{
  "config": {
    "step": {
      "user": {
        "title": "Nastavenie WashData",
        "description": "Nakonfigurujte si práčku alebo iný spotrebič.\n\nVyžaduje sa snímač napájania.\n\n**Ďalej sa vás spýta, či si chcete vytvoriť svoj prvý profil.**",
        "data": {
          "name": "Názov zariadenia",
          "device_type": "Typ zariadenia",
          "power_sensor": "Snímač výkonu",
          "min_power": "Minimálny prah výkonu (W)"
        },
        "data_description": {
          "name": "Priateľský názov pre toto zariadenie (napr. „Práčka“, „Umývačka riadu“).",
          "device_type": "O aký typ spotrebiča ide? Pomáha prispôsobiť detekciu a označovanie.",
          "power_sensor": "Entita senzora, ktorá hlási spotrebu energie v reálnom čase (vo wattoch) z vašej inteligentnej zásuvky.",
          "min_power": "Údaje o príkone nad touto hranicou (vo wattoch) indikujú, že spotrebič beží. Začnite s 2 W pre väčšinu zariadení."
        }
      },
      "reconfigure": {
        "title": "Reconfigure WashData",
        "description": "Update the device name, appliance type, or power sensor.",
        "data": {
          "name": "Device Name",
          "device_type": "Device Type",
          "power_sensor": "Power Sensor",
          "min_power": "Minimum Power Threshold (W)"
        }
      }
    },
    "error": {
      "cannot_connect": "Nepodarilo sa pripojiť",
      "invalid_auth": "Neplatné overenie",
      "unknown": "Neočakávaná chyba",
      "invalid_power": "Power threshold must be greater than 0"
    },
    "abort": {
      "already_configured": "Zariadenie je už nakonfigurované",
      "reconfigure_successful": "Reconfiguration was successful"
    }
  },
  "options": {
    "step": {
      "init": {
        "title": "WashData Settings",
        "description": "All settings -- detection, matching, timing, notifications, profiles, and cycles -- are available in the WashData panel. Use this form only to change the power sensor, device type, or standby threshold.",
        "data": {
          "name": "Názov zariadenia",
          "device_type": "Device Type",
          "power_sensor": "Power Sensor",
          "min_power": "Minimum Power Threshold (W)"
        }
      }
    },
    "error": {
      "timer_default_message": "{device}: časovač {minutes} min",
      "timer_pause_action_title": "Obnoviť cyklus",
      "timer_pause_body_suffix": "Cyklus je pozastavený. Otvorte panel WashData na obnovenie.",
      "notify_live_waiting_message": "{device}: Zatiaľ nebol rozpoznaný žiadny profil.",
      "vs_typical_longer": "o {pct}% dlhšie než zvyčajne",
      "vs_typical_shorter": "o {pct}% kratšie než zvyčajne",
      "invalid_power": "Power threshold must be greater than 0"
    }
  },
  "selector": {
    "device_type": {
      "options": {
        "washing_machine": "Práčka",
        "dryer": "Sušička",
        "washer_dryer": "Kombinovaná práčka so sušičkou",
        "dishwasher": "Umývačka riadu",
        "air_fryer": "Vzduchová fritéza",
        "bread_maker": "Pekáreň na chlieb",
        "pump": "Čerpadlo / Kalové čerpadlo",
        "generic": "Iné (pokročilé)",
        "other": "Prahové zariadenie"
      }
    }
  },
  "services": {
    "label_cycle": {
      "name": "Označiť cyklus",
      "description": "Priraďte existujúci profil k minulému cyklu alebo odstráňte štítok.",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Zariadenie",
          "description": "Zariadenie práčky na označenie."
        },
        "cycle_id": {
          "name": "ID cyklu",
          "description": "ID cyklu, ktorý sa má označiť."
        },
        "profile_name": {
          "name": "Názov profilu",
          "description": "Názov existujúceho profilu (vytvorte profily v ponuke Spravovať profily). Ak chcete štítok odstrániť, nechajte pole prázdne."
        }
      }
    },
    "create_profile": {
      "name": "Vytvoriť profil",
      "description": "Vytvorte nový profil (samostatný alebo založený na referenčnom cykle).",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Zariadenie",
          "description": "Zariadenie práčky."
        },
        "profile_name": {
          "name": "Názov profilu",
          "description": "Názov nového profilu (napr. 'Silno znečistené', 'Jemné')."
        },
        "reference_cycle_id": {
          "name": "ID referenčného cyklu",
          "description": "Voliteľné ID cyklu, na ktorom je založený tento profil."
        }
      }
    },
    "delete_profile": {
      "name": "Odstrániť profil",
      "description": "Odstráňte profil a voliteľne zrušte označenie cyklov pomocou neho.",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Zariadenie",
          "description": "Zariadenie práčky."
        },
        "profile_name": {
          "name": "Názov profilu",
          "description": "Profil, ktorý chcete odstrániť."
        },
        "unlabel_cycles": {
          "name": "Zrušiť označenie cyklov",
          "description": "Odstráňte štítok profilu z cyklov používajúcich tento profil."
        }
      }
    },
    "auto_label_cycles": {
      "name": "Automatické označovanie starých cyklov",
      "description": "Spätne označte neoznačené cykly pomocou porovnávania profilu.",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Zariadenie",
          "description": "Zariadenie práčky."
        },
        "confidence_threshold": {
          "name": "Prah spoľahlivosti",
          "description": "Minimálna spoľahlivosť zhody (0,50–0,95) na použitie štítkov."
        }
      }
    },
    "export_config": {
      "name": "Exportovať konfiguráciu",
      "description": "Exportujte profily, cykly a nastavenia tohto zariadenia do súboru JSON (na server).",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Zariadenie",
          "description": "Zariadenie práčky na export."
        },
        "path": {
          "name": "Cesta",
          "description": "Voliteľná absolútna cesta k súboru na zápis (predvolená je /config/ha_washdata_export_{entry}.json)."
        }
      }
    },
    "import_config": {
      "name": "Importovať konfiguráciu",
      "description": "Importujte profily, cykly a nastavenia pre toto zariadenie z exportného súboru JSON (nastavenia môžu byť prepísané).",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Zariadenie",
          "description": "Zariadenie práčky, do ktorého sa má importovať."
        },
        "path": {
          "name": "Cesta",
          "description": "Absolútna cesta k exportovanému súboru JSON na import."
        }
      }
    },
    "submit_cycle_feedback": {
      "name": "Odoslať spätnú väzbu cyklu",
      "description": "Po dokončení cyklu potvrďte alebo opravte automaticky rozpoznaný program. Zadajte buď `entry_id` (rozšírené) alebo `device_id` (odporúčané).",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Zariadenie",
          "description": "Zariadenie WashData (odporúča sa namiesto entry_id)."
        },
        "entry_id": {
          "name": "ID vstupu",
          "description": "ID konfiguračnej položky pre zariadenie (alternatíva k device_id)."
        },
        "cycle_id": {
          "name": "ID cyklu",
          "description": "ID cyklu zobrazené v upozornení/záznamoch spätnej väzby."
        },
        "user_confirmed": {
          "name": "Potvrdiť zistený program",
          "description": "Nastavte true, ak je zistený program správny."
        },
        "corrected_profile": {
          "name": "Opravený profil",
          "description": "Ak nie je potvrdené, zadajte správny názov profilu/programu."
        },
        "corrected_duration": {
          "name": "Opravené trvanie (sekundy)",
          "description": "Voliteľné opravené trvanie v sekundách."
        },
        "notes": {
          "name": "Poznámky",
          "description": "Nepovinné poznámky o tomto cykle."
        }
      }
    },
    "record_start": {
      "name": "Zaznamenať začiatok cyklu",
      "description": "Spustite manuálne zaznamenávanie čistého cyklu (obchádza všetku logiku porovnávania).",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Zariadenie",
          "description": "Zariadenie práčky na nahrávanie."
        }
      }
    },
    "record_stop": {
      "name": "Zastaviť záznam cyklu",
      "description": "Zastavte manuálne nahrávanie.",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Zariadenie",
          "description": "Zariadenie práčky na zastavenie nahrávania."
        }
      }
    },
    "trim_cycle": {
      "name": "Orezať cyklus",
      "description": "Orezať údaje o spotrebe z minulého cyklu na konkrétne časové okno.",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Zariadenie",
          "description": "Zariadenie WashData."
        },
        "cycle_id": {
          "name": "ID cyklu",
          "description": "ID cyklu, ktorý sa má orezať."
        },
        "trim_start_s": {
          "name": "Začiatok orezania (sekundy)",
          "description": "Uchovávajte údaje od tohto posunu v sekundách. Predvolená hodnota: 0."
        },
        "trim_end_s": {
          "name": "Koniec orezania (sekundy)",
          "description": "Uchovávajte údaje až do tohto posunu v sekundách. Predvolená hodnota = celé trvanie."
        }
      }
    },
    "pause_cycle": {
      "name": "Pozastaviť cyklus",
      "description": "Pozastavte aktívny cyklus pre zariadenie WashData.",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Zariadenie",
          "description": "Zariadenie WashData pozastavte."
        }
      }
    },
    "resume_cycle": {
      "name": "Obnoviť cyklus",
      "description": "Obnovte pozastavený cyklus pre zariadenie WashData.",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Zariadenie",
          "description": "Zariadenie WashData na obnovenie."
        }
      }
    },
    "trigger_ml_training": {
      "name": "Trigger ML Training",
      "description": "Manually retrain the on-device ML models from this device's own labelled cycles (experimental).",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Device",
          "description": "The WashData device to retrain models for."
        }
      }
    }
  },
  "entity": {
    "binary_sensor": {
      "running": {
        "name": "V prevádzke"
      },
      "match_ambiguity": {
        "name": "Nejednoznačnosť porovnania"
      }
    },
    "sensor": {
      "washer_state": {
        "name": "Stav",
        "state": {
          "off": "Vypnuté",
          "idle": "Nečinný",
          "starting": "Spúšťa sa",
          "running": "V prevádzke",
          "paused": "Pozastavené",
          "user_paused": "Pozastavené používateľom",
          "ending": "Ukončuje sa",
          "finished": "Dokončené",
          "anti_wrinkle": "Ochrana proti vráskam",
          "interrupted": "Prerušený",
          "force_stopped": "Nútene zastavené",
          "rinse": "Oplachovanie",
          "unknown": "Neznámy",
          "clean": "Čistý",
          "delay_wait": "Čaká sa na spustenie"
        }
      },
      "washer_program": {
        "name": "Program"
      },
      "time_remaining": {
        "name": "Zostávajúci čas"
      },
      "total_duration": {
        "name": "Celkové trvanie"
      },
      "cycle_progress": {
        "name": "Priebeh"
      },
      "current_power": {
        "name": "Aktuálny výkon"
      },
      "elapsed_time": {
        "name": "Uplynulý čas"
      },
      "debug_info": {
        "name": "Informácie o ladení"
      },
      "match_confidence": {
        "name": "Spoľahlivosť porovnania"
      },
      "top_candidates": {
        "name": "Najlepší kandidáti",
        "state": {
          "none": "žiadne"
        }
      },
      "ambiguity": {
        "name": "Skóre nejednoznačnosti"
      },
      "current_phase": {
        "name": "Aktuálna fáza"
      },
      "profile_cycle_count": {
        "name": "Počet cyklov profilu {profile_name}",
        "unit_of_measurement": "cyklov"
      },
      "suggestions": {
        "name": "Dostupné navrhované nastavenia"
      },
      "pump_runs_today": {
        "name": "Pumpa beží (posledných 24 h)"
      },
      "cycle_count": {
        "name": "Počet cyklov"
      },
      "energy_total": {
        "name": "Celková energia"
      }
    },
    "select": {
      "program_select": {
        "name": "Program cyklu",
        "state": {
          "auto_detect": "Automatická detekcia"
        }
      }
    },
    "button": {
      "force_end_cycle": {
        "name": "Vynútiť koniec cyklu"
      },
      "pause_cycle": {
        "name": "Pozastaviť cyklus"
      },
      "resume_cycle": {
        "name": "Obnoviť cyklus"
      },
      "record_start": {
        "name": "Spustiť záznam cyklu"
      },
      "record_stop": {
        "name": "Zastaviť záznam cyklu"
      }
    }
  },
  "exceptions": {
    "device_id_required": {
      "message": "Vyžaduje sa platný identifikátor zariadenia."
    },
    "cycle_id_required": {
      "message": "Vyžaduje sa platný cycle_id."
    },
    "profile_name_required": {
      "message": "Vyžaduje sa platný názov profilu."
    },
    "device_not_found": {
      "message": "Zariadenie sa nenašlo."
    },
    "no_config_entry": {
      "message": "Pre zariadenie sa nenašla žiadna konfiguračná položka."
    },
    "integration_not_loaded": {
      "message": "Integrácia pre toto zariadenie nie je načítaná."
    },
    "cycle_not_found_or_no_power": {
      "message": "Cyklus sa nenašiel alebo nemá žiadne údaje o napájaní."
    },
    "trim_failed_empty_window": {
      "message": "Orezanie zlyhalo – cyklus sa nenašiel, žiadne údaje o napájaní alebo výsledné okno je prázdne."
    },
    "trim_invalid_range": {
      "message": "trim_end_s musí byť väčšie ako trim_start_s."
    },
    "no_active_cycle": {
      "message": "Žiadny aktívny cyklus na pozastavenie alebo obnovenie."
    },
    "path_not_allowed": {
      "message": "Cesta nie je povolená: {path}. Pridajte jej adresár do 'allowlist_external_dirs' v configuration.yaml."
    },
    "create_profile_failed": {
      "message": "Nepodarilo sa vytvoriť profil: {error}"
    },
    "export_path_exists": {
      "message": "Cieľ exportu už existuje: {path}. Vyberte inú cestu alebo najprv odstráňte existujúci súbor."
    },
    "export_write_failed": {
      "message": "Nepodarilo sa zapísať export do {path}: {error}"
    },
    "assign_profile_failed": {
      "message": "Nepodarilo sa priradiť profil: {error}"
    }
  }
}