217 files

custom_components/maintenance_supporter/translations/cs.json

@@ -572,6 +572,7 @@
           "currency_decimals": "Desetinná místa částek",
           "battery_low_percent": "Práh „baterie slabá“ (%)",
           "battery_recovered_percent": "Baterie se považuje za vyměněnou nad (%)",
+          "battery_auto_record_recovery": "Automaticky zaznamenat výměnu, když se slabá baterie zotaví",
           "panel_title": "Název panelu v postranním panelu",
           "shopping_list_entity": "Nákupní seznam pro synchronizaci nákupních úkolů",
           "part_search_url_template": "Odkaz pro vyhledávání nákupu"
@@ -584,6 +585,7 @@
           "currency_decimals": "Kolik desetinných míst zobrazuje každá částka — KPI, rozpočty, náklady v seznamech a sestavách, rozpočtová upozornění. 0 = celá čísla.",
           "battery_low_percent": "Spodní hranice pro celou flotilu: baterie na této úrovni nebo pod ní se počítá jako slabá, pokud není její práh v Battery Notes vyšší.",
           "battery_recovered_percent": "Slabá baterie se počítá jako slabá, dokud její stav nevystoupí nad tuto hodnotu nebo není zaznamenána výměna — stav kolísající kolem prahu tak nedokončuje úlohu flotily stále dokola.",
+          "battery_auto_record_recovery": "Když stav dříve slabé baterie vystoupí nad práh zotavení, datum výměny se zaznamená v Battery Notes a náhradní články se odečtou ze zásoby — bez klepnutí",
           "panel_title": "Vlastní název pro položku v postranním panelu. Ponechte prázdné pro \"Maintenance\". Užitečné pro odlišení od vestavěného přehledu Maintenance v Home Assistantu.",
           "shopping_list_entity": "Automatická upozornění na nákup docházejících dílů se objeví v tomto seznamu úkolů; odškrtnutí dokončí upozornění a doplní zásobu. Ponechte prázdné pro vypnutí.",
           "part_search_url_template": "URL s {q} místo hledaných výrazů, pro díly bez odkazu na produkt. Ponechte prázdné pro automatický obchod (podle země, jinak podle jazyka)."

custom_components/maintenance_supporter/translations/da.json

@@ -572,6 +572,7 @@
           "currency_decimals": "Decimaler for beløb",
           "battery_low_percent": "Tærskel „batteri lavt“ (%)",
           "battery_recovered_percent": "Batteri regnes som udskiftet over (%)",
+          "battery_auto_record_recovery": "Registrér automatisk et skift, når et lavt batteri kommer sig",
           "panel_title": "Titel på sidebjælkepanel",
           "shopping_list_entity": "Indkøbsliste til synkronisering af købsopgaver",
           "part_search_url_template": "Søgelink til indkøb"
@@ -584,6 +585,7 @@
           "currency_decimals": "Hvor mange decimaler hvert beløb viser — nøgletal, budgetter, omkostninger i lister og rapporter, budgetadvarsler. 0 = hele tal.",
           "battery_low_percent": "Gulv for hele flåden: et batteri på eller under dette niveau tælles som lavt, medmindre dets Battery Notes-tærskel er højere.",
           "battery_recovered_percent": "Et lavt batteri tælles som lavt, indtil niveauet stiger over denne værdi, eller et skift registreres — så kan et niveau, der svinger omkring tærsklen, ikke fuldføre flådeopgaven igen og igen.",
+          "battery_auto_record_recovery": "Når et batteri, der var lavt, stiger over gendannelsestærsklen, registreres skiftedatoen i Battery Notes, og reservecellerne trækkes fra lageret — uden et tryk",
           "panel_title": "Brugerdefineret navn til sidebjælkeposten. Lad feltet stå tomt for at bruge \"Vedligeholdelse\". Nyttigt for at undgå sammenfald med Home Assistants indbyggede vedligeholdelses-dashboard.",
           "shopping_list_entity": "Automatiske købspåmindelser for dele med lav beholdning vises på denne opgaveliste; afkrydsning fuldfører påmindelsen og genopfylder delen. Lad feltet være tomt for at deaktivere.",
           "part_search_url_template": "URL med {q} i stedet for søgeordene, til dele uden produktlink. Lad stå tomt for den automatiske butik (efter land, ellers sprog)."

custom_components/maintenance_supporter/translations/de.json

@@ -572,6 +572,7 @@
           "currency_decimals": "Nachkommastellen für Beträge",
           "battery_low_percent": "Schwelle „Batterie niedrig“ (%)",
           "battery_recovered_percent": "Batterie gilt als ersetzt ab (%)",
+          "battery_auto_record_recovery": "Wechsel automatisch erfassen, wenn eine niedrige Batterie sich erholt",
           "panel_title": "Titel des Seitenleisten-Panels",
           "shopping_list_entity": "Einkaufsliste für den Abgleich der Kauf-Aufgaben",
           "part_search_url_template": "Link für die Einkaufssuche"
@@ -584,6 +585,7 @@
           "currency_decimals": "Wie viele Nachkommastellen jeder Betrag zeigt — KPIs, Budgets, Kosten in Listen und Berichten, Budget-Alarme. 0 = ganze Zahlen.",
           "battery_low_percent": "Flottenweite Untergrenze: Eine Batterie auf oder unter diesem Stand gilt als niedrig, sofern ihre Battery-Notes-Schwelle nicht höher liegt.",
           "battery_recovered_percent": "Eine niedrige Batterie bleibt so lange als niedrig gezählt, bis ihr Stand über diesen Wert steigt oder ein Wechsel erfasst wird — ein Stand, der um die Schwelle pendelt, schließt die Flottenaufgabe so nicht immer wieder ab.",
+          "battery_auto_record_recovery": "Steigt eine zuvor niedrige Batterie über die Erholungsschwelle, wird das Wechseldatum in Battery Notes erfasst und die Ersatzzellen werden vom Bestand abgezogen — ohne Antippen",
           "panel_title": "Eigener Name für den Seitenleisten-Eintrag. Leer lassen für \"Maintenance\". Praktisch, um Verwechslungen mit dem integrierten Wartungs-Dashboard von Home Assistant zu vermeiden.",
           "shopping_list_entity": "Automatische „Kaufen“-Erinnerungen für knappe Teile erscheinen in dieser To-do-Liste; Abhaken schließt die Erinnerung ab und füllt den Bestand auf. Leer lassen zum Deaktivieren.",
           "part_search_url_template": "URL mit {q} anstelle der Suchbegriffe, für Teile ohne Produktlink. Leer lassen für den automatischen Shop (nach Land, sonst nach Sprache)."

custom_components/maintenance_supporter/translations/en.json

@@ -572,6 +572,7 @@
           "currency_decimals": "Decimal places for amounts",
           "battery_low_percent": "Battery low threshold (%)",
           "battery_recovered_percent": "Battery counts as replaced above (%)",
+          "battery_auto_record_recovery": "Record a replacement automatically when a low battery recovers",
           "panel_title": "Sidebar panel title",
           "shopping_list_entity": "Shopping list to sync buy tasks into",
           "part_search_url_template": "Shopping search link"
@@ -584,6 +585,7 @@
           "currency_decimals": "How many decimals every amount shows — KPIs, budgets, costs in lists and reports, budget alerts. 0 = whole numbers.",
           "battery_low_percent": "Fleet-wide floor: a battery at or below this level counts as low unless its Battery Notes threshold is higher.",
           "battery_recovered_percent": "A low battery stays counted as low until its level rises above this value or a replacement is recorded — so a level hovering around the low threshold cannot complete the fleet task again and again.",
+          "battery_auto_record_recovery": "When a battery that was low rises above the recovery threshold, the replacement date is recorded in Battery Notes and the spare cells are taken from stock — no tap needed",
           "panel_title": "Custom name for the sidebar entry. Leave blank to use \"Maintenance\". Useful to avoid clashing with Home Assistant's built-in Maintenance dashboard.",
           "shopping_list_entity": "Automatic “buy” reminders for low parts appear in this to-do list; checking one off completes the reminder and restocks the part. Leave empty to disable.",
           "part_search_url_template": "URL with {q} in place of the search terms, used for parts without a product link. Leave empty for the automatic store (by country, then by language)."

custom_components/maintenance_supporter/translations/es.json

@@ -572,6 +572,7 @@
           "currency_decimals": "Decimales de los importes",
           "battery_low_percent": "Umbral „pila baja“ (%)",
           "battery_recovered_percent": "Pila considerada sustituida por encima de (%)",
+          "battery_auto_record_recovery": "Registrar una sustitución automáticamente cuando una pila baja se recupera",
           "panel_title": "Título del panel lateral",
           "shopping_list_entity": "Lista de la compra para sincronizar las tareas de compra",
           "part_search_url_template": "Enlace de búsqueda de compra"
@@ -584,6 +585,7 @@
           "currency_decimals": "Cuántos decimales muestra cada importe — KPI, presupuestos, costes en listas e informes, alertas de presupuesto. 0 = números enteros.",
           "battery_low_percent": "Umbral mínimo de toda la flota: una pila en este nivel o por debajo cuenta como baja, salvo que su umbral de Battery Notes sea más alto.",
           "battery_recovered_percent": "Una pila baja sigue contando como baja hasta que su nivel supere este valor o se registre una sustitución — así un nivel que oscila alrededor del umbral no completa la tarea de la flota una y otra vez.",
+          "battery_auto_record_recovery": "Cuando una pila que estaba baja supera el umbral de recuperación, la fecha de sustitución se registra en Battery Notes y las pilas de repuesto se descuentan del stock — sin ningún toque",
           "panel_title": "Nombre personalizado para la entrada de la barra lateral. Déjalo en blanco para usar \"Maintenance\". Útil para evitar conflictos con el panel de Mantenimiento integrado de Home Assistant.",
           "shopping_list_entity": "Los recordatorios automáticos de compra de piezas escasas aparecen en esta lista de tareas; marcar uno completa el recordatorio y repone la pieza. Dejar vacío para desactivar.",
           "part_search_url_template": "URL con {q} en lugar de los términos de búsqueda, para piezas sin enlace de producto. Dejar vacío para la tienda automática (por país, si no por idioma)."

custom_components/maintenance_supporter/translations/fi.json

@@ -572,6 +572,7 @@
           "currency_decimals": "Summien desimaalit",
           "battery_low_percent": "Kynnys „paristo vähissä“ (%)",
           "battery_recovered_percent": "Paristo lasketaan vaihdetuksi yli (%)",
+          "battery_auto_record_recovery": "Kirjaa vaihto automaattisesti, kun vähissä ollut paristo palautuu",
           "panel_title": "Sivupalkin paneelin otsikko",
           "shopping_list_entity": "Ostoslista, johon ostotehtävät synkronoidaan",
           "part_search_url_template": "Ostohaun linkki"
@@ -584,6 +585,7 @@
           "currency_decimals": "Montako desimaalia jokainen summa näyttää — tunnusluvut, budjetit, kustannukset listoissa ja raporteissa, budjettihälytykset. 0 = kokonaisluvut.",
           "battery_low_percent": "Koko laivaston alaraja: tällä tasolla tai sen alla oleva paristo lasketaan vähissä olevaksi, ellei sen Battery Notes -kynnys ole korkeampi.",
           "battery_recovered_percent": "Vähissä oleva paristo lasketaan vähissä olevaksi, kunnes sen taso nousee tämän arvon yli tai vaihto kirjataan — näin kynnyksen ympärillä heilahteleva taso ei suorita laivastotehtävää yhä uudelleen.",
+          "battery_auto_record_recovery": "Kun vähissä ollut paristo nousee palautumiskynnyksen yli, vaihtopäivä kirjataan Battery Notesiin ja varaparistot vähennetään varastosta — ilman napautusta",
           "panel_title": "Mukautettu nimi sivupalkin kohteelle. Jätä tyhjäksi käyttääksesi nimeä \"Maintenance\". Hyödyllinen Home Assistantin sisäänrakennetun Maintenance-koontinäytön kanssa tapahtuvan päällekkäisyyden välttämiseksi.",
           "shopping_list_entity": "Automaattiset ostomuistutukset vähiin käyneistä osista ilmestyvät tähän tehtäväluetteloon; kuittaus suorittaa muistutuksen ja täydentää varaston. Jätä tyhjäksi poistaaksesi käytöstä.",
           "part_search_url_template": "URL, jossa {q} korvaa hakusanat, osille ilman tuotelinkkiä. Jätä tyhjäksi, niin kauppa valitaan automaattisesti (maan, muuten kielen mukaan)."

custom_components/maintenance_supporter/translations/fr.json

@@ -572,6 +572,7 @@
           "currency_decimals": "Décimales des montants",
           "battery_low_percent": "Seuil « pile faible » (%)",
           "battery_recovered_percent": "Pile considérée remplacée au-dessus de (%)",
+          "battery_auto_record_recovery": "Enregistrer automatiquement un remplacement quand une pile faible se rétablit",
           "panel_title": "Titre du panneau latéral",
           "shopping_list_entity": "Liste de courses pour synchroniser les tâches d’achat",
           "part_search_url_template": "Lien de recherche d'achat"
@@ -584,6 +585,7 @@
           "currency_decimals": "Nombre de décimales affichées pour chaque montant — indicateurs, budgets, coûts dans les listes et rapports, alertes budget. 0 = nombres entiers.",
           "battery_low_percent": "Plancher pour tout le parc : une pile à ce niveau ou en dessous compte comme faible, sauf si son seuil Battery Notes est plus élevé.",
           "battery_recovered_percent": "Une pile faible reste comptée comme faible tant que son niveau ne dépasse pas cette valeur ou qu'un remplacement n'est pas enregistré — un niveau qui oscille autour du seuil ne peut ainsi plus terminer la tâche du parc encore et encore.",
+          "battery_auto_record_recovery": "Quand une pile qui était faible repasse au-dessus du seuil de rétablissement, la date de remplacement est enregistrée dans Battery Notes et les piles de rechange sont retirées du stock — sans aucune action",
           "panel_title": "Nom personnalisé pour l'entrée de la barre latérale. Laissez vide pour utiliser « Maintenance ». Utile pour éviter la confusion avec le tableau de bord Maintenance intégré de Home Assistant.",
           "shopping_list_entity": "Les rappels d’achat automatiques pour les pièces en rupture apparaissent dans cette liste de tâches ; cocher un élément termine le rappel et réapprovisionne la pièce. Laisser vide pour désactiver.",
           "part_search_url_template": "URL avec {q} à la place des termes de recherche, utilisée pour les pièces sans lien produit. Laisser vide pour la boutique automatique (selon le pays, sinon la langue)."

custom_components/maintenance_supporter/translations/hi.json

@@ -572,6 +572,7 @@
           "currency_decimals": "राशियों के दशमलव स्थान",
           "battery_low_percent": "बैटरी „कम“ सीमा (%)",
           "battery_recovered_percent": "इससे ऊपर बैटरी बदली हुई मानी जाएगी (%)",
+          "battery_auto_record_recovery": "कम बैटरी के ठीक होने पर बदलाव अपने आप दर्ज करें",
           "panel_title": "साइडबार पैनल शीर्षक",
           "shopping_list_entity": "खरीद कार्यों को सिंक करने की शॉपिंग सूची",
           "part_search_url_template": "खरीदारी खोज लिंक"
@@ -584,6 +585,7 @@
           "currency_decimals": "हर राशि कितने दशमलव दिखाए — KPI, बजट, सूचियों और रिपोर्टों में लागत, बजट अलर्ट। 0 = पूर्ण संख्याएँ।",
           "battery_low_percent": "पूरे बेड़े की निचली सीमा: इस स्तर पर या नीचे की बैटरी कम मानी जाती है, जब तक उसकी Battery Notes सीमा अधिक न हो।",
           "battery_recovered_percent": "कम बैटरी तब तक कम गिनी जाती है जब तक उसका स्तर इस मान से ऊपर न हो जाए या बदलाव दर्ज न हो — ताकि सीमा के आसपास झूलता स्तर बेड़े के कार्य को बार-बार पूरा न कर दे।",
+          "battery_auto_record_recovery": "जब कम रही बैटरी का स्तर पुनर्प्राप्ति सीमा से ऊपर जाता है, तो बदलाव की तारीख Battery Notes में दर्ज हो जाती है और अतिरिक्त सेल स्टॉक से घटा दिए जाते हैं — बिना किसी टैप के",
           "panel_title": "साइडबार प्रविष्टि के लिए कस्टम नाम। \"Maintenance\" का उपयोग करने के लिए खाली छोड़ें। Home Assistant के अंतर्निहित Maintenance डैशबोर्ड से टकराव से बचने के लिए उपयोगी।",
           "shopping_list_entity": "कम स्टॉक वाले पुर्जों के स्वचालित खरीद अनुस्मारक इस टू-डू सूची में दिखाई देते हैं; टिक करने पर अनुस्मारक पूरा होता है और पुर्जा फिर से स्टॉक होता है। अक्षम करने के लिए खाली छोड़ें।",
           "part_search_url_template": "खोज शब्दों की जगह {q} वाला URL, बिना उत्पाद लिंक वाले पुर्जों के लिए। स्वचालित स्टोर (देश, फिर भाषा के अनुसार) के लिए खाली छोड़ें।"

custom_components/maintenance_supporter/translations/hu.json

@@ -572,6 +572,7 @@
           "currency_decimals": "Összegek tizedesjegyei",
           "battery_low_percent": "„Alacsony akkumulátor” küszöb (%)",
           "battery_recovered_percent": "Az elem cseréltnek számít e fölött (%)",
+          "battery_auto_record_recovery": "Csere automatikus rögzítése, amikor egy lemerült elem helyreáll",
           "panel_title": "Oldalsáv-panel címe",
           "shopping_list_entity": "Bevásárlólista a vásárlási feladatok szinkronizálásához",
           "part_search_url_template": "Vásárlási keresőhivatkozás"
@@ -584,6 +585,7 @@
           "currency_decimals": "Hány tizedesjegyet mutasson minden összeg — KPI-k, költségvetések, költségek a listákban és jelentésekben, költségvetési riasztások. 0 = egész számok.",
           "battery_low_percent": "Flottaszintű alsó határ: az ezen a szinten vagy alatta lévő elem lemerültnek számít, hacsak a Battery Notes küszöbe nem magasabb.",
           "battery_recovered_percent": "A lemerült elem addig számít lemerültnek, amíg a töltöttsége e fölé az érték fölé nem emelkedik, vagy egy cserét nem rögzítenek — így a küszöb körül ingadozó töltöttség nem zárja le újra és újra a flottafeladatot.",
+          "battery_auto_record_recovery": "Ha egy korábban lemerült elem töltöttsége a helyreállási küszöb fölé emelkedik, a csere dátuma bekerül a Battery Notesba, és a tartalék cellák levonódnak a készletből — érintés nélkül",
           "panel_title": "Az oldalsáv-bejegyzés egyéni neve. Hagyja üresen a „Karbantartás” használatához. Hasznos, ha ütközne a Home Assistant beépített Karbantartás irányítópultjával.",
           "shopping_list_entity": "A fogyóban lévő alkatrészek automatikus vásárlási emlékeztetői ezen a teendőlistán jelennek meg; a kipipálás befejezi az emlékeztetőt és feltölti a készletet. Hagyja üresen a kikapcsoláshoz.",
           "part_search_url_template": "URL {q}-val a keresőkifejezések helyén, a terméklink nélküli alkatrészekhez. Hagyja üresen az automatikus bolthoz (ország, különben nyelv szerint)."

custom_components/maintenance_supporter/translations/it.json

@@ -572,6 +572,7 @@
           "currency_decimals": "Decimali degli importi",
           "battery_low_percent": "Soglia „batteria scarica“ (%)",
           "battery_recovered_percent": "Batteria considerata sostituita sopra (%)",
+          "battery_auto_record_recovery": "Registra automaticamente una sostituzione quando una batteria scarica si riprende",
           "panel_title": "Titolo del pannello laterale",
           "shopping_list_entity": "Lista della spesa per sincronizzare le attività di acquisto",
           "part_search_url_template": "Link di ricerca per l'acquisto"
@@ -584,6 +585,7 @@
           "currency_decimals": "Quanti decimali mostra ogni importo — KPI, budget, costi in elenchi e report, avvisi di budget. 0 = numeri interi.",
           "battery_low_percent": "Soglia minima per tutta la flotta: una batteria a questo livello o sotto conta come scarica, a meno che la sua soglia Battery Notes sia più alta.",
           "battery_recovered_percent": "Una batteria scarica resta conteggiata come scarica finché il livello non supera questo valore o non viene registrata una sostituzione — così un livello che oscilla attorno alla soglia non completa di continuo l'attività della flotta.",
+          "battery_auto_record_recovery": "Quando una batteria che era scarica supera la soglia di ripristino, la data di sostituzione viene registrata in Battery Notes e le celle di ricambio vengono scalate dalla scorta — senza alcun tocco",
           "panel_title": "Nome personalizzato per la voce nella barra laterale. Lascia vuoto per usare \"Maintenance\". Utile per evitare conflitti con la dashboard Manutenzione integrata di Home Assistant.",
           "shopping_list_entity": "I promemoria di acquisto automatici per i ricambi scarsi appaiono in questo elenco; spuntarne uno completa il promemoria e rifornisce il ricambio. Lasciare vuoto per disattivare.",
           "part_search_url_template": "URL con {q} al posto dei termini di ricerca, usato per i ricambi senza link al prodotto. Lasciare vuoto per il negozio automatico (per paese, altrimenti per lingua)."

custom_components/maintenance_supporter/translations/ja.json

@@ -572,6 +572,7 @@
           "currency_decimals": "金額の小数点以下の桁数",
           "battery_low_percent": "電池「残量少」しきい値（%）",
           "battery_recovered_percent": "この値を超えたら交換済みとみなす（%）",
+          "battery_auto_record_recovery": "残量が少ない電池が回復したら交換を自動で記録",
           "panel_title": "サイドバーパネルのタイトル",
           "shopping_list_entity": "購入タスクを同期する買い物リスト",
           "part_search_url_template": "購入検索リンク"
@@ -584,6 +585,7 @@
           "currency_decimals": "各金額に表示する小数点以下の桁数 — KPI、予算、リストやレポートの費用、予算アラート。0 = 整数。",
           "battery_low_percent": "全体の下限：この値以下の電池は「残量少」とみなされます（Battery Notes のしきい値がより高い場合を除く）。",
           "battery_recovered_percent": "残量が少ない電池は、残量がこの値を超えるか交換が記録されるまで「残量少」として数えられます。しきい値付近で変動する残量が一括タスクを何度も完了させることを防ぎます。",
+          "battery_auto_record_recovery": "残量が少なかった電池が回復しきい値を超えると、交換日が Battery Notes に記録され、予備の電池が在庫から差し引かれます — タップは不要です",
           "panel_title": "サイドバー項目のカスタム名です。空欄にすると「メンテナンス」が使用されます。Home Assistant 標準のメンテナンスダッシュボードとの競合を避けるのに便利です。",
           "shopping_list_entity": "在庫が少ない部品の自動購入リマインダーがこのToDoリストに表示されます。チェックするとリマインダーが完了し、部品が補充されます。無効にするには空のままにします。",
           "part_search_url_template": "検索語の代わりに {q} を含む URL。製品リンクのない部品に使われます。空欄なら自動選択（国、次に言語で判定）。"

custom_components/maintenance_supporter/translations/ko.json

@@ -572,6 +572,7 @@
           "currency_decimals": "금액 소수 자릿수",
           "battery_low_percent": "배터리 „부족“ 임계값 (%)",
           "battery_recovered_percent": "이 값 초과 시 배터리 교체됨으로 간주 (%)",
+          "battery_auto_record_recovery": "부족했던 배터리가 회복되면 교체를 자동으로 기록",
           "panel_title": "사이드바 패널 제목",
           "shopping_list_entity": "구매 작업을 동기화할 쇼핑 목록",
           "part_search_url_template": "구매 검색 링크"
@@ -584,6 +585,7 @@
           "currency_decimals": "모든 금액에 표시할 소수 자릿수 — KPI, 예산, 목록과 보고서의 비용, 예산 알림. 0 = 정수.",
           "battery_low_percent": "전체 배터리의 하한선: 이 수준 이하의 배터리는 부족으로 계산됩니다(Battery Notes 임계값이 더 높은 경우 제외).",
           "battery_recovered_percent": "부족한 배터리는 잔량이 이 값을 초과하거나 교체가 기록될 때까지 부족으로 계속 집계됩니다. 임계값 근처에서 오르내리는 잔량이 배터리 일괄 작업을 반복 완료하지 못하게 합니다.",
+          "battery_auto_record_recovery": "부족했던 배터리의 잔량이 회복 임계값을 초과하면 교체 날짜가 Battery Notes에 기록되고 예비 배터리가 재고에서 차감됩니다 — 탭할 필요가 없습니다",
           "panel_title": "사이드바 항목의 사용자 지정 이름입니다. 비워 두면 \"유지보수\"를 사용합니다. Home Assistant 기본 유지보수 대시보드와 이름이 겹치지 않게 할 때 유용합니다.",
           "shopping_list_entity": "부족한 부품의 자동 구매 알림이 이 할 일 목록에 표시됩니다. 항목을 체크하면 알림이 완료되고 부품이 재입고됩니다. 비워두면 비활성화됩니다.",
           "part_search_url_template": "검색어 자리에 {q}가 들어가는 URL로, 제품 링크가 없는 부품에 사용됩니다. 비워 두면 자동 선택(국가, 그다음 언어 기준)됩니다."

custom_components/maintenance_supporter/translations/nb.json

@@ -572,6 +572,7 @@
           "currency_decimals": "Desimaler for beløp",
           "battery_low_percent": "Terskel „batteri lavt“ (%)",
           "battery_recovered_percent": "Batteri regnes som byttet over (%)",
+          "battery_auto_record_recovery": "Registrer et bytte automatisk når et lavt batteri kommer seg",
           "panel_title": "Tittel på sidefeltpanel",
           "shopping_list_entity": "Handleliste å synkronisere kjøpsoppgaver til",
           "part_search_url_template": "Søkelenke for innkjøp"
@@ -584,6 +585,7 @@
           "currency_decimals": "Hvor mange desimaler hvert beløp viser — nøkkeltall, budsjetter, kostnader i lister og rapporter, budsjettvarsler. 0 = hele tall.",
           "battery_low_percent": "Gulv for hele flåten: et batteri på eller under dette nivået telles som lavt, med mindre Battery Notes-terskelen er høyere.",
           "battery_recovered_percent": "Et lavt batteri telles som lavt til nivået stiger over denne verdien eller et bytte registreres — slik kan et nivå som svinger rundt terskelen ikke fullføre flåteoppgaven igjen og igjen.",
+          "battery_auto_record_recovery": "Når et batteri som var lavt stiger over gjenopprettingsterskelen, registreres byttedatoen i Battery Notes og reservecellene trekkes fra lageret — uten et trykk",
           "panel_title": "Egendefinert navn for sidefeltoppføringen. La feltet stå tomt for å bruke «Vedlikehold». Nyttig for å unngå konflikt med Home Assistants innebygde vedlikeholdsdashbord.",
           "shopping_list_entity": "Automatiske kjøpespåminnelser for deler med lav beholdning vises i denne gjøremålslisten; å krysse av en fullfører påminnelsen og fyller på beholdningen. La stå tomt for å deaktivere.",
           "part_search_url_template": "URL med {q} i stedet for søkeordene, for deler uten produktlenke. La stå tomt for den automatiske butikken (etter land, ellers språk)."

custom_components/maintenance_supporter/translations/nl.json

@@ -572,6 +572,7 @@
           "currency_decimals": "Decimalen voor bedragen",
           "battery_low_percent": "Drempel „batterij laag“ (%)",
           "battery_recovered_percent": "Batterij geldt als vervangen boven (%)",
+          "battery_auto_record_recovery": "Vervanging automatisch vastleggen wanneer een lege batterij herstelt",
           "panel_title": "Titel van zijbalkpaneel",
           "shopping_list_entity": "Boodschappenlijst om kooptaken mee te synchroniseren",
           "part_search_url_template": "Zoeklink voor aankopen"
@@ -584,6 +585,7 @@
           "currency_decimals": "Hoeveel decimalen elk bedrag toont — KPI's, budgetten, kosten in lijsten en rapporten, budgetmeldingen. 0 = hele getallen.",
           "battery_low_percent": "Vlootbrede ondergrens: een batterij op of onder dit niveau geldt als laag, tenzij de Battery Notes-drempel hoger is.",
           "battery_recovered_percent": "Een lege batterij blijft als laag geteld tot het niveau boven deze waarde stijgt of een vervanging wordt vastgelegd — zo kan een niveau dat rond de drempel schommelt de vloottaak niet steeds opnieuw afronden.",
+          "battery_auto_record_recovery": "Wanneer een batterij die laag was boven de hersteldrempel stijgt, wordt de vervangdatum in Battery Notes vastgelegd en worden de reservecellen van de voorraad afgeboekt — zonder tik",
           "panel_title": "Eigen naam voor het zijbalk-item. Laat leeg voor \"Maintenance\". Handig om verwarring met het ingebouwde Maintenance-dashboard van Home Assistant te voorkomen.",
           "shopping_list_entity": "Automatische koopherinneringen voor schaarse onderdelen verschijnen in deze takenlijst; afvinken voltooit de herinnering en vult de voorraad aan. Leeg laten om uit te schakelen.",
           "part_search_url_template": "URL met {q} op de plaats van de zoektermen, voor onderdelen zonder productlink. Leeg laten voor de automatische winkel (per land, anders per taal)."

custom_components/maintenance_supporter/translations/pl.json

@@ -572,6 +572,7 @@
           "currency_decimals": "Miejsca po przecinku w kwotach",
           "battery_low_percent": "Próg „bateria słaba” (%)",
           "battery_recovered_percent": "Bateria uznana za wymienioną powyżej (%)",
+          "battery_auto_record_recovery": "Automatycznie zapisuj wymianę, gdy słaba bateria się regeneruje",
           "panel_title": "Tytuł panelu na pasku bocznym",
           "shopping_list_entity": "Lista zakupów do synchronizacji zadań zakupowych",
           "part_search_url_template": "Link wyszukiwania zakupów"
@@ -584,6 +585,7 @@
           "currency_decimals": "Ile miejsc po przecinku pokazuje każda kwota — KPI, budżety, koszty na listach i w raportach, alerty budżetowe. 0 = liczby całkowite.",
           "battery_low_percent": "Dolny próg dla całej floty: bateria na tym poziomie lub poniżej liczy się jako słaba, chyba że jej próg w Battery Notes jest wyższy.",
           "battery_recovered_percent": "Słaba bateria pozostaje liczona jako słaba, dopóki jej poziom nie wzrośnie powyżej tej wartości lub nie zostanie zapisana wymiana — poziom oscylujący wokół progu nie kończy więc zadania floty raz za razem.",
+          "battery_auto_record_recovery": "Gdy poziom baterii, która była słaba, wzrośnie powyżej progu regeneracji, data wymiany zostaje zapisana w Battery Notes, a zapasowe ogniwa są odejmowane ze stanu — bez żadnego kliknięcia",
           "panel_title": "Własna nazwa wpisu na pasku bocznym. Pozostaw puste, aby użyć „Maintenance”. Przydatne, aby uniknąć kolizji z wbudowanym pulpitem Maintenance w Home Assistant.",
           "shopping_list_entity": "Automatyczne przypomnienia o zakupie brakujących części pojawiają się na tej liście zadań; odhaczenie kończy przypomnienie i uzupełnia zapas. Pozostaw puste, aby wyłączyć.",
           "part_search_url_template": "Adres URL z {q} w miejscu wyszukiwanych słów, dla części bez linku do produktu. Pozostaw puste dla automatycznego sklepu (według kraju, w przeciwnym razie języka)."

custom_components/maintenance_supporter/translations/pt-BR.json

@@ -572,6 +572,7 @@
           "currency_decimals": "Casas decimais dos valores",
           "battery_low_percent": "Limite „pilha fraca“ (%)",
           "battery_recovered_percent": "Pilha considerada trocada acima de (%)",
+          "battery_auto_record_recovery": "Registrar automaticamente uma troca quando uma pilha fraca se recupera",
           "panel_title": "Título do painel na barra lateral",
           "shopping_list_entity": "Lista de compras para sincronizar as tarefas de compra",
           "part_search_url_template": "Link de busca para compra"
@@ -584,6 +585,7 @@
           "currency_decimals": "Quantas casas decimais cada valor mostra — KPIs, orçamentos, custos em listas e relatórios, alertas de orçamento. 0 = números inteiros.",
           "battery_low_percent": "Limite mínimo de toda a frota: uma pilha neste nível ou abaixo conta como fraca, a menos que seu limite do Battery Notes seja maior.",
           "battery_recovered_percent": "Uma pilha fraca continua contando como fraca até o nível subir acima deste valor ou uma troca ser registrada — assim um nível oscilando em torno do limite não conclui a tarefa da frota repetidamente.",
+          "battery_auto_record_recovery": "Quando uma pilha que estava fraca sobe acima do limite de recuperação, a data da troca é registrada no Battery Notes e as pilhas reserva são retiradas do estoque — sem nenhum toque",
           "panel_title": "Nome personalizado para a entrada na barra lateral. Deixe em branco para usar \"Manutenção\". Útil para evitar conflito com o painel de Manutenção nativo do Home Assistant.",
           "shopping_list_entity": "Os lembretes automáticos de compra de peças em falta aparecem nesta lista de tarefas; marcar um conclui o lembrete e repõe a peça. Deixe vazio para desativar.",
           "part_search_url_template": "URL com {q} no lugar dos termos de busca, usada para peças sem link de produto. Deixe vazio para a loja automática (por país, senão por idioma)."

custom_components/maintenance_supporter/translations/pt.json

@@ -572,6 +572,7 @@
           "currency_decimals": "Casas decimais dos montantes",
           "battery_low_percent": "Limiar „pilha fraca“ (%)",
           "battery_recovered_percent": "Pilha considerada substituída acima de (%)",
+          "battery_auto_record_recovery": "Registar automaticamente uma substituição quando uma pilha fraca recupera",
           "panel_title": "Título do painel lateral",
           "shopping_list_entity": "Lista de compras para sincronizar as tarefas de compra",
           "part_search_url_template": "Ligação de pesquisa de compra"
@@ -584,6 +585,7 @@
           "currency_decimals": "Quantas casas decimais cada montante mostra — KPIs, orçamentos, custos em listas e relatórios, alertas de orçamento. 0 = números inteiros.",
           "battery_low_percent": "Limiar mínimo de toda a frota: uma pilha neste nível ou abaixo conta como fraca, salvo se o seu limiar do Battery Notes for mais alto.",
           "battery_recovered_percent": "Uma pilha fraca continua a contar como fraca até o nível subir acima deste valor ou ser registada uma substituição — assim, um nível que oscila em torno do limiar não conclui a tarefa da frota vezes sem conta.",
+          "battery_auto_record_recovery": "Quando uma pilha que estava fraca sobe acima do limiar de recuperação, a data de substituição é registada no Battery Notes e as pilhas sobressalentes são retiradas do stock — sem qualquer toque",
           "panel_title": "Nome personalizado para a entrada da barra lateral. Deixe em branco para usar \"Maintenance\". Útil para evitar conflitos com o painel de Manutenção integrado do Home Assistant.",
           "shopping_list_entity": "Os lembretes automáticos de compra de peças em falta aparecem nesta lista de tarefas; marcar um conclui o lembrete e repõe a peça. Deixar vazio para desativar.",
           "part_search_url_template": "URL com {q} no lugar dos termos de pesquisa, usada para peças sem ligação de produto. Deixar vazio para a loja automática (por país, senão por idioma)."

custom_components/maintenance_supporter/translations/ru.json

@@ -572,6 +572,7 @@
           "currency_decimals": "Знаков после запятой в суммах",
           "battery_low_percent": "Порог «батарея разряжена» (%)",
           "battery_recovered_percent": "Батарея считается заменённой выше (%)",
+          "battery_auto_record_recovery": "Автоматически записывать замену, когда разряженная батарея восстанавливается",
           "panel_title": "Заголовок панели в боковом меню",
           "shopping_list_entity": "Список покупок для синхронизации задач покупки",
           "part_search_url_template": "Ссылка для поиска покупки"
@@ -584,6 +585,7 @@
           "currency_decimals": "Сколько знаков после запятой показывает каждая сумма — KPI, бюджеты, расходы в списках и отчётах, оповещения о бюджете. 0 = целые числа.",
           "battery_low_percent": "Нижняя граница для всего парка: батарея на этом уровне или ниже считается разряженной, если её порог в Battery Notes не выше.",
           "battery_recovered_percent": "Разряженная батарея считается разряженной, пока её уровень не поднимется выше этого значения или не будет записана замена — уровень, колеблющийся около порога, больше не завершает задачу парка снова и снова.",
+          "battery_auto_record_recovery": "Когда уровень батареи, которая была разряжена, поднимается выше порога восстановления, дата замены записывается в Battery Notes, а запасные элементы списываются со склада — без единого нажатия",
           "panel_title": "Собственное имя для пункта боковой панели. Оставьте пустым для значения «Maintenance». Помогает избежать путаницы со встроенной панелью обслуживания Home Assistant.",
           "shopping_list_entity": "Автоматические напоминания о покупке заканчивающихся деталей появляются в этом списке дел; отметка завершает напоминание и пополняет запас. Оставьте пустым для отключения.",
           "part_search_url_template": "URL с {q} вместо поискового запроса, для деталей без ссылки на товар. Оставьте пустым для автоматического магазина (по стране, иначе по языку)."

custom_components/maintenance_supporter/translations/sv.json

@@ -572,6 +572,7 @@
           "currency_decimals": "Decimaler för belopp",
           "battery_low_percent": "Tröskel „batteri lågt“ (%)",
           "battery_recovered_percent": "Batteri räknas som bytt över (%)",
+          "battery_auto_record_recovery": "Registrera ett byte automatiskt när ett lågt batteri återhämtar sig",
           "panel_title": "Titel för sidofältspanel",
           "shopping_list_entity": "Inköpslista att synka köpuppgifter till",
           "part_search_url_template": "Söklänk för inköp"
@@ -584,6 +585,7 @@
           "currency_decimals": "Hur många decimaler varje belopp visar — nyckeltal, budgetar, kostnader i listor och rapporter, budgetvarningar. 0 = hela tal.",
           "battery_low_percent": "Golv för hela flottan: ett batteri på eller under denna nivå räknas som lågt, om inte dess Battery Notes-tröskel är högre.",
           "battery_recovered_percent": "Ett lågt batteri räknas som lågt tills nivån stiger över detta värde eller ett byte registreras — så kan en nivå som pendlar kring tröskeln inte slutföra flottuppgiften om och om igen.",
+          "battery_auto_record_recovery": "När ett batteri som var lågt stiger över återhämtningströskeln registreras bytesdatumet i Battery Notes och reservcellerna dras från lagret — utan ett tryck",
           "panel_title": "Eget namn för sidofältsposten. Lämna tomt för att använda \"Maintenance\". Användbart för att undvika krock med Home Assistants inbyggda Maintenance-panel.",
           "shopping_list_entity": "Automatiska köppåminnelser för delar som håller på att ta slut visas i denna att-göra-lista; att bocka av en slutför påminnelsen och fyller på lagret. Lämna tomt för att inaktivera.",
           "part_search_url_template": "URL med {q} i stället för söktermerna, för delar utan produktlänk. Lämna tomt för den automatiska butiken (efter land, annars språk)."

custom_components/maintenance_supporter/translations/tr.json

@@ -572,6 +572,7 @@
           "currency_decimals": "Tutarlarda ondalık basamak",
           "battery_low_percent": "„Pil zayıf“ eşiği (%)",
           "battery_recovered_percent": "Pil şu değerin üzerinde değiştirilmiş sayılır (%)",
+          "battery_auto_record_recovery": "Zayıf bir pil toparlandığında değişimi otomatik kaydet",
           "panel_title": "Kenar çubuğu paneli başlığı",
           "shopping_list_entity": "Satın alma görevlerinin eşitleneceği alışveriş listesi",
           "part_search_url_template": "Alışveriş arama bağlantısı"
@@ -584,6 +585,7 @@
           "currency_decimals": "Her tutarın kaç ondalık basamak göstereceği — KPI'lar, bütçeler, liste ve raporlardaki maliyetler, bütçe uyarıları. 0 = tam sayılar.",
           "battery_low_percent": "Filo genelinde alt sınır: bu seviyede veya altındaki bir pil, Battery Notes eşiği daha yüksek değilse zayıf sayılır.",
           "battery_recovered_percent": "Zayıf bir pil, seviyesi bu değerin üzerine çıkana veya bir değişim kaydedilene kadar zayıf sayılmaya devam eder — böylece eşik çevresinde salınan bir seviye filo görevini tekrar tekrar tamamlayamaz.",
+          "battery_auto_record_recovery": "Zayıf olan bir pilin seviyesi toparlanma eşiğinin üzerine çıktığında değişim tarihi Battery Notes'a kaydedilir ve yedek piller stoktan düşülür — dokunmaya gerek yok",
           "panel_title": "Kenar çubuğu girdisi için özel ad. \"Bakım\" kullanmak için boş bırakın. Home Assistant'ın yerleşik Bakım panosuyla çakışmayı önlemek için kullanışlıdır.",
           "shopping_list_entity": "Azalan parçalar için otomatik satın alma hatırlatıcıları bu yapılacaklar listesinde görünür; birini işaretlemek hatırlatıcıyı tamamlar ve parçayı yeniden stoklar. Devre dışı bırakmak için boş bırakın.",
           "part_search_url_template": "Arama terimleri yerine {q} içeren URL; ürün bağlantısı olmayan parçalar için kullanılır. Otomatik mağaza için boş bırakın (ülkeye, yoksa dile göre)."

custom_components/maintenance_supporter/translations/uk.json

@@ -572,6 +572,7 @@
           "currency_decimals": "Знаків після коми в сумах",
           "battery_low_percent": "Поріг «батарея розряджена» (%)",
           "battery_recovered_percent": "Батарея вважається заміненою вище (%)",
+          "battery_auto_record_recovery": "Автоматично записувати заміну, коли розряджена батарея відновлюється",
           "panel_title": "Заголовок панелі на бічній панелі",
           "shopping_list_entity": "Список покупок для синхронізації завдань покупки",
           "part_search_url_template": "Посилання для пошуку покупки"
@@ -584,6 +585,7 @@
           "currency_decimals": "Скільки знаків після коми показує кожна сума — KPI, бюджети, витрати у списках і звітах, сповіщення про бюджет. 0 = цілі числа.",
           "battery_low_percent": "Нижня межа для всього парку: батарея на цьому рівні або нижче вважається розрядженою, якщо її поріг у Battery Notes не вищий.",
           "battery_recovered_percent": "Розряджена батарея вважається розрядженою, доки її рівень не підніметься вище цього значення або не буде записано заміну — рівень, що коливається біля порога, більше не завершує завдання парку знову й знову.",
+          "battery_auto_record_recovery": "Коли рівень батареї, що була розряджена, піднімається вище порога відновлення, дата заміни записується в Battery Notes, а запасні елементи списуються зі складу — без жодного натискання",
           "panel_title": "Власна назва для пункту бічної панелі. Залиште порожнім, щоб використати «Maintenance». Допомагає уникнути плутанини із вбудованою панеллю обслуговування Home Assistant.",
           "shopping_list_entity": "Автоматичні нагадування про купівлю деталей, що закінчуються, з’являються в цьому списку справ; відмітка завершує нагадування та поповнює запас. Залиште порожнім, щоб вимкнути.",
           "part_search_url_template": "URL із {q} замість пошукового запиту, для деталей без посилання на товар. Залиште порожнім для автоматичного магазину (за країною, інакше за мовою)."

custom_components/maintenance_supporter/translations/zh-Hans.json

@@ -572,6 +572,7 @@
           "currency_decimals": "金额小数位数",
           "battery_low_percent": "电池“电量低”阈值（%）",
           "battery_recovered_percent": "电量高于此值视为已更换（%）",
+          "battery_auto_record_recovery": "低电量电池恢复时自动记录更换",
           "panel_title": "侧边栏面板标题",
           "shopping_list_entity": "同步购买任务的购物清单",
           "part_search_url_template": "购物搜索链接"
@@ -584,6 +585,7 @@
           "currency_decimals": "每个金额显示几位小数——KPI、预算、列表和报告中的费用、预算提醒。0 = 整数。",
           "battery_low_percent": "全部电池的底线：电量等于或低于此值的电池计为低电量，除非其 Battery Notes 阈值更高。",
           "battery_recovered_percent": "电量低的电池会一直计为低电量，直到电量高于此值或记录了更换——这样在阈值附近波动的电量不会反复完成电池组任务。",
+          "battery_auto_record_recovery": "当曾经电量低的电池升至恢复阈值以上时，更换日期会记录到 Battery Notes 中，备用电池会从库存中扣除——无需点击",
           "panel_title": "侧边栏条目的自定义名称。留空使用 “Maintenance”。有助于避免与 Home Assistant 内置的维护面板冲突。",
           "shopping_list_entity": "库存不足部件的自动购买提醒会显示在此待办清单中；勾选一项即完成提醒并补充库存。留空则禁用。",
           "part_search_url_template": "以 {q} 代替搜索词的网址，用于没有产品链接的配件。留空则自动选择商店（先按国家，再按语言）。"