YAML Konfiguration wurde verschoben"
@@ -7,8 +7,7 @@
  },
  "config": {
    "abort": {
-      "already_configured": "Sensor is already configured, specify a unique_id",
-      "cost_no_global_price": "No energy price is configured yet. Set up an energy price in the Powercalc global configuration before creating a cost sensor. See [documentation]({url})."
+      "already_configured": "Sensor is already configured, specify a unique_id"
    },
    "error": {
      "cost_price_mandatory": "You must supply either an energy price or an energy price sensor",
@@ -472,7 +471,24 @@
          "energy_sensor_id": "The existing energy sensor (kWh) to calculate the cost for. This can be a sensor from any integration, not only Powercalc",
          "name": "Base name for the cost sensor. The full entity name is set according to the cost_sensor_naming setting"
        },
-        "description": "Create a cost sensor for an existing energy sensor. The energy price is taken from the Powercalc global configuration.",
+        "description": "Create a cost sensor for an existing energy sensor. The energy price is taken from the Powercalc global configuration, unless you override it below.",
+        "sections": {
+          "cost_pricing": {
+            "name": "Price override",
+            "data": {
+              "energy_price": "Fixed energy price",
+              "energy_price_multiplier": "Energy price multiplier",
+              "energy_price_sensor": "Energy price sensor",
+              "energy_price_surcharge": "Energy price surcharge"
+            },
+            "data_description": {
+              "energy_price": "A fixed price per kWh in your local currency. Leave empty to use the global energy price",
+              "energy_price_multiplier": "Multiplier applied after the surcharge. Use this for percentage-based taxes or fees, for example 1.21 for 21%. Leave empty to use the global multiplier",
+              "energy_price_sensor": "A sensor which provides the current energy price per kWh (e.g. from a dynamic tariff integration). Leave the fixed price empty to use this sensor",
+              "energy_price_surcharge": "Additional fixed amount per kWh added to the fixed price or price sensor value. Leave empty to use the global surcharge"
+            }
+          }
+        },
        "title": "Create a cost sensor"
      },
      "sub_profile": {
@@ -562,6 +578,29 @@
    }
  },
  "issues": {
+    "composite_device_id": {
+      "fix_flow": {
+        "abort": {
+          "entry_removed": "The Powercalc configuration entry has been removed"
+        },
+        "error": {
+          "invalid_device": "Select an existing device or leave the field empty"
+        },
+        "step": {
+          "select_device": {
+            "data": {
+              "device": "Device"
+            },
+            "data_description": {
+              "device": "The device the entities created by this Powercalc configuration should be linked to"
+            },
+            "description": "The Powercalc configuration {name} was linked to a device that Home Assistant has split into multiple devices. Its entities cannot be linked to the old device ID.\n\nSelect the device these entities should be linked to, or leave the field empty to leave them without a device.",
+            "title": "Select device for {name}"
+          }
+        }
+      },
+      "title": "Device for Powercalc configuration {name} needs to be selected again"
+    },
    "deprecated_platform_yaml": {
      "description": "Configuring sensors using `sensor->platform` has been deprecated. You need to change your configuration to `powercalc->sensors`. Click on 'Learn more' for further instructions.",
      "title": "Powercalc YAML configuration has moved"
@@ -905,7 +944,8 @@
          "multi_switch": "Multi switch options",
          "real_power": "Real power options",
          "utility_meter_options": "Utility meter options",
-          "wled": "WLED options"
+          "wled": "WLED options",
+          "cost_options": "Cost options"
        }
      },
      "library_options": {
@@ -963,13 +1003,30 @@
        }
      },
      "cost": {
-        "title": "Cost options",
        "data": {
          "energy_sensor_id": "Energy sensor"
        },
        "data_description": {
          "energy_sensor_id": "The existing energy sensor (kWh) to calculate the cost for"
-        }
+        },
+        "sections": {
+          "cost_pricing": {
+            "name": "Price override",
+            "data": {
+              "energy_price": "Fixed energy price",
+              "energy_price_multiplier": "Energy price multiplier",
+              "energy_price_sensor": "Energy price sensor",
+              "energy_price_surcharge": "Energy price surcharge"
+            },
+            "data_description": {
+              "energy_price": "A fixed price per kWh in your local currency. Leave empty to use the global energy price",
+              "energy_price_multiplier": "Multiplier applied after the surcharge. Use this for percentage-based taxes or fees, for example 1.21 for 21%. Leave empty to use the global multiplier",
+              "energy_price_sensor": "A sensor which provides the current energy price per kWh (e.g. from a dynamic tariff integration). Leave the fixed price empty to use this sensor",
+              "energy_price_surcharge": "Additional fixed amount per kWh added to the fixed price or price sensor value. Leave empty to use the global surcharge"
+            }
+          }
+        },
+        "title": "Cost options"
      },
      "utility_meter_options": {
        "title": "Utility meter options",
@@ -990,6 +1047,22 @@
          "power_factor": "Power factor",
          "voltage": "Voltage"
        }
+      },
+      "cost_options": {
+        "data": {
+          "energy_price": "Fixed energy price",
+          "energy_price_multiplier": "Energy price multiplier",
+          "energy_price_sensor": "Energy price sensor",
+          "energy_price_surcharge": "Energy price surcharge"
+        },
+        "data_description": {
+          "energy_price": "A fixed price per kWh in your local currency. Leave empty to use the global energy price",
+          "energy_price_multiplier": "Multiplier applied after the surcharge. Use this for percentage-based taxes or fees, for example 1.21 for 21%. Leave empty to use the global multiplier",
+          "energy_price_sensor": "A sensor which provides the current energy price per kWh (e.g. from a dynamic tariff integration). Leave the fixed price empty to use this sensor",
+          "energy_price_surcharge": "Additional fixed amount per kWh added to the fixed price or price sensor value. Leave empty to use the global surcharge"
+        },
+        "description": "Override the globally configured energy price for this sensor only. Leave all fields empty to keep using the global price. See [documentation]({docs_uri}) for more info",
+        "title": "Cost options"
      }
    }
  },
@@ -562,6 +562,29 @@
    }
  },
  "issues": {
+    "composite_device_id": {
+      "fix_flow": {
+        "abort": {
+          "entry_removed": "La entrada de configuración de Powercalc se ha eliminado"
+        },
+        "error": {
+          "invalid_device": "Selecciona un dispositivo existente o deja el campo vacío"
+        },
+        "step": {
+          "select_device": {
+            "data": {
+              "device": "Dispositivo"
+            },
+            "data_description": {
+              "device": "El dispositivo al que deben vincularse las entidades creadas por esta configuración de Powercalc"
+            },
+            "description": "La configuración de Powercalc {name} estaba vinculada a un dispositivo que Home Assistant ha dividido en varios dispositivos. Sus entidades no se pueden vincular al identificador de dispositivo anterior.\n\nSelecciona el dispositivo al que deben vincularse estas entidades o deja el campo vacío para dejarlas sin dispositivo.",
+            "title": "Seleccionar dispositivo para {name}"
+          }
+        }
+      },
+      "title": "Es necesario volver a seleccionar el dispositivo de la configuración de Powercalc {name}"
+    },
    "deprecated_platform_yaml": {
      "description": "La configuración de los sensores usando `sensor->plataform` está ahora obsoleta. Necesita cambiar su configuración a `powercalc->sensores`. Haga clic en 'Learn more' para más instrucciones.",
      "title": "La configuración de Powercalc YAML se ha movido"
@@ -562,6 +562,29 @@
    }
  },
  "issues": {
+    "composite_device_id": {
+      "fix_flow": {
+        "abort": {
+          "entry_removed": "L'entrée de configuration Powercalc a été supprimée"
+        },
+        "error": {
+          "invalid_device": "Sélectionnez un appareil existant ou laissez le champ vide"
+        },
+        "step": {
+          "select_device": {
+            "data": {
+              "device": "Appareil"
+            },
+            "data_description": {
+              "device": "L'appareil auquel les entités créées par cette configuration Powercalc doivent être liées"
+            },
+            "description": "La configuration Powercalc {name} était liée à un appareil que Home Assistant a divisé en plusieurs appareils. Ses entités ne peuvent pas être liées à l'ancien identifiant de l'appareil.\n\nSélectionnez l'appareil auquel ces entités doivent être liées, ou laissez le champ vide pour ne les lier à aucun appareil.",
+            "title": "Sélectionner un appareil pour {name}"
+          }
+        }
+      },
+      "title": "L'appareil de la configuration Powercalc {name} doit être sélectionné à nouveau"
+    },
    "deprecated_platform_yaml": {
      "description": "La configuration des capteurs à l'aide de `sensor->platform` est obsolète. Vous devez changer votre configuration en `powercalc->sensors`. Cliquez sur 'En savoir plus' pour plus d'instructions.",
      "title": "La configuration Powercalc YAML a été déplacée"
@@ -562,6 +562,29 @@
    }
  },
  "issues": {
+    "composite_device_id": {
+      "fix_flow": {
+        "abort": {
+          "entry_removed": "La voce di configurazione Powercalc è stata rimossa"
+        },
+        "error": {
+          "invalid_device": "Seleziona un dispositivo esistente o lascia il campo vuoto"
+        },
+        "step": {
+          "select_device": {
+            "data": {
+              "device": "Dispositivo"
+            },
+            "data_description": {
+              "device": "Il dispositivo a cui devono essere collegate le entità create da questa configurazione Powercalc"
+            },
+            "description": "La configurazione Powercalc {name} era collegata a un dispositivo che Home Assistant ha suddiviso in più dispositivi. Le sue entità non possono essere collegate al vecchio ID dispositivo.\n\nSeleziona il dispositivo a cui collegare queste entità oppure lascia il campo vuoto per lasciarle senza dispositivo.",
+            "title": "Seleziona il dispositivo per {name}"
+          }
+        }
+      },
+      "title": "Il dispositivo per la configurazione Powercalc {name} deve essere selezionato di nuovo"
+    },
    "deprecated_platform_yaml": {
      "description": "Configurare i sensori usando `sensor->piattaforma` è stato deprecato. È necessario modificare la configurazione in `powercalc->sensor`. Fare clic su 'Ulteriori informazioni' per ulteriori istruzioni.",
      "title": "La configurazione di Powercalc YAML è stata spostata"
@@ -562,6 +562,29 @@
    }
  },
  "issues": {
+    "composite_device_id": {
+      "fix_flow": {
+        "abort": {
+          "entry_removed": "Het Powercalc-configuratie-item is verwijderd"
+        },
+        "error": {
+          "invalid_device": "Selecteer een bestaand apparaat of laat het veld leeg"
+        },
+        "step": {
+          "select_device": {
+            "data": {
+              "device": "Apparaat"
+            },
+            "data_description": {
+              "device": "Het apparaat waaraan de entiteiten die door deze Powercalc-configuratie zijn aangemaakt, moeten worden gekoppeld"
+            },
+            "description": "De Powercalc-configuratie {name} was gekoppeld aan een apparaat dat Home Assistant heeft opgesplitst in meerdere apparaten. De entiteiten kunnen niet aan de oude apparaat-ID worden gekoppeld.\n\nSelecteer het apparaat waaraan deze entiteiten moeten worden gekoppeld, of laat het veld leeg om ze niet aan een apparaat te koppelen.",
+            "title": "Selecteer apparaat voor {name}"
+          }
+        }
+      },
+      "title": "Het apparaat voor Powercalc-configuratie {name} moet opnieuw worden geselecteerd"
+    },
    "deprecated_platform_yaml": {
      "description": "Configuratie middels `sensor->platform` is verouderd. Verander je configratie naar `powercalc->sensors`. Klik op 'Meer informatie' voor verder uitleg.",
      "title": "Powercalc YAML configuratie is verplaatst"
@@ -562,6 +562,29 @@
    }
  },
  "issues": {
+    "composite_device_id": {
+      "fix_flow": {
+        "abort": {
+          "entry_removed": "Wpis konfiguracji Powercalc został usunięty"
+        },
+        "error": {
+          "invalid_device": "Wybierz istniejące urządzenie lub pozostaw pole puste"
+        },
+        "step": {
+          "select_device": {
+            "data": {
+              "device": "Urządzenie"
+            },
+            "data_description": {
+              "device": "Urządzenie, z którym mają zostać powiązane encje utworzone przez tę konfigurację Powercalc"
+            },
+            "description": "Konfiguracja Powercalc {name} była powiązana z urządzeniem, które Home Assistant podzielił na wiele urządzeń. Jej encji nie można powiązać ze starym identyfikatorem urządzenia.\n\nWybierz urządzenie, z którym mają zostać powiązane te encje, lub pozostaw pole puste, aby pozostawić je bez urządzenia.",
+            "title": "Wybierz urządzenie dla {name}"
+          }
+        }
+      },
+      "title": "Urządzenie dla konfiguracji Powercalc {name} musi zostać wybrane ponownie"
+    },
    "deprecated_platform_yaml": {
      "description": "Konfigurowanie czujników przy użyciu `sensor->platform` zostało uznane za przestarzałe. Musisz zmienić konfigurację na `powercalc->sensors`. Aby uzyskać dalsze instrukcje, kliknij 'Dowiedz się więcej'.",
      "title": "Konfiguracja Powercalc w trybie YAML została zmieniona (breaking change)"
@@ -562,6 +562,29 @@
    }
  },
  "issues": {
+    "composite_device_id": {
+      "fix_flow": {
+        "abort": {
+          "entry_removed": "A entrada de configuração do Powercalc foi removida"
+        },
+        "error": {
+          "invalid_device": "Selecione um dispositivo existente ou deixe o campo vazio"
+        },
+        "step": {
+          "select_device": {
+            "data": {
+              "device": "Dispositivo"
+            },
+            "data_description": {
+              "device": "O dispositivo ao qual as entidades criadas por esta configuração do Powercalc devem ser vinculadas"
+            },
+            "description": "A configuração do Powercalc {name} estava vinculada a um dispositivo que o Home Assistant dividiu em vários dispositivos. Suas entidades não podem ser vinculadas ao ID antigo do dispositivo.\n\nSelecione o dispositivo ao qual essas entidades devem ser vinculadas ou deixe o campo vazio para mantê-las sem um dispositivo.",
+            "title": "Selecionar dispositivo para {name}"
+          }
+        }
+      },
+      "title": "O dispositivo da configuração do Powercalc {name} precisa ser selecionado novamente"
+    },
    "deprecated_platform_yaml": {
      "description": "A configuração de sensores usando `sensor->platform` foi descontinuada. Você precisa alterar sua configuração para `powercalc->sensores`. Clique em 'Saiba mais' para mais instruções.",
      "title": "Configuração YAML do Powercalc foi movida"
@@ -562,6 +562,29 @@
    }
  },
  "issues": {
+    "composite_device_id": {
+      "fix_flow": {
+        "abort": {
+          "entry_removed": "A entrada de configuração do Powercalc foi removida"
+        },
+        "error": {
+          "invalid_device": "Selecione um dispositivo existente ou deixe o campo vazio"
+        },
+        "step": {
+          "select_device": {
+            "data": {
+              "device": "Dispositivo"
+            },
+            "data_description": {
+              "device": "O dispositivo ao qual as entidades criadas por esta configuração do Powercalc devem ser associadas"
+            },
+            "description": "A configuração do Powercalc {name} estava associada a um dispositivo que o Home Assistant dividiu em vários dispositivos. As respetivas entidades não podem ser associadas ao ID antigo do dispositivo.\n\nSelecione o dispositivo ao qual estas entidades devem ser associadas ou deixe o campo vazio para as deixar sem dispositivo.",
+            "title": "Selecionar dispositivo para {name}"
+          }
+        }
+      },
+      "title": "O dispositivo da configuração do Powercalc {name} tem de ser selecionado novamente"
+    },
    "deprecated_platform_yaml": {
      "description": "A configuração de sensores usando `sensor->platform` foi descontinuada. Deve mudar a sua configuração para `powercalc->sensors`. Clicar em 'Saber mais' para instruções mais detalhadas.",
      "title": "A configuração YAML do Powercalc foi movida"
@@ -562,6 +562,29 @@
    }
  },
  "issues": {
+    "composite_device_id": {
+      "fix_flow": {
+        "abort": {
+          "entry_removed": "Intrarea de configurare Powercalc a fost eliminată"
+        },
+        "error": {
+          "invalid_device": "Selectează un dispozitiv existent sau lasă câmpul necompletat"
+        },
+        "step": {
+          "select_device": {
+            "data": {
+              "device": "Dispozitiv"
+            },
+            "data_description": {
+              "device": "Dispozitivul la care trebuie asociate entitățile create de această configurație Powercalc"
+            },
+            "description": "Configurația Powercalc {name} era asociată unui dispozitiv pe care Home Assistant l-a împărțit în mai multe dispozitive. Entitățile sale nu pot fi asociate vechiului ID de dispozitiv.\n\nSelectează dispozitivul la care trebuie asociate aceste entități sau lasă câmpul necompletat pentru a le lăsa fără dispozitiv.",
+            "title": "Selectează dispozitivul pentru {name}"
+          }
+        }
+      },
+      "title": "Dispozitivul pentru configurația Powercalc {name} trebuie selectat din nou"
+    },
    "deprecated_platform_yaml": {
      "description": "Configurarea senzorilor folosind `senzor->platform` a fost retrasă. Trebuie să vă schimbați configurația la `powercalc->senzori`. Faceți clic pe 'Aflați mai multe' pentru instrucțiuni suplimentare.",
      "title": "Configurația Powercalc YAML a fost mutată"
@@ -562,6 +562,29 @@
    }
  },
  "issues": {
+    "composite_device_id": {
+      "fix_flow": {
+        "abort": {
+          "entry_removed": "Запись конфигурации Powercalc была удалена"
+        },
+        "error": {
+          "invalid_device": "Выберите существующее устройство или оставьте поле пустым"
+        },
+        "step": {
+          "select_device": {
+            "data": {
+              "device": "Устройство"
+            },
+            "data_description": {
+              "device": "Устройство, к которому следует привязать сущности, созданные этой конфигурацией Powercalc"
+            },
+            "description": "Конфигурация Powercalc {name} была привязана к устройству, которое Home Assistant разделил на несколько устройств. Её сущности нельзя привязать к старому идентификатору устройства.\n\nВыберите устройство, к которому следует привязать эти сущности, или оставьте поле пустым, чтобы не привязывать их к устройству.",
+            "title": "Выберите устройство для {name}"
+          }
+        }
+      },
+      "title": "Необходимо повторно выбрать устройство для конфигурации Powercalc {name}"
+    },
    "deprecated_platform_yaml": {
      "description": "Конфигурация сенсоров через `sensor->platform` устарела. Необходимо изменить конфигурацию на `powercalc->sensors`. Нажмите 'Подробнее' для инструкций.",
      "title": "YAML-конфигурация Powercalc перемещена"
@@ -562,6 +562,29 @@
    }
  },
  "issues": {
+    "composite_device_id": {
+      "fix_flow": {
+        "abort": {
+          "entry_removed": "Konfiguračný záznam Powercalc bol odstránený"
+        },
+        "error": {
+          "invalid_device": "Vyberte existujúce zariadenie alebo nechajte pole prázdne"
+        },
+        "step": {
+          "select_device": {
+            "data": {
+              "device": "Zariadenie"
+            },
+            "data_description": {
+              "device": "Zariadenie, ku ktorému majú byť priradené entity vytvorené touto konfiguráciou Powercalc"
+            },
+            "description": "Konfigurácia Powercalc {name} bola priradená k zariadeniu, ktoré Home Assistant rozdelil na viacero zariadení. Jej entity nemožno priradiť k starému ID zariadenia.\n\nVyberte zariadenie, ku ktorému majú byť tieto entity priradené, alebo nechajte pole prázdne, aby zostali bez zariadenia.",
+            "title": "Vyberte zariadenie pre {name}"
+          }
+        }
+      },
+      "title": "Zariadenie pre konfiguráciu Powercalc {name} je potrebné vybrať znova"
+    },
    "deprecated_platform_yaml": {
      "description": "Konfigurácia senzorov pomocou `sensor->platform` bola zastaraná. Musíte zmeniť konfiguráciu na `powercalc->sensors`. Kliknite na 'Viac informácií' pre ďalšie pokyny.",
      "title": "Konfigurácia Powercalc YAML bola presunutá"
@@ -562,6 +562,29 @@
    }
  },
  "issues": {
+    "composite_device_id": {
+      "fix_flow": {
+        "abort": {
+          "entry_removed": "Konfigurationsposten för Powercalc har tagits bort"
+        },
+        "error": {
+          "invalid_device": "Välj en befintlig enhet eller lämna fältet tomt"
+        },
+        "step": {
+          "select_device": {
+            "data": {
+              "device": "Enhet"
+            },
+            "data_description": {
+              "device": "Enheten som entiteterna som skapats av denna Powercalc-konfiguration ska länkas till"
+            },
+            "description": "Powercalc-konfigurationen {name} var länkad till en enhet som Home Assistant har delat upp i flera enheter. Dess entiteter kan inte länkas till det gamla enhets-ID:t.\n\nVälj den enhet som dessa entiteter ska länkas till, eller lämna fältet tomt för att lämna dem utan en enhet.",
+            "title": "Välj enhet för {name}"
+          }
+        }
+      },
+      "title": "Enheten för Powercalc-konfigurationen {name} måste väljas igen"
+    },
    "deprecated_platform_yaml": {
      "description": "Att konfigurera sensorer med sensor->plattform har fasats ut. Du behöver ändra din konfiguration till powercalc->sensorer. Klicka på 'Läs mer' för ytterligare instruktioner.",
      "title": "Powercalc YAML konfiguration har flyttats"