{
  "config": {
    "step": {
      "user": {
        "title": "WashData opsætning",
        "description": "Opsæt en vaskemaskine eller et andet apparat. En effektsensor er påkrævet.\n\nÅbn efter opsætningen WashData-panelet fra sidebjælken ([/ha-washdata](/ha-washdata)) for at se cyklusser, profiler og alle indstillinger.",
        "data": {
          "name": "Enhedens navn",
          "device_type": "Enhedstype",
          "power_sensor": "Strømsensor",
          "min_power": "Minimum effekttærskel (W)"
        },
        "data_description": {
          "name": "Et venligt navn for denne enhed (f.eks. \"Vaskemaskine\", \"Opvaskemaskine\").",
          "device_type": "Indstiller registreringsstandarder for denne type apparat.",
          "power_sensor": "Smartstikkets sensor, der rapporterer aktuel effekt i watt.",
          "min_power": "Målinger over denne værdi (i watt) betyder, at apparatet kører. 2 W passer til de fleste enheder."
        }
      },
      "reconfigure": {
        "title": "Genkonfigurer WashData",
        "description": "Skift enhedsnavn, apparattype eller effektsensor.\n\nAlt andet findes i WashData-panelet (sidebjælken eller [/ha-washdata](/ha-washdata)).",
        "data": {
          "name": "Enhedens navn",
          "device_type": "Enhedstype",
          "power_sensor": "Strømsensor",
          "min_power": "Minimum effekttærskel (W)"
        }
      }
    },
    "error": {
      "unknown": "Uventet fejl",
      "invalid_power": "Effekttærsklen skal være større end 0"
    },
    "abort": {
      "already_configured": "Enheden er allerede konfigureret",
      "reconfigure_successful": "Genkonfigurationen lykkedes"
    }
  },
  "options": {
    "step": {
      "init": {
        "title": "WashData-indstillinger",
        "description": "Omdøb enheden eller skift dens grundindstillinger. Alt andet findes i [WashData-panelet](/ha-washdata) i sidebjælken.",
        "data": {
          "name": "Enhedsnavn",
          "device_type": "Enhedstype",
          "power_sensor": "Strømsensor",
          "min_power": "Minimum effekttærskel (W)"
        }
      }
    },
    "error": {
      "timer_default_message": "{device}: timer på {minutes} min",
      "timer_pause_action_title": "Genoptag cyklus",
      "timer_pause_body_suffix": "Cyklussen er sat på pause. Åbn WashData-panelet for at genoptage.",
      "unload_dismiss_action_title": "Stop påmindelser",
      "notify_live_waiting_message": "{device}: Ingen profil genkendt endnu.",
      "vs_typical_longer": "{pct}% længere end normalt",
      "vs_typical_shorter": "{pct}% kortere end normalt",
      "invalid_power": "Effekttærsklen skal være større end 0"
    }
  },
  "selector": {
    "device_type": {
      "options": {
        "washing_machine": "Vaskemaskine",
        "dryer": "Tørretumbler",
        "washer_dryer": "Vaske-tørretumbler kombi",
        "dishwasher": "Opvaskemaskine",
        "air_fryer": "Airfryer",
        "bread_maker": "Brødmaskine",
        "pump": "Pumpe / Sump Pumpe",
        "generic": "Andet (avanceret)",
        "other": "Tærskelenhed"
      }
    }
  },
  "services": {
    "label_cycle": {
      "name": "Etiket cyklus",
      "description": "Tildel en eksisterende profil til en tidligere cyklus, eller fjern etiketten.",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Enhed",
          "description": "Vaskemaskinen enhed til at mærke."
        },
        "cycle_id": {
          "name": "Cyklus ID",
          "description": "ID'et for den cyklus, der skal mærkes."
        },
        "profile_name": {
          "name": "Profilnavn",
          "description": "Navnet på en eksisterende profil (opret profiler i WashData-panelet). Lad være tomt for at fjerne mærkningen."
        }
      }
    },
    "create_profile": {
      "name": "Opret profil",
      "description": "Opret en ny profil (standalone eller baseret på en referencecyklus).",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Enhed",
          "description": "Vaskemaskinenheden."
        },
        "profile_name": {
          "name": "Profilnavn",
          "description": "Navn på den nye profil (f.eks. 'Heavy Duty', 'Delicates')."
        },
        "reference_cycle_id": {
          "name": "Referencecyklus-id",
          "description": "Valgfrit cyklus-id at basere denne profil på."
        }
      }
    },
    "delete_profile": {
      "name": "Slet profil",
      "description": "Slet en profil og fjern eventuelt etiketter for cyklusser ved hjælp af den.",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Enhed",
          "description": "Vaskemaskinenheden."
        },
        "profile_name": {
          "name": "Profilnavn",
          "description": "Profilen, der skal slettes."
        },
        "unlabel_cycles": {
          "name": "Fjern etiketter på cyklusser",
          "description": "Fjern profiletiketten fra cyklusser ved hjælp af denne profil."
        }
      }
    },
    "auto_label_cycles": {
      "name": "Auto-mærke gamle cyklusser",
      "description": "Mærk umærkede cyklusser med tilbagevirkende kraft ved hjælp af profilmatchning.",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Enhed",
          "description": "Vaskemaskinenheden."
        },
        "confidence_threshold": {
          "name": "Tillidsgrænse",
          "description": "Mindste matchkonfidens (0,50-0,95) for at anvende etiketter. Lad feltet stå tomt for at bruge enhedens indstilling \"Auto-mærkning konfidens\"."
        }
      }
    },
    "export_config": {
      "name": "Eksporter Konfig",
      "description": "Eksporter denne enheds profiler, cyklusser og indstillinger til en JSON-fil.",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Enhed",
          "description": "Vaskemaskinen enhed til at eksportere."
        },
        "path": {
          "name": "Sti",
          "description": "Valgfri absolut filsti at skrive (standard til /config/ha_washdata_export_{entry}.json)."
        }
      }
    },
    "import_config": {
      "name": "Importer konfiguration",
      "description": "Importer profiler, cyklusser og indstillinger for denne enhed fra en JSON-eksportfil (indstillinger kan blive overskrevet).",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Enhed",
          "description": "Vaskemaskinen, der skal importeres til."
        },
        "path": {
          "name": "Sti",
          "description": "Absolut sti til eksport-JSON-filen, der skal importeres."
        }
      }
    },
    "submit_cycle_feedback": {
      "name": "Indsend cyklusfeedback",
      "description": "Bekræft eller ret det registrerede program for en afsluttet cyklus. Angiv `device_id` (anbefales) eller `entry_id`.",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Enhed",
          "description": "WashData-enheden (anbefales i stedet for entry_id)."
        },
        "entry_id": {
          "name": "Indgangs-id",
          "description": "Konfigurationsindgangs-id'et for enheden (alternativ til device_id)."
        },
        "cycle_id": {
          "name": "Cyklus ID",
          "description": "Cyklus-id'et vist i feedbackmeddelelsen/logfilerne."
        },
        "user_confirmed": {
          "name": "Bekræft fundet program",
          "description": "Indstil sand, hvis det detekterede program er korrekt."
        },
        "corrected_profile": {
          "name": "Korrigeret profil",
          "description": "Hvis det ikke bekræftes, skal du angive det korrekte profil-/programnavn."
        },
        "corrected_duration": {
          "name": "Korrigeret varighed (sekunder)",
          "description": "Valgfri korrigeret varighed i sekunder."
        },
        "notes": {
          "name": "Noter",
          "description": "Valgfrie bemærkninger om denne cyklus."
        }
      }
    },
    "record_start": {
      "name": "Optag cyklus start",
      "description": "Start manuelt at optage en ren cyklus (omgår al matchende logik).",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Enhed",
          "description": "Vaskemaskinen enhed til at optage."
        }
      }
    },
    "record_stop": {
      "name": "Optag cyklus stop",
      "description": "Stop manuel optagelse.",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Enhed",
          "description": "Vaskemaskinen enheden til at stoppe optagelsen."
        }
      }
    },
    "trim_cycle": {
      "name": "Trim cyklus",
      "description": "Trim effektdataene for en tidligere cyklus til et bestemt tidsvindue.",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Enhed",
          "description": "WashData-enheden."
        },
        "cycle_id": {
          "name": "Cyklus ID",
          "description": "ID'et for den cyklus, der skal trimmes."
        },
        "trim_start_s": {
          "name": "Trimstart (sekunder)",
          "description": "Gem data fra denne offset i sekunder. Standard 0."
        },
        "trim_end_s": {
          "name": "Trim slut (sekunder)",
          "description": "Hold data op til denne offset i sekunder. Standard = fuld varighed."
        }
      }
    },
    "pause_cycle": {
      "name": "Pause cyklus",
      "description": "Sæt den aktive cyklus på pause for en WashData-enhed.",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Enhed",
          "description": "WashData-enheden til pause."
        }
      }
    },
    "resume_cycle": {
      "name": "Genoptag cyklus",
      "description": "Genoptag en afbrudt cyklus for en WashData-enhed.",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Enhed",
          "description": "WashData-enheden skal genoptages."
        }
      }
    },
    "trigger_ml_training": {
      "name": "Start ML-træning",
      "description": "Gentræn ML-modellerne på enheden manuelt ud fra enhedens egne mærkede cyklusser (eksperimentel).",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Enhed",
          "description": "WashData-enheden, hvis modeller skal gentrænes."
        }
      }
    },
    "mark_unloaded": {
      "name": "Markér som aflæsset",
      "description": "Bekræft, at den færdige vask er taget ud. Rydder tilstanden \"Ren\" og en eventuel aflæsningspåmindelse.",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Enhed",
          "description": "WashData-enheden, hvis færdige vask er taget ud."
        }
      }
    }
  },
  "entity": {
    "binary_sensor": {
      "running": {
        "name": "Kører"
      },
      "match_ambiguity": {
        "name": "Matchtvetydighed"
      },
      "maintenance_due": {
        "name": "Vedligeholdelse forfalder",
        "state": {
          "on": "Forfalden",
          "off": "Ikke forfalden"
        },
        "state_attributes": {
          "due_task_ids": {
            "name": "Id'er for forfaldne opgaver"
          },
          "due_tasks": {
            "name": "Forfaldne opgaver",
            "state": {
              "descale": "Afkalk",
              "filter_clean": "Rengør filter",
              "drum_clean": "Rengør tromle",
              "bearing_service": "Lejeservice",
              "other": "Andet",
              "salt": "Påfyld salt",
              "rinse_aid": "Påfyld afspændingsmiddel",
              "lint_filter": "Rengør fnugfilter",
              "condenser_clean": "Rengør kondensator"
            }
          }
        }
      }
    },
    "sensor": {
      "washer_state": {
        "name": "Tilstand",
        "state": {
          "off": "Slukket",
          "idle": "Ledig",
          "starting": "Starter",
          "running": "Kører",
          "paused": "Pause",
          "user_paused": "Sat på pause af brugeren",
          "ending": "Slutning",
          "finished": "Færdig",
          "anti_wrinkle": "Anti-Rynke",
          "interrupted": "Afbrudt",
          "force_stopped": "Tving stoppet",
          "unknown": "Ukendt",
          "clean": "Ren",
          "delay_wait": "Venter på at starte"
        },
        "state_attributes": {
          "cycle_anomaly": {
            "name": "Cyklusanomali",
            "state": {
              "overrun": "Kører længere",
              "stalled": "Gået i stå"
            }
          }
        }
      },
      "washer_program": {
        "name": "Program"
      },
      "time_remaining": {
        "name": "Tid tilbage"
      },
      "total_duration": {
        "name": "Samlet varighed"
      },
      "cycle_progress": {
        "name": "Fremskridt"
      },
      "current_power": {
        "name": "Nuværende strøm"
      },
      "elapsed_time": {
        "name": "Forløbet tid"
      },
      "debug_info": {
        "name": "Fejlretningsinfo"
      },
      "match_confidence": {
        "name": "Matchsikkerhed"
      },
      "top_candidates": {
        "name": "Topkandidater",
        "state": {
          "none": "Ingen"
        }
      },
      "ambiguity": {
        "name": "Tvetydighedsscore"
      },
      "current_phase": {
        "name": "Nuværende fase"
      },
      "profile_cycle_count": {
        "name": "Antal profil {profile_name}",
        "unit_of_measurement": "cyklusser"
      },
      "suggestions": {
        "name": "Foreslåede indstillinger"
      },
      "pump_runs_today": {
        "name": "Pumpen kører (sidste 24 timer)"
      },
      "cycle_count": {
        "name": "Cyklustælling"
      },
      "energy_total": {
        "name": "Energi i alt"
      }
    },
    "select": {
      "program_select": {
        "name": "Cyklus program",
        "state": {
          "auto_detect": "Automatisk registrering"
        }
      }
    },
    "button": {
      "force_end_cycle": {
        "name": "Tving afslutningscyklus"
      },
      "pause_cycle": {
        "name": "Pause cyklus"
      },
      "resume_cycle": {
        "name": "Genoptag cyklus"
      },
      "record_start": {
        "name": "Start cyklusoptagelse"
      },
      "record_stop": {
        "name": "Stop cyklusoptagelse"
      },
      "mark_unloaded": {
        "name": "Markér som aflæsset"
      }
    }
  },
  "exceptions": {
    "device_id_required": {
      "message": "Et gyldigt device_id er påkrævet."
    },
    "cycle_id_required": {
      "message": "Et gyldigt cycle_id er påkrævet."
    },
    "profile_name_required": {
      "message": "Et gyldigt profilnavn er påkrævet."
    },
    "device_not_found": {
      "message": "Enheden blev ikke fundet."
    },
    "no_config_entry": {
      "message": "Ingen konfigurationsindgang fundet for enheden."
    },
    "integration_not_loaded": {
      "message": "Integration ikke indlæst for denne enhed."
    },
    "cycle_not_found_or_no_power": {
      "message": "Cyklus ikke fundet eller har ingen strømdata."
    },
    "trim_failed_empty_window": {
      "message": "Trim mislykkedes - cyklus blev ikke fundet, ingen strømdata, eller det resulterende vindue er tomt."
    },
    "trim_invalid_range": {
      "message": "trim_end_s skal være større end trim_start_s."
    },
    "no_active_cycle": {
      "message": "Ingen aktiv cyklus til pause eller genoptagelse."
    },
    "path_not_allowed": {
      "message": "Stien er ikke tilladt: {path}. Tilføj dens mappe til 'allowlist_external_dirs' i configuration.yaml."
    },
    "create_profile_failed": {
      "message": "Kunne ikke oprette profil: {error}"
    },
    "export_path_exists": {
      "message": "Eksportmålet findes allerede: {path}. Vælg en anden sti, eller fjern den eksisterende fil først."
    },
    "export_write_failed": {
      "message": "Kunne ikke skrive eksporten til {path}: {error}"
    },
    "assign_profile_failed": {
      "message": "Kunne ikke tildele profil: {error}"
    }
  }
}