217 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/nb.json

@@ -504,6 +504,8 @@
   "settings_battery_low_percent": "Terskel „batteri lavt“ (%)",
   "settings_battery_recovered_percent": "Batteri regnes som byttet over (%)",
   "settings_battery_recovered_percent_hint": "Et lavt batteri telles som lavt til nivået stiger over denne verdien eller et bytte registreres — slik kan et nivå som svinger rundt terskelen ikke fullføre flåteoppgaven igjen og igjen.",
+  "settings_battery_auto_record": "Registrer bytte automatisk når et svakt batteri kommer seg",
+  "settings_battery_auto_record_hint": "Når et batteri som var svakt stiger over gjenopprettingsterskelen, registreres byttedatoen i Battery Notes og reservecellene trekkes fra lageret — uten et trykk.",
   "settings_battery_lifetimes": "Typiske batterilevetider",
   "settings_battery_lifetimes_hint": "Brukes bare for batterier uten prosent: et Battery Notes-notat med bare type og byttedato, eller en sensor som bare melder «lavt». Forfall = siste bytte + denne levetiden. Batterier som melder nivå får prognosen fra målt utlading. Når flåten har sett tre bytter av en type, overtar medianintervallet fra den innebygde verdien — din egen verdi vinner alltid.",
   "settings_battery_lifetime_months": "måneder",
@@ -522,6 +524,10 @@
   "settings_row_actions": "Handlinger i oppgaverader",
   "settings_ref_numbers_in_lists": "Referansenumre i lister",
   "settings_ref_numbers_in_lists_hint": "Viser brikkene #8 / #8.3 foran objekt- og oppgavenavn i I dag-listen, oppgavetabellen, objektkortene og objekttabellen.",
+  "settings_compact_refs": "Komprimer referansenumre",
+  "settings_compact_refs_hint": "Nummererer alle objekter, oppgaver og utførelser på nytt i rekkefølge (1, 2, 3 …) og tetter hullene etter slettinger. Numre som allerede står i servicehefter, på bilder eller notater, stemmer ikke lenger.",
+  "settings_compact_refs_confirm": "Nummerere alle objekter, oppgaver og utførelser på nytt fortløpende i opprettelsesrekkefølge? Numre som allerede står i utskrevne servicehefter, på bilder eller notater, stemmer ikke lenger. Dette kan ikke angres.",
+  "settings_compact_refs_done": "Nummererte på nytt {objects} objekter, {tasks} oppgaver og {completions} utførelser.",
   "row_actions_buttons_compact": "Knapper (bare ikoner på mobil)",
   "row_actions_buttons": "Knapper med tekst",
   "row_actions_icons": "Ikoner (klassisk)",
@@ -862,6 +868,7 @@
   "parts_used_by": "Brukes av",
   "restock_quantity_label": "Kjøpt mengde",
   "consumes_parts_label": "Forbruker deler",
+  "task_parts_fleet_hint": "Batteriantallet kommer fra Battery Notes per enhet — ingenting å koble her.",
   "shared_parts_other_objects": "Deler fra andre objekter",
   "shared_parts_help": "Flere objekter kan dele samme lager. Når oppgaven fullføres, trekkes det fra det eiende objektet.",
   "shared_part_unknown": "Ukjent del",