217 files

custom_components/maintenance_supporter/translations/pt.json

@@ -572,6 +572,7 @@
           "currency_decimals": "Casas decimais dos montantes",
           "battery_low_percent": "Limiar „pilha fraca“ (%)",
           "battery_recovered_percent": "Pilha considerada substituída acima de (%)",
+          "battery_auto_record_recovery": "Registar automaticamente uma substituição quando uma pilha fraca recupera",
           "panel_title": "Título do painel lateral",
           "shopping_list_entity": "Lista de compras para sincronizar as tarefas de compra",
           "part_search_url_template": "Ligação de pesquisa de compra"
@@ -584,6 +585,7 @@
           "currency_decimals": "Quantas casas decimais cada montante mostra — KPIs, orçamentos, custos em listas e relatórios, alertas de orçamento. 0 = números inteiros.",
           "battery_low_percent": "Limiar mínimo de toda a frota: uma pilha neste nível ou abaixo conta como fraca, salvo se o seu limiar do Battery Notes for mais alto.",
           "battery_recovered_percent": "Uma pilha fraca continua a contar como fraca até o nível subir acima deste valor ou ser registada uma substituição — assim, um nível que oscila em torno do limiar não conclui a tarefa da frota vezes sem conta.",
+          "battery_auto_record_recovery": "Quando uma pilha que estava fraca sobe acima do limiar de recuperação, a data de substituição é registada no Battery Notes e as pilhas sobressalentes são retiradas do stock — sem qualquer toque",
           "panel_title": "Nome personalizado para a entrada da barra lateral. Deixe em branco para usar \"Maintenance\". Útil para evitar conflitos com o painel de Manutenção integrado do Home Assistant.",
           "shopping_list_entity": "Os lembretes automáticos de compra de peças em falta aparecem nesta lista de tarefas; marcar um conclui o lembrete e repõe a peça. Deixar vazio para desativar.",
           "part_search_url_template": "URL com {q} no lugar dos termos de pesquisa, usada para peças sem ligação de produto. Deixar vazio para a loja automática (por país, senão por idioma)."