{
  "config": {
    "step": {
      "user": {
        "title": "Konfigurera WashData",
        "description": "Konfigurera en tvättmaskin eller annan apparat. En effektsensor krävs.\n\nÖppna efter konfigurationen WashData-panelen från sidofältet ([/ha-washdata](/ha-washdata)) för att se cykler, profiler och alla inställningar.",
        "data": {
          "name": "Enhetens namn",
          "device_type": "Enhetstyp",
          "power_sensor": "Effektsensor",
          "min_power": "Minsta effekttröskel (W)"
        },
        "data_description": {
          "name": "Ett vänligt namn för den här enheten (t.ex. \"Tvättmaskin\", \"Diskmaskin\").",
          "device_type": "Ställer in standardvärden för detektering för den här typen av apparat.",
          "power_sensor": "Den smarta kontaktens sensor som rapporterar aktuell effekt i watt.",
          "min_power": "Mätvärden över detta (i watt) betyder att apparaten är igång. 2 W passar de flesta enheter."
        }
      },
      "reconfigure": {
        "title": "Konfigurera om WashData",
        "description": "Ändra enhetsnamn, apparattyp eller effektsensor.\n\nAllt annat finns i WashData-panelen (sidofältet eller [/ha-washdata](/ha-washdata)).",
        "data": {
          "name": "Enhetens namn",
          "device_type": "Enhetstyp",
          "power_sensor": "Effektsensor",
          "min_power": "Minsta effekttröskel (W)"
        }
      }
    },
    "error": {
      "unknown": "Oväntat fel",
      "invalid_power": "Effekttröskeln måste vara större än 0"
    },
    "abort": {
      "already_configured": "Enheten är redan konfigurerad",
      "reconfigure_successful": "Omkonfigurationen lyckades"
    }
  },
  "options": {
    "step": {
      "init": {
        "data": {
          "name": "Enhetsnamn",
          "device_type": "Enhetstyp",
          "power_sensor": "Effektsensor",
          "min_power": "Minsta effekttröskel (W)"
        },
        "title": "WashData-inställningar",
        "description": "Byt namn på enheten eller ändra dess grundinställningar. Allt annat finns i [WashData-panelen](/ha-washdata) i sidofältet."
      }
    },
    "error": {
      "timer_default_message": "{device}: timer {minutes} min",
      "timer_pause_action_title": "Återuppta cykeln",
      "timer_pause_body_suffix": "Cykeln är pausad. Öppna WashData-panelen för att fortsätta.",
      "unload_dismiss_action_title": "Sluta påminna",
      "notify_live_waiting_message": "{device}: Ingen profil matchad ännu.",
      "vs_typical_longer": "{pct}% längre än vanligt",
      "vs_typical_shorter": "{pct}% kortare än vanligt",
      "invalid_power": "Effekttröskeln måste vara större än 0"
    }
  },
  "selector": {
    "device_type": {
      "options": {
        "washing_machine": "Tvättmaskin",
        "dryer": "Torktumlare",
        "washer_dryer": "Kombination av tvättmaskin och torktumlare",
        "dishwasher": "Diskmaskin",
        "air_fryer": "Airfryer",
        "bread_maker": "Brödmaskin",
        "pump": "Pump / Dräneringspump",
        "generic": "Annat (avancerat)",
        "other": "Tröskelenhet"
      }
    }
  },
  "services": {
    "label_cycle": {
      "name": "Märk cykel",
      "description": "Tilldela en befintlig profil till en tidigare cykel eller ta bort etiketten.",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Enhet",
          "description": "WashData-enheten att märka."
        },
        "cycle_id": {
          "name": "Cykel-ID",
          "description": "ID för cykeln som ska märkas."
        },
        "profile_name": {
          "name": "Profilnamn",
          "description": "Namnet på en befintlig profil (skapa profiler i WashData-panelen). Lämna tomt för att ta bort märkningen."
        }
      }
    },
    "create_profile": {
      "name": "Skapa profil",
      "description": "Skapa en ny profil (fristående eller baserad på en referenscykel).",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Enhet",
          "description": "WashData-enheten."
        },
        "profile_name": {
          "name": "Profilnamn",
          "description": "Namn på den nya profilen (t.ex. \"Kraftfull\", \"Delikat\")."
        },
        "reference_cycle_id": {
          "name": "Referenscykel-ID",
          "description": "Valfritt cykel-ID att basera denna profil på."
        }
      }
    },
    "delete_profile": {
      "name": "Ta bort profil",
      "description": "Ta bort en profil och eventuellt avmarkera cykler som använder den.",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Enhet",
          "description": "WashData-enheten."
        },
        "profile_name": {
          "name": "Profilnamn",
          "description": "Profilen som ska tas bort."
        },
        "unlabel_cycles": {
          "name": "Avmarkera cykler",
          "description": "Ta bort profiletikett från cykler som använder denna profil."
        }
      }
    },
    "auto_label_cycles": {
      "name": "Automatisk märkning av gamla cykler",
      "description": "Märk omärkta cykler retroaktivt med hjälp av profilmatchning.",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Enhet",
          "description": "WashData-enheten."
        },
        "confidence_threshold": {
          "name": "Konfidenströskel",
          "description": "Minsta matchningskonfidens (0,50–0,95) för att applicera etiketter. Lämna tomt för att använda enhetens inställning \"Automärkningskonfidens\"."
        }
      }
    },
    "export_config": {
      "name": "Exportera konfiguration",
      "description": "Exportera enhetens profiler, cykler och inställningar till en JSON-fil.",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Enhet",
          "description": "WashData-enheten att exportera."
        },
        "path": {
          "name": "Sökväg",
          "description": "Valfri absolut filsökväg att skriva till (standard: /config/ha_washdata_export_{entry}.json)."
        }
      }
    },
    "import_config": {
      "name": "Importera konfiguration",
      "description": "Importera profiler, cykler och inställningar för den här enheten från en JSON-exportfil (inställningarna kan skrivas över).",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Enhet",
          "description": "WashData-enheten att importera till."
        },
        "path": {
          "name": "Sökväg",
          "description": "Absolut sökväg till export-JSON-filen som ska importeras."
        }
      }
    },
    "submit_cycle_feedback": {
      "name": "Skicka cykelfeedback",
      "description": "Bekräfta eller korrigera det identifierade programmet för en avslutad cykel. Ange `device_id` (rekommenderas) eller `entry_id`.",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Enhet",
          "description": "WashData-enheten (rekommenderas framför entry_id)."
        },
        "entry_id": {
          "name": "Post-ID",
          "description": "Konfigurationspost-ID för enheten (alternativ till device_id)."
        },
        "cycle_id": {
          "name": "Cykel-ID",
          "description": "Cykel-ID som visas i feedbackmeddelandet/loggarna."
        },
        "user_confirmed": {
          "name": "Bekräfta identifierat program",
          "description": "Ange sant om det identifierade programmet är korrekt."
        },
        "corrected_profile": {
          "name": "Korrigerad profil",
          "description": "Om det inte bekräftas, ange korrekt profil-/programnamn."
        },
        "corrected_duration": {
          "name": "Korrigerad varaktighet (sekunder)",
          "description": "Valfri korrigerad varaktighet i sekunder."
        },
        "notes": {
          "name": "Anteckningar",
          "description": "Valfria anteckningar om denna cykel."
        }
      }
    },
    "record_start": {
      "name": "Starta cykelinspelning",
      "description": "Börja manuellt spela in en ren cykel (kringgår all matchningslogik).",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Enhet",
          "description": "WashData-enheten att spela in."
        }
      }
    },
    "record_stop": {
      "name": "Stoppa cykelinspelning",
      "description": "Stoppa manuell inspelning.",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Enhet",
          "description": "WashData-enheten att stoppa inspelning på."
        }
      }
    },
    "trim_cycle": {
      "name": "Trimma cykel",
      "description": "Trimma effektdata för en tidigare cykel till ett specifikt tidsfönster.",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Enhet",
          "description": "WashData-enheten."
        },
        "cycle_id": {
          "name": "Cykel-ID",
          "description": "ID för cykeln som ska trimmas."
        },
        "trim_start_s": {
          "name": "Trimstart (sekunder)",
          "description": "Behåll data från denna offset i sekunder. Standard: 0."
        },
        "trim_end_s": {
          "name": "Trimslut (sekunder)",
          "description": "Behåll data upp till denna offset i sekunder. Standard = full varaktighet."
        }
      }
    },
    "pause_cycle": {
      "name": "Pauscykel",
      "description": "Pausa den aktiva cykeln för en WashData-enhet.",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Anordning",
          "description": "WashData-enheten att pausa."
        }
      }
    },
    "resume_cycle": {
      "name": "Återuppta cykeln",
      "description": "Återuppta en pausad cykel för en WashData-enhet.",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Anordning",
          "description": "WashData-enheten ska återupptas."
        }
      }
    },
    "trigger_ml_training": {
      "name": "Starta ML-träning",
      "description": "Träna om ML-modellerna på enheten manuellt från enhetens egna märkta cykler (experimentell).",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Anordning",
          "description": "WashData-enheten att omskola modeller till."
        }
      }
    },
    "mark_unloaded": {
      "name": "Markera som lossad",
      "description": "Bekräfta att den färdiga tvätten har tagits ut. Rensar tillståndet \"Ren\" och en eventuell lossningspåminnelse.",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Enhet",
          "description": "WashData-enheten vars färdiga tvätt har tagits ut."
        }
      }
    }
  },
  "entity": {
    "binary_sensor": {
      "running": {
        "name": "Igång"
      },
      "match_ambiguity": {
        "name": "Matchningstvetydighet"
      },
      "maintenance_due": {
        "name": "Dags för underhåll",
        "state": {
          "on": "Dags",
          "off": "Inte dags"
        },
        "state_attributes": {
          "due_task_ids": {
            "name": "ID för uppgifter att göra"
          },
          "due_tasks": {
            "name": "Uppgifter att göra",
            "state": {
              "descale": "Avkalka",
              "filter_clean": "Rengör filter",
              "drum_clean": "Rengör trumma",
              "bearing_service": "Lagerservice",
              "other": "Övrigt",
              "salt": "Fyll på salt",
              "rinse_aid": "Fyll på spolglans",
              "lint_filter": "Rengör luddfilter",
              "condenser_clean": "Rengör kondensor"
            }
          }
        }
      }
    },
    "sensor": {
      "washer_state": {
        "name": "Tillstånd",
        "state": {
          "off": "Av",
          "idle": "Inaktiv",
          "starting": "Startar",
          "running": "Igång",
          "paused": "Pausad",
          "user_paused": "Pausad av användare",
          "ending": "Avslutar",
          "finished": "Färdig",
          "anti_wrinkle": "Antirynkläge",
          "delay_wait": "Väntar på att starta",
          "interrupted": "Avbruten",
          "force_stopped": "Tvångsstoppad",
          "unknown": "Okänd",
          "clean": "Ren"
        },
        "state_attributes": {
          "cycle_anomaly": {
            "name": "Cykelavvikelse",
            "state": {
              "overrun": "Kör längre",
              "stalled": "Avstannad"
            }
          }
        }
      },
      "washer_program": {
        "name": "Program"
      },
      "time_remaining": {
        "name": "Återstående tid"
      },
      "total_duration": {
        "name": "Total varaktighet"
      },
      "cycle_progress": {
        "name": "Förlopp"
      },
      "current_power": {
        "name": "Aktuell effekt"
      },
      "elapsed_time": {
        "name": "Förfluten tid"
      },
      "debug_info": {
        "name": "Felsökningsinformation"
      },
      "match_confidence": {
        "name": "Matchningskonfidens"
      },
      "top_candidates": {
        "name": "Toppkandidater",
        "state": {
          "none": "Ingen"
        }
      },
      "current_phase": {
        "name": "Aktuell fas"
      },
      "profile_cycle_count": {
        "name": "Antal cykler för profil {profile_name}",
        "unit_of_measurement": "cykler"
      },
      "suggestions": {
        "name": "Tillgängliga föreslagna inställningar"
      },
      "pump_runs_today": {
        "name": "Pumpen går (senaste 24 timmarna)"
      },
      "cycle_count": {
        "name": "Cykelräkning"
      },
      "ambiguity": {
        "name": "Tvetydighetspoäng"
      },
      "energy_total": {
        "name": "Total energi"
      }
    },
    "select": {
      "program_select": {
        "name": "Cykelprogram",
        "state": {
          "auto_detect": "Automatisk identifiering"
        }
      }
    },
    "button": {
      "force_end_cycle": {
        "name": "Tvinga cykelavslut"
      },
      "pause_cycle": {
        "name": "Pauscykel"
      },
      "resume_cycle": {
        "name": "Återuppta cykeln"
      },
      "record_start": {
        "name": "Starta cykelinspelning"
      },
      "record_stop": {
        "name": "Stoppa cykelinspelning"
      },
      "mark_unloaded": {
        "name": "Markera som lossad"
      }
    }
  },
  "exceptions": {
    "device_id_required": {
      "message": "Ett giltigt device_id krävs."
    },
    "cycle_id_required": {
      "message": "Ett giltigt cycle_id krävs."
    },
    "profile_name_required": {
      "message": "Ett giltigt profile_name krävs."
    },
    "device_not_found": {
      "message": "Enheten hittades inte."
    },
    "no_config_entry": {
      "message": "Ingen konfigurationspost hittades för enheten."
    },
    "integration_not_loaded": {
      "message": "Integrationen har inte laddats för den här enheten."
    },
    "cycle_not_found_or_no_power": {
      "message": "Cykeln hittades inte eller har inga effektdata."
    },
    "trim_failed_empty_window": {
      "message": "Trimmningen misslyckades – cykeln hittades inte, inga effektdata eller det resulterande fönstret är tomt."
    },
    "trim_invalid_range": {
      "message": "trim_end_s måste vara större än trim_start_s."
    },
    "no_active_cycle": {
      "message": "Ingen aktiv cykel att pausa eller återuppta."
    },
    "path_not_allowed": {
      "message": "Sökvägen är inte tillåten: {path}. Lägg till dess katalog i 'allowlist_external_dirs' i configuration.yaml."
    },
    "create_profile_failed": {
      "message": "Det gick inte att skapa profilen: {error}"
    },
    "export_path_exists": {
      "message": "Exportmålet finns redan: {path}. Välj en annan sökväg eller ta bort den befintliga filen först."
    },
    "export_write_failed": {
      "message": "Det gick inte att skriva exporten till {path}: {error}"
    },
    "assign_profile_failed": {
      "message": "Det gick inte att tilldela profilen: {error}"
    }
  }
}