217 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/da.json

@@ -504,6 +504,8 @@
   "settings_battery_low_percent": "Tærskel „batteri lavt“ (%)",
   "settings_battery_recovered_percent": "Batteri regnes som udskiftet over (%)",
   "settings_battery_recovered_percent_hint": "Et lavt batteri tælles som lavt, indtil niveauet stiger over denne værdi, eller et skift registreres — så kan et niveau, der svinger omkring tærsklen, ikke fuldføre flådeopgaven igen og igen.",
+  "settings_battery_auto_record": "Registrér udskiftning automatisk, når et svagt batteri kommer sig",
+  "settings_battery_auto_record_hint": "Når et batteri, der var svagt, stiger over gendannelsestærsklen, registreres udskiftningsdatoen i Battery Notes, og reservecellerne trækkes fra lageret — uden et tryk.",
   "settings_battery_lifetimes": "Typiske batterilevetider",
   "settings_battery_lifetimes_hint": "Bruges kun til batterier uden procent: en Battery Notes-note med kun type og udskiftningsdato, eller en sensor der kun melder \"lavt\". Forfaldsdato = seneste udskiftning + denne levetid. Batterier der melder niveau får prognosen fra den målte afladning. Når flåden har set tre udskiftninger af en type, overtager medianintervallet fra den indbyggede værdi — din egen værdi vinder altid.",
   "settings_battery_lifetime_months": "måneder",
@@ -522,6 +524,10 @@
   "settings_row_actions": "Handlinger i opgaverækker",
   "settings_ref_numbers_in_lists": "Referencenumre i lister",
   "settings_ref_numbers_in_lists_hint": "Viser brikkerne #8 / #8.3 foran objekt- og opgavenavne i I dag-listen, opgavetabellen, objektkortene og objekttabellen.",
+  "settings_compact_refs": "Komprimér referencenumre",
+  "settings_compact_refs_hint": "Omnummererer alle objekter, opgaver og udførelser i rækkefølge (1, 2, 3 …) og lukker hullerne efter sletninger. Numre, der allerede står i servicehæfter, på fotos eller noter, passer ikke længere.",
+  "settings_compact_refs_confirm": "Omnummerér alle objekter, opgaver og udførelser fortløbende i oprettelsesrækkefølge? Numre, der allerede står i udskrevne servicehæfter, på fotos eller noter, passer ikke længere. Dette kan ikke fortrydes.",
+  "settings_compact_refs_done": "Omnummererede {objects} objekter, {tasks} opgaver og {completions} udførelser.",
   "row_actions_buttons_compact": "Knapper (kun ikoner på telefonen)",
   "row_actions_buttons": "Knapper med tekst",
   "row_actions_icons": "Ikoner (klassisk)",
@@ -862,6 +868,7 @@
   "parts_used_by": "Bruges af",
   "restock_quantity_label": "Købt mængde",
   "consumes_parts_label": "Forbruger dele",
+  "task_parts_fleet_hint": "Batteriantallet kommer fra Battery Notes pr. enhed — intet at kæde sammen her.",
   "shared_parts_other_objects": "Dele fra andre objekter",
   "shared_parts_help": "Flere objekter kan dele det samme lager. Når opgaven fuldføres, trækkes der fra det ejende objekt.",
   "shared_part_unknown": "Ukendt del",