{ "config": { "abort": { "already_spooked": "Spook já está configurado.", "enable_failed": "A entrada atual do Spook não pode ser ativada.", "enabled_existing": "A entrada atual do Spook foi ativada." }, "step": { "user": { "description": "Leste o readme? Leste a licença? Tens mesmo a certeza?" }, "choice_restart": { "description": "Para que o Spook consiga terminar a configuração, o Home Assistant tem que ser reiniciado.\n\nPretendes reiniciar o Home assistant agora?", "menu_options": { "restart_now": "Reiniciar agora", "restart_later": "Reiniciar mais tarde" } }, "already_configured": { "description": "Spook já está configurado, mas a entrada está desativada. Queres ativá-la?", "menu_options": { "enable_existing": "Ativar entrada existente" } } } }, "entity": { "button": { "homeassistant_reload": { "name": "Recarregar" }, "homeassistant_restart": { "name": "Reninciar" }, "repairs_ignore_all": { "name": "Ignorar todos" }, "repairs_unignore_all": { "name": "Deixar de ignorar todos" } }, "event": { "repairs_event": { "state_attributes": { "event_type": { "state": { "create": "Problema criado", "remove": "Problema removido", "update": "Problema atualizado" } }, "domain": { "name": "Criador do problema" }, "issue_id": { "name": "ID do problema" } } } }, "sensor": { "homeassistant_air_quality": { "name": "Qualidade do ar" }, "homeassistant_alarm_control_panel": { "name": "Painés de controlo de alarme" }, "homeassistant_area": { "name": "Áreas" }, "homeassistant_automation": { "name": "Automations" }, "homeassistant_binary_sensor": { "name": "Binary sensors" }, "homeassistant_button": { "name": "Buttons" }, "homeassistant_calendar": { "name": "Calendários" }, "homeassistant_camera": { "name": "Cameras" }, "homeassistant_climate": { "name": "Climate" }, "homeassistant_cover": { "name": "Covers" }, "homeassistant_custom_component": { "name": "Custom integrations" }, "homeassistant_date": { "name": "Dates" }, "homeassistant_datetime": { "name": "Date/times" }, "homeassistant_device": { "name": "Dispositivos" }, "homeassistant_device_tracker": { "name": "Rastreador de dispositivos" }, "homeassistant_entities": { "name": "Entidades" }, "homeassistant_fan": { "name": "Ventoinhas" }, "homeassistant_humidifier": { "name": "Humidificadores" }, "homeassistant_image": { "name": "Images" }, "homeassistant_input_boolean": { "name": "Input booleans" }, "homeassistant_input_button": { "name": "Input buttons" }, "homeassistant_input_datetime": { "name": "Input date/times" }, "homeassistant_input_number": { "name": "Input numbers" }, "homeassistant_input_select": { "name": "Input selects" }, "homeassistant_input_text": { "name": "Input texts" }, "homeassistant_integration": { "name": "Integrations" }, "homeassistant_light": { "name": "Lights" }, "homeassistant_lock": { "name": "Locks" }, "homeassistant_media_player": { "name": "Media players" }, "homeassistant_number": { "name": "Numbers" }, "homeassistant_persistent_notification": { "name": "Persistent notifications" }, "homeassistant_person": { "name": "Persons" }, "homeassistant_remote": { "name": "Remotes" }, "homeassistant_scene": { "name": "Scenes" }, "homeassistant_script": { "name": "Scripts" }, "homeassistant_select": { "name": "Selects" }, "homeassistant_sensor": { "name": "Sensors" }, "homeassistant_siren": { "name": "Sirens" }, "homeassistant_stt": { "name": "Speech-to-text" }, "homeassistant_sun": { "name": "Sóis" }, "homeassistant_switch": { "name": "Interruptores" }, "homeassistant_text": { "name": "Textos" }, "homeassistant_time": { "name": "Times" }, "homeassistant_tts": { "name": "Texto-para-voz" }, "homeassistant_update": { "name": "Update" }, "homeassistant_vacuum": { "name": "Vacuums" }, "homeassistant_water_heater": { "name": "Water heaters" }, "homeassistant_weather": { "name": "Weather" }, "homeassistant_zone": { "name": "Zonas" }, "repairs_total_issues": { "name": "Total" }, "repairs_ignored_issues": { "name": "Ignored" }, "repairs_active_issues": { "name": "Ativo" }, "homeassistant_todo": { "name": "Listas de tarefas" }, "homeassistant_counter": { "name": "Contadores" }, "homeassistant_group": { "name": "Grupos" }, "homeassistant_timer": { "name": "Temporizadores" } }, "switch": { "cloud_alexa_report_state": { "name": "Estados reportados da alexa" }, "cloud_google_report_state": { "name": "Reporte do estado do Google Assistent" }, "cloud_remote": { "name": "Remoto" } } }, "issues": { "automation_unknown_area_references": { "description": "Spook encontrou um fantasma nas tuas automações 👻\n\nEnquanto flutuava por aí, o Spook cruzou-se com a seguinte automação:\n\n[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nEsta automação contém as seguintes áreas que são desconhecidas para o Home Assistant:\n\n{areas}\n\n\n\nPara corrigir este erro, [edita a automação]({edit}) e remove as áreas inexistentes.\n\nSpook 👻 O teu amigo.", "title": "Áreas desconhecidas utilizadas em: {automation}" }, "automation_unknown_device_references": { "description": "Spook encontrou um fantasma nas tuas automações 👻\n\nEnquanto flutuava por aí, o Spook cruzou-se com a seguinte automação:\n\n[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nEsta automação refere os seguintes dispositivos que são desconhecidos para o Home Assistant:\n\n{devices}\n\n\n\nPara corrigir este erro, [edita a automação]({edit}) e remove os dispositivos inexistentes.\n\nSpook 👻 O teu amigo.", "title": "Dispositivos desconhecidos utilizados em: {automation}" }, "automation_unknown_entity_references": { "description": "Spook encontrou um fantasma nas tuas automações 👻\n\nEnquanto flutuava por aí, o Spook cruzou-se com a seguinte automação:\n\n[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nEsta automação refere as seguintes entidades que são desconhecidas para o Home Assistant:\n\n{entities}\n\n\n\nPara corrigir este erro, [edita a automação]({edit}) e remove as entidades inexistentes.\n\nSpook 👻 O teu amigo.", "title": "Entidades desconhecidas utilizadas em: {automation}" }, "automation_unknown_floor_references": { "description": "Spook encontrou um fantasma nas tuas automações 👻\n\nEnquanto flutuava por aí, o Spook cruzou-se com a seguinte automação:\n\n[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nEsta automação refere os seguintes pisos que são desconhecidos para o Home Assistant:\n\n{floors}\n\n\n\nPara corrigir este erro, [edita a automação]({edit}) e remove os pisos inexistentes.\n\nSpook 👻 O teu amigo.", "title": "Pisos desconhecidos usados em: {automation}" }, "automation_unknown_label_references": { "description": "Spook encontrou um fantasma nas tuas automações 👻\n\nEnquanto flutuava por aí, o Spook cruzou-se com a seguinte automação:\n\n[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nEsta automação refere as seguintes legendas que são desconhecidas para o Home Assistant:\n\n{labels}\n\n\n\nPara corrigir este erro, [edita a automação]({edit}) e remove as legendas inexistentes.\n\nSpook 👻 O teu amigo.", "title": "Etiquetas desconhecidas usadas em: {automation}" }, "automation_unknown_service_references": { "description": "Spook encontrou um fantasma nas tuas automações 👻\n\nEnquanto flutuava por aí, o Spook cruzou-se com a seguinte automação:\n\n[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nEsta automação refere as seguintes ações que são desconhecidas para o Home Assistant:\n\n{services}\n\nPara corrigir este erro, [edita a automação]({edit}) e remove as ações inexistentes.\n\nSpook 👻 O teu amigo.", "title": "Ações desconhecidas usadas em: {automation}" }, "group_unknown_members": { "title": "Membros do grupo desconhecido em: {group}", "fix_flow": { "abort": { "issue_ignored": "Spook vai manter-se calado sobre este grupo a partir de agora.", "manage": "Podes gerir este grupo tu próprio na [página de Assistentes](/config/helpers).", "not_editable": "Este grupo está configurado em YAML, por isso o Spook não o pode editar. Atualiza o grupo na tua configuração." }, "step": { "init": { "description": "O Spook encontrou um fantasma nos teus grupos 👻\n\nO grupo {group} (`{entity_id}`) contém membros que são desconhecidos para o Home Assistant:\n\n{entities}\n\n\n\nRemove-os do grupo, ou mantém-nas e o Spook não irá apontá-las novamente.\n\nSpook 👻 O teu amigo.", "menu_options": { "ignore": "Fica com ele e não me digas mais nada", "manage": "Eu próprio resolvo", "remove": "Remover estes membros" }, "title": "Membros de grupo desconhecidos em: {group}" } } } }, "lovelace_unknown_entity_references": { "description": "O Spook encontrou um fantasma nos teus dashboards 👻\n\nEnquanto flutuava por ai, o Spook cruzou-se com o seguinte dashboard:\n\n[{dashboard}]({edit})\n\nEste dashboard contém as seguintes entidades que são desconhecidas para o Home Assistant:\n\n{entities}\n\n\n\nPara corrigir este erro, [edita a dashboard]({edit}) e remove as entidades inexistentes.\n\nSpook 👻 O teu amigo.", "title": "Entidades desconhecidas utilizadas em: {dashboard}" }, "proximity_unknown_ignored_zones": { "description": "Spook encontrou um fantasma na tua configuração de proximidade 👻\n\nEnquanto flutuava por aí, o Spook cruzou-se com a seguinte configuração de proximidade:\n\n{name}\n\nEsta configuração ignora zonas que são desconhecidas para o Home Assistant:\n\n{zones}\n\nPara corrigir este erro, edita a configuração e remove esta ou estas zonas.\n\nSpook 👻 O teu amigo.", "title": "Zonas ignoradas desconhecidas: {name}" }, "proximity_unknown_tracked_entities": { "description": "Spook encontrou um fantasma na tua configuração de proximidade 👻\n\nEnquanto flutuava por aí, o Spook cruzou-se com a seguinte configuração de proximidade:\n\n{name}\n\nEsta configuração segue pessoas ou rastreadores de dispositivo que são desconhecidos para o Home Assistant:\n\n{entities}\n\nPara corrigir este erro, edita a configuração e remove esta ou estas entidades.\n\nSpook 👻 O teu amigo.", "title": "Entidades seguidas desconhecidas: {name}" }, "proximity_unknown_zone": { "description": "Spook encontrou um fantasma na tua configuração de proximidade 👻\n\nEnquanto flutuava por aí, o Spook cruzou-se com a seguinte configuração de proximidade:\n\n{name}\n\nEsta configuração baseia-se numa zona que é desconhecida para o Home Assistant:\n\n`{zone}`\n\nPara corrigir este erro, e como não podes mudar a zona de uma configuração de proximidade, a única opção é remover esta instância da integração de proximidade.\n\nSpook 👻 O teu amigo.", "title": "Zona desconhecida: {zone}" }, "scene_unknown_entity_references": { "description": "O Spook encontrou um fantasma nas suas cenas 👻\n\nEnquanto flutuava por aí, o Spook cruzou-se com a seguinte cena:\n\n[{scene}]({edit})\n\nEsta cena faz referência às seguintes entidades desconhecidas ao Home Assistant:\n\n{entities}\n\n\nPara resolver este erro, [edita a cena]({edit}) e remove as entidades inexistentes.\n\nSpook 👻 O teu amigo.", "title": "Entidades desconhecidas usadas em: {scene}" }, "script_unknown_area_references": { "description": "O Spook encontrou um fantasma nos teus scripts 👻\n\nEnquanto flutuava por aí, o Spook cruzou-se com o seguinte script:\n\n[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nEste script contém as seguintes áreas que são desconhecidas para o Home Assistant:\n\n{areas}\n\n\n\nPara corrigir o erro, [edita oscript]({edit}) e remove as áreas inexistentes.\n\nSpook 👻 O teu amigo.", "title": "Areas desconhecidas utilizadas em: {script}" }, "script_unknown_device_references": { "description": "O Spook encontrou um fantasma nos teus scripts 👻\n\nEnquanto vagueava por aí, o Spook cruzou-se com o seguinte script:\n\n[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nEste script contém os seguintes dispositivos que são desconhecidas para o Home Assistant:\n\n{devices}\n\n\n\nPara corrigir este erro, [edita o script]({edit}) e remove os dispositivos inexistentes.\n\nSpook 👻 O teu amigo.", "title": "Dispositivos desconhecidos utilizados em: {script}" }, "script_unknown_entity_references": { "description": "O Spook encontrou um fantasma nos teus scripts 👻\n\nEnquanto flutuava por aí, o Spook cruzou-se com o seguinte script:\n\n[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nEste script contém as seguintes entidades que são desconhecidas para o Home Assistant:\n\n{entities}\n\n\n\nPara corrigir este erro, [edita o script]({edit}) e remove as entidades inexistentes.\n\nSpook 👻 O teu amigo.", "title": "Entidades desconhecidas utilizadas em: {script}" }, "script_unknown_floor_references": { "description": "O Spook encontrou um fantasma nos teus scripts 👻\n\nEnquanto flutuava por aí, o Spook cruzou-se com o seguinte script:\n\n[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nEste script contém os seguintes pisos que são desconhecidos para o Home Assistant:\n\n{floors}\n\n\n\nPara corrigir este erro, [edita o script]({edit}) e remove os pisos inexistentes.\n\nSpook 👻 O teu amigo.", "title": "Pisos desconhecidos usados em: {script}" }, "script_unknown_label_references": { "description": "O Spook encontrou um fantasma nos teus scripts 👻\n\nEnquanto flutuava por aí, o Spook cruzou-se com o seguinte script:\n\n[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nEste script contém as seguintes legendas que são desconhecidas para o Home Assistant:\n\n{labels}\n\n\n\nPara corrigir este erro, [edita o script]({edit}) e remove as legendas inexistentes.\n\nSpook 👻 O teu amigo.", "title": "Etiquetas desconhecidas usadas em: {script}" }, "script_unknown_service_references": { "description": "O Spook encontrou um fantasma nos seus scripts 👻\n\nEnquanto flutuava por aí, o Spook cruzou-se com o seguinte script:\n\n[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nO script faz referência às seguintes ações desconhecidas ao Home Assistant:\n\n{services}\n\nPara resolver este erro, [edita o script]({script}) e remove as ações inexistentes.\n\nSpook 👻 O teu amigo.", "title": "Ações desconhecidas utilizadas em: {script}" }, "user_issue": { "fix_flow": { "step": { "confirm": { "description": "{description}", "title": "{title}" } } }, "title": "{title}" }, "restart_required": { "title": "É necessário reiniciar", "fix_flow": { "step": { "confirm_restart": { "title": "É necessário reiniciar", "description": "Para que o Spook 👻 consiga terminar a configuração, o Home Assistant tem que ser reiniciado.\n\nEscolhe reiniciar o Home Assistant agora." } } } }, "empty_areas": { "fix_flow": { "abort": { "issue_ignored": "Spook vai manter-se calado relativamente a esta área a partir de agora.", "manage": "Podes gerir esta área tu próprio na [página de Áreas](/config/areas/dashboard)." }, "step": { "init": { "description": "A área {area} não tem dispositivos, entidades, automações nem scripts direcionados a ela.\n\nRemove-a, ou mantém-na e o Spook vai deixar de a apontar.\n\nSpook 👻 O teu amigo.", "title": "Área vazia: {area}", "menu_options": { "ignore": "Fica com ele e não me digas mais nada", "manage": "Eu próprio resolvo", "remove": "Remover esta área vazia" } } } }, "title": "Área vazia: {area}" }, "unused_blueprints": { "fix_flow": { "abort": { "issue_ignored": "Spook vai manter-se calado sobre este blueprint a partir de agora.", "manage": "Podes gerir este blueprint tu próprio na [página de Blueprints](/config/blueprint/dashboard)." }, "step": { "init": { "description": "O blueprint {blueprint} não está a ser usado por nenhum {domain}.\n\nRemove-o, ou mantém-no e o Spook vai deixar de o apontar.\n\nSpook 👻 O teu amigo.", "menu_options": { "ignore": "Fica com ele e não me digas mais nada", "manage": "Eu próprio resolvo", "remove": "Remover este blueprint sem uso" }, "title": "Blueprint sem uso: {blueprint}" } } }, "title": "Blueprint sem uso: {blueprint}" }, "empty_floors": { "fix_flow": { "abort": { "issue_ignored": "Spook vai manter-se calado sobre este piso a partir de agora.", "manage": "Podes gerir este piso tu próprio na [página de Áreas](/config/areas/dashboard)." }, "step": { "init": { "description": "O piso {floor} não tem áreas nem automações ou scripts direcionados a ela.\n\nRemove-o, ou mantém-no e o Spook vai deixar de o apontar.\n\nSpook 👻 O teu amigo.", "title": "Piso vazio: {floor}", "menu_options": { "ignore": "Fica com ele e não me digas mais nada", "manage": "Eu próprio resolvo", "remove": "Remover este piso vazio" } } } }, "title": "Piso vazio: {floor}" }, "min_max_unknown_sources": { "fix_flow": { "abort": { "issue_ignored": "Spook vai manter-se calado sobre este auxiliar a partir de agora.", "manage": "Podes gerir este assistente tu próprio na [página de Assistentes](/config/helpers).", "too_few_members": "Um assistente mín/máx precisa de pelo menos dois membros, por isso remover os que faltam deixaria poucos demais. Reconfigura ou remove o assistente tu próprio na [página de Assistentes](/config/helpers)." }, "step": { "init": { "description": "Spook encontrou um fantasma nos teus assistentes 👻\n\nO assistente mín/máx {helper} combina os seguintes membros, que são desconhecidos para o Home Assistant:\n\n{sources}\n\nRemove-os para o assistente continuar com os membros que restam, ou fica com eles e o Spook não volta a falar deles.\n\nSpook 👻 O teu amigo.", "menu_options": { "ignore": "Fica com ele e não me digas mais nada", "manage": "Eu próprio resolvo", "remove": "Remover estes membros" }, "title": "Membros desconhecidos usados no assistente mín/máx: {helper}" } } }, "title": "Membros desconhecidos usados no assistente mín/máx: {helper}" }, "unknown_helper_source_references": { "fix_flow": { "abort": { "issue_ignored": "Spook vai manter-se calado sobre este auxiliar a partir de agora.", "manage": "Podes gerir este assistente tu próprio na [página de Assistentes](/config/helpers)." }, "step": { "init": { "description": "Spook encontrou um fantasma nos teus assistentes 👻\n\nO assistente {helper} (`{domain}`) refere as seguintes entidades de origem, que são desconhecidas para o Home Assistant:\n\n{sources}\n\nSem as suas origens este assistente não consegue funcionar. {usage}\n\nRemove o assistente, ou fica com ele e o Spook não volta a falar dele.\n\nSpook 👻 O teu amigo.", "menu_options": { "ignore": "Fica com ele e não me digas mais nada", "manage": "Eu próprio resolvo", "remove": "Remover este assistente" }, "title": "Entidades de origem desconhecidas usadas no assistente: {helper}" } } }, "title": "Entidades de origem desconhecidas usadas no assistente: {helper}" }, "unused_labels": { "fix_flow": { "abort": { "issue_ignored": "Spook vai manter-se calado sobre esta legenda a partir de agora.", "manage": "Podes gerir esta etiqueta tu próprio na [página de Etiquetas](/config/labels)." }, "step": { "init": { "description": "A etiqueta {label} não está aplicada a nenhuma entidade, dispositivo ou área, e nenhuma automação ou script a tem como destino.\n\nRemove-a, ou fica com ela e o Spook não volta a falar dela.\n\nSpook 👻 O teu amigo.", "menu_options": { "ignore": "Fica com ele e não me digas mais nada", "manage": "Eu próprio resolvo", "remove": "Remover esta etiqueta sem uso" }, "title": "Etiqueta sem uso: {label}" } } }, "title": "Etiqueta sem uso: {label}" }, "person_unknown_device_trackers": { "fix_flow": { "abort": { "issue_ignored": "Spook vai manter-se calado sobre esta pessoa a partir de agora.", "manage": "Podes gerir esta pessoa tu próprio na [página de Pessoas](/config/person).", "not_editable": "Esta pessoa está configurada em YAML, por isso o Spook não a pode editar. Atualiza a pessoa na tua configuração." }, "step": { "init": { "description": "Spook encontrou um fantasma nas tuas pessoas 👻\n\n{person} segue os seguintes rastreadores de dispositivo, que são desconhecidos para o Home Assistant:\n\n{device_trackers}\n\nIsto acontece muitas vezes quando um rastreador de dispositivo foi renomeado ou a sua integração foi removida.\n\nRemove-os de {person}, ou fica com eles e o Spook não volta a falar deles.\n\nSpook 👻 O teu amigo.", "menu_options": { "ignore": "Fica com ele e não me digas mais nada", "manage": "Eu próprio resolvo", "remove": "Remover estes rastreadores de dispositivo" }, "title": "Rastreadores de dispositivo desconhecidos seguidos por: {person}" } } }, "title": "Rastreadores de dispositivo desconhecidos seguidos por: {person}" }, "stale_access_tokens": { "fix_flow": { "abort": { "issue_ignored": "Spook vai manter-se calado sobre este token a partir de agora.", "manage": "Podes gerir os tokens de acesso de longa duração tu próprio nas [definições de segurança do teu perfil](/profile/security)." }, "step": { "init": { "description": "O token de acesso de longa duração `{token}` (proprietário: {owner}) não é usado desde {last_active}.\n\nRevoga-o, ou fica com ele e o Spook não volta a falar dele. Se o revogares, tudo o que ainda use este token deixa de funcionar até receber um novo.\n\nSpook 👻 O teu amigo.", "menu_options": { "ignore": "Fica com ele e não me digas mais nada", "manage": "Eu próprio resolvo", "remove": "Revogar este token" }, "title": "Um token de acesso de longa duração parece esquecido: {token}" } } }, "title": "Um token de acesso de longa duração parece esquecido: {token}" }, "automation_unknown_condition_references": { "description": "O Spook encontrou um fantasma nas tuas automações 👻\n\nEnquanto flutuava por aí, o Spook cruzou-se com a seguinte automação:\n\n[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nEsta automação utiliza as seguintes condições, que não podem ser fornecidas por nenhuma integração disponível no Home Assistant:\n\n{conditions}\n\n\n\nIsto geralmente acontece quando a integração que fornecia uma condição foi removida. Para corrigir esse erro, [edita a automação]({edit}) e remove o uso dessas condições indisponíveis ou restaura a integração que as fornecia.\n\nSpook 👻 O teu amigo.", "title": "Condições desconhecidas usadas em: {automation}" }, "automation_unknown_trigger_references": { "description": "O Spook encontrou um fantasma nas tuas automações 👻\n\nEnquanto flutuava por aí, o Spook cruzou-se com a seguinte automação:\n\n[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nEsta automação refere os seguintes gatilhos que são desconhecidos para o Home Assistant:\n\n{triggers}\n\n\n\nIsto geralmente acontece quando a integração que fornecia uma condição foi removida. Para corrigir esse erro, [edita a automação]({edit}) e remove o uso desses gatilhos indisponíveis ou restaura a integração que as fornecia.\n\nSpook 👻 O teu amigo.", "title": "Acionadores desconhecidos usados em: {automation}" }, "unknown_customized_entities": { "description": "O Spook encontrou um fantasma nas suas personalizações 👻\n\nA seção `customize:` define atributos para as seguintes entidades, que são desconhecidas pelo Home Assistant:\n\n{entities}\n\n\n\nIsto geralmente acontece quando uma entidade é renomeada ou removida, enquanto a sua personalização permanece. Para corrigir esse erro, edita a seção `customize:` na sua configuração e remove essas entidades.\n\nSpook 👻 O teu amigo.", "title": "Entidades desconhecidas nas tuas personalizações" }, "lovelace_missing_resources": { "description": "O Spook encontrou um fantasma nos seus painéis 👻\n\nOs seguintes recursos de dashboard apontam para arquivos que não existem:\n\n{resources}\n\n\n\nIsto geralmente acontece quando um cartão personalizado ou seus arquivos foram removidos, mas o recurso permaneceu. Para corrigir esse erro, vá em Configurações > Dashboards > Recursos e remova ou corrija esses recursos.\n\nSpook 👻 O teu amigo.", "title": "Recursos do painel a apontar para ficheiros que faltam" }, "lovelace_unknown_area_references": { "description": "O Spook encontrou um fantasma nos teus dashboards 👻\n\nEnquanto flutuava por ai, o Spook cruzou-se com o seguinte dashboard:\n\n{dashboard}\n\nEste dashboard contém as seguintes áreas que são desconhecidas para o Home Assistant:\n\n{areas}\n\n\n\nIsto geralmente acontece quando uma área foi renomeada ou removida. Para corrigir este erro, [edita a dashboard]({edit}) e remove as entidades inexistentes.\n\nSpook 👻 O teu amigo.", "title": "Áreas desconhecidas utilizadas na dashboard: {dashboard}" }, "energy_unknown_references": { "description": "O Spook encontrou um fantasma no teu dashboard de energia 👻\n\nEste dashboard contém as seguintes entidades que são desconhecidas para o Home Assistant:\n\n{entities}\n\n\n\nIsto geralmente acontece quando uma entidade usada na configuração da energia foi renomeada ou removida. Para corrigir este erro, vai a Configurações > Painéis > Energia e atualiza ou remove as entidades.\n\nSpook 👻 O teu amigo.", "title": "Entidades desconhecidas usadas no painel de energia" }, "dead_entities": { "description": "O Spook encontrou um fantasma nas tuas entidades 👻\n\nA integração {integration} foi configurada, mas as seguinte entidades que ela registou não estão disponíveis ou já não existem:\n\n{entities}\n\n\n\nIsto geralmente acontece quando um dispositivo ou a sua entidade foi removida na origem mas os seus registos ficaram para trás. Para corrigir este erro, remove essas entidades do registo se já as utilizares.\n\nSpook 👻 O teu amigo.", "title": "Entidades inexistentes registadas por: {integration}" }, "script_unknown_condition_references": { "title": "Condições desconhecidas usadas em: {script}", "description": "Spook encontrou um fantasma nos teus scripts 👻\n\nEnquanto flutuava por aí, o Spook cruzou-se com o seguinte script:\n\n[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nEste script usa as seguintes condições, que nenhuma integração disponível para o Home Assistant consegue fornecer:\n\n{conditions}\n\nIsto acontece muitas vezes quando a integração que fornecia uma condição foi removida. Para corrigir este erro, [edita o script]({edit}) e remove o uso destas condições indisponíveis, ou restaura a integração que as fornece.\n\nSpook 👻 O teu amigo." }, "alert_unknown_entity_references": { "description": "Spook encontrou um fantasma nos teus alertas 👻\n\nO alerta {alert} (`{entity_id}`) vigia uma entidade que é desconhecida para o Home Assistant:\n\n{entities}\n\nUm alerta só pode disparar pela entidade que vigia, por isso este nunca mais vai disparar. De fora parece igual a um alerta que não tem nada a comunicar.\n\nPara corrigir este erro, edita a secção `alert:` na tua configuração e faz este alerta apontar para uma entidade que exista.\n\nSpook 👻 O teu amigo.", "title": "Entidade desconhecida vigiada pelo alerta: {alert}" }, "alert_unknown_notifiers": { "description": "Spook encontrou um fantasma nos teus alertas 👻\n\nO alerta {alert} (`{entity_id}`) avisa através das seguintes ações, que são desconhecidas para o Home Assistant:\n\n{notifiers}\n\nO alerta continua a disparar e a fazer as suas rondas, mas estes avisos não chegam a nenhum lado. O Home Assistant só o registra no momento em que o alerta dispara, que é um mau momento para descobrir que ninguém está a ouvir.\n\nPara corrigir este erro, edita a lista `notifiers:` deste alerta na tua configuração e remove ou corrige estas entradas.\n\nSpook 👻 O teu amigo.", "title": "Notificadores desconhecidos usados pelo alerta: {alert}" }, "orphaned_statistics": { "description": "Spook encontrou um fantasma no teu recorder 👻\n\nO Home Assistant guarda estatísticas de longo prazo para o seguinte, mas já não existe nenhuma entidade correspondente:\n\n{statistics}\n\nIsto acontece normalmente quando um sensor foi removido e as suas estatísticas ficaram. Para corrigir este erro, abre Ferramentas de Desenvolvimento > Estatísticas e resolve-as aí, ou remove-as com a ação `recorder.clear_statistics`.\n\nSpook 👻 O teu amigo.", "title": "Encontradas estatísticas de longo prazo órfãs" }, "script_unknown_trigger_references": { "description": "Spook encontrou um fantasma nos teus scripts 👻\n\nEnquanto flutuava por aí, o Spook cruzou-se com o seguinte script:\n\n[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nEste script usa os seguintes acionadores, que nenhuma integração disponível para o Home Assistant consegue fornecer:\n\n{triggers}\n\nIsto acontece muitas vezes quando a integração que fornecia um acionador foi removida. Para corrigir este erro, [edita o script]({edit}) e remove o uso destes acionadores indisponíveis, ou restaura a integração que os fornece.\n\nSpook 👻 O teu amigo.", "title": "Acionadores desconhecidos usados em: {script}" }, "template_unknown_entity_references": { "description": "Spook encontrou um fantasma nos teus assistentes de template 👻\n\nEnquanto flutuava por aí, o Spook cruzou-se com o seguinte assistente de template:\n\n[{helper}]({edit})\n\nA sua configuração refere as seguintes entidades, que são desconhecidas para o Home Assistant:\n\n{entities}\n\nIsto acontece muitas vezes quando uma entidade foi renomeada ou removida. Para corrigir este erro, reconfigura o assistente de template para apontar para entidades que existam.\n\nSpook 👻 O teu amigo.", "title": "Entidades desconhecidas usadas no assistente de template: {helper}" }, "template_unknown_service_references": { "description": "Spook encontrou um fantasma nos teus assistentes de template 👻\n\nEnquanto flutuava por aí, o Spook cruzou-se com o seguinte assistente de template:\n\n[{helper}]({edit})\n\nRefere as seguintes ações, que são desconhecidas para o Home Assistant:\n\n{services}\n\nIsto acontece muitas vezes quando a integração por trás de uma ação foi removida, ou quando um script foi renomeado ou eliminado. Para corrigir este erro, reconfigura o assistente de template para usar ações que existam.\n\nSpook 👻 O teu amigo.", "title": "Ações desconhecidas usadas no assistente de template: {helper}" }, "notify_unknown_group_members": { "description": "Spook encontrou um fantasma nos teus grupos de notificação 👻\n\nO grupo de notificação `{group}` encaminha para as seguintes ações, que são desconhecidas para o Home Assistant:\n\n{members}\n\nO grupo continua a entregar aos restantes membros e continua a comunicar sucesso a quem o chamou, pelo que nada a montante se apercebe. A falha só aparece como um \"Task exception was never retrieved\" solto no registo, que não nomeia nenhum grupo e parece um erro de programação. Quem estava por trás desse membro deixa simplesmente de ser notificado.\n\nPara corrigir este erro, edita a lista `services:` deste grupo na tua configuração e remove ou corrige estas entradas.\n\nSpook 👻 O teu amigo.", "title": "Membros desconhecidos no grupo de notificação: {group}" } }, "conditions": { "chance": { "fields": { "percentage": { "name": "Percentagem", "description": "Com que frequência essa condição deve ser validada, em percentagem." } }, "description": "Cumpre-se numa percentagem definida dos casos, escolhida ao acaso em cada verificação. Prático para dar alguma variação às tuas automações.", "name": "Probabilidade" }, "cooldown": { "description": "Só se cumpre se esta automação ou este script não tiver corrido dentro do tempo indicado (ou nunca tiver corrido). Um tempo de espera integrado, para não voltar a disparar demasiadas vezes.", "fields": { "duration": { "description": "Quanto tempo esperar desde a última execução antes de esta condição se voltar a cumprir.", "name": "Duração" } }, "name": "Tempo de espera" } }, "services": { "homeassistant_add_device_to_area": { "name": "Adicionar um dispositivo a uma área", "description": "Adiciona um dispositivo a uma área. Observa que, se o dispositivo já estiver numa área, ele será removido da área anterior.", "fields": { "device_id": { "name": "ID do dispositivo", "description": "O ID do dispositivo (ou dispositivos) a adicionar à área." }, "area_id": { "description": "O ID da área à qual adicionar o dispositivo.", "name": "ID da área" } } }, "person_add_device_tracker": { "name": "Adicionar um rastreador de dispositivos", "description": "Adicionar um rastreador de dispositivos a uma pessoa.", "fields": { "device_tracker": { "name": "Rastreador de dispositivos", "description": "O ID da entidade do rastreador de dispositivo a adicionar à pessoa." }, "entity_id": { "description": "O ID da entidade da pessoa à qual adicionar o rastreador de dispositivo.", "name": "Pessoa" } } }, "homeassistant_add_label_to_device": { "name": "Adicionar uma etiqueta a um dispositivo", "description": "Adiciona uma legenda a um dispositivo. Se forem fornecidos várias legendas ou vários dispositivos, todas as combinações serão adicionadas.", "fields": { "device_id": { "name": "ID do dispositivo", "description": "O ID (ou os IDs) do dispositivo ou dispositivos aos quais adicionar as etiquetas." }, "label_id": { "description": "O ID (ou os IDs) da etiqueta ou etiquetas a adicionar aos dispositivos.", "name": "ID da etiqueta" } } }, "recorder_import_statistics": { "fields": { "stats": { "name": "Estatísticas", "description": "Uma lista de mapeamentos ou dicionários com as estatísticas a importar. Os dicionários têm de conter uma chave \"start\" com uma cadeia de data e hora. Outras opções válidas são \"mean\", \"sum\", \"min\", \"max\", \"last_reset\" e \"state\". Todas são opcionais e são um inteiro ou um decimal, exceto \"last_reset\", que é uma cadeia de data e hora." }, "statistic_id": { "name": "ID das Estatísticas", "description": "O ID da estatística (ID da entidade) para o qual importar." }, "name": { "description": "O nome da estatística.", "name": "Nome" }, "has_mean": { "name": "Tem uma média", "description": "Se as estatísticas possuírem um valor médio." }, "has_sum": { "name": "Tem uma soma", "description": "Se as estatísticas têm um valor de soma." }, "source": { "description": "A origem dos dados estatísticos.", "name": "Origem" }, "unit_of_measurement": { "description": "A unidade de medida das estatísticas.", "name": "Unidade de medida" } }, "description": "Importa estatísticas de longo prazo.", "name": "Importar estatísticas" }, "input_number_decrement": { "fields": { "amount": { "description": "O valor a ser subtraído do número de entrada. Se não for fornecido, será utilizado o incremento (step) da entidade numérica.", "name": "Quantidade" }, "cycle": { "description": "Continuar pelo outro extremo do intervalo em vez de parar aqui, tal como a opção seguinte de uma lista volta ao início.", "name": "Cíclico" } }, "description": "Reduz o valor de uma entrada numérica numa determinada quantidade.", "name": "Reduzir o valor" }, "repairs_create": { "fields": { "description": { "description": "A descrição do problema. Suporta texto Markdown.", "name": "Descrição" }, "domain": { "name": "Domínio", "description": "Com este campo defines o domínio do problema. Por predefinição (se não o definires) será \"spook\", o que faz aparecer o logótipo do Spook no problema. Se o puseres em \"homeassistant\", será usado o logótipo do Home Assistant, ou usa \"hue\", \"zwave_js\", \"mqtt\" e assim por diante para usar o logótipo dessa integração." }, "issue_id": { "description": "O problema pode ter um identificador, o que te permite cancelá-lo mais tarde com esse ID se for preciso. Também evita que sejam criados problemas duplicados. Se não o indicares, será gerado um ID aleatório.", "name": "ID do problema" }, "persistent": { "description": "Se o problema deve ser persistente, ou seja, se sobrevive aos reinícios do Home Assistant. Por predefinição, os problemas não são persistentes.", "name": "Persistente" }, "severity": { "description": "A gravidade do problema. Serve para determinar a sua prioridade. Se não a definires, será usado \"warning\".", "name": "Gravidade" }, "title": { "description": "O título do problema.", "name": "Título" } }, "description": "Cria e lança manualmente um problema nas Reparações do Home Assistant.", "name": "Criar um problema" }, "homeassistant_disable_device": { "fields": { "device_id": { "description": "O(s) dispositivo(s) a desativar.", "name": "Dispositivo" } }, "name": "Desativar um dispositivo", "description": "Desativa um dispositivo num instante." }, "homeassistant_disable_entity": { "fields": { "entity_id": { "description": "A(s) entidade(s) a desativar.", "name": "Entidade" } }, "name": "Desativar uma entidade", "description": "Desativa uma entidade (ou entidades) num instante." }, "homeassistant_enable_entity": { "fields": { "entity_id": { "description": "A(s) entidade(s) a ativar.", "name": "Entidade" } }, "description": "Ativa uma entidade (ou entidades) num instante.", "name": "Ativar uma entidade" }, "homeassistant_hide_entity": { "fields": { "entity_id": { "description": "A(s) entidade(s) a esconder.", "name": "Entidade" } }, "name": "Esconder uma entidade", "description": "Esconde uma entidade (ou entidades) num instante." }, "homeassistant_rename_entity": { "fields": { "entity_id": { "description": "A(s) entidade(s) a renomear.", "name": "Entidade" }, "name": { "description": "O nome novo para a entidade ou entidades.", "name": "Nome" } }, "description": "Renomeia uma entidade (ou entidades) num instante.", "name": "Renomear uma entidade" }, "homeassistant_unhide_entity": { "fields": { "entity_id": { "description": "A(s) entidade(s) a mostrar.", "name": "Entidade" } }, "description": "Mostra uma entidade (ou entidades) outra vez num instante.", "name": "Mostrar uma entidade outra vez" }, "homeassistant_update_entity_id": { "fields": { "entity_id": { "description": "A(s) entidade(s) a atualizar.", "name": "Entidade" }, "new_entity_id": { "description": "O ID novo para a entidade.", "name": "Novo ID da entidade" } }, "description": "Altera o ID de uma entidade num instante.", "name": "Alterar o ID de uma entidade" }, "input_number_create": { "fields": { "icon": { "description": "O ícone a ser usado para o auxiliar de entrada numérica.", "name": "Ícone" }, "name": { "description": "O nome do novo auxiliar de entrada numérica.", "name": "Nome" }, "initial": { "description": "O valor da entrada numérica quando o Home Assistant arranca.", "name": "Valor inicial" }, "input_number_id": { "description": "O ID da entidade para o novo assistente de entrada numérica. O prefixo input_number. é adicionado automaticamente. Se não o indicares, o ID da entidade será gerado a partir do nome.", "name": "ID da entidade da entrada numérica" }, "max": { "description": "O valor máximo da entrada numérica.", "name": "Máximo" }, "min": { "description": "O valor mínimo da entrada numérica.", "name": "Mínimo" }, "mode": { "description": "O modo de apresentação da entrada numérica: um cursor ou uma caixa de introdução.", "name": "Modo de apresentação" }, "step": { "description": "O tamanho do passo da entrada numérica.", "name": "Tamanho do passo" }, "unit_of_measurement": { "description": "A unidade de medida da entrada numérica.", "name": "Unidade de medida" } }, "description": "Cria um assistente de entrada numérica num instante.", "name": "Criar uma entrada numérica" }, "homeassistant_add_area_to_floor": { "fields": { "area_id": { "description": "O ID da(s) área(s) a ser(em) adicionada(s) ao piso.", "name": "ID da área" }, "floor_id": { "name": "ID do piso", "description": "O ID do piso no qual adicionar a área." } }, "name": "Adiciona uma área a um piso", "description": "Adiciona uma área a um piso. Nota que, se a área já estiver num piso, será removida do anterior." }, "homeassistant_add_alias_to_area": { "fields": { "area_id": { "description": "O ID da área à qual adicionar o alias.", "name": "ID da área" }, "alias": { "description": "O alias (ou a lista de aliases) a adicionar à área.", "name": "Alias" } }, "name": "Adiciona um alias a uma área", "description": "Adiciona um alias a uma área." }, "homeassistant_create_floor": { "fields": { "name": { "description": "O nome do piso a ser criado.", "name": "Nome" }, "icon": { "name": "Ícone", "description": "Ícone a usar para o piso." }, "aliases": { "description": "Uma lista de aliases para o piso. É útil se quiseres usar o piso noutro idioma ou com outra alcunha.", "name": "Aliases" }, "level": { "description": "O nível em que o piso está na tua casa.", "name": "Nível" } }, "description": "Cria um piso novo num instante.", "name": "Criar um piso" }, "homeassistant_create_label": { "fields": { "name": { "description": "O nome da legenda a ser criada.", "name": "Nome" }, "color": { "name": "Cor", "description": "Cor a usar para a etiqueta. Pode ser um nome de cor da lista ou um código de cor hexadecimal (como #FF0000)." }, "description": { "name": "Descrição", "description": "Descrição da legenda." }, "icon": { "name": "Ícone", "description": "Ícone a usar para a etiqueta." } }, "description": "Cria uma etiqueta nova num instante.", "name": "Criar uma etiqueta" }, "homeassistant_add_label_to_area": { "name": "Adiciona uma legenda a uma área", "description": "Adiciona uma etiqueta a uma área. Se indicares várias etiquetas ou várias áreas, serão adicionadas todas as combinações.", "fields": { "area_id": { "description": "O ID (ou os IDs) da área ou áreas às quais adicionar as etiquetas.", "name": "ID da área" }, "label_id": { "description": "O ID (ou os IDs) da etiqueta ou etiquetas a adicionar às áreas.", "name": "ID da etiqueta" } } }, "homeassistant_add_label_to_entity": { "name": "Adiciona um rótulo a uma entidade", "fields": { "entity_id": { "name": "ID da Entidade", "description": "O ID (ou os IDs) da entidade ou entidades às quais adicionar as etiquetas." }, "label_id": { "description": "O ID (ou os IDs) da etiqueta ou etiquetas a adicionar às entidades.", "name": "ID da etiqueta" } }, "description": "Adiciona uma etiqueta a uma entidade. Se indicares várias etiquetas ou várias entidades, serão adicionadas todas as combinações." }, "homeassistant_add_alias_to_floor": { "name": "Adiciona um alias a um piso", "fields": { "floor_id": { "name": "ID do piso", "description": "O ID do piso ao qual adicionar o alias." }, "alias": { "description": "O alias (ou a lista de aliases) a adicionar ao piso.", "name": "Alias" } }, "description": "Adiciona um alias a um piso." }, "homeassistant_add_entity_to_area": { "name": "Adiciona uma entidade a uma área", "fields": { "entity_id": { "name": "ID da Entidade", "description": "O ID da entidade (ou entidades) a adicionar à área." }, "area_id": { "description": "O ID da área à qual adicionar a entidade.", "name": "ID da área" } }, "description": "Adiciona uma entidade a uma área. Nota que, se a entidade já estiver numa área, será removida da anterior. Isto substitui a área do dispositivo que fornece esta entidade." }, "homeassistant_delete_floor": { "name": "Apaga um piso", "description": "Apaga um piso em tempo real.", "fields": { "floor_id": { "name": "ID do piso", "description": "O ID do piso a eliminar." } } }, "homeassistant_delete_label": { "name": "Apaga uma legenda", "description": "Apaga uma legenda em tempo real.", "fields": { "label_id": { "description": "O ID da etiqueta a eliminar.", "name": "ID da etiqueta" } } }, "homeassistant_delete_all_orphaned_entities": { "name": "Apaga todas as entidades órfãs", "description": "Apaga todas as entidades órfãs que já não possuem uma integração associada a elas. Nota que, se a integração tiver sido removida, pode ser necessário reiniciar o Home Assistant para que ele reconheça essas entidades como órfãs.\n**AVISO** Entidades podem ter sido marcadas como órfãs porque uma integração está offline ou não está a funcionar desde o arranque do Home Assistant. Executar esta ação também excluirá essas entidades." }, "homeassistant_delete_area": { "name": "Apaga uma área", "description": "Apaga uma área em tempo real.", "fields": { "area_id": { "description": "O ID da área a eliminar.", "name": "ID da área" } } }, "input_number_delete": { "name": "Apaga um número de entrada", "description": "Apaga um auxiliar de número de entrada. Isto funciona apenas com números de entrada criados e geridos pelo editor visual. Números de entrada criados e geridos via YAML não podem ser geridos pelo Spook." }, "zone_delete": { "name": "Apaga uma zona", "description": "Apaga uma zona. Isto funciona apenas com zonas criadas e geridas pelo editor visual. Zonas criadas e geridas via YAML não podem ser geridas pelo Spook.", "fields": { "entity_id": { "name": "ID da Entidade", "description": "O ID da entidade (ou entidades) a remover." } } }, "homeassistant_remove_device_from_area": { "fields": { "device_id": { "name": "ID do dispositivo", "description": "O ID do dispositivo ao qual remover a área." } }, "description": "Remove um dispositivo de uma área. Como um dispositivo só pode estar numa área, não é preciso indicar qual.", "name": "Remover um dispositivo de uma área" }, "homeassistant_enable_device": { "fields": { "device_id": { "name": "ID do dispositivo", "description": "O ID em bruto do dispositivo a ativar. O seletor de dispositivos do Home Assistant não mostra os dispositivos desativados. Podes indicar vários IDs como uma lista YAML." } }, "name": "Ativa um dispositivo", "description": "Ativa um dispositivo num instante." }, "homeassistant_remove_label_from_device": { "fields": { "device_id": { "name": "ID do dispositivo", "description": "O ID (ou os IDs) do dispositivo ou dispositivos dos quais remover as etiquetas." }, "label_id": { "description": "O ID (ou os IDs) da etiqueta ou etiquetas a remover dos dispositivos.", "name": "ID da etiqueta" } }, "description": "Remove uma etiqueta de um dispositivo. Se indicares várias etiquetas ou vários dispositivos, serão removidas todas as combinações.", "name": "Remover uma etiqueta de um dispositivo" }, "person_remove_device_tracker": { "fields": { "device_tracker": { "name": "Rastreador de dispositivos", "description": "O ID da entidade do rastreador de dispositivo a remover da pessoa." }, "entity_id": { "description": "O ID da entidade da pessoa da qual remover o rastreador de dispositivo.", "name": "Pessoa" } }, "description": "Remove um rastreador de dispositivo de uma pessoa.", "name": "Remover um rastreador de dispositivo" }, "homeassistant_disable_config_entry": { "name": "Desativar uma integração", "description": "Desativa uma entrada de integração.", "fields": { "config_entry_id": { "description": "A entrada de integração a desativar.", "name": "Entrada de integração" } } }, "homeassistant_disable_user": { "name": "Desativar um utilizador", "description": "Desativa uma conta de utilizador, impedindo-o de iniciar sessão.", "fields": { "user_id": { "description": "O ID (ou os IDs) do utilizador ou utilizadores a desativar.", "name": "ID do utilizador" } } }, "timer_set_duration": { "fields": { "duration": { "name": "Duração", "description": "A nova duração do temporizador, como cadeia timedelta." } }, "description": "Define a duração de um temporizador existente.", "name": "Definir a duração" }, "homeassistant_remove_entity_from_area": { "fields": { "entity_id": { "name": "ID da Entidade", "description": "O ID da entidade (ou entidades) à qual remover a área." } }, "description": "Remove uma entidade de uma área. Como uma entidade só pode estar numa área, não é preciso indicar qual. Nota que, depois disto, a entidade continuará na área do dispositivo que a fornece.", "name": "Remover uma entidade de uma área" }, "homeassistant_remove_label_from_entity": { "fields": { "entity_id": { "name": "ID da Entidade", "description": "O ID (ou os IDs) da entidade ou entidades das quais remover as etiquetas." }, "label_id": { "description": "O ID (ou os IDs) da etiqueta ou etiquetas a remover das entidades.", "name": "ID da etiqueta" } }, "description": "Remove uma etiqueta de uma entidade. Se indicares várias etiquetas ou várias entidades, serão removidas todas as combinações.", "name": "Remover uma etiqueta de uma entidade" }, "zone_update": { "fields": { "entity_id": { "name": "ID da Entidade", "description": "O ID da entidade (ou entidades) a atualizar." }, "icon": { "name": "Ícone", "description": "Ícone a usar para a zona" }, "latitude": { "description": "Latitude da zona. Pode ser um template.", "name": "Latitude" }, "longitude": { "description": "Longitude da zona. Pode ser um template.", "name": "Longitude" }, "name": { "description": "Nome da zona", "name": "Nome" }, "radius": { "description": "Raio da zona", "name": "Raio" } }, "description": "Atualiza as propriedades de uma zona num instante.", "name": "Atualizar uma zona" }, "homeassistant_remove_alias_from_floor": { "fields": { "floor_id": { "name": "ID do piso", "description": "O ID do piso do qual remover o alias." }, "alias": { "description": "O alias (ou a lista de aliases) a remover do piso.", "name": "Alias" } }, "description": "Remove um alias de um piso.", "name": "Remover um alias de um piso" }, "homeassistant_set_floor_aliases": { "fields": { "floor_id": { "name": "ID do piso", "description": "O ID do piso para o qual definir os aliases." }, "aliases": { "description": "Os aliases a definir para o piso.", "name": "Aliases" } }, "description": "Define os aliases de um piso. Sobrescreve e remove todos os aliases existentes, substituindo-os por completo pelos novos.", "name": "Definir os aliases de um piso" }, "homeassistant_restart": { "fields": { "force": { "name": "Forçar o reinício", "description": "Forçar o reinício. AVISO! Isto não encerrará o Home Assistant de forma segura; ignorará as verificações de configuração e as migrações de banco de dados em execução. Utiliza apenas se souberes o que estás a fazer." }, "safe_mode": { "description": "Caso a reinicialização deva ser feita no modo de segurança. isto desativará todas as integrações personalizadas e os módulos de frontend.", "name": "Modo de segurança" } }, "description": "Reinicia o Home Assistant.", "name": "Reiniciar" }, "homeassistant_create_area": { "fields": { "icon": { "name": "Ícone", "description": "Ícone para usar na área." }, "aliases": { "description": "Uma lista de aliases para a área. É útil se quiseres usar a área noutro idioma ou com outra alcunha.", "name": "Aliases" }, "name": { "description": "O nome da área a criar.", "name": "Nome" } }, "description": "Cria uma área nova num instante.", "name": "Criar uma área" }, "zone_create": { "fields": { "icon": { "name": "Ícone", "description": "Ícone a usar para a zona" }, "latitude": { "description": "Latitude da zona. Pode ser um template.", "name": "Latitude" }, "longitude": { "description": "Longitude da zona. Pode ser um template.", "name": "Longitude" }, "name": { "description": "Nome da zona", "name": "Nome" }, "radius": { "description": "Raio da zona", "name": "Raio" } }, "description": "Cria uma zona nova no Home Assistant num instante.", "name": "Criar uma zona" }, "blueprint_import": { "description": "Importa um blueprint.", "fields": { "url": { "description": "O URL a partir do qual importar o blueprint.", "name": "URL" } }, "name": "Importar um blueprint" }, "boo": { "description": "Chamar esta ação assusta o Home Assistant. Esta ação vai falhar sempre.", "name": "Bu!" }, "homeassistant_disable_polling": { "description": "Desativa a consulta de atualizações de uma entrada de integração.", "fields": { "config_entry_id": { "description": "A entrada de integração para a qual desativar a consulta.", "name": "Entrada de integração" } }, "name": "Desativar a consulta de atualizações" }, "homeassistant_enable_config_entry": { "description": "Ativa uma entrada de integração.", "fields": { "config_entry_id": { "description": "A entrada de integração a ativar.", "name": "Entrada de integração" } }, "name": "Ativar uma integração" }, "homeassistant_enable_polling": { "description": "Ativa a consulta de atualizações de uma entrada de integração.", "fields": { "config_entry_id": { "description": "A entrada de integração para a qual ativar a consulta.", "name": "Entrada de integração" } }, "name": "Ativar a consulta de atualizações" }, "homeassistant_enable_user": { "description": "Ativa uma conta de utilizador, permitindo-lhe iniciar sessão.", "fields": { "user_id": { "description": "O ID (ou os IDs) do utilizador ou utilizadores a ativar.", "name": "ID do utilizador" } }, "name": "Ativar um utilizador" }, "homeassistant_expose_entity": { "description": "Expõe uma entidade (ou entidades) aos assistentes de voz.", "fields": { "assistants": { "description": "O assistente ou assistentes a que isto se aplica.", "name": "Assistentes" }, "entity_id": { "description": "A entidade ou entidades a expor.", "name": "Entidade" } }, "name": "Expor uma entidade aos assistentes" }, "homeassistant_ignore_all_discovered": { "description": "Ignora todos os dispositivos detetados que aparecem agora no painel de integrações. Os que forem detetados depois não serão ignorados.", "fields": { "domain": { "description": "O domínio de integração para o qual ignorar todos os dispositivos detetados. Se não o indicares, serão considerados todos os domínios.", "name": "Domínio da integração" } }, "name": "Ignorar todos os dispositivos detetados" }, "homeassistant_list_orphaned_database_entities": { "description": "Lista todas as entidades órfãs da base de dados que nenhuma integração reclama.", "name": "Listar todas as entidades órfãs da base de dados" }, "homeassistant_remove_alias_from_area": { "description": "Remove um alias de uma área.", "fields": { "alias": { "description": "O alias (ou a lista de aliases) a remover da área.", "name": "Alias" }, "area_id": { "description": "O ID da área da qual remover o alias.", "name": "ID da área" } }, "name": "Remover um alias de uma área" }, "homeassistant_remove_area_from_floor": { "description": "Remove uma área de um piso. Como uma área só pode estar num piso, não é preciso indicar qual.", "fields": { "area_id": { "description": "O ID da área à qual remover o piso.", "name": "ID da área" } }, "name": "Remover uma área de um piso" }, "homeassistant_remove_label_from_area": { "description": "Remove uma etiqueta de uma área. Se indicares várias etiquetas ou várias áreas, serão removidas todas as combinações.", "fields": { "area_id": { "description": "O ID (ou os IDs) da área ou áreas das quais remover as etiquetas.", "name": "ID da área" }, "label_id": { "description": "O ID (ou os IDs) da etiqueta ou etiquetas a remover das áreas.", "name": "ID da etiqueta" } }, "name": "Remover uma etiqueta de uma área" }, "homeassistant_set_area_aliases": { "description": "Define os aliases de uma área. Sobrescreve e remove todos os aliases existentes, substituindo-os por completo pelos novos.", "fields": { "aliases": { "description": "Os aliases a definir para a área.", "name": "Aliases" }, "area_id": { "description": "O ID da área para a qual definir os aliases.", "name": "ID da área" } }, "name": "Definir os aliases de uma área" }, "homeassistant_unexpose_entity": { "description": "Deixa de expor uma entidade (ou entidades) aos assistentes de voz.", "fields": { "assistants": { "description": "O assistente ou assistentes a que isto se aplica.", "name": "Assistentes" }, "entity_id": { "description": "A entidade ou entidades a deixar de expor.", "name": "Entidade" } }, "name": "Deixar de expor uma entidade aos assistentes" }, "input_number_increment": { "description": "Aumenta o valor de uma entrada numérica numa determinada quantidade.", "fields": { "amount": { "description": "A quantidade em que aumentar a entrada numérica. Se não a indicares, será usado o passo da entidade.", "name": "Quantidade" }, "cycle": { "description": "Continuar pelo outro extremo do intervalo em vez de parar aqui, tal como a opção seguinte de uma lista volta ao início.", "name": "Cíclico" } }, "name": "Aumentar o valor" }, "input_number_max": { "description": "Coloca uma entrada numérica no seu valor máximo.", "name": "Definir o valor máximo" }, "input_number_min": { "description": "Coloca uma entrada numérica no seu valor mínimo.", "name": "Definir o valor mínimo" }, "input_select_random": { "description": "Seleciona uma opção ao acaso numa entidade input_select.", "fields": { "options": { "description": "Limita as opções entre as quais escolher. Se não as indicares, serão consideradas todas.", "name": "Opções" } }, "name": "Selecionar uma opção ao acaso" }, "input_select_shuffle": { "description": "Baralha a lista de opções selecionáveis de uma entidade `input_select`. Não é permanente: desfaz-se ao recarregar ou ao reiniciar o Home Assistant.", "name": "Baralhar as opções" }, "input_select_sort": { "description": "Ordena a lista de opções selecionáveis de uma entidade `input_select`. Não é permanente: desfaz-se ao recarregar ou ao reiniciar o Home Assistant.", "name": "Ordenar as opções" }, "number_decrement": { "description": "Reduz o valor de uma entidade numérica numa determinada quantidade.", "fields": { "amount": { "description": "A quantidade em que reduzir o número. Se não a indicares, será usado o passo da entidade numérica.", "name": "Quantidade" } }, "name": "Reduzir o valor" }, "number_increment": { "description": "Aumenta o valor de uma entidade numérica numa determinada quantidade.", "fields": { "amount": { "description": "A quantidade em que aumentar o número. Se não a indicares, será usado o passo da entidade numérica.", "name": "Quantidade" } }, "name": "Aumentar o valor" }, "number_max": { "description": "Coloca uma entidade numérica no seu valor máximo.", "name": "Definir o valor máximo" }, "number_min": { "description": "Coloca uma entidade numérica no seu valor mínimo.", "name": "Definir o valor mínimo" }, "random_fail": { "description": "A execução desta ação vai falhar de forma aleatória.", "name": "Falha aleatória" }, "repairs_ignore_all": { "description": "Ignora todos os problemas que existem agora nas Reparações do Home Assistant.", "name": "Ignorar todos os problemas" }, "repairs_remove": { "description": "Remove um problema das Reparações do Home Assistant criado manualmente. Esta ação só pode remover problemas criados com a ação `repairs_create`.", "fields": { "issue_id": { "description": "O ID do problema a remover.", "name": "ID do problema" } }, "name": "Remover um problema" }, "repairs_unignore_all": { "description": "Deixa de ignorar todos os problemas que existem agora nas Reparações do Home Assistant.", "name": "Deixar de ignorar todos os problemas" }, "select_random": { "description": "Seleciona uma opção ao acaso numa entidade de seleção.", "fields": { "options": { "description": "Limita as opções entre as quais escolher. Se não as indicares, serão consideradas todas.", "name": "Opções" } }, "name": "Selecionar uma opção ao acaso" }, "sensor_set_display_precision": { "description": "Define quantas casas decimais são mostradas para um ou mais sensores.", "fields": { "display_precision": { "description": "O número de casas decimais a mostrar para o sensor.", "name": "Precisão de apresentação" }, "entity_id": { "description": "A entidade ou entidades de sensor a alterar.", "name": "Entidade" } }, "name": "Definir a precisão de apresentação" } } }