217 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/pl.json

@@ -502,6 +502,8 @@
   "settings_battery_low_percent": "Próg „bateria słaba” (%)",
   "settings_battery_recovered_percent": "Bateria uznana za wymienioną powyżej (%)",
   "settings_battery_recovered_percent_hint": "Słaba bateria pozostaje liczona jako słaba, dopóki jej poziom nie wzrośnie powyżej tej wartości lub nie zostanie zapisana wymiana — poziom oscylujący wokół progu nie kończy więc zadania floty raz za razem.",
+  "settings_battery_auto_record": "Automatycznie rejestruj wymianę, gdy słaba bateria się regeneruje",
+  "settings_battery_auto_record_hint": "Gdy słaba bateria wzrośnie powyżej progu regeneracji, data wymiany zostaje zapisana w Battery Notes, a zapasowe ogniwa zdjęte ze stanu — bez żadnego kliknięcia.",
   "settings_battery_lifetimes": "Typowa żywotność baterii",
   "settings_battery_lifetimes_hint": "Używane tylko dla baterii bez procentu: notatka Battery Notes z samym typem i datą wymiany albo czujnik zgłaszający tylko „niski”. Termin = ostatnia wymiana + ta żywotność. Baterie raportujące poziom dostają prognozę z mierzonego rozładowania. Po trzech wymianach danego typu mediana odstępów zastępuje wbudowaną wartość — Twoja wartość zawsze wygrywa.",
   "settings_battery_lifetime_months": "mies.",
@@ -520,6 +522,10 @@
   "settings_row_actions": "Akcje w wierszach zadań",
   "settings_ref_numbers_in_lists": "Numery referencyjne na listach",
   "settings_ref_numbers_in_lists_hint": "Pokazuje etykiety #8 / #8.3 przed nazwami obiektów i zadań na liście Dzisiaj, w tabeli zadań, na kartach obiektów i w tabeli obiektów.",
+  "settings_compact_refs": "Zagęść numery referencyjne",
+  "settings_compact_refs_hint": "Numeruje ponownie wszystkie obiekty, zadania i wykonania po kolei (1, 2, 3 …) i zamyka luki po usunięciach. Numery już wydrukowane w książkach serwisowych, na zdjęciach lub w notatkach przestaną się zgadzać.",
+  "settings_compact_refs_confirm": "Ponumerować ponownie wszystkie obiekty, zadania i wykonania kolejno w porządku utworzenia? Numery zapisane już w wydrukowanych książkach serwisowych, na zdjęciach lub w notatkach przestaną się zgadzać. Tej operacji nie można cofnąć.",
+  "settings_compact_refs_done": "Ponumerowano ponownie: obiekty {objects}, zadania {tasks}, wykonania {completions}.",
   "row_actions_buttons_compact": "Przyciski (na telefonie tylko ikony)",
   "row_actions_buttons": "Przyciski z tekstem",
   "row_actions_icons": "Ikony (klasyczne)",
@@ -862,6 +868,7 @@
   "parts_used_by": "Używane przez",
   "restock_quantity_label": "Kupiona ilość",
   "consumes_parts_label": "Zużywa części",
+  "task_parts_fleet_hint": "Liczba baterii pochodzi z Battery Notes dla każdego urządzenia — tu nie ma nic do powiązania.",
   "shared_parts_other_objects": "Części z innych obiektów",
   "shared_parts_help": "Kilka obiektów może korzystać z jednego zapasu. Wykonanie tego zadania odejmuje ze stanu obiektu będącego właścicielem.",
   "shared_part_unknown": "Nieznana część",