{ "config": { "abort": { "already_spooked": "음... 그래... 아니야. 고마워, 안녕!" }, "step": { "user": { "description": "README 파일을 읽으셨나요? 라이선스를 읽으셨나요? 정말 확실한가요?" }, "choice_restart": { "description": "Spook을 설정 완료하려면 Home Assistant를 재시작해야 합니다 👻\n\n지금 Home Assistant를 재시작하시겠습니까?", "menu_options": { "restart_now": "지금 재시작", "restart_later": "나중에 재시작" } } } }, "entity": { "button": { "homeassistant_reload": { "name": "다시 로드하기" }, "homeassistant_restart": { "name": "재시작" }, "repairs_ignore_all": { "name": "모두 무시" }, "repairs_unignore_all": { "name": "모두 무시 해제" } }, "event": { "repairs_event": { "state_attributes": { "event_type": { "state": { "create": "생성된 문제", "remove": "제거된 문제", "update": "업데이트된 문제" } }, "domain": { "name": "문제 발행자" }, "issue_id": { "name": "문제 ID" } } } }, "sensor": { "homeassistant_air_quality": { "name": "공기질" }, "homeassistant_alarm_control_panel": { "name": "알람 제어 패널" }, "homeassistant_area": { "name": "영역" }, "homeassistant_automation": { "name": "자동화" }, "homeassistant_binary_sensor": { "name": "이진 센서" }, "homeassistant_button": { "name": "버튼" }, "homeassistant_calendar": { "name": "일정" }, "homeassistant_camera": { "name": "카메라" }, "homeassistant_climate": { "name": "온도 조절기" }, "homeassistant_cover": { "name": "차양" }, "homeassistant_custom_component": { "name": "사용자 통합구성요소" }, "homeassistant_date": { "name": "날짜" }, "homeassistant_datetime": { "name": "날짜/시간" }, "homeassistant_device": { "name": "장치" }, "homeassistant_device_tracker": { "name": "장치 추적기" }, "homeassistant_entities": { "name": "구성요소" }, "homeassistant_fan": { "name": "팬" }, "homeassistant_humidifier": { "name": "습도 조절기" }, "homeassistant_image": { "name": "이미지" }, "homeassistant_input_boolean": { "name": "참/거짓 입력" }, "homeassistant_input_button": { "name": "버튼 입력" }, "homeassistant_input_datetime": { "name": "날짜/시간 입력" }, "homeassistant_input_number": { "name": "숫자 입력" }, "homeassistant_input_select": { "name": "선택 입력" }, "homeassistant_input_text": { "name": "문자 입력" }, "homeassistant_integration": { "name": "통합구성요소" }, "homeassistant_light": { "name": "조명" }, "homeassistant_lock": { "name": "잠금장치" }, "homeassistant_media_player": { "name": "미디어 플레이어" }, "homeassistant_number": { "name": "숫자" }, "homeassistant_persistent_notification": { "name": "지속적인 알림" }, "homeassistant_person": { "name": "사람" }, "homeassistant_remote": { "name": "리모트" }, "homeassistant_scene": { "name": "장면" }, "homeassistant_script": { "name": "스크립트" }, "homeassistant_select": { "name": "선택" }, "homeassistant_sensor": { "name": "센서" }, "homeassistant_siren": { "name": "사이렌" }, "homeassistant_stt": { "name": "음성-텍스트 변환" }, "homeassistant_sun": { "name": "태양" }, "homeassistant_switch": { "name": "스위치" }, "homeassistant_text": { "name": "텍스트" }, "homeassistant_time": { "name": "시간" }, "homeassistant_tts": { "name": "텍스트-음성 변환" }, "homeassistant_update": { "name": "업데이트" }, "homeassistant_vacuum": { "name": "진공 청소기" }, "homeassistant_water_heater": { "name": "온수기" }, "homeassistant_weather": { "name": "날씨" }, "homeassistant_zone": { "name": "지역" }, "repairs_total_issues": { "name": "총 문제" }, "repairs_ignored_issues": { "name": "무시된 문제" }, "repairs_active_issues": { "name": "진행 중인 문제" } }, "switch": { "cloud_alexa_report_state": { "name": "Alexa 상태 보고" }, "cloud_google_report_state": { "name": "Google Assistant 상태 보고" }, "cloud_remote": { "name": "리모트" } } }, "issues": { "automation_unknown_area_references": { "description": "Spook이 자동화에서 유령을 발견했습니다 👻\n\n떠돌아다니는 동안 Spook이 다음 자동화를 발견했습니다:\n\n[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\n이 자동화는 Home Assistant에서 알 수 없는 영역을 참조합니다:\n\n{areas}\n\n\n\n이 오류를 수정하려면 [자동화를 편집]({edit})하여 존재하지 않는 참조 영역을 제거하세요.\n\nSpook 👻 당신의 친구.", "title": "알 수 없는 영역 참조: {automation}" }, "automation_unknown_device_references": { "description": "Spook이 자동화에서 유령을 발견했습니다 👻\n\n떠돌아다니는 동안 Spook이 다음 자동화를 발견했습니다:\n\n[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\n이 자동화는 Home Assistant에서 알 수 없는 장치를 참조합니다:\n\n{devices}\n\n\n\n이 오류를 수정하려면 [자동화를 편집]({edit})하여 존재하지 않는 참조 장치를 제거하세요.\n\nSpook 👻 당신의 친구.", "title": "알 수 없는 장치 참조: {automation}" }, "automation_unknown_entity_references": { "description": "Spook이 자동화에서 유령을 발견했습니다 👻\n\n떠돌아다니는 동안 Spook이 다음 자동화를 발견했습니다:\n\n[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\n이 자동화는 Home Assistant에서 알 수 없는 구성요소를 참조합니다:\n\n{entities}\n\n\n\n이 오류를 수정하려면 [자동화를 편집]({edit})하여 존재하지 않는 참조 구성요소를 제거하세요.\n\nSpook 👻 당신의 친구.", "title": "알 수 없는 구성요소 참조: {automation}" }, "automation_unknown_floor_references": { "description": "Spook이 자동화에서 유령을 발견했습니다 👻\n\n떠돌아다니는 동안 Spook이 다음 자동화를 발견했습니다:\n\n[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\n이 자동화는 Home Assistant에서 알 수 없는 층을 참조합니다:\n\n{floors}\n\n\n\n이 오류를 수정하려면 [자동화를 편집]({edit})하여 존재하지 않는 참조 층을 제거하세요.\n\nSpook 👻 당신의 친구.", "title": "알 수 없는 층 참조: {automation}" }, "automation_unknown_label_references": { "description": "Spook이 자동화에서 유령을 발견했습니다 👻\n\n떠돌아다니는 동안 Spook이 다음 자동화를 발견했습니다:\n\n[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\n이 자동화는 Home Assistant에서 알 수 없는 레이블을 참조합니다:\n\n{labels}\n\n\n\n이 오류를 수정하려면 [자동화를 편집]({edit})하여 존재하지 않는 참조 레이블을 제거하세요.\n\nSpook 👻 당신의 친구.", "title": "알 수 없는 라벨 참조: {automation}" }, "automation_unknown_service_references": { "description": "Spook이 자동화에서 유령을 발견했습니다 👻\n\n떠돌아다니는 동안 Spook이 다음 자동화를 발견했습니다:\n\n[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\n이 자동화는 Home Assistant에서 알 수 없는 서비스를 참조합니다:\n\n{services}\n\n\n\n이 오류를 수정하려면 [자동화를 편집]({edit})하여 존재하지 않는 참조 서비스를 제거하세요.\n\nSpook 👻 당신의 친구.", "title": "알 수 없는 서비스 참조: {automation}" }, "group_unknown_members": { "description": "Spook이 그룹에서 유령을 발견했습니다 👻\n\n떠돌아다니는 동안 Spook이 다음 그룹을 발견했습니다:\n\n{group} (`{entity_id}`)\n\n이 그룹에는 Home Assistant에서 알 수 없는 구성원이 있습니다:\n\n{entities}\n\n\n\n이 오류를 수정하려면 그룹을 편집하여 존재하지 않는 구성원을 제거하고 Home Assistant를 재시작하세요.\n\nSpook 👻 당신의 친구.", "title": "알 수 없는 그룹 구성원: {group}" }, "integration_unknown_source": { "description": "Spook이 리만 적분 합 도우미에서 유령을 발견했습니다 👻\n\n떠돌아다니는 동안 Spook이 다음 도우미를 발견했습니다:\n\n{helper} (`{entity_id}`)\n\n이 도우미에는 Home Assistant에서 알 수 없는 구성요소를 출처로 하고 있습니다:\n\n`{source}`\n\n\n\n이 오류를 수정하려면 도우미를 편집하여 구성요소를 조정하거나 도우미를 제거한 후 Home Assistant를 재시작하세요.\n\nSpook 👻 당신의 친구.", "title": "알 수 없는 구성요소 출처: {helper}" }, "lovelace_unknown_entity_references": { "description": "Spook이 대시보드에서 유령을 발견했습니다 👻\n\n떠돌아다니는 동안 Spook이 다음 대시보드를 발견했습니다:\n\n[{dashboard}]({edit})\n\n이 대시보드는 Home Assistant에서 알 수 없는 구성요소를 참조합니다:\n\n{entities}\n\n\n\n이 오류를 수정하려면 [대시보드를 편집]({edit})하여 존재하지 않는 구성요소를 제거하세요.\n\nSpook 👻 당신의 친구.", "title": "알 수 없는 구성요소 참조: {dashboard}" }, "proximity_unknown_ignored_zones": { "description": "Spook이 근접 통합 설정에서 유령을 발견했습니다 👻\n\n떠돌아다니는 동안 Spook이 다음 근접 통합 설정을 발견했습니다:\n\n{name}\n\n이 설정은 Home Assistant에서 알 수 없는 지역을 무시하고 있습니다:\n\n{zones}\n\n\n\n이 오류를 수정하려면 설정을 편집하여 무시된 지역을 제거하세요.\n\nSpook 👻 당신의 친구.", "title": "알 수 없는 지역을 무시: {name}" }, "proximity_unknown_tracked_entities": { "description": "Spook이 근접 통합 설정에서 유령을 발견했습니다 👻\n\n떠돌아다니는 동안 Spook이 다음 근접 통합 설정을 발견했습니다:\n\n{name}\n\n이 설정은 Home Assistant에서 알 수 없는 사람이나 장치 추적기를 추적하고 있습니다:\n\n{entities}\n\n\n\n이 오류를 수정하려면 설정을 편집하여 추적된 구성요소를 제거하세요.\n\nSpook 👻 당신의 친구.", "title": "알 수 없는 구성요소를 추적: {name}" }, "proximity_unknown_zone": { "description": "Spook이 근접 통합 설정에서 유령을 발견했습니다 👻\n\n떠돌아다니는 동안 Spook이 다음 근접 통합 설정을 발견했습니다:\n\n{name}\n\n이 설정은 Home Assistant에서 알 수 없는 지역을 기반으로 하고 있습니다:\n\n`{zone}`\n\n\n\n지역의 변경이 불가능하므로 이 오류를 수정하려면 해당 근접 통합 설정을 제거하는 것이 유일한 옵션입니다.\n\nSpook 👻 당신의 친구.", "title": "알 수 없는 지역: {zone}" }, "scene_unknown_entity_references": { "description": "Spook이 장면에서 유령을 발견했습니다 👻\n\n떠돌아다니는 동안 Spook이 다음 장면을 발견했습니다:\n\n[{scene}]({edit})\n\n이 장면은 Home Assistant에서 알 수 없는 구성요소를 참조합니다:\n\n{entities}\n\n\n\n이 오류를 수정하려면 [장면을 편집]({edit})하여 존재하지 않는 참조 구성요소를 제거하세요.\n\nSpook 👻 당신의 친구.", "title": "알 수 없는 구성요소 참조: {scene}" }, "script_unknown_area_references": { "description": "Spook이 스크립트에서 유령을 발견했습니다 👻\n\n떠돌아다니는 동안 Spook이 다음 스크립트를 발견했습니다:\n\n[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\n이 스크립트는 Home Assistant에서 알 수 없는 영역을 참조합니다:\n\n{areas}\n\n\n\n이 오류를 수정하려면 [스크립트를 편집]({edit})하여 존재하지 않는 참조 영역를 제거하세요.\n\nSpook 👻 당신의 친구.", "title": "알 수 없는 영역 참조: {script}" }, "script_unknown_device_references": { "description": "Spook이 스크립트에서 유령을 발견했습니다 👻\n\n떠돌아다니는 동안 Spook이 다음 스크립트를 발견했습니다:\n\n[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\n이 스크립트는 Home Assistant에서 알 수 없는 장치를 참조합니다:\n\n{devices}\n\n\n\n이 오류를 수정하려면 [스크립트를 편집]({edit})하여 존재하지 않는 참조 장치를 제거하세요.\n\nSpook 👻 당신의 친구.", "title": "알 수 없는 장치 참조: {script}" }, "script_unknown_entity_references": { "description": "Spook이 스크립트에서 유령을 발견했습니다 👻\n\n떠돌아다니는 동안 Spook이 다음 스크립트를 발견했습니다:\n\n[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\n이 스크립트는 Home Assistant에서 알 수 없는 구성요소를 참조합니다:\n\n{entities}\n\n\n\n이 오류를 수정하려면 [스크립트를 편집]({edit})하여 존재하지 않는 참조 구성요소를 제거하세요.\n\nSpook 👻 당신의 친구.", "title": "알 수 없는 구성요소 참조: {script}" }, "script_unknown_floor_references": { "description": "Spook이 스크립트에서 유령을 발견했습니다 👻\n\n떠돌아다니는 동안 Spook이 다음 스크립트를 발견했습니다:\n\n[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\n이 스크립트는 Home Assistant에서 알 수 없는 층을 참조합니다:\n\n{floors}\n\n\n\n이 오류를 수정하려면 [스크립트를 편집]({edit})하여 존재하지 않는 참조 층을 제거하세요.\n\nSpook 👻 당신의 친구.", "title": "알 수 없는 층을 참조: {script}" }, "script_unknown_label_references": { "description": "Spook이 스크립트에서 유령을 발견했습니다 👻\n\n떠돌아다니는 동안 Spook이 다음 스크립트를 발견했습니다:\n\n[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\n이 스크립트는 Home Assistant에서 알 수 없는 레이블을 참조합니다:\n\n{labels}\n\n\n\n이 오류를 수정하려면 [스크립트를 편집]({edit})하여 존재하지 않는 참조 레이블을 제거하세요.\n\nSpook 👻 당신의 친구.", "title": "알 수 없는 레이블을 참조: {script}" }, "script_unknown_service_references": { "description": "Spook이 스크립트에서 유령을 발견했습니다 👻\n\n떠돌아다니는 동안 Spook이 다음 스크립트를 발견했습니다:\n\n[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\n이 스크립트는 Home Assistant에서 알 수 없는 서비스를 참조합니다:\n\n{services}\n\n이 오류를 수정하려면 [스크립트를 편집]({edit})하여 존재하지 않는 참조 서비스를 제거하세요.\n\nSpook 👻 당신의 친구.", "title": "알 수 없는 서비스 참조: {script}" }, "switch_as_x_unknown_source": { "description": "Spook이 스위치의 기기 유형 변경 도우미에서 유령을 발견했습니다 👻\n\n떠돌아다니는 동안 Spook이 다음 도우미를 발견했습니다:\n\n{helper} (`{entity_id}`)\n\n이 도우미는 Home Assistant에서 알 수 없는 구성요소의 유형을 변경하고 있습니다:\n\n`{source}`\n\n\n\n이 오류를 수정하려면 도우미를 편집하여 해당 구성요소를 조정하거나 도우미를 제거한 후 Home Assistant를 재시작하세요.\n\nSpook 👻 당신의 친구.", "title": "알 수 없는 구성요소 출처: {helper}" }, "utility_meter_unknown_source": { "description": "Spook이 검침기 도우미에서 유령을 발견했습니다 👻\n\n떠돌아다니는 동안 Spook이 다음 도우미를 발견했습니다:\n\n{helper} (`{entity_id}`)\n\n이 도우미는 Home Assistant에서 알 수 없는 구성요소를 출처로 하고 있습니다:\n\n`{source}`\n\n\n\n이 오류를 수정하려면 도우미를 편집하여 해당 구성요소를 조정하거나 도우미를 제거한 후 Home Assistant를 재시작하세요.\n\nSpook 👻 당신의 친구.", "title": "알 수 없는 구성요소 출처: {helper}" }, "trend_unknown_source": { "description": "Spook이 추세 도우미에서 유령을 발견했습니다 👻\n\n떠돌아다니는 동안 Spook이 다음 도우미를 발견했습니다:\n\n{helper} (`{entity_id}`)\n\n이 도우미는 Home Assistant에서 알 수 없는 구성요소를 출처로 하고 있습니다:\n\n`{source}`\n\n\n\n이 오류를 수정하려면 도우미를 편집하여 해당 구성요소를 조정하거나 도우미를 제거한 후 Home Assistant를 재시작하세요.\n\nSpook 👻 당신의 친구.", "title": "알 수 없는 구성요소 출처: {helper}" }, "user_issue": { "fix_flow": { "step": { "confirm": { "description": "{description}", "title": "{title}" } } }, "title": "{title}" }, "restart_required": { "title": "재시작 필요", "fix_flow": { "step": { "confirm_restart": { "title": "재시작 필요", "description": "Spook이 설정을 완료하려면 Home Assistant를 재시작해야 합니다 👻\n\n지금 Home Assistant를 재시작하려면 제출을 선택하세요." } } } } } }