217 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/cs.json

@@ -502,6 +502,8 @@
   "settings_battery_low_percent": "Práh „baterie slabá“ (%)",
   "settings_battery_recovered_percent": "Baterie se považuje za vyměněnou nad (%)",
   "settings_battery_recovered_percent_hint": "Slabá baterie se počítá jako slabá, dokud její stav nevystoupí nad tuto hodnotu nebo není zaznamenána výměna — stav kolísající kolem prahu tak nedokončuje úlohu flotily stále dokola.",
+  "settings_battery_auto_record": "Automaticky zaznamenat výměnu, když se vybitá baterie zotaví",
+  "settings_battery_auto_record_hint": "Když se vybitá baterie dostane nad práh zotavení, datum výměny se zapíše do Battery Notes a náhradní články se odečtou ze zásoby — bez jediného klepnutí.",
   "settings_battery_lifetimes": "Typická životnost baterií",
   "settings_battery_lifetimes_hint": "Použije se jen u baterií bez procent: poznámka Battery Notes jen s typem a datem výměny nebo senzor hlásící pouze „slabá“. Splatnost = poslední výměna + tato životnost. Baterie hlásící úroveň mají prognózu z naměřeného vybíjení. Po třech výměnách daného typu nahradí medián intervalů vestavěnou hodnotu — vaše hodnota má vždy přednost.",
   "settings_battery_lifetime_months": "měsíců",
@@ -520,6 +522,10 @@
   "settings_row_actions": "Akce v řádcích úkolů",
   "settings_ref_numbers_in_lists": "Referenční čísla v seznamech",
   "settings_ref_numbers_in_lists_hint": "Zobrazí štítky #8 / #8.3 před názvy objektů a úkolů v seznamu Dnes, tabulce úkolů, kartách objektů a tabulce objektů.",
+  "settings_compact_refs": "Zhustit referenční čísla",
+  "settings_compact_refs_hint": "Přečísluje všechny objekty, úkoly a dokončení popořadě (1, 2, 3 …) a zaplní mezery po smazání. Čísla již vytištěná v servisních knížkách, na fotkách nebo v poznámkách přestanou souhlasit.",
+  "settings_compact_refs_confirm": "Přečíslovat všechny objekty, úkoly a dokončení průběžně v pořadí vytvoření? Čísla již zapsaná ve vytištěných servisních knížkách, na fotkách nebo v poznámkách přestanou souhlasit. Nelze vrátit zpět.",
+  "settings_compact_refs_done": "Přečíslováno: {objects} objektů, {tasks} úkolů a {completions} dokončení.",
   "row_actions_buttons_compact": "Tlačítka (na telefonu jen ikony)",
   "row_actions_buttons": "Tlačítka s textem",
   "row_actions_icons": "Ikony (klasické)",
@@ -862,6 +868,7 @@
   "parts_used_by": "Používá",
   "restock_quantity_label": "Zakoupené množství",
   "consumes_parts_label": "Spotřebovává díly",
+  "task_parts_fleet_hint": "Počty baterií pocházejí z Battery Notes pro každé zařízení — tady není co propojovat.",
   "shared_parts_other_objects": "Díly z jiných objektů",
   "shared_parts_help": "Několik objektů může sdílet jeden sklad. Dokončení tohoto úkolu odečte zásobu z vlastnícího objektu.",
   "shared_part_unknown": "Neznámý díl",