{
  "none_due": "Her şey yolunda — bakım bekleyen bir şey yok.",
  "none_due_mine": "Şu anda sana atanmış bir şey yok.",
  "none_due_here": "Bu odada bakım bekleyen bir şey yok.",
  "unknown_user": "Kimin sorduğunu bilmiyorum, bu yüzden hangi görevlerin sana ait olduğunu söyleyemem.",
  "unknown_area": "Bu cihazın hangi odada olduğunu bilmiyorum — önce onu bir alana ata.",
  "tasks_due": "{count} bakım görevi ilgilenmeyi bekliyor: {items}.",
  "task_due_one": "Bir bakım görevi ilgilenmeyi bekliyor: {items}.",
  "completed": "{object} için '{task}' görevi tamamlandı.",
  "postponed": "{object} için '{task}' görevi {date} tarihine ertelendi.",
  "postpone_needs_when": "Ne kadar erteleyeceğimi söyle — örneğin beş gün.",
  "postpone_past": "Bu durumda '{task}' görevi geçmişte kalır.",
  "skipped": "{object} için '{task}' görevinin bu turu atlandı. Sıradaki {date} tarihinde.",
  "not_found": "'{name}' ile eşleşen bir bakım görevi bulamadım.",
  "ambiguous": "Birden fazla göreve uyuyor: {candidates}. Biraz daha açık söyler misin?",
  "too_early": "'{task}' görevi ancak son tarihine yaklaşınca tamamlanabilir.",
  "st_overdue": "{days} gün gecikmiş",
  "st_overdue_one": "bir gün gecikmiş",
  "st_due_today": "bugün yapılacak",
  "st_due_in": "{days} gün sonra yapılacak",
  "st_due_in_one": "yarın yapılacak",
  "st_triggered": "tetiklendi",
  "item_on": "{object} için {task}",
  "due_date_suffix": " Sıradaki bakım tarihi: {date}.",
  "guide_header": "{object} için '{task}' görevine ait kayıtlı bilgiler: {segments}.",
  "guide_none": "{object} için '{task}' görevine ait kayıtlı bir talimat, belge ya da yedek parça yok. İstersen bunun yerine genel, doğrulanmamış tavsiyeler verebilirim — ister misin?",
  "guide_notes": "notlar: {notes}",
  "guide_checklist": "{count} kontrol listesi adımı: {steps}",
  "guide_doc": "bağlı belge '{title}'",
  "guide_doc_page": "bağlı belge '{title}', sayfa {page}",
  "guide_url": "kayıtlı bir doküman bağlantısı var",
  "guide_part": "{qty} × {part} gerekiyor{extras}",
  "guide_part_loc": "saklama yeri: {loc}",
  "guide_part_stock": "stokta {stock} adet",
  "snoozed": "{object} için '{task}' görevinin hatırlatmaları {hours} saat susturuldu.",
  "snooze_unavailable": "Bildirimler ayarlanmamış, o yüzden susturulacak bir şey yok.",
  "stock_line": "Stokta {stock} × {part} var{loc}{low}.",
  "stock_loc": " (saklama yeri: {loc})",
  "stock_low": " — yeniden sipariş sınırında ya da altında",
  "stock_untracked": "{part} için stok takibi yapılmıyor.",
  "part_not_found": "'{name}' ile eşleşen bir yedek parça bulamadım."
}