217 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/ja.json

@@ -504,6 +504,8 @@
   "settings_battery_low_percent": "電池「残量少」しきい値（%）",
   "settings_battery_recovered_percent": "この値を超えたら交換済みとみなす（%）",
   "settings_battery_recovered_percent_hint": "残量が少ない電池は、残量がこの値を超えるか交換が記録されるまで「残量少」として数えられます。しきい値付近で変動する残量が一括タスクを何度も完了させることを防ぎます。",
+  "settings_battery_auto_record": "残量の少ない電池が回復したら交換を自動で記録",
+  "settings_battery_auto_record_hint": "残量が少なかった電池が回復しきい値を上回ると、交換日が Battery Notes に記録され、予備の電池が在庫から差し引かれます。タップは不要です。",
   "settings_battery_lifetimes": "電池の標準寿命",
   "settings_battery_lifetimes_hint": "パーセント表示のない電池にのみ使います：種類と交換日だけの Battery Notes メモや「残量低下」しか報告しないセンサーです。期日は最終交換日＋この寿命。残量を報告する電池は実測の放電から予測します。同じ種類の交換を3回記録すると、中央値の間隔が内蔵値に代わります。自分で設定した値が常に優先されます。",
   "settings_battery_lifetime_months": "か月",
@@ -522,6 +524,10 @@
   "settings_row_actions": "タスク行の操作",
   "settings_ref_numbers_in_lists": "一覧に参照番号を表示",
   "settings_ref_numbers_in_lists_hint": "「今日」の一覧、タスク表、オブジェクトカード、オブジェクト表で、オブジェクト名とタスク名の前に #8 / #8.3 のチップを表示します。",
+  "settings_compact_refs": "参照番号を詰め直す",
+  "settings_compact_refs_hint": "すべてのオブジェクト、タスク、完了記録を順番に振り直し（1、2、3…）、削除で空いた番号を詰めます。サービス手帳、写真、メモに印刷済みの番号は一致しなくなります。",
+  "settings_compact_refs_confirm": "すべてのオブジェクト、タスク、完了記録を作成順に連番で振り直しますか？印刷済みのサービス手帳、写真、メモに書かれた番号は一致しなくなります。この操作は取り消せません。",
+  "settings_compact_refs_done": "オブジェクト {objects} 件、タスク {tasks} 件、完了記録 {completions} 件の番号を振り直しました。",
   "row_actions_buttons_compact": "ボタン（スマートフォンではアイコンのみ）",
   "row_actions_buttons": "テキスト付きボタン",
   "row_actions_icons": "アイコン（従来）",
@@ -862,6 +868,7 @@
   "parts_used_by": "使用タスク",
   "restock_quantity_label": "購入数量",
   "consumes_parts_label": "部品を消費",
+  "task_parts_fleet_hint": "電池の数量はデバイスごとに Battery Notes から取得されます。ここで紐づけるものはありません。",
   "shared_parts_other_objects": "他の対象の部品",
   "shared_parts_help": "複数の対象で同じ在庫を共有できます。このタスクを完了すると、所有する対象の在庫から差し引かれます。",
   "shared_part_unknown": "不明な部品",