217 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/fi.json

@@ -504,6 +504,8 @@
   "settings_battery_low_percent": "Kynnys „paristo vähissä“ (%)",
   "settings_battery_recovered_percent": "Paristo lasketaan vaihdetuksi yli (%)",
   "settings_battery_recovered_percent_hint": "Vähissä oleva paristo lasketaan vähissä olevaksi, kunnes sen taso nousee tämän arvon yli tai vaihto kirjataan — näin kynnyksen ympärillä heilahteleva taso ei suorita laivastotehtävää yhä uudelleen.",
+  "settings_battery_auto_record": "Kirjaa vaihto automaattisesti, kun tyhjä paristo toipuu",
+  "settings_battery_auto_record_hint": "Kun tyhjänä ollut paristo nousee toipumisrajan yläpuolelle, vaihtopäivä kirjataan Battery Notesiin ja varaparistot vähennetään varastosta — ilman yhtään napautusta.",
   "settings_battery_lifetimes": "Paristojen tyypilliset käyttöiät",
   "settings_battery_lifetimes_hint": "Käytetään vain paristoille ilman prosenttilukua: Battery Notes -merkintä, jolla on vain tyyppi ja vaihtopäivä, tai anturi, joka ilmoittaa vain ”vähissä”. Erääntyminen = viimeisin vaihto + tämä käyttöikä. Tasoa raportoivien paristojen ennuste tulee mitatusta purkautumisesta. Kun laivasto on nähnyt kolme saman tyypin vaihtoa, mediaaniväli korvaa sisäänrakennetun arvon — oma arvosi voittaa aina.",
   "settings_battery_lifetime_months": "kuukautta",
@@ -522,6 +524,10 @@
   "settings_row_actions": "Tehtävärivien toiminnot",
   "settings_ref_numbers_in_lists": "Viitenumerot luetteloissa",
   "settings_ref_numbers_in_lists_hint": "Näyttää tunnisteet #8 / #8.3 kohteiden ja tehtävien nimien edessä Tänään-luettelossa, tehtävätaulukossa, kohdekorteissa ja kohdetaulukossa.",
+  "settings_compact_refs": "Tiivistä viitenumerot",
+  "settings_compact_refs_hint": "Numeroi kaikki kohteet, tehtävät ja suoritukset uudelleen järjestyksessä (1, 2, 3 …) ja täyttää poistojen jättämät aukot. Huoltokirjoihin, kuviin tai muistiinpanoihin jo painetut numerot eivät enää täsmää.",
+  "settings_compact_refs_confirm": "Numeroidaanko kaikki kohteet, tehtävät ja suoritukset uudelleen juoksevasti luontijärjestyksessä? Painettuihin huoltokirjoihin, kuviin tai muistiinpanoihin jo kirjoitetut numerot eivät enää täsmää. Tätä ei voi perua.",
+  "settings_compact_refs_done": "Numeroitiin uudelleen {objects} kohdetta, {tasks} tehtävää ja {completions} suoritusta.",
   "row_actions_buttons_compact": "Painikkeet (puhelimessa vain kuvakkeet)",
   "row_actions_buttons": "Painikkeet tekstillä",
   "row_actions_icons": "Kuvakkeet (perinteinen)",
@@ -862,6 +868,7 @@
   "parts_used_by": "Käyttäjät",
   "restock_quantity_label": "Ostettu määrä",
   "consumes_parts_label": "Kuluttaa osia",
+  "task_parts_fleet_hint": "Paristomäärät tulevat laitekohtaisesti Battery Notesista — tässä ei ole mitään liitettävää.",
   "shared_parts_other_objects": "Muiden kohteiden osat",
   "shared_parts_help": "Useat kohteet voivat jakaa saman varaston. Tämän tehtävän suorittaminen vähentää omistavan kohteen varastoa.",
   "shared_part_unknown": "Tuntematon osa",