217 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/sv.json

@@ -502,6 +502,8 @@
   "settings_battery_low_percent": "Tröskel „batteri lågt“ (%)",
   "settings_battery_recovered_percent": "Batteri räknas som bytt över (%)",
   "settings_battery_recovered_percent_hint": "Ett lågt batteri räknas som lågt tills nivån stiger över detta värde eller ett byte registreras — så kan en nivå som pendlar kring tröskeln inte slutföra flottuppgiften om och om igen.",
+  "settings_battery_auto_record": "Registrera byte automatiskt när ett svagt batteri återhämtar sig",
+  "settings_battery_auto_record_hint": "När ett batteri som var svagt stiger över återhämtningströskeln registreras bytesdatumet i Battery Notes och reservcellerna dras från lagret — utan ett enda tryck.",
   "settings_battery_lifetimes": "Typiska batterilivslängder",
   "settings_battery_lifetimes_hint": "Används bara för batterier utan procent: en Battery Notes-anteckning med bara typ och bytesdatum, eller en sensor som bara rapporterar ”lågt”. Deras förfallodatum är senaste byte + denna livslängd. Batterier som rapporterar nivå får sin prognos från den uppmätta urladdningen. När flottan sett tre byten av en typ tar medianintervallet över från det inbyggda värdet — ditt eget värde vinner alltid.",
   "settings_battery_lifetime_months": "månader",
@@ -520,6 +522,10 @@
   "settings_row_actions": "Åtgärder i uppgiftsrader",
   "settings_ref_numbers_in_lists": "Referensnummer i listor",
   "settings_ref_numbers_in_lists_hint": "Visar brickorna #8 / #8.3 före objekt- och uppgiftsnamn i Idag-listan, uppgiftstabellen, objektkorten och objekttabellen.",
+  "settings_compact_refs": "Packa referensnumren",
+  "settings_compact_refs_hint": "Numrerar om alla objekt, uppgifter och utföranden i ordning (1, 2, 3 …) och stänger luckorna efter raderingar. Nummer som redan står i servicehäften, på foton eller anteckningar stämmer inte längre.",
+  "settings_compact_refs_confirm": "Numrera om alla objekt, uppgifter och utföranden löpande i skapandeordning? Nummer som redan står i utskrivna servicehäften, på foton eller anteckningar stämmer inte längre. Detta kan inte ångras.",
+  "settings_compact_refs_done": "Numrerade om {objects} objekt, {tasks} uppgifter och {completions} utföranden.",
   "row_actions_buttons_compact": "Knappar (endast ikoner på mobilen)",
   "row_actions_buttons": "Knappar med text",
   "row_actions_icons": "Ikoner (klassiskt)",
@@ -862,6 +868,7 @@
   "parts_used_by": "Används av",
   "restock_quantity_label": "Köpt antal",
   "consumes_parts_label": "Förbrukar delar",
+  "task_parts_fleet_hint": "Batteriantalen kommer från Battery Notes per enhet — inget att koppla här.",
   "shared_parts_other_objects": "Delar från andra objekt",
   "shared_parts_help": "Flera objekt kan dela samma lager. När uppgiften slutförs dras det från det ägande objektet.",
   "shared_part_unknown": "Okänd del",