{
  "none_due": "すべて順調です。対応が必要なメンテナンスはありません。",
  "none_due_mine": "今のところ、あなたに割り当てられているものはありません。",
  "none_due_here": "この部屋にメンテナンスが必要なものはありません。",
  "unknown_user": "どなたが話しているかわからないので、どれがあなたのタスクかお伝えできません。",
  "unknown_area": "この機器がどの部屋にあるかわかりません。先にエリアを割り当ててください。",
  "tasks_due": "対応が必要なメンテナンスが{count}件あります：{items}。",
  "task_due_one": "対応が必要なメンテナンスが1件あります：{items}。",
  "completed": "{object}の「{task}」を完了にしました。",
  "postponed": "{object}の「{task}」を{date}に延期しました。",
  "postpone_needs_when": "どのくらい先に延ばすか教えてください。たとえば「5日」のように言ってください。",
  "postpone_past": "それだと「{task}」の日付が過去になってしまいます。",
  "skipped": "{object}の「{task}」の今回分をスキップしました。次回は{date}が期限です。",
  "not_found": "「{name}」に一致するメンテナンスタスクは見つかりませんでした。",
  "ambiguous": "いくつかのタスクが当てはまります：{candidates}。もう少し詳しく言ってください。",
  "too_early": "「{task}」は期限が近づいてからでないと完了にできません。",
  "st_overdue": "{days}日遅れ",
  "st_overdue_one": "1日遅れ",
  "st_due_today": "今日が期限",
  "st_due_in": "期限まであと{days}日",
  "st_due_in_one": "明日が期限",
  "st_triggered": "条件成立",
  "item_on": "{object}の{task}",
  "due_date_suffix": "次回の期限は{date}です。",
  "guide_header": "{object}の「{task}」について、次の情報が保存されています：{segments}。",
  "guide_none": "{object}の「{task}」には、手順も書類も交換部品も保存されていません。代わりに一般的な、確認済みではないアドバイスならお伝えできますが、いかがですか？",
  "guide_notes": "メモ：{notes}",
  "guide_checklist": "チェックリスト{count}項目：{steps}",
  "guide_doc": "関連書類「{title}」",
  "guide_doc_page": "関連書類「{title}」の{page}ページ",
  "guide_url": "説明書のリンクが保存されています",
  "guide_part": "{qty} × {part}が必要{extras}",
  "guide_part_loc": "保管場所は{loc}",
  "guide_part_stock": "在庫は{stock}",
  "snoozed": "{object}の「{task}」のリマインダーを{hours}時間、一時停止しました。",
  "snooze_unavailable": "通知が設定されていないので、一時停止するものがありません。",
  "stock_line": "{stock} × {part}の在庫があります{loc}{low}。",
  "stock_loc": "（保管場所は{loc}）",
  "stock_low": "。在庫は発注の目安以下です",
  "stock_untracked": "{part}の在庫は管理していません。",
  "part_not_found": "「{name}」に一致する交換部品は見つかりませんでした。"
}