{
  "config": {
    "step": {
      "user": {
        "title": "WashData-instellingen",
        "description": "Configureer uw wasmachine of ander apparaat.\n\nVermogenssensor is vereist.\n\n**Vervolgens wordt u gevraagd of u uw eerste profiel wilt aanmaken.**",
        "data": {
          "name": "Apparaatnaam",
          "device_type": "Apparaattype",
          "power_sensor": "Vermogenssensor",
          "min_power": "Minimale vermogensdrempel (W)"
        },
        "data_description": {
          "name": "Een beschrijvende naam voor dit apparaat (bijvoorbeeld 'Wasmachine', 'Vaatwasser').",
          "device_type": "Welk type apparaat is dit? Helpt bij het op maat maken van detectie en labeling.",
          "power_sensor": "De sensorentiteit die het realtime energieverbruik (in watt) van uw slimme stekker rapporteert.",
          "min_power": "Vermogensmetingen boven deze drempel (in watt) geven aan dat het apparaat werkt. Begin met 2W voor de meeste apparaten."
        }
      },
      "reconfigure": {
        "title": "WashData opnieuw configureren",
        "description": "Werk de apparaatnaam, het type apparaat of de vermogenssensor bij.",
        "data": {
          "name": "Apparaatnaam",
          "device_type": "Apparaattype",
          "power_sensor": "Vermogenssensor",
          "min_power": "Minimale vermogensdrempel (W)"
        }
      }
    },
    "error": {
      "cannot_connect": "Kan geen verbinding maken",
      "invalid_auth": "Ongeldige authenticatie",
      "unknown": "Onverwachte fout",
      "invalid_power": "Vermogensdrempel moet groter zijn dan 0"
    },
    "abort": {
      "already_configured": "Apparaat is al geconfigureerd",
      "reconfigure_successful": "Herconfiguratie was succesvol"
    }
  },
  "options": {
    "step": {
      "init": {
        "title": "WashData-instellingen",
        "description": "Alle instellingen -- detectie, overeenkomst, timing, meldingen, profielen en cycli -- zijn beschikbaar in het WashData-paneel. Gebruik dit formulier alleen om de vermogenssensor, het apparaattype of de standbydrempel te wijzigen.",
        "data": {
          "name": "Apparaatnaam",
          "device_type": "Apparaattype",
          "power_sensor": "Vermogenssensor",
          "min_power": "Minimale vermogensdrempel (W)"
        }
      }
    },
    "error": {
      "timer_default_message": "{device}: timer van {minutes} min.",
      "timer_pause_action_title": "Hervat cyclus",
      "timer_pause_body_suffix": "De cyclus is gepauzeerd. Open het WashData-paneel om te hervatten.",
      "notify_live_waiting_message": "{device}: nog geen profiel herkend.",
      "vs_typical_longer": "{pct}% langer dan gebruikelijk",
      "vs_typical_shorter": "{pct}% korter dan gebruikelijk",
      "invalid_power": "Vermogensdrempel moet groter zijn dan 0"
    }
  },
  "selector": {
    "device_type": {
      "options": {
        "washing_machine": "Wasmachine",
        "dryer": "Droger",
        "washer_dryer": "Was-droog combinatie",
        "dishwasher": "Afwasmachine",
        "air_fryer": "Lucht friteuse",
        "bread_maker": "Broodbakmachine",
        "pump": "Pomp / Sumppomp",
        "generic": "Anders (geavanceerd)",
        "other": "Drempelapparaat"
      }
    }
  },
  "services": {
    "label_cycle": {
      "name": "Cyclus labelen",
      "description": "Wijs een bestaand profiel toe aan een eerdere cyclus of verwijder het label.",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Apparaat",
          "description": "Het WashData-apparaat om te labelen."
        },
        "cycle_id": {
          "name": "Cyclus-ID",
          "description": "De ID van de te labelen cyclus."
        },
        "profile_name": {
          "name": "Profielnaam",
          "description": "De naam van een bestaand profiel (maak profielen aan in het menu Profielen beheren). Laat leeg om het label te verwijderen."
        }
      }
    },
    "create_profile": {
      "name": "Profiel aanmaken",
      "description": "Maak een nieuw profiel aan (zelfstandig of op basis van een referentiecyclus).",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Apparaat",
          "description": "Het WashData-apparaat."
        },
        "profile_name": {
          "name": "Profielnaam",
          "description": "Naam voor het nieuwe profiel (bijv. 'Intensief', 'Fijne was')."
        },
        "reference_cycle_id": {
          "name": "Referentiecyclus-ID",
          "description": "Optioneel cyclus-ID om dit profiel op te baseren."
        }
      }
    },
    "delete_profile": {
      "name": "Profiel verwijderen",
      "description": "Verwijder een profiel en verwijder optioneel het label van cycli die het gebruiken.",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Apparaat",
          "description": "Het WashData-apparaat."
        },
        "profile_name": {
          "name": "Profielnaam",
          "description": "Het te verwijderen profiel."
        },
        "unlabel_cycles": {
          "name": "Labels van cycli verwijderen",
          "description": "Verwijder het profiellabel van cycli die dit profiel gebruiken."
        }
      }
    },
    "auto_label_cycles": {
      "name": "Oude cycli automatisch labelen",
      "description": "Label ongelabelde cycli achteraf met behulp van profielmatching.",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Apparaat",
          "description": "Het WashData-apparaat."
        },
        "confidence_threshold": {
          "name": "Betrouwbaarheidsdrempel",
          "description": "Minimale matchbetrouwbaarheid (0,50-0,95) om labels toe te passen."
        }
      }
    },
    "export_config": {
      "name": "Configuratie exporteren",
      "description": "Exporteer de profielen, cycli en instellingen van dit apparaat naar een JSON-bestand (per apparaat).",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Apparaat",
          "description": "Het WashData-apparaat om te exporteren."
        },
        "path": {
          "name": "Pad",
          "description": "Optioneel absoluut bestandspad om naar te schrijven (standaard: /config/ha_washdata_export_{entry}.json)."
        }
      }
    },
    "import_config": {
      "name": "Configuratie importeren",
      "description": "Importeer profielen, cycli en instellingen voor dit apparaat vanuit een JSON-exportbestand (instellingen kunnen worden overschreven).",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Apparaat",
          "description": "Het WashData-apparaat om in te importeren."
        },
        "path": {
          "name": "Pad",
          "description": "Absoluut pad naar het te importeren JSON-exportbestand."
        }
      }
    },
    "submit_cycle_feedback": {
      "name": "Cyclusfeedback indienen",
      "description": "Bevestig of corrigeer een automatisch gedetecteerd programma na een voltooide cyclus. Geef `entry_id` (geavanceerd) of `device_id` (aanbevolen) op.",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Apparaat",
          "description": "Het WashData-apparaat (aanbevolen boven entry_id)."
        },
        "entry_id": {
          "name": "Invoer-ID",
          "description": "De configuratie-invoer-ID voor het apparaat (alternatief voor device_id)."
        },
        "cycle_id": {
          "name": "Cyclus-ID",
          "description": "De cyclus-ID zoals weergegeven in de feedbackmelding/logboeken."
        },
        "user_confirmed": {
          "name": "Gedetecteerd programma bevestigen",
          "description": "Stel 'true' in als het gedetecteerde programma correct is."
        },
        "corrected_profile": {
          "name": "Gecorrigeerd profiel",
          "description": "Als u niet bevestigt, geef dan de juiste profiel-/programmanaam op."
        },
        "corrected_duration": {
          "name": "Gecorrigeerde duur (seconden)",
          "description": "Optioneel gecorrigeerde duur in seconden."
        },
        "notes": {
          "name": "Notities",
          "description": "Optionele notities over deze cyclus."
        }
      }
    },
    "record_start": {
      "name": "Cyclusstart opnemen",
      "description": "Begin handmatig een schone cyclus op te nemen (omzeilt alle matchinglogica).",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Apparaat",
          "description": "Het WashData-apparaat om op te nemen."
        }
      }
    },
    "record_stop": {
      "name": "Cyclusstop opnemen",
      "description": "Handmatige opname stoppen.",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Apparaat",
          "description": "Het WashData-apparaat om de opname te stoppen."
        }
      }
    },
    "trim_cycle": {
      "name": "Cyclus trimmen",
      "description": "Trim de vermogensgegevens van een eerdere cyclus tot een specifiek tijdvenster.",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Apparaat",
          "description": "Het WashData-apparaat."
        },
        "cycle_id": {
          "name": "Cyclus-ID",
          "description": "De ID van de te trimmen cyclus."
        },
        "trim_start_s": {
          "name": "Trim begin (seconden)",
          "description": "Gegevens bewaren vanaf deze offset in seconden. Standaard 0."
        },
        "trim_end_s": {
          "name": "Trim einde (seconden)",
          "description": "Gegevens bewaren tot deze offset in seconden. Standaard = volledige duur."
        }
      }
    },
    "pause_cycle": {
      "name": "Pauzeer cyclus",
      "description": "Pauzeer de actieve cyclus voor een WashData-apparaat.",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Apparaat",
          "description": "Het WashData-apparaat om te pauzeren."
        }
      }
    },
    "resume_cycle": {
      "name": "Hervat cyclus",
      "description": "Hervat een gepauzeerde cyclus voor een WashData-apparaat.",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Apparaat",
          "description": "Het WashData-apparaat om te hervatten."
        }
      }
    },
    "trigger_ml_training": {
      "name": "ML-training starten",
      "description": "Hertrein de ML-modellen op het apparaat handmatig op basis van gelabelde cycli van dit apparaat (experimenteel).",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Apparaat",
          "description": "Het WashData-apparaat waarvoor modellen hertraind moeten worden."
        }
      }
    }
  },
  "entity": {
    "binary_sensor": {
      "running": {
        "name": "Actief"
      },
      "match_ambiguity": {
        "name": "Match-dubbelzinnigheid"
      }
    },
    "sensor": {
      "washer_state": {
        "name": "Status",
        "state": {
          "off": "Uit",
          "idle": "Inactief",
          "starting": "Opstarten",
          "running": "Actief",
          "paused": "Gepauzeerd",
          "user_paused": "Gepauzeerd door gebruiker",
          "ending": "Eindigen",
          "finished": "Voltooid",
          "anti_wrinkle": "Anti-kreuk",
          "interrupted": "Onderbroken",
          "force_stopped": "Geforceerd gestopt",
          "rinse": "Spoelen",
          "unknown": "Onbekend",
          "clean": "Schoon",
          "delay_wait": "Wachten om te beginnen"
        }
      },
      "washer_program": {
        "name": "Programma"
      },
      "time_remaining": {
        "name": "Resterende tijd"
      },
      "total_duration": {
        "name": "Totale duur"
      },
      "cycle_progress": {
        "name": "Voortgang"
      },
      "current_power": {
        "name": "Huidig vermogen"
      },
      "elapsed_time": {
        "name": "Verstreken tijd"
      },
      "debug_info": {
        "name": "Debuginformatie"
      },
      "match_confidence": {
        "name": "Matchbetrouwbaarheid"
      },
      "top_candidates": {
        "name": "Topkandidaten",
        "state": {
          "none": "Geen"
        }
      },
      "ambiguity": {
        "name": "Ambiguïteitsscore"
      },
      "current_phase": {
        "name": "Huidige fase"
      },
      "profile_cycle_count": {
        "name": "Profiel {profile_name} aantal",
        "unit_of_measurement": "cycli"
      },
      "suggestions": {
        "name": "Beschikbare voorgestelde instellingen"
      },
      "pump_runs_today": {
        "name": "Pomp draait (laatste 24 uur)"
      },
      "cycle_count": {
        "name": "Cyclustelling"
      },
      "energy_total": {
        "name": "Totale energie"
      }
    },
    "select": {
      "program_select": {
        "name": "Cyclusprogramma",
        "state": {
          "auto_detect": "Automatisch detecteren"
        }
      }
    },
    "button": {
      "force_end_cycle": {
        "name": "Cyclus geforceerd beëindigen"
      },
      "pause_cycle": {
        "name": "Pauzeer cyclus"
      },
      "resume_cycle": {
        "name": "Hervat cyclus"
      },
      "record_start": {
        "name": "Start cyclusopname"
      },
      "record_stop": {
        "name": "Stop cyclusopname"
      }
    }
  },
  "exceptions": {
    "device_id_required": {
      "message": "Een geldige device_id is vereist."
    },
    "cycle_id_required": {
      "message": "Een geldige cyclus_id is vereist."
    },
    "profile_name_required": {
      "message": "Een geldige profielnaam is vereist."
    },
    "device_not_found": {
      "message": "Apparaat niet gevonden."
    },
    "no_config_entry": {
      "message": "Geen configuratie-invoer gevonden voor apparaat."
    },
    "integration_not_loaded": {
      "message": "Integratie niet geladen voor dit apparaat."
    },
    "cycle_not_found_or_no_power": {
      "message": "Cyclus niet gevonden of heeft geen vermogensgegevens."
    },
    "trim_failed_empty_window": {
      "message": "Trimmen mislukt - cyclus niet gevonden, geen vermogensgegevens of het resulterende venster is leeg."
    },
    "trim_invalid_range": {
      "message": "trim_end_s moet groter zijn dan trim_start_s."
    },
    "no_active_cycle": {
      "message": "Geen actieve cyclus om te pauzeren of te hervatten."
    },
    "path_not_allowed": {
      "message": "Pad is niet toegestaan: {path}. Voeg de map ervan toe aan 'allowlist_external_dirs' in configuration.yaml."
    },
    "create_profile_failed": {
      "message": "Kan profiel niet aanmaken: {error}"
    },
    "export_path_exists": {
      "message": "Het exportdoel bestaat al: {path}. Kies een ander pad of verwijder eerst het bestaande bestand."
    },
    "export_write_failed": {
      "message": "Kan de export niet naar {path} schrijven: {error}"
    },
    "assign_profile_failed": {
      "message": "Kan profiel niet toewijzen: {error}"
    }
  }
}