217 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/zh.json

@@ -504,6 +504,8 @@
   "settings_battery_low_percent": "电池“电量低”阈值（%）",
   "settings_battery_recovered_percent": "电量高于此值视为已更换（%）",
   "settings_battery_recovered_percent_hint": "电量低的电池会一直计为低电量，直到电量高于此值或记录了更换——这样在阈值附近波动的电量不会反复完成电池组任务。",
+  "settings_battery_auto_record": "低电量电池恢复时自动记录更换",
+  "settings_battery_auto_record_hint": "当原本低电量的电池回升到恢复阈值以上时，更换日期会记录到 Battery Notes，备用电池会从库存中扣除——无需任何点击。",
   "settings_battery_lifetimes": "电池典型寿命",
   "settings_battery_lifetimes_hint": "仅用于没有百分比的电池：只有类型和更换日期的 Battery Notes 记录，或只报告“低电量”的传感器。其到期日 = 上次更换 + 此寿命。报告电量的电池改用实测放电来预测。同一类型出现三次更换后，中位间隔将取代内置值——你自己的值始终优先。",
   "settings_battery_lifetime_months": "个月",
@@ -522,6 +524,10 @@
   "settings_row_actions": "任务行操作",
   "settings_ref_numbers_in_lists": "在列表中显示编号",
   "settings_ref_numbers_in_lists_hint": "在“今天”列表、任务表、对象卡片和对象表中的对象与任务名称前显示 #8 / #8.3 编号标签。",
+  "settings_compact_refs": "重新紧凑编号",
+  "settings_compact_refs_hint": "按顺序重新为所有对象、任务和完成记录编号（1、2、3…），并填补删除留下的空缺。已印在服务手册、照片或备注上的编号将不再对应。",
+  "settings_compact_refs_confirm": "按创建顺序重新连续编号所有对象、任务和完成记录？已写在打印的服务手册、照片或备注上的编号将不再对应。此操作无法撤销。",
+  "settings_compact_refs_done": "已重新编号 {objects} 个对象、{tasks} 个任务和 {completions} 条完成记录。",
   "row_actions_buttons_compact": "按钮（手机上仅显示图标）",
   "row_actions_buttons": "带文字的按钮",
   "row_actions_icons": "图标（经典）",
@@ -862,6 +868,7 @@
   "parts_used_by": "使用于",
   "restock_quantity_label": "购买数量",
   "consumes_parts_label": "消耗配件",
+  "task_parts_fleet_hint": "电池数量按设备来自 Battery Notes——此处无需关联。",
   "shared_parts_other_objects": "其他设备的配件",
   "shared_parts_help": "多个设备可以共用同一批库存。完成此任务将从所属设备的库存中扣减。",
   "shared_part_unknown": "未知配件",