{
  "config": {
    "step": {
      "user": {
        "title": "Configurazione WashData",
        "description": "Configura la tua lavatrice o altro elettrodomestico.\n\nÈ richiesto il sensore di potenza.\n\n**Successivamente ti verrà chiesto se desideri creare il tuo primo profilo.**",
        "data": {
          "name": "Nome dispositivo",
          "device_type": "Tipo di dispositivo",
          "power_sensor": "Sensore di potenza",
          "min_power": "Soglia di potenza minima (W)"
        },
        "data_description": {
          "name": "Un nome descrittivo per questo dispositivo (ad esempio \"Lavatrice\", \"Lavastoviglie\").",
          "device_type": "Che tipo di elettrodomestico è questo? Aiuta a personalizzare il rilevamento e l'etichettatura.",
          "power_sensor": "L'entità sensore che segnala il consumo energetico in tempo reale (in watt) dalla tua presa intelligente.",
          "min_power": "Le letture di potenza superiori a questa soglia (in watt) indicano che l'elettrodomestico è in funzione. Inizia con 2 W per la maggior parte dei dispositivi."
        }
      },
      "reconfigure": {
        "title": "Reconfigure WashData",
        "description": "Update the device name, appliance type, or power sensor.",
        "data": {
          "name": "Device Name",
          "device_type": "Device Type",
          "power_sensor": "Power Sensor",
          "min_power": "Minimum Power Threshold (W)"
        }
      }
    },
    "error": {
      "cannot_connect": "Connessione non riuscita",
      "invalid_auth": "Autenticazione non valida",
      "unknown": "Errore imprevisto",
      "invalid_power": "Power threshold must be greater than 0"
    },
    "abort": {
      "already_configured": "Il dispositivo è già configurato",
      "reconfigure_successful": "Reconfiguration was successful"
    }
  },
  "options": {
    "step": {
      "init": {
        "title": "WashData Settings",
        "description": "All settings -- detection, matching, timing, notifications, profiles, and cycles -- are available in the WashData panel. Use this form only to change the power sensor, device type, or standby threshold.",
        "data": {
          "name": "Nome del dispositivo",
          "device_type": "Device Type",
          "power_sensor": "Power Sensor",
          "min_power": "Minimum Power Threshold (W)"
        }
      }
    },
    "error": {
      "timer_default_message": "{device}: timer di {minutes} min",
      "timer_pause_action_title": "Riprendi ciclo",
      "timer_pause_body_suffix": "Il ciclo è in pausa. Apri il pannello WashData per riprendere.",
      "notify_live_waiting_message": "{device}: nessun profilo ancora riconosciuto.",
      "vs_typical_longer": "{pct}% più lungo del solito",
      "vs_typical_shorter": "{pct}% più corto del solito",
      "invalid_power": "Power threshold must be greater than 0"
    }
  },
  "selector": {
    "device_type": {
      "options": {
        "washing_machine": "Lavatrice",
        "dryer": "Asciugatrice",
        "washer_dryer": "Combinazione lavatrice-asciugatrice",
        "dishwasher": "Lavastoviglie",
        "air_fryer": "Friggitrice ad aria",
        "bread_maker": "Macchina per il pane",
        "pump": "Pompa / Pompa di raccolta",
        "generic": "Altro (Avanzato)",
        "other": "Dispositivo di soglia"
      }
    }
  },
  "services": {
    "label_cycle": {
      "name": "Etichetta ciclo",
      "description": "Assegna un profilo esistente a un ciclo passato oppure rimuovi l'etichetta.",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Dispositivo",
          "description": "Il dispositivo WashData da etichettare."
        },
        "cycle_id": {
          "name": "ID ciclo",
          "description": "L'ID del ciclo da etichettare."
        },
        "profile_name": {
          "name": "Nome profilo",
          "description": "Il nome di un profilo esistente (crea profili nel menu Gestisci profili). Lascia vuoto per rimuovere l'etichetta."
        }
      }
    },
    "create_profile": {
      "name": "Crea profilo",
      "description": "Crea un nuovo profilo (autonomo o basato su un ciclo di riferimento).",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Dispositivo",
          "description": "Il dispositivo WashData."
        },
        "profile_name": {
          "name": "Nome profilo",
          "description": "Nome per il nuovo profilo (es. \"Cotone pesante\", \"Delicati\")."
        },
        "reference_cycle_id": {
          "name": "ID ciclo di riferimento",
          "description": "ID ciclo facoltativo su cui basare questo profilo."
        }
      }
    },
    "delete_profile": {
      "name": "Elimina profilo",
      "description": "Elimina un profilo e, facoltativamente, rimuovi l'etichetta dai cicli che lo utilizzano.",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Dispositivo",
          "description": "Il dispositivo WashData."
        },
        "profile_name": {
          "name": "Nome profilo",
          "description": "Il profilo da eliminare."
        },
        "unlabel_cycles": {
          "name": "Rimuovi etichetta dai cicli",
          "description": "Rimuovi l'etichetta del profilo dai cicli che utilizzano questo profilo."
        }
      }
    },
    "auto_label_cycles": {
      "name": "Etichettatura automatica dei cicli precedenti",
      "description": "Etichetta retroattivamente i cicli senza etichetta usando la corrispondenza dei profili.",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Dispositivo",
          "description": "Il dispositivo WashData."
        },
        "confidence_threshold": {
          "name": "Soglia di confidenza",
          "description": "Confidenza di corrispondenza minima (0,50-0,95) per applicare le etichette."
        }
      }
    },
    "export_config": {
      "name": "Esporta configurazione",
      "description": "Esporta profili, cicli e impostazioni di questo dispositivo in un file JSON (per dispositivo).",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Dispositivo",
          "description": "Il dispositivo WashData da esportare."
        },
        "path": {
          "name": "Percorso",
          "description": "Percorso file assoluto facoltativo in cui scrivere (il valore predefinito è /config/ha_washdata_export_{entry}.json)."
        }
      }
    },
    "import_config": {
      "name": "Importa configurazione",
      "description": "Importa profili, cicli e impostazioni per questo dispositivo da un file JSON di esportazione (le impostazioni potrebbero essere sovrascritte).",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Dispositivo",
          "description": "Il dispositivo WashData in cui importare."
        },
        "path": {
          "name": "Percorso",
          "description": "Percorso assoluto al file JSON di esportazione da importare."
        }
      }
    },
    "submit_cycle_feedback": {
      "name": "Invia feedback sul ciclo",
      "description": "Conferma o correggi un programma rilevato automaticamente dopo un ciclo completato. Fornisci `entry_id` (avanzato) o `device_id` (consigliato).",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Dispositivo",
          "description": "Il dispositivo WashData (consigliato al posto di entry_id)."
        },
        "entry_id": {
          "name": "ID voce",
          "description": "L'ID della voce di configurazione per il dispositivo (alternativa a device_id)."
        },
        "cycle_id": {
          "name": "ID ciclo",
          "description": "L'ID ciclo mostrato nella notifica/nei registri di feedback."
        },
        "user_confirmed": {
          "name": "Conferma programma rilevato",
          "description": "Imposta su true se il programma rilevato è corretto."
        },
        "corrected_profile": {
          "name": "Profilo corretto",
          "description": "Se non confermato, fornisci il nome corretto del profilo/programma."
        },
        "corrected_duration": {
          "name": "Durata corretta (secondi)",
          "description": "Durata corretta facoltativa in secondi."
        },
        "notes": {
          "name": "Note",
          "description": "Note facoltative su questo ciclo."
        }
      }
    },
    "record_start": {
      "name": "Avvia registrazione ciclo",
      "description": "Avvia manualmente la registrazione di un ciclo pulito (ignora tutta la logica di corrispondenza).",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Dispositivo",
          "description": "Il dispositivo WashData su cui registrare."
        }
      }
    },
    "record_stop": {
      "name": "Interrompi registrazione ciclo",
      "description": "Interrompe la registrazione manuale.",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Dispositivo",
          "description": "Il dispositivo WashData su cui interrompere la registrazione."
        }
      }
    },
    "trim_cycle": {
      "name": "Taglia ciclo",
      "description": "Ritaglia i dati di potenza di un ciclo passato a una finestra temporale specifica.",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Dispositivo",
          "description": "Il dispositivo WashData."
        },
        "cycle_id": {
          "name": "ID ciclo",
          "description": "L'ID del ciclo da tagliare."
        },
        "trim_start_s": {
          "name": "Inizio taglio (secondi)",
          "description": "Conserva i dati a partire da questo offset in secondi. Predefinito: 0."
        },
        "trim_end_s": {
          "name": "Fine taglio (secondi)",
          "description": "Conserva i dati fino a questo offset in secondi. Predefinito = durata intera."
        }
      }
    },
    "pause_cycle": {
      "name": "Pausa ciclo",
      "description": "Mettere in pausa il ciclo attivo per un dispositivo WashData.",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Dispositivo",
          "description": "Il dispositivo WashData da mettere in pausa."
        }
      }
    },
    "resume_cycle": {
      "name": "Riprendi ciclo",
      "description": "Riprendere un ciclo in pausa per un dispositivo WashData.",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Dispositivo",
          "description": "Il dispositivo WashData da riprendere."
        }
      }
    },
    "trigger_ml_training": {
      "name": "Avvia addestramento ML",
      "description": "Riaddestra manualmente i modelli ML sul dispositivo usando i cicli etichettati di questo dispositivo (sperimentale).",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Dispositivo",
          "description": "Il dispositivo WashData di cui riaddestrare i modelli."
        }
      }
    }
  },
  "entity": {
    "binary_sensor": {
      "running": {
        "name": "In esecuzione"
      },
      "match_ambiguity": {
        "name": "Ambiguità corrispondenza"
      }
    },
    "sensor": {
      "washer_state": {
        "name": "Stato",
        "state": {
          "off": "Spento",
          "idle": "In attesa",
          "starting": "In avvio",
          "running": "In esecuzione",
          "paused": "In pausa",
          "user_paused": "In pausa dall'utente",
          "ending": "In chiusura",
          "finished": "Completato",
          "anti_wrinkle": "Antirughe",
          "interrupted": "Interrotto",
          "force_stopped": "Fermato forzatamente",
          "rinse": "Risciacquo",
          "unknown": "Sconosciuto",
          "clean": "Pulito",
          "delay_wait": "In attesa di iniziare"
        }
      },
      "washer_program": {
        "name": "Programma"
      },
      "time_remaining": {
        "name": "Tempo rimanente"
      },
      "total_duration": {
        "name": "Durata totale"
      },
      "cycle_progress": {
        "name": "Avanzamento"
      },
      "current_power": {
        "name": "Potenza attuale"
      },
      "elapsed_time": {
        "name": "Tempo trascorso"
      },
      "debug_info": {
        "name": "Informazioni di debug"
      },
      "match_confidence": {
        "name": "Confidenza corrispondenza"
      },
      "top_candidates": {
        "name": "Principali candidati",
        "state": {
          "none": "Nessuno"
        }
      },
      "ambiguity": {
        "name": "Punteggio di ambiguità"
      },
      "current_phase": {
        "name": "Fase corrente"
      },
      "profile_cycle_count": {
        "name": "Conteggio profilo {profile_name}",
        "unit_of_measurement": "cicli"
      },
      "suggestions": {
        "name": "Impostazioni suggerite disponibili"
      },
      "pump_runs_today": {
        "name": "Avvii pompa (ultime 24 ore)"
      },
      "cycle_count": {
        "name": "Conteggio cicli"
      },
      "energy_total": {
        "name": "Energia totale"
      }
    },
    "select": {
      "program_select": {
        "name": "Programma ciclo",
        "state": {
          "auto_detect": "Rilevamento automatico"
        }
      }
    },
    "button": {
      "force_end_cycle": {
        "name": "Termina ciclo forzatamente"
      },
      "pause_cycle": {
        "name": "Pausa ciclo"
      },
      "resume_cycle": {
        "name": "Riprendi ciclo"
      },
      "record_start": {
        "name": "Avvia registrazione ciclo"
      },
      "record_stop": {
        "name": "Interrompi registrazione ciclo"
      }
    }
  },
  "exceptions": {
    "device_id_required": {
      "message": "È richiesto un device_id valido."
    },
    "cycle_id_required": {
      "message": "È richiesto un cycle_id valido."
    },
    "profile_name_required": {
      "message": "È richiesto un nome_profilo valido."
    },
    "device_not_found": {
      "message": "Dispositivo non trovato."
    },
    "no_config_entry": {
      "message": "Nessuna voce di configurazione trovata per il dispositivo."
    },
    "integration_not_loaded": {
      "message": "Integrazione non caricata per questo dispositivo."
    },
    "cycle_not_found_or_no_power": {
      "message": "Ciclo non trovato o privo di dati di potenza."
    },
    "trim_failed_empty_window": {
      "message": "Taglio non riuscito - ciclo non trovato, nessun dato di potenza, oppure la finestra risultante è vuota."
    },
    "trim_invalid_range": {
      "message": "trim_end_s deve essere maggiore di trim_start_s."
    },
    "no_active_cycle": {
      "message": "Nessun ciclo attivo da mettere in pausa o riprendere."
    },
    "path_not_allowed": {
      "message": "Percorso non consentito: {path}. Aggiungi la sua directory a 'allowlist_external_dirs' in configuration.yaml."
    },
    "create_profile_failed": {
      "message": "Impossibile creare il profilo: {error}"
    },
    "export_path_exists": {
      "message": "La destinazione di esportazione esiste già: {path}. Scegli un percorso diverso o rimuovi prima il file esistente."
    },
    "export_write_failed": {
      "message": "Impossibile scrivere l'esportazione in {path}: {error}"
    },
    "assign_profile_failed": {
      "message": "Impossibile assegnare il profilo: {error}"
    }
  }
}