217 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/hu.json

@@ -504,6 +504,8 @@
   "settings_battery_low_percent": "„Alacsony akkumulátor” küszöb (%)",
   "settings_battery_recovered_percent": "Az elem cseréltnek számít e fölött (%)",
   "settings_battery_recovered_percent_hint": "A lemerült elem addig számít lemerültnek, amíg a töltöttsége e fölé az érték fölé nem emelkedik, vagy egy cserét nem rögzítenek — így a küszöb körül ingadozó töltöttség nem zárja le újra és újra a flottafeladatot.",
+  "settings_battery_auto_record": "Csere automatikus rögzítése, ha egy lemerült elem feléled",
+  "settings_battery_auto_record_hint": "Ha egy korábban lemerült elem a feléledési küszöb fölé emelkedik, a csere dátuma bekerül a Battery Notesba, és a tartalék cellák lekerülnek a készletről — érintés nélkül.",
   "settings_battery_lifetimes": "Jellemző elem-élettartamok",
   "settings_battery_lifetimes_hint": "Csak százalék nélküli elemeknél használjuk: olyan Battery Notes-bejegyzésnél, amelynek csak típusa és cseredátuma van, vagy csak „alacsony”-t jelentő érzékelőnél. Esedékesség = utolsó csere + ez az élettartam. A szintet jelentő elemek előrejelzése a mért kisülésből jön. Ha a flotta már három cserét látott egy típusból, a medián időköz veszi át a beépített értéket — a saját értéked mindig nyer.",
   "settings_battery_lifetime_months": "hónap",
@@ -522,6 +524,10 @@
   "settings_row_actions": "Műveletek a feladatsorokban",
   "settings_ref_numbers_in_lists": "Hivatkozási számok a listákban",
   "settings_ref_numbers_in_lists_hint": "Megjeleníti a #8 / #8.3 címkéket az objektum- és feladatnevek előtt a Ma listában, a feladattáblában, az objektumkártyákon és az objektumtáblában.",
+  "settings_compact_refs": "Hivatkozási számok tömörítése",
+  "settings_compact_refs_hint": "Sorban újraszámozza az összes objektumot, feladatot és elvégzést (1, 2, 3 …), és bezárja a törlések hagyta réseket. A szervizfüzetekre, fotókra vagy jegyzetekre már rányomtatott számok ezután nem egyeznek.",
+  "settings_compact_refs_confirm": "Újraszámozza az összes objektumot, feladatot és elvégzést folyamatosan, létrehozási sorrendben? A nyomtatott szervizfüzetekre, fotókra vagy jegyzetekre már felírt számok ezután nem egyeznek. Ez nem vonható vissza.",
+  "settings_compact_refs_done": "Újraszámozva: {objects} objektum, {tasks} feladat és {completions} elvégzés.",
   "row_actions_buttons_compact": "Gombok (telefonon csak ikonok)",
   "row_actions_buttons": "Gombok szöveggel",
   "row_actions_icons": "Ikonok (klasszikus)",
@@ -868,6 +874,7 @@
   "parts_used_by": "Használja",
   "restock_quantity_label": "Vásárolt mennyiség",
   "consumes_parts_label": "Felhasznált alkatrészek",
+  "task_parts_fleet_hint": "Az elemek darabszáma eszközönként a Battery Notesból jön — itt nincs mit összekapcsolni.",
   "shared_parts_other_objects": "Más objektumok alkatrészei",
   "shared_parts_help": "Több objektum is használhatja ugyanazt a készletet. A feladat elvégzése a tulajdonos objektum készletéből von le.",
   "shared_part_unknown": "Ismeretlen alkatrész",