217 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/uk.json

@@ -502,6 +502,8 @@
   "settings_battery_low_percent": "Поріг «батарея розряджена» (%)",
   "settings_battery_recovered_percent": "Батарея вважається заміненою вище (%)",
   "settings_battery_recovered_percent_hint": "Розряджена батарея вважається розрядженою, доки її рівень не підніметься вище цього значення або не буде записано заміну — рівень, що коливається біля порога, більше не завершує завдання парку знову й знову.",
+  "settings_battery_auto_record": "Автоматично фіксувати заміну, коли розряджена батарея відновлюється",
+  "settings_battery_auto_record_hint": "Коли розряджена батарея піднімається вище порога відновлення, дата заміни записується в Battery Notes, а запасні елементи списуються зі складу — без жодного натискання.",
   "settings_battery_lifetimes": "Типовий строк служби батарей",
   "settings_battery_lifetimes_hint": "Використовується лише для батарей без відсотка: нотатка Battery Notes лише з типом і датою заміни або датчик, що повідомляє тільки «низький». Термін = остання заміна + цей строк служби. Для батарей з рівнем прогноз будується за виміряним розрядом. Після трьох замін одного типу медіанний інтервал замінює вбудоване значення — ваше значення завжди головніше.",
   "settings_battery_lifetime_months": "міс.",
@@ -520,6 +522,10 @@
   "settings_row_actions": "Дії в рядках завдань",
   "settings_ref_numbers_in_lists": "Номери посилань у списках",
   "settings_ref_numbers_in_lists_hint": "Показувати мітки #8 / #8.3 перед назвами об'єктів і завдань у списку «Сьогодні», таблиці завдань, картках об'єктів і таблиці об'єктів.",
+  "settings_compact_refs": "Ущільнити номери посилань",
+  "settings_compact_refs_hint": "Перенумеровує всі об'єкти, завдання та виконання по порядку (1, 2, 3 …) і закриває прогалини після видалень. Номери, вже надруковані в сервісних книжках, на фото чи в нотатках, більше не збігатимуться.",
+  "settings_compact_refs_confirm": "Перенумерувати всі об'єкти, завдання та виконання послідовно в порядку створення? Номери, вже записані в надрукованих сервісних книжках, на фото чи в нотатках, більше не збігатимуться. Це не можна скасувати.",
+  "settings_compact_refs_done": "Перенумеровано: об'єктів — {objects}, завдань — {tasks}, виконань — {completions}.",
   "row_actions_buttons_compact": "Кнопки (на телефоні лише значки)",
   "row_actions_buttons": "Кнопки з текстом",
   "row_actions_icons": "Значки (класичний вигляд)",
@@ -862,6 +868,7 @@
   "parts_used_by": "Використовується",
   "restock_quantity_label": "Куплена кількість",
   "consumes_parts_label": "Витрачає деталі",
+  "task_parts_fleet_hint": "Кількість батарей береться з Battery Notes для кожного пристрою — тут нічого прив'язувати.",
   "shared_parts_other_objects": "Деталі інших об'єктів",
   "shared_parts_help": "Кілька об'єктів можуть використовувати один запас. Виконання цього завдання списує деталі з об'єкта-власника.",
   "shared_part_unknown": "Невідома деталь",