67 files

custom_components/ha_washdata/translations/panel/bg.json

@@ -78,9 +78,12 @@
     "awaiting": "Изчаква одобрение",
     "imported_tip": "Импортирано от магазина на общността. Използва се само за съпоставяне, не се брои в статистиката.",
     "not_importable": "неприложимо",
-    "exists": "съществува"
+    "exists": "съществува",
+    "backfilled_tip": "Открито в импортирана история на мощността. Влияе само на съпоставянето на програми, не се брои в статистиката."
   },
   "btn": {
+    "set_brand_model": "Задаване на марка и модел",
+    "refresh_catalog": "Опресняване на каталога",
     "add_device": "+ Добавяне на устройство",
     "add_device_tip": "Добавете друго устройство WashData",
     "add_maintenance": "Добавяне на събитие за поддръжка",
@@ -90,7 +93,7 @@
     "apply_label": "Прилагане на етикет",
     "apply_set_b": "Прилагане на набор B",
     "apply_split": "Приложете Разделяне",
-    "apply_trim": "Нанесете Trim",
+    "apply_trim": "Приложете изрязването",
     "auto_detect_split": "Автоматично откриване",
     "auto_label_cycles": "Цикли на автоматично етикетиране",
     "auto_label_cycles_tip": "Автоматично присвоява имена на профили на немаркирани цикли, чиято степен на достоверност на съвпадение надвишава прага",
@@ -211,8 +214,8 @@
     "stop": "Спри",
     "submit_correction": "Изпратете корекция",
     "train_now": "Тренирайте сега",
-    "trim": "Подстригване",
-    "trim_split": "Подстригване / Разделяне",
+    "trim": "Изрязване",
+    "trim_split": "Изрязване / Разделяне",
     "undo": "Отмяна",
     "use": "Използвайте",
     "wipe_all": "Изтриване на всички данни",
@@ -234,14 +237,19 @@
     "download_device": "Изтегли настройките на устройството",
     "share_device": "Сподели настройките на устройството",
     "share_device_tip": "Споделете програмите и настройките на това устройство с общността",
-    "share_n": "Сподели {n} програм{s}",
+    "share_n": "Споделяне на цикли ({n})",
     "export_selected": "Експорт (избор на данни)",
     "export_all": "Бърз експорт на всичко",
     "import_raw": "Разширено: замяна на всичко от JSON",
     "download_export": "Изтегляне на експорта",
     "analyze_import": "Анализ на файл",
     "import_selected": "Импортиране на избраното",
-    "back": "Назад"
+    "back": "Назад",
+    "import_power_history": "Импортиране на историята на мощността",
+    "hist_read_recorder": "Прочитане от Home Assistant",
+    "hist_scan": "Търсене на цикли",
+    "hist_import_n": "Импортиране на цикли ({n})",
+    "hist_goto_cycles": "Покажи циклите"
   },
   "conflict": {
     "anti_wrinkle_exit": {
@@ -253,14 +261,14 @@
       "start": "Трябва да е под Макс. Мощност Против Бръчки ({max} Вт)"
     },
     "attn_sub": "Поправете конфликтите преди запазване",
-    "attn_title": "{n} конфликт{s} в настройките",
-    "settings_banner": "{n} конфликт{s} в настройките – проверете маркираните раздели и поправете преди запазване.",
+    "attn_title": "Конфликти в настройките: {n}",
+    "settings_banner": "Конфликти в настройките: {n}. Проверете маркираните раздели и ги поправете преди запазване.",
     "settings_banner_btn": "Към първия",
     "confidence": {
       "auto": "Трябва да е на или над Праг на Съвпадение ({match})",
-      "learning": "Трябва да е на или под Праг на Съвпадение ({match})",
+      "learning": "Трябва да е на или над Праг на Съвпадение ({match})",
       "match_for_auto": "Трябва да е на или под Доверие в Авто-Маркирането ({alc})",
-      "match_for_learning": "Трябва да е на или над Доверие в Обучението ({lc})"
+      "match_for_learning": "Трябва да е на или под Доверие в Обучението ({lc})"
     },
     "duration_ratio": {
       "max": "Трябва да е по-голям от Мин. Съотношение на Продължителност ({min})",
@@ -298,7 +306,7 @@
       "match": "Трябва да е над Праг на Несъвпадение ({un})",
       "unmatch": "Трябва да е под Праг на Съвпадение ({match}); иначе потвърденото съвпадение веднага се губи"
     },
-    "cascade_toast": "Автоматично бяха коригирани и {n} параметър{s} за последователност.",
+    "cascade_toast": "Други настройки, коригирани за последователност: {n}",
     "suggestion_resolves": "Активирайте чакащото предложение ({val}) по-долу, за да поправите това",
     "use_fix": "Използвай {val}",
     "watchdog": {
@@ -356,7 +364,8 @@
     "pg_outcome": "Резултат от симулацията",
     "pg_across_cycles": "За всички ваши цикли",
     "community_store": "Магазин на общността",
-    "online_account": "Магазин на общността и онлайн функции"
+    "online_account": "Магазин на общността и онлайн функции",
+    "import_power_history": "Импортиране на историята на мощността"
   },
   "health": {
     "fair": "Приемливо качество на съвпадение",
@@ -364,6 +373,7 @@
     "poor": "⚠ Лошо качество на съвпадение"
   },
   "lbl": {
+    "drag_to_resize": "Плъзнете за преоразмеряване",
     "actions": "Действия",
     "activity": "активност",
     "administrators": "Администратори",
@@ -435,7 +445,7 @@
     "from": "От",
     "gap_s": "Празнина (и)",
     "group_name": "Име на групата",
-    "head_trim": "Подстригване на главата",
+    "head_trim": "Изрязване в началото (с)",
     "health": "здраве",
     "hide_tabs": "Скриване на раздели за неадминистратори",
     "in_use": "В употреба",
@@ -451,7 +461,7 @@
     "metric": "Показател",
     "mode_existing_profile": "Добавяне към съществуващ профил",
     "mode_new_profile": "Създаване на нов профил",
-    "models_fine_tuned": "({count} модел{plural} доуточнени)",
+    "models_fine_tuned": "(фино настроени модели: {count})",
     "n_classic_suggestions": "{n} класически",
     "n_ml_suggestions": "{n} ML",
     "n_selected": "{n} избрани",
@@ -533,7 +543,7 @@
     "stage3": "Етап 3 – DTW",
     "stage4": "Етап 4 – съответствие",
     "status": "Статус",
-    "tail_trim": "Подстригване на опашката",
+    "tail_trim": "Изрязване в края (с)",
     "timer_auto_pause": "Автоматична пауза",
     "timer_min": "мин",
     "timer_msg_placeholder": "Съобщение (по избор, {device}/{program}/{minutes})",
@@ -677,7 +687,26 @@
     "conflict_resolution": "Конфликти на имена",
     "conflict_import_copy": "Импортиране като копие",
     "conflict_keep_mine": "Запази моите",
-    "conflict_overwrite": "Презапис"
+    "conflict_overwrite": "Презапис",
+    "hist_csv_data": "CSV данни",
+    "hist_from_recorder": "Или го прочетете от Home Assistant",
+    "days": "дни",
+    "hist_keep": "Запази този цикъл",
+    "hist_looks_complete": "завършен",
+    "peak_power_short": "Пик",
+    "shape": "Форма",
+    "hist_skip_idle": "нищо не е работило",
+    "hist_skip_sparse": "показанията са прекалено разредени",
+    "hist_skip_short": "твърде малко показания",
+    "hist_skip_long": "няма достатъчно дълга пауза за разделяне",
+    "hist_reason_short": "по-кратък от най-краткия реален цикъл на този уред",
+    "hist_reason_no_end": "никога не завърши коректно",
+    "hist_since": "От",
+    "task_history_import": "Сканиране на историята на мощността",
+    "task_history_import_apply": "Импортиране на цикли",
+    "evidence_real_cycles": "Цикли, изпълнени от тази машина",
+    "evidence_reference_cycles": "Изтеглени от магазина на общността",
+    "evidence_backfill_cycles": "Намерени в импортирана история на мощността"
   },
   "log": {
     "all_levels": "Всички нива",
@@ -756,9 +785,15 @@
     "store_share": "Споделяне в магазина на общността",
     "store_share_device": "Сподели настройките на устройството",
     "export_select": "Експорт - избор на данни",
-    "import_wizard": "Импорт - избор на данни"
+    "import_wizard": "Импорт - избор на данни",
+    "history_import": "Импортиране на историята на мощността"
   },
   "msg": {
+    "tail_trim_hint": "Премахнете толкова секунди от края",
+    "store_sibling_hint": "Няма нищо споделено за точния ви модел? Близък модел от същата марка обикновено е добра отправна точка.",
+    "store_declare_appliance": "Кажете на WashData кой уред притежавате и този раздел ще показва конфигурациите, които други хора са споделили за него. Можете също да въведете марка по-горе, за да разгледате каталога.",
+    "refresh_catalog_hint": "Списъците с марки и уреди на общността се кешират, за да остане магазинът на общността в рамките на дневния си лимит. Опреснете, за да видите записите, добавени или одобрени от други.",
+    "head_trim_hint": "Премахнете толкова секунди от началото",
     "appliance_monitor": "Монитор на уреди",
     "artifact_dip_detail": "Падна под обичайния диапазон на мощността за ~{n} сек.",
     "artifact_footer": "Подчертано на графиката по-горе. Това са преходни артефакти (напр. вратата се отвори по средата на цикъла), а не непременно проблеми.",
@@ -769,7 +804,7 @@
     "automations_intro": "WashData задейства събития {start} / {end} и предоставя обекти, затова известията и действията най-добре се изграждат като обикновени автоматизации на Home Assistant. По-долу са показани автоматизациите, използващи това устройство.",
     "cleanup_intro": "Всеки етикетиран цикъл е насложен. Отбележете отклоненията и изтрийте, за да почистите профила.",
     "clear_debug_hint": "Премахнете съхранените данни за отстраняване на грешки, за да освободите място.",
-    "collecting_data": "Събиране на данни – нужни са още {need} цикъл{plural} преди да може да започне прецизната настройка ({current}/{min}).",
+    "collecting_data": "Събиране на данни. Цикли, необходими преди да започне фината настройка: {need} ({current}/{min}).",
     "compare_overlay_profiles": "Профили на наслагване (бледи)",
     "compare_profiles_tip": "Наслагнете други профилни пликове върху диаграмата по-горе, за да видите кой най-добре пасва на този цикъл.",
     "compare_selected_cycles": "Избрани цикли (плътни) – показване / скриване",
@@ -779,7 +814,7 @@
     "cycles_deleted": "Изтрити цикли: {count}",
     "enough_data": "Достатъчно данни за обучение ({current}/{min} цикъла).",
     "export_description": "Изберете точно кои профили, цикли, настройки и други да се експортират в JSON, или анализирайте файл и импортирайте само желаните части.",
-    "feedback_cycles_pending": "{n} цикъл{s} за преглед",
+    "feedback_cycles_pending": "За преглед: {n}",
     "feedback_prompt": "Потвърдете, че е правилно, коригирайте програмата или игнорирайте.",
     "feedback_relabel_hint": "Преетикетирането на този цикъл също го разрешава.",
     "filter_by_profile": "Филтриране по профил…",
@@ -856,7 +891,6 @@
     "pg_stress_synthetic": "тук започва симулацията на готовност",
     "pg_sweep_intro": "Какво ако {param} беше различен? Тествайте {steps} стойности върху последните ви {cycles} цикъла, за да намерите настройката, при която най-много цикли съвпадат правилно.",
     "pg_sweep_step": "Стъпка {done} / {total}",
-    "pg_undetected": "{n} неоткрит цикъл{s}",
     "pg_verdict_bad": "Изисква внимание: много цикли остават неоткрити.",
     "pg_verdict_good": "Добре настроено: повечето цикли се откриват и съвпадат правилно.",
     "pg_verdict_ok": "Приемливо: някои цикли са пропуснати. Опитайте да намалите прага за стартиране.",
@@ -888,6 +922,7 @@
     "review_recorded_tip": "Маркирайте това като ръчно избран референтен цикъл за неговата програма - същата роля като ръчно записан цикъл. Референтните цикли винаги се запазват, зареждат съответстващия шаблон и никога не се изтриват от почистване. (Това е „златният“/записан флаг; и двете са едно и също нещо.)",
     "review_tags_tip": "Незадължителни флагове, описващи какво се е объркало с този цикъл, така че обучението и почистването могат да го обяснят.",
     "review_to_cycles": "Отворете опашката за преглед на Cycles",
+    "samples_decimated": "Показани {shown} от {total} проби (разредени за показване; пиковете са запазени). Широка празнина тук е разреждане, а не липсващи данни.",
     "saving_triggers_reload": "Запазването задейства презареждане на интеграцията. Обектите на HA може за кратко да се показват като неналични.",
     "search_placeholder": "Настройки за търсене...",
     "see_recorder": "Вижте джаджа за записващо устройство по-долу",
@@ -991,12 +1026,12 @@
     "share_consent": "Споделяте реални данни от вашия уред. Не споделяйте, ако моделите ви на използване са лични.",
     "share_device_none": "Все още няма настроени устройства. Първо добавете устройство.",
     "share_guideline_naming": "Използвайте ясни имена на програмите (напр. 'Cotton 40', 'Eco 60'), за да могат другите да ги разпознаят",
-    "share_guideline_quality": "Споделяйте само профили с ⭐ референтни цикли или поне {n} потвърдени стартирания",
+    "share_guideline_quality": "Споделяйте само цикли, завършили нормално -- без прекъсвания по време на цикъла, отваряне на вратата или трептения в захранването.",
     "share_guideline_review": "Прегледайте профилите си преди споделяне -- премахнете тези, които изглеждат грешни",
     "share_guidelines_title": "Преди споделяне",
     "store_download_device_intro": "Изтеглете настройките на устройство от общността и ги приложете към ново или съществуващо устройство",
-    "store_share_device_intro": "Споделете програмите на вашето устройство (профили + референтни цикли) с общността. Настройките са незадължителни.",
-    "share_profile_no_cycles": "Профилът '{p}' няма ⭐ референтни цикли -- ще бъде пропуснат, освен ако нямате {n}+ потвърдени стартирания",
+    "store_share_device_intro": "Качете {brand} {model} с референтните цикли, които изберете. Други със същия уред могат да приемат вашите програми. Публикациите се преглеждат, преди да станат публични.",
+    "share_profile_no_cycles": "Няма референтни цикли - маркирайте цикъл със ⭐ в раздела Цикли, за да включите този профил",
     "advisory_phase_inconsistent": "Изглежда, че '{name}' смесва различни програми или температури - циклите му загряват за много различно време. Разделянето му на отделни профили (напр. по температура) ще подобри съпоставянето и оценките на времето.",
     "advisory_phase_inconsistent_title": "⚠ Възможно смесени програми",
     "export_select_intro": "Отбележете какво точно да се включи. Изборът на профили без техните цикли пак експортира разпознаваема програма (научената ѝ форма се пренася заедно с нея).",
@@ -1006,7 +1041,29 @@
     "merge_hint": "Импортираните елементи се добавят; нищо локално не се губи. Конфликтите на имена се разрешават по-долу.",
     "replace_warn": "Всяка отбелязана категория се изтрива и заменя от файла. Неотбелязаните категории остават непроменени.",
     "dest_reference_hint": "Импортираните цикли само подобряват разпознаването на програми и никога не влияят на статистиката за използване/енергия.",
-    "dest_real_history_hint": "Импортираните цикли се броят като собствена история на това устройство и захранват статистиката за енергия/използване. Използвайте за преместване на един уред към нова инсталация."
+    "dest_real_history_hint": "Импортираните цикли се броят като собствена история на това устройство и захранват статистиката за енергия/използване. Използвайте за преместване на един уред към нова инсталация.",
+    "import_history_description": "Имали сте умен контакт още преди WashData? Качете експорт на историята на неговия сензор за мощност или я прочетете направо от Home Assistant, и обичайното откриване минава по нея, така че миналите цикли се появяват в списъка „Цикли“ готови за наименуване.",
+    "hist_input_hint": "Качете CSV файл, изтеглен от панела „История“ (обект, състояние, последна промяна), или оставете WashData да прочете историята на сензора директно. След това откриването минава по нея точно както в реално време, а вие избирате кои от намерените цикли да запазите.",
+    "hist_recorder_hint": "Чете данните от избраната дата до сега. По подразбиране Home Assistant пази подробна история 10 дни, а след това само средни стойности на час, които са прекалено груби за откриване на цикли - избирайте по-ранна дата само ако вашият recorder е настроен да пази повече.",
+    "hist_scanning": "Историята ви се възпроизвежда през детектора. Това се изпълнява във фонов режим - можете да затворите този диалог и да се върнете по-късно.",
+    "hist_imported_count": "Импортирани цикли: {n}.",
+    "hist_duplicates": "Вече импортирани и пропуснати: {n}.",
+    "hist_capped": "Достигнат е лимитът на импортирани цикли за устройството; останалите не бяха запазени.",
+    "hist_next_step": "Те са в списъка „Цикли“, отбелязани като импортирана история. Отворете един и използвайте „Етикет“, за да посочите програмата му.",
+    "hist_rows_read": "Прочетени показания: {n}",
+    "hist_breaks": "Пропуски, при които сензорът е бил недостъпен: {n}",
+    "hist_other_entity": "Пропуснати показания на други обекти: {n}",
+    "hist_entity_substituted": "Прочетено {used} (това устройство е настроено за {wanted})",
+    "hist_skipped_spans": "Пропуснати участъци",
+    "hist_settings_used": "Открито с текущите настройки на това устройство (Минимална мощност {w} Вт, Закъснение при изключване {s} с).",
+    "hist_none_found": "В тази история не можаха да бъдат открити цикли.",
+    "hist_found": "Намерени цикли: {n}. Махнете отметката от всичко, което не изглежда като истинско пускане - нищо не се запазва, докато не импортирате.",
+    "hist_scan_capped": "Показани са само първите кандидати (намерени: {n}).",
+    "hist_recorder_empty": "Home Assistant няма подробна история за този сензор в този период.",
+    "hist_scan_failed": "Сканирането е неуспешно.",
+    "hist_scan_expired": "Това сканиране вече не е налично. Моля, сканирайте отново.",
+    "hist_import_failed": "Импортирането е неуспешно.",
+    "imported_history_readonly": "Открито в импортирана история на мощността. Влияе на съпоставянето на програми, но не се брои във вашата статистика и не може да се изрязва или разделя. Използвайте „Етикет“, за да посочите програмата."
   },
   "phase_desc": {
     "anti_crease": "Случайни кратки движения след завършване за намаляване на бръчките.",
@@ -1471,6 +1528,10 @@
     "show_contributor": {
       "doc": "Покажи името на сътрудника в профилите, изтеглени от магазина на общността"
     },
+    "smart_termination_duration_ratio": {
+      "doc": "Колко навътре в очакваната продължителност на съпоставената програма трябва да е навлязъл цикълът, преди Интелигентното прекратяване да може да го завърши предсрочно при спадане на мощността. Очакваната продължителност е средната за програмата, затова при уреди със силно променливо време на работа - перални при студена зимна и топла лятна входяща вода, сушилни с датчик за влажност, програми, зависещи от натоварването - около половината от всички пускания завършват по-кратко от тази средна стойност и никога не получават бързото завършване, приключвайки само чрез резервния таймаут с минути закъснение. Намалете тази стойност (напр. 0.85) при такива машини, за да се задейства все пак ранното завършване; повишете я към 1.0 за по-предпазливо поведение. Оставете празно за стойността по подразбиране (0.98 или 0.99 за съдомиялни). Може само да завърши цикъл по-рано, никога по-късно, и никога не се задейства при нееднозначно или несигурно съпоставяне.",
+      "label": "Коефициент на интелигентно прекратяване"
+    },
     "enable_phase_matching": {
       "label": "Оставащо време съобразено с фазите",
       "doc": "Разделя всеки активен цикъл на фази (нагряване, пране, центрофугиране) и разпределя оставащото време по фази, съчетано с класическата оценка - като разчита на разпределението по фази в началото на цикъла и на класическата оценка към края. Това персонализира обратното броене спрямо това колко всъщност загрява и работи вашата машина, което е най-осезаемо през първата половина на цикъла. Изключено = само класическата оценка. Засяга се само показването на оставащото време; съпоставянето на програми и откриването на цикли остават непроменени."
@@ -1522,6 +1583,10 @@
     "door_end_dwell_seconds": {
       "label": "Изчакване при отворена врата",
       "doc": "Колко дълго трябва вратата да остане отворена, преди WashData да приключи цикъла, когато \"Вратата се отваря автоматично в края\" е включено. Достатъчно дълго, за да игнорира бързото добавяне на съд (по подразбиране 60 с), достатъчно кратко, за да приключи бързо, когато машината отвори вратата."
+    },
+    "profile_evidence_sources": {
+      "label": "Цикли, които оформят програмата",
+      "doc": "Кои цикли се използват за изграждане на кривата на мощността на всяка програма и за съпоставяне на завършен цикъл с нея. Ако махнете отметката на даден вид, той спира да оформя програмите ви, без нищо да се изтрива - циклите остават в списъка Цикли и все още могат да бъдат маркирани или премахнати. Полезно, ако не се доверявате на импортираните данни. Статистиката не се влияе: в нея винаги се броят само циклите, които тази машина наистина е изпълнила. Махането на всички отметки се игнорира, защото програма без нито един цикъл никога не би могла да съвпадне."
     }
   },
   "setting_group": {
@@ -1605,6 +1670,9 @@
     },
     "basic_configuration": {
       "label": "Основна конфигурация"
+    },
+    "profile_evidence": {
+      "label": "Основа на профила"
     }
   },
   "status": {
@@ -1626,10 +1694,11 @@
     "analyzing": "Анализиране…",
     "resetting": "Нулиране…",
     "reverting": "Връщане…",
-    "trimming": "Подрязване…",
+    "trimming": "Изрязване…",
     "splitting": "Разделяне…",
     "deleting": "Изтриване…",
-    "imported": "Импортирано"
+    "imported": "Импортирано",
+    "preparing": "Подготовка…"
   },
   "tab": {
     "advanced": "Разширено",
@@ -1659,6 +1728,7 @@
     "wrong_profile": "Грешен профил"
   },
   "toast": {
+    "catalog_refreshed": "Каталогът на общността е опреснен",
     "access_saved": "Контролът на достъпа е запазен",
     "all_wiped": "Всички данни са изтрити",
     "analysis_complete_none": "Анализът е завършен: няма нови предложения",
@@ -1670,7 +1740,7 @@
     "cycle_labelled": "Цикъл с етикет",
     "cycle_paused": "Цикълът на пауза",
     "cycle_resumed": "Цикълът е възобновен",
-    "cycle_trimmed": "Цикъл подрязан",
+    "cycle_trimmed": "Цикълът е изрязан",
     "cycles_merged": "Обединени цикли",
     "envelope_rebuilt": "Преустроен плик",
     "envelopes_rebuilt": "Пликове преустроени",
@@ -1752,19 +1822,21 @@
     "rating_saved": "Оценката за качество е запазена",
     "brand_added": "Марката е добавена, изчаква одобрение",
     "profile_added": "Профилът е добавен, изчаква одобрение",
-    "saved_except_conflicts": "Настройките са запазени -- {n} настройка{s} пропусната поради конфликти",
+    "saved_except_conflicts": "Запазено. Поправете маркираните конфликти, за да запазите останалото.",
     "share_device_none_sel": "Изберете поне една програма за споделяне",
-    "store_device_downloaded": "Настройките на устройството са изтеглени: {created} профил{c} създаден, {dup} вече съществуваше",
-    "store_device_downloaded_phases": "Настройките на устройството са изтеглени: {created} профил{c} създаден, {dup} вече съществуваше, картата на фазите е приложена",
-    "store_device_downloaded_settings": "Настройките на устройството са изтеглени: {created} профил{c} създаден, {dup} вече съществуваше, настройките са приложени",
-    "store_device_shared": "Настройките на устройството са споделени: {n} програм{s} качена",
-    "store_device_shared_all_dup": "Няма нищо ново за споделяне -- всички програми вече съществуват в магазина",
-    "store_device_shared_partial": "Частично споделяне: {n} програм{s} качена, {failed} пропуснати",
-    "store_device_shared_some_dup": "Настройките на устройството са споделени: {n} програм{s} качена ({dup} вече съществуваше)",
+    "store_device_downloaded": "Добавено: програми {p}, записи {c}",
+    "store_device_downloaded_phases": "Добавено: програми {p}, записи {c}, карти на фазите {ph}",
+    "store_device_downloaded_settings": "Добавено: програми {p}, записи {c}, карти на фазите {ph}, настройки {s}",
+    "store_device_shared": "Цикли, споделени в магазина на общността: {n}. Предстои преглед.",
+    "store_device_shared_all_dup": "Всички цикли ({n}) вече бяха в магазина на общността.",
+    "store_device_shared_partial": "Споделени цикли: {n}; неуспешно качени: {failed}.",
+    "store_device_shared_some_dup": "Споделени цикли: {created}; вече бяха в магазина: {dup}.",
     "store_download_failed": "Грешка при изтегляне: {error}",
     "store_download_nothing": "Няма какво да се изтегля -- всички профили вече съществуват на това устройство",
     "export_selective_done": "Експортът е изтеглен",
-    "import_selective_done": "Импортирани са {profiles} профил(а) и {cycles} цикъл(а)"
+    "import_selective_done": "Импортирани са {profiles} профил(а) и {cycles} цикъл(а)",
+    "hist_csv_required": "Първо заредете CSV файл или поставете съдържанието му",
+    "file_read_failed": "Файлът не можа да бъде прочетен"
   },
   "suggestion": {
     "both_agree": "WashData препоръчва",
@@ -1860,7 +1932,7 @@
       "thr_batch": "Задържано точно над най-ниската работна мощност p05 за {cycles} цикъла ({p05}W), за да се улови стартът възможно най-рано и прагът на спиране да остане под най-ниската работна мощност на машината.",
       "tol_per_profile": "p75 на дисперсията на продължителността по профил за {profiles} профила ({cycles} цикъла); стриктните профили не се санкционират.",
       "tol_pooled": "Въз основа на обединената дисперсия на продължителността на {cycles} скорошни етикетирани цикъла (p95 отклонение={dev}).",
-      "watchdog": "Задържано възможно най-ниско при запазена безопасност (малко над интервала на обновяване p95 от {p95}s, мин. 30s), за да се улавят бързо блокиранията без фалшиви спирания."
+      "watchdog": "Задържано възможно най-ниско при запазена безопасност (малко над интервала на обновяване p95 от {p95}s и поне 2x интервала на вземане на проби от {median}s, мин. 30s), за да се улавят бързо блокиранията без фалшиви спирания."
     },
     "exclusions": {
       "summary": "Изключени са {total} грешно открити цикъла: {parts}.",
@@ -1892,6 +1964,7 @@
   },
   "pg_desc": {
     "dishwasher_end_spike_quiet_release": "Съдомиялна машина: секунди неактивност след очакваната продължителност, преди да се освободи изчакването за източване в края на цикъла",
+    "smart_termination_duration_ratio": "Дял от очакваната продължителност на съпоставената програма, който цикълът трябва да достигне, преди Интелигентното прекратяване да може да го завърши предсрочно; намалете го за машини, зависещи от натоварването или температурата",
     "completion_min_seconds": "Най-краткото изпълнение, което се счита за истински цикъл",
     "end_repeat_count": "Ниски отчитания поред преди приключване",
     "interrupted_min_seconds": "Кратки цикли се отбелязват като прекъснати",
@@ -1955,6 +2028,10 @@
     "finished": "Цикълът достигна крайно състояние и приключи."
   },
   "store": {
+    "your_model_tip": "Това е уредът, който сте задали в настройките",
+    "your_model": "Ваш",
+    "search_brand_ph": "Търсене по марка…",
+    "programs_count": "Програми: {n}",
     "browse": "Разглеждане",
     "device": "Уред",
     "favorites": "Любими",