{ "none_due": "一切正常,没有需要处理的维护。", "none_due_mine": "现在没有分配给你的任务。", "none_due_here": "这个房间里没有需要维护的东西。", "unknown_user": "我不知道是谁在问,所以没法判断哪些任务是你的。", "unknown_area": "我不知道这个设备在哪个房间,请先把它分配到一个区域。", "tasks_due": "有{count}项维护任务需要处理:{items}。", "task_due_one": "有一项维护任务需要处理:{items}。", "completed": "已完成{object}的“{task}”。", "postponed": "已把{object}的“{task}”推迟到{date}。", "postpone_needs_when": "告诉我要推迟多久,比如推迟五天。", "postpone_past": "那样的话,“{task}”的日期就会落在过去了。", "skipped": "已跳过{object}的“{task}”这一次。下一次在{date}到期。", "not_found": "我没有找到和“{name}”对得上的维护任务。", "ambiguous": "有好几项任务都对得上:{candidates}。请说得更具体一些。", "too_early": "“{task}”要等到接近到期日才能完成。", "st_overdue": "已逾期{days}天", "st_overdue_one": "已逾期一天", "st_due_today": "今天到期", "st_due_in": "{days}天后到期", "st_due_in_one": "明天到期", "st_triggered": "已触发", "item_on": "{object}的{task}", "due_date_suffix": "下一个到期日是{date}。", "guide_header": "关于{object}的“{task}”,保存的信息有:{segments}。", "guide_none": "{object}的“{task}”没有保存任何操作说明、文档或备件。我可以给你一些通用的、未经核实的建议,需要吗?", "guide_notes": "备注:{notes}", "guide_checklist": "{count}个清单步骤:{steps}", "guide_doc": "关联文档“{title}”", "guide_doc_page": "关联文档“{title}”第{page}页", "guide_url": "已保存一个说明书链接", "guide_part": "需要 {qty} × {part}{extras}", "guide_part_loc": "存放在{loc}", "guide_part_stock": "库存{stock}", "snoozed": "已把{object}的“{task}”提醒暂停{hours}小时。", "snooze_unavailable": "还没有设置通知,所以没有可以暂停的提醒。", "stock_line": "库存 {stock} × {part}{loc}{low}。", "stock_loc": "(存放在{loc})", "stock_low": ",已达到或低于补货下限", "stock_untracked": "{part}的库存没有记录。", "part_not_found": "我没有找到和“{name}”对得上的备件。" }