{
  "config": {
    "step": {
      "user": {
        "title": "WashData häälestus",
        "description": "Seadistage oma pesumasin või muu seade.\n\nVajalik on võimsusandur.\n\n**Järgmisena küsitakse teilt, kas soovite luua oma esimese profiili.**",
        "data": {
          "name": "Seadme nimi",
          "device_type": "Seadme tüüp",
          "power_sensor": "Võimsussensor",
          "min_power": "Minimaalne võimsuslävi (W)"
        },
        "data_description": {
          "name": "Selle seadme sõbralik nimi (nt 'pesumasin', 'nõudepesumasin').",
          "device_type": "Mis tüüpi seade see on? Aitab kohandada tuvastamist ja märgistamist.",
          "power_sensor": "Anduri olem, mis teatab teie nutika pistiku reaalajas energiatarbimisest (vattides).",
          "min_power": "Sellest läviväärtusest kõrgemad võimsusnäidud (vattides) näitavad, et seade töötab. Enamiku seadmete puhul alustage 2W-st."
        }
      },
      "reconfigure": {
        "title": "WashData uuesti seadistamine",
        "description": "Uuendage seadme nime, seadmetüüpi või võimsusandurit.",
        "data": {
          "name": "Seadme nimi",
          "device_type": "Seadme tüüp",
          "power_sensor": "Võimsusandur",
          "min_power": "Minimaalne võimsuslävi (W)"
        }
      }
    },
    "error": {
      "cannot_connect": "Ühenduse loomine ebaõnnestus",
      "invalid_auth": "Kehtetu autentimine",
      "unknown": "Ootamatu viga",
      "invalid_power": "Võimsuslävi peab olema suurem kui 0"
    },
    "abort": {
      "already_configured": "Seade on juba konfigureeritud",
      "reconfigure_successful": "Uuesti seadistamine õnnestus"
    }
  },
  "options": {
    "step": {
      "init": {
        "title": "WashData seadistused",
        "description": "Kõik seadistused — tuvastamine, sobitamine, ajastamine, teated, profiilid ja tsüklid — on saadaval WashData paneelil. Kasutage seda vormi ainult võimsusanduri, seadmetüübi või ooterežiimi läve muutmiseks.",
        "data": {
          "name": "Seadme nimi",
          "device_type": "Seadme tüüp",
          "power_sensor": "Võimsusandur",
          "min_power": "Minimaalne võimsuslävi (W)"
        }
      }
    },
    "error": {
      "timer_default_message": "{device}: {minutes} min taimer",
      "timer_pause_action_title": "Tsükli jätkamine",
      "timer_pause_body_suffix": "Tsükkel on peatatud. Jätkamiseks avage WashData paneel.",
      "notify_live_waiting_message": "{device}: Ühtki profiili pole veel tuvastatud.",
      "vs_typical_longer": "{pct}% tavapärasest pikem",
      "vs_typical_shorter": "{pct}% tavapärasest lühem",
      "invalid_power": "Võimsuslävi peab olema suurem kui 0"
    }
  },
  "selector": {
    "device_type": {
      "options": {
        "washing_machine": "Pesumasin",
        "dryer": "Kuivati",
        "washer_dryer": "Kombineeritud pesumasin-kuivati",
        "dishwasher": "Nõudepesumasin",
        "air_fryer": "Õhufritüür",
        "bread_maker": "Leivaküpsetaja",
        "pump": "Pump / Äravoolupump",
        "generic": "Muu (täpsem)",
        "other": "Läve seade"
      }
    }
  },
  "services": {
    "label_cycle": {
      "name": "Tsükli sildistamine",
      "description": "Määrake olemasolev profiil eelmisele tsüklile või eemaldage silt.",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Seade",
          "description": "Pesumasina seade märgistada."
        },
        "cycle_id": {
          "name": "Tsükli ID",
          "description": "Silditava tsükli ID."
        },
        "profile_name": {
          "name": "Profiili nimi",
          "description": "Olemasoleva profiili nimi (profiilide loomine menüüs Profiilide haldamine). Sildi eemaldamiseks jätke tühjaks."
        }
      }
    },
    "create_profile": {
      "name": "Loo profiil",
      "description": "Looge uus profiil (eraldi või võrdlustsükli alusel).",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Seade",
          "description": "Pesumasina seade."
        },
        "profile_name": {
          "name": "Profiili nimi",
          "description": "Uue profiili nimi (nt Heavy Duty, Delicates)."
        },
        "reference_cycle_id": {
          "name": "Võrdlustsükli ID",
          "description": "Valikuline tsükli ID selle profiili aluseks."
        }
      }
    },
    "delete_profile": {
      "name": "Kustuta profiil",
      "description": "Kustutage profiil ja soovi korral eemaldage selle abil tsüklite sildid.",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Seade",
          "description": "Pesumasina seade."
        },
        "profile_name": {
          "name": "Profiili nimi",
          "description": "Kustutatav profiil."
        },
        "unlabel_cycles": {
          "name": "Tsüklite märgistuse tühistamine",
          "description": "Eemaldage profiili silt seda profiili kasutavatelt tsüklitelt."
        }
      }
    },
    "auto_label_cycles": {
      "name": "Vanade tsüklite automaatne sildistamine",
      "description": "Sildistada tagasiulatuvalt märgistamata tsüklid, kasutades profiili sobitamist.",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Seade",
          "description": "Pesumasina seade."
        },
        "confidence_threshold": {
          "name": "Usalduse lävi",
          "description": "Minimaalne vaste usaldusväärsus (0,50–0,95) siltide rakendamiseks."
        }
      }
    },
    "export_config": {
      "name": "Ekspordi konfiguratsioon",
      "description": "Eksportige selle seadme profiilid, tsüklid ja seaded JSON-faili (seadme kohta).",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Seade",
          "description": "Pesumasina seade ekspordiks."
        },
        "path": {
          "name": "Tee",
          "description": "Valikuline absoluutne failitee kirjutamiseks (vaikimisi /config/ha_washdata_export_{entry}.json)."
        }
      }
    },
    "import_config": {
      "name": "Impordi konfiguratsioon",
      "description": "Importige selle seadme profiilid, tsüklid ja seaded JSON-i ekspordifailist (seaded võidakse üle kirjutada).",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Seade",
          "description": "Pesumasina seade, millesse importida."
        },
        "path": {
          "name": "Tee",
          "description": "Imporditava JSON-faili ekspordi absoluutne tee."
        }
      }
    },
    "submit_cycle_feedback": {
      "name": "Esitage tsükli tagasiside",
      "description": "Pärast tsükli lõppemist kinnitage või parandage automaatselt tuvastatud programm. Sisestage kas „entry_id” (täpsem) või „device_id” (soovitatav).",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Seade",
          "description": "Seade WashData (soovitatav sisestamise_id asemel)."
        },
        "entry_id": {
          "name": "Sisenemise ID",
          "description": "Seadme konfiguratsioonikirje ID (alternatiiv seadme_id-le)."
        },
        "cycle_id": {
          "name": "Tsükli ID",
          "description": "Tsükli ID, mis kuvatakse tagasiside teatises / logides."
        },
        "user_confirmed": {
          "name": "Kinnitage tuvastatud programm",
          "description": "Määra tõene, kui tuvastatud programm on õige."
        },
        "corrected_profile": {
          "name": "Parandatud profiil",
          "description": "Kui seda ei kinnitata, sisestage õige profiili/programmi nimi."
        },
        "corrected_duration": {
          "name": "Parandatud kestus (sekundites)",
          "description": "Valikuline korrigeeritud kestus sekundites."
        },
        "notes": {
          "name": "Märkmed",
          "description": "Valikulised märkused selle tsükli kohta."
        }
      }
    },
    "record_start": {
      "name": "Tsükli salvestamise alustamine",
      "description": "Alustage puhta tsükli käsitsi salvestamist (läheb mööda kogu sobivast loogikast).",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Seade",
          "description": "Pesumasina seade salvestamiseks."
        }
      }
    },
    "record_stop": {
      "name": "Tsükli salvestamise lõpetamine",
      "description": "Peatage käsitsi salvestamine.",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Seade",
          "description": "Pesumasina seade salvestamise peatamiseks."
        }
      }
    },
    "trim_cycle": {
      "name": "Tsükli kärpimine",
      "description": "Kärbige möödunud tsükli võimsusandmeid kindlale ajaaknale.",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Seade",
          "description": "Seade WashData."
        },
        "cycle_id": {
          "name": "Tsükli ID",
          "description": "Kärbitava tsükli ID."
        },
        "trim_start_s": {
          "name": "Kärbi algus (sekundites)",
          "description": "Säilitage andmed sellest nihkest sekundites. Vaikimisi 0."
        },
        "trim_end_s": {
          "name": "Kärbi lõpp (sekundites)",
          "description": "Hoidke andmeid sekundites selle nihkeni. Vaikimisi = täiskestus."
        }
      }
    },
    "pause_cycle": {
      "name": "Peata tsükkel",
      "description": "Peatage WashData seadme aktiivne tsükkel.",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Seade",
          "description": "Seade WashData peatamiseks."
        }
      }
    },
    "resume_cycle": {
      "name": "Tsükli jätkamine",
      "description": "Jätkake WashData seadme peatatud tsüklit.",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Seade",
          "description": "WashData seade jätkamiseks."
        }
      }
    },
    "trigger_ml_training": {
      "name": "Käivita ML koolitus",
      "description": "Treeni käsitsi seadme ML-mudeleid uuesti selle seadme enda märgistatud tsüklite põhjal (eksperimentaalne).",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Seade",
          "description": "WashData seade, mille mudeleid uuesti treenida."
        }
      }
    }
  },
  "entity": {
    "binary_sensor": {
      "running": {
        "name": "Töötab"
      },
      "match_ambiguity": {
        "name": "Vaste ebamäärasus"
      }
    },
    "sensor": {
      "washer_state": {
        "name": "Olek",
        "state": {
          "off": "Väljas",
          "idle": "Ootel",
          "starting": "Käivitamine",
          "running": "Töötab",
          "paused": "Peatatud",
          "user_paused": "Kasutaja peatatud",
          "ending": "Lõpetamine",
          "finished": "Valmis",
          "anti_wrinkle": "Kortsudevastane",
          "interrupted": "Katkestatud",
          "force_stopped": "Sundpeatatud",
          "rinse": "Loputamine",
          "unknown": "Tundmatu",
          "clean": "Puhas",
          "delay_wait": "Ootab algust"
        }
      },
      "washer_program": {
        "name": "Programm"
      },
      "time_remaining": {
        "name": "Järelejäänud aeg"
      },
      "total_duration": {
        "name": "Kogukestus"
      },
      "cycle_progress": {
        "name": "Edusammud"
      },
      "current_power": {
        "name": "Praegune võimsus"
      },
      "elapsed_time": {
        "name": "Kulunud aeg"
      },
      "debug_info": {
        "name": "Silumisinfo"
      },
      "match_confidence": {
        "name": "Vaste usaldusväärsus"
      },
      "top_candidates": {
        "name": "Parimad kandidaadid",
        "state": {
          "none": "Mitte ühtegi"
        }
      },
      "ambiguity": {
        "name": "Ebamäärasuse skoor"
      },
      "current_phase": {
        "name": "Praegune faas"
      },
      "profile_cycle_count": {
        "name": "Profiili {profile_name} arv",
        "unit_of_measurement": "tsüklid"
      },
      "suggestions": {
        "name": "Saadaolevad soovituslikud seaded"
      },
      "pump_runs_today": {
        "name": "Pump töötab (viimased 24 tundi)"
      },
      "cycle_count": {
        "name": "Tsüklite arv"
      },
      "energy_total": {
        "name": "Energia kokku"
      }
    },
    "select": {
      "program_select": {
        "name": "Tsükli programm",
        "state": {
          "auto_detect": "Automaatne tuvastamine"
        }
      }
    },
    "button": {
      "force_end_cycle": {
        "name": "Sundlõpeta tsükkel"
      },
      "pause_cycle": {
        "name": "Peata tsükkel"
      },
      "resume_cycle": {
        "name": "Tsükli jätkamine"
      },
      "record_start": {
        "name": "Alusta tsükli salvestamist"
      },
      "record_stop": {
        "name": "Lõpeta tsükli salvestamine"
      }
    }
  },
  "exceptions": {
    "device_id_required": {
      "message": "Nõutav on kehtiv device_id."
    },
    "cycle_id_required": {
      "message": "Nõutav on kehtiv cycle_id."
    },
    "profile_name_required": {
      "message": "Nõutav on kehtiv profile_name."
    },
    "device_not_found": {
      "message": "Seadet ei leitud."
    },
    "no_config_entry": {
      "message": "Seadme konfiguratsioonikirjet ei leitud."
    },
    "integration_not_loaded": {
      "message": "Selle seadme jaoks pole integreerimist laaditud."
    },
    "cycle_not_found_or_no_power": {
      "message": "Tsüklit ei leitud või sellel puuduvad toiteandmed."
    },
    "trim_failed_empty_window": {
      "message": "Kärpimine ebaõnnestus – tsüklit ei leitud, toiteandmeid pole või tulemuseks olev aken on tühi."
    },
    "trim_invalid_range": {
      "message": "trim_end_s peab olema suurem kui trim_start_s."
    },
    "no_active_cycle": {
      "message": "Peatamiseks või jätkamiseks pole aktiivset tsüklit."
    },
    "path_not_allowed": {
      "message": "Tee ei ole lubatud: {path}. Lisage selle kataloog jaotisse 'allowlist_external_dirs' failis configuration.yaml."
    },
    "create_profile_failed": {
      "message": "Profiili loomine ebaõnnestus: {error}"
    },
    "export_path_exists": {
      "message": "Ekspordi sihtkoht on juba olemas: {path}. Valige teine tee või eemaldage esmalt olemasolev fail."
    },
    "export_write_failed": {
      "message": "Ekspordi kirjutamine faili {path} ebaõnnestus: {error}"
    },
    "assign_profile_failed": {
      "message": "Profiili määramine ebaõnnestus: {error}"
    }
  }
}