217 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/pt-br.json

@@ -504,6 +504,8 @@
   "settings_battery_low_percent": "Limite „pilha fraca“ (%)",
   "settings_battery_recovered_percent": "Pilha considerada trocada acima de (%)",
   "settings_battery_recovered_percent_hint": "Uma pilha fraca continua contando como fraca até o nível subir acima deste valor ou uma troca ser registrada — assim um nível oscilando em torno do limite não conclui a tarefa da frota repetidamente.",
+  "settings_battery_auto_record": "Registrar a troca automaticamente quando uma bateria fraca se recupera",
+  "settings_battery_auto_record_hint": "Quando uma bateria que estava fraca sobe acima do limite de recuperação, a data da troca é registrada no Battery Notes e as pilhas reservas são baixadas do estoque — sem precisar tocar.",
   "settings_battery_lifetimes": "Vida útil típica das pilhas",
   "settings_battery_lifetimes_hint": "Usado apenas para pilhas sem porcentagem: uma nota do Battery Notes só com tipo e data de troca, ou um sensor que apenas informa « fraca ». O vencimento é última troca + esta vida útil. Pilhas que informam nível têm a previsão pela descarga medida. Após três trocas de um tipo, o intervalo mediano substitui o valor integrado — seu valor sempre vence.",
   "settings_battery_lifetime_months": "meses",
@@ -522,6 +524,10 @@
   "settings_row_actions": "Ações nas linhas de tarefas",
   "settings_ref_numbers_in_lists": "Números de referência nas listas",
   "settings_ref_numbers_in_lists_hint": "Mostra as etiquetas #8 / #8.3 antes dos nomes de objetos e tarefas na lista Hoje, na tabela de tarefas, nos cartões de objetos e na tabela de objetos.",
+  "settings_compact_refs": "Compactar os números de referência",
+  "settings_compact_refs_hint": "Renumera todos os objetos, tarefas e conclusões em ordem (1, 2, 3 …) e fecha as lacunas deixadas por exclusões. Números já impressos em cadernetas de serviço, fotos ou notas deixarão de corresponder.",
+  "settings_compact_refs_confirm": "Renumerar sequencialmente todos os objetos, tarefas e conclusões em ordem de criação? Números já escritos em cadernetas de serviço impressas, fotos ou notas deixarão de corresponder. Isso não pode ser desfeito.",
+  "settings_compact_refs_done": "Renumerados {objects} objetos, {tasks} tarefas e {completions} conclusões.",
   "row_actions_buttons_compact": "Botões (só ícones no celular)",
   "row_actions_buttons": "Botões com texto",
   "row_actions_icons": "Ícones (clássico)",
@@ -868,6 +874,7 @@
   "parts_used_by": "Usado por",
   "restock_quantity_label": "Quantidade comprada",
   "consumes_parts_label": "Consome peças",
+  "task_parts_fleet_hint": "As quantidades de pilhas vêm do Battery Notes por dispositivo — nada a vincular aqui.",
   "shared_parts_other_objects": "Peças de outros objetos",
   "shared_parts_help": "Vários objetos podem compartilhar o mesmo estoque. Concluir esta tarefa desconta do objeto proprietário.",
   "shared_part_unknown": "Peça desconhecida",