217 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/tr.json

@@ -504,6 +504,8 @@
   "settings_battery_low_percent": "„Pil zayıf“ eşiği (%)",
   "settings_battery_recovered_percent": "Pil şu değerin üzerinde değiştirilmiş sayılır (%)",
   "settings_battery_recovered_percent_hint": "Zayıf bir pil, seviyesi bu değerin üzerine çıkana veya bir değişim kaydedilene kadar zayıf sayılmaya devam eder — böylece eşik çevresinde salınan bir seviye filo görevini tekrar tekrar tamamlayamaz.",
+  "settings_battery_auto_record": "Zayıf bir pil toparlandığında değişimi otomatik kaydet",
+  "settings_battery_auto_record_hint": "Zayıf olan bir pil toparlanma eşiğinin üzerine çıktığında, değişim tarihi Battery Notes'a kaydedilir ve yedek piller stoktan düşülür — dokunmaya gerek yok.",
   "settings_battery_lifetimes": "Tipik pil ömürleri",
   "settings_battery_lifetimes_hint": "Yalnızca yüzdesi olmayan piller için kullanılır: sadece tür ve değişim tarihi olan bir Battery Notes notu ya da yalnızca \"düşük\" bildiren bir sensör. Vade = son değişim + bu ömür. Seviye bildiren pillerin tahmini ölçülen deşarjdan gelir. Filo bir türden üç değişim gördüğünde ortanca aralık yerleşik değerin yerini alır — kendi değerin her zaman kazanır.",
   "settings_battery_lifetime_months": "ay",
@@ -522,6 +524,10 @@
   "settings_row_actions": "Görev satırı eylemleri",
   "settings_ref_numbers_in_lists": "Listelerde referans numaraları",
   "settings_ref_numbers_in_lists_hint": "Bugün listesinde, görev tablosunda, nesne kartlarında ve nesne tablosunda nesne ve görev adlarının önünde #8 / #8.3 etiketlerini gösterir.",
+  "settings_compact_refs": "Referans numaralarını sıkıştır",
+  "settings_compact_refs_hint": "Tüm nesneleri, görevleri ve tamamlamaları sırayla (1, 2, 3 …) yeniden numaralandırır ve silmelerin bıraktığı boşlukları kapatır. Servis defterlerine, fotoğraflara veya notlara zaten basılmış numaralar artık eşleşmez.",
+  "settings_compact_refs_confirm": "Tüm nesneler, görevler ve tamamlamalar oluşturulma sırasına göre ardışık olarak yeniden numaralandırılsın mı? Basılı servis defterlerine, fotoğraflara veya notlara zaten yazılmış numaralar artık eşleşmez. Bu işlem geri alınamaz.",
+  "settings_compact_refs_done": "{objects} nesne, {tasks} görev ve {completions} tamamlama yeniden numaralandırıldı.",
   "row_actions_buttons_compact": "Düğmeler (telefonda yalnızca simgeler)",
   "row_actions_buttons": "Metinli düğmeler",
   "row_actions_icons": "Simgeler (klasik)",
@@ -868,6 +874,7 @@
   "parts_used_by": "Kullanan",
   "restock_quantity_label": "Satın alınan miktar",
   "consumes_parts_label": "Parça tüketir",
+  "task_parts_fleet_hint": "Pil adetleri cihaz başına Battery Notes'tan gelir — burada bağlanacak bir şey yok.",
   "shared_parts_other_objects": "Diğer nesnelerin parçaları",
   "shared_parts_help": "Birden fazla nesne aynı stoğu paylaşabilir. Bu görev tamamlandığında stok, sahibi olan nesneden düşülür.",
   "shared_part_unknown": "Bilinmeyen parça",