{
  "config": {
    "step": {
      "user": {
        "title": "Поставување податоци за перење",
        "description": "Поставете машина за перење или друг апарат. Потребен е сензор за напојување.\n\nПо поставувањето отворете го панелот WashData од страничната лента ([/ha-washdata](/ha-washdata)): таму се циклусите, профилите и сите поставки.",
        "data": {
          "name": "Име на уред",
          "device_type": "Тип на уред",
          "power_sensor": "Сензор за напојување",
          "min_power": "Праг на минимална моќност (W)"
        },
        "data_description": {
          "name": "Пријателско име за овој уред (на пр., „Машина за перење“, „Миење садови“).",
          "device_type": "Ги поставува стандардните вредности за откривање за овој вид апарат.",
          "power_sensor": "Сензорот на паметниот приклучок што ја јавува тековната моќност во вати.",
          "min_power": "Читања над оваа вредност (во вати) значат дека апаратот работи. 2 W одговара за повеќето уреди."
        }
      },
      "reconfigure": {
        "title": "Реконфигурирај WashData",
        "description": "Сменете го името на уредот, типот на апаратот или сензорот за напојување.\n\nСè друго е во панелот WashData (странична лента или [/ha-washdata](/ha-washdata)).",
        "data": {
          "name": "Име на уред",
          "device_type": "Тип на уред",
          "power_sensor": "Сензор за напојување",
          "min_power": "Праг на минимална моќност (W)"
        }
      }
    },
    "error": {
      "unknown": "Неочекувана грешка",
      "invalid_power": "Прагот на моќност мора да биде поголем од 0"
    },
    "abort": {
      "already_configured": "Уредот е веќе конфигуриран",
      "reconfigure_successful": "Реконфигурацијата беше успешна"
    }
  },
  "options": {
    "step": {
      "init": {
        "title": "Поставки на WashData",
        "description": "Преименувајте го уредот или сменете ги неговите основни поставки. Сè друго е во [панелот WashData](/ha-washdata) во страничната лента.",
        "data": {
          "name": "Име на уред",
          "device_type": "Тип на уред",
          "power_sensor": "Сензор за напојување",
          "min_power": "Праг на минимална моќност (W)"
        }
      }
    },
    "error": {
      "timer_default_message": "{device}: тајмер од {minutes} мин.",
      "timer_pause_action_title": "Продолжи со циклусот",
      "timer_pause_body_suffix": "Циклусот е паузиран. Отворете го WashData панелот за да продолжите.",
      "unload_dismiss_action_title": "Престани да потсетуваш",
      "notify_live_waiting_message": "{device}: Сè уште нема совпаднат профил.",
      "vs_typical_longer": "{pct}% подолго од вообичаено",
      "vs_typical_shorter": "{pct}% пократко од вообичаено",
      "invalid_power": "Прагот на моќност мора да биде поголем од 0"
    }
  },
  "selector": {
    "device_type": {
      "options": {
        "washing_machine": "Машина за перење",
        "dryer": "Машина за сушење",
        "washer_dryer": "Комбинација на машина за перење и сушење",
        "dishwasher": "Машина за миење садови",
        "air_fryer": "Воздушен фритер",
        "bread_maker": "Машина за леб",
        "pump": "Пумпа / Спојна пумпа",
        "generic": "Друго (Напредно)",
        "other": "Уред за праг"
      }
    }
  },
  "services": {
    "label_cycle": {
      "name": "Означи циклус",
      "description": "Доделете постоечки профил на минатиот циклус или отстранете ја етикетата.",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Уред",
          "description": "Уредот на машината за перење за етикетирање."
        },
        "cycle_id": {
          "name": "ID на циклус",
          "description": "ID на циклусот за означување."
        },
        "profile_name": {
          "name": "Име на профилот",
          "description": "Име на постоечки профил (профилите се создаваат во панелот WashData). Оставете празно за да ја отстраните етикетата."
        }
      }
    },
    "create_profile": {
      "name": "Креирај профил",
      "description": "Создадете нов профил (самостоен или врз основа на референтен циклус).",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Уред",
          "description": "Уредот на машината за перење."
        },
        "profile_name": {
          "name": "Име на профилот",
          "description": "Име за новиот профил (на пр. „Heavy Duty“, „Delicates“)."
        },
        "reference_cycle_id": {
          "name": "ID на референтен циклус",
          "description": "Изборен ID на циклус на кој ќе се заснова овој профил."
        }
      }
    },
    "delete_profile": {
      "name": "Избришете го профилот",
      "description": "Избришете профил и опционално отштиклирајте ги циклусите користејќи го.",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Уред",
          "description": "Уредот на машината за перење."
        },
        "profile_name": {
          "name": "Име на профилот",
          "description": "Профилот за бришење."
        },
        "unlabel_cycles": {
          "name": "Циклуси од означување",
          "description": "Отстранете ја етикетата на профилот од циклусите што го користат овој профил."
        }
      }
    },
    "auto_label_cycles": {
      "name": "Автоматско обележување на старите циклуси",
      "description": "Ретроактивно означете ги неозначените циклуси користејќи совпаѓање на профилот.",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Уред",
          "description": "Уредот на машината за перење."
        },
        "confidence_threshold": {
          "name": "Праг на доверба",
          "description": "Минимална сигурност за совпаѓање (0,50-0,95) за примена на етикети. Оставете празно за да се користи поставката „Доверба за автоматско означување“ на уредот."
        }
      }
    },
    "export_config": {
      "name": "Извези конфигурација",
      "description": "Извезете ги профилите, циклусите и поставките на овој уред во JSON датотека.",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Уред",
          "description": "Уредот на машината за перење за извоз."
        },
        "path": {
          "name": "Пат",
          "description": "Изборна апсолутна патека на датотеката за запишување (стандардно на /config/ha_washdata_export_{entry}.json)."
        }
      }
    },
    "import_config": {
      "name": "Увези конфигурација",
      "description": "Увезете профили, циклуси и поставки за овој уред од датотека за извоз на JSON (поставките може да бидат препишани).",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Уред",
          "description": "Уредот на машината за перење за увоз во."
        },
        "path": {
          "name": "Пат",
          "description": "Апсолутна патека до извозната JSON-датотека за увоз."
        }
      }
    },
    "submit_cycle_feedback": {
      "name": "Испратете повратни информации за циклусот",
      "description": "Потврдете ја или поправете ја откриената програма на завршен циклус. Наведете `device_id` (препорачано) или `entry_id`.",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Уред",
          "description": "Уредот WashData (се препорачува наместо entry_id)."
        },
        "entry_id": {
          "name": "ИД за влез",
          "description": "ИД за влез во конфигурација за уредот (алтернатива на device_id)."
        },
        "cycle_id": {
          "name": "ID на циклус",
          "description": "Идентификаторот на циклусот е прикажан во известувањето/дневниците за повратни информации."
        },
        "user_confirmed": {
          "name": "Потврдете ја откриената програма",
          "description": "Поставете точно ако откриената програма е точна."
        },
        "corrected_profile": {
          "name": "Поправен профил",
          "description": "Ако не е потврдено, наведете го точното име на профилот/програмата."
        },
        "corrected_duration": {
          "name": "Поправено времетраење (секунди)",
          "description": "Изборно поправено времетраење во секунди."
        },
        "notes": {
          "name": "Белешки",
          "description": "Изборни белешки за овој циклус."
        }
      }
    },
    "record_start": {
      "name": "Започнување на циклусот на снимање",
      "description": "Започнете рачно да снимате чист циклус (ја заобиколува целата соодветна логика).",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Уред",
          "description": "Уредот на машината за перење за снимање."
        }
      }
    },
    "record_stop": {
      "name": "Запирање на циклусот на снимање",
      "description": "Престанете со рачно снимање.",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Уред",
          "description": "Уредот на машината за перење да престане да снима."
        }
      }
    },
    "trim_cycle": {
      "name": "Скрати циклус",
      "description": "Скратете ги податоците за напојувањето од минатиот циклус на одреден временски прозорец.",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Уред",
          "description": "Уредот WashData."
        },
        "cycle_id": {
          "name": "ID на циклус",
          "description": "ИД на циклусот за отсекување."
        },
        "trim_start_s": {
          "name": "Почеток на скратување (секунди)",
          "description": "Чувајте ги податоците од ова поместување во секунди. Стандардно 0."
        },
        "trim_end_s": {
          "name": "Намали крајот (секунди)",
          "description": "Чувајте ги податоците до ова поместување за неколку секунди. Стандардно = целосно времетраење."
        }
      }
    },
    "pause_cycle": {
      "name": "Циклус на пауза",
      "description": "Паузирајте го активниот циклус за уредот WashData.",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Уред",
          "description": "Уредот WashData да се паузира."
        }
      }
    },
    "resume_cycle": {
      "name": "Циклус за продолжување",
      "description": "Продолжете со паузиран циклус за уред WashData.",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Уред",
          "description": "Уредот WashData да продолжи."
        }
      }
    },
    "trigger_ml_training": {
      "name": "Покрени ML обука",
      "description": "Рачно обучете ги моделите ML на уредот од означените циклуси на овој уред (експериментални).",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Уред",
          "description": "WashData уредот за повторна обука на модели."
        }
      }
    },
    "mark_unloaded": {
      "name": "Означи како истоварено",
      "description": "Потврдете дека готовата содржина е извадена. Ја брише состојбата \"Чиста\" и потсетникот за истовар.",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Уред",
          "description": "Уредот WashData од кој е извадена завршената содржина."
        }
      }
    }
  },
  "entity": {
    "binary_sensor": {
      "running": {
        "name": "Работи"
      },
      "match_ambiguity": {
        "name": "Нејасност на совпаѓање"
      },
      "maintenance_due": {
        "name": "Треба одржување",
        "state": {
          "on": "Треба",
          "off": "Не треба"
        },
        "state_attributes": {
          "due_task_ids": {
            "name": "ID на задачи за извршување"
          },
          "due_tasks": {
            "name": "Задачи за извршување",
            "state": {
              "descale": "Отстранување на бигор",
              "filter_clean": "Исчисти го филтерот",
              "drum_clean": "Исчисти го барабанот",
              "bearing_service": "Сервис на лежишта",
              "other": "Друго",
              "salt": "Дополни сол",
              "rinse_aid": "Дополни средство за плакнење",
              "lint_filter": "Исчисти го филтерот за мовчиња",
              "condenser_clean": "Исчисти го кондензаторот"
            }
          }
        }
      }
    },
    "sensor": {
      "washer_state": {
        "name": "Состојба",
        "state": {
          "off": "Исклучено",
          "idle": "Неактивен",
          "starting": "Почнувајќи",
          "running": "Работи",
          "paused": "Паузирано",
          "user_paused": "Паузирано од корисникот",
          "ending": "Завршува",
          "finished": "Завршено",
          "anti_wrinkle": "Против брчки",
          "interrupted": "Прекинато",
          "force_stopped": "Сила запре",
          "unknown": "Непознат",
          "clean": "Чиста",
          "delay_wait": "Се чека да започне"
        },
        "state_attributes": {
          "cycle_anomaly": {
            "name": "Аномалија на циклусот",
            "state": {
              "overrun": "Трае предолго",
              "stalled": "Заглавено"
            }
          }
        }
      },
      "washer_program": {
        "name": "Програма"
      },
      "time_remaining": {
        "name": "Преостанато време"
      },
      "total_duration": {
        "name": "Вкупно времетраење"
      },
      "cycle_progress": {
        "name": "Напредок"
      },
      "current_power": {
        "name": "Тековна моќност"
      },
      "elapsed_time": {
        "name": "Поминато време"
      },
      "debug_info": {
        "name": "Информации за отстранување грешки"
      },
      "match_confidence": {
        "name": "Доверба за совпаѓање"
      },
      "top_candidates": {
        "name": "Топ кандидати",
        "state": {
          "none": "Никој"
        }
      },
      "ambiguity": {
        "name": "Оцена на нејасноста"
      },
      "current_phase": {
        "name": "Тековна фаза"
      },
      "profile_cycle_count": {
        "name": "Број на профил {profile_name}",
        "unit_of_measurement": "циклуси"
      },
      "suggestions": {
        "name": "Предложени поставки"
      },
      "pump_runs_today": {
        "name": "Работи на пумпата (последни 24 часа)"
      },
      "cycle_count": {
        "name": "Број на циклуси"
      },
      "energy_total": {
        "name": "Вкупна енергија"
      }
    },
    "select": {
      "program_select": {
        "name": "Програма за циклус",
        "state": {
          "auto_detect": "Автоматско откривање"
        }
      }
    },
    "button": {
      "force_end_cycle": {
        "name": "Присилно завршување на циклусот"
      },
      "pause_cycle": {
        "name": "Циклус на пауза"
      },
      "resume_cycle": {
        "name": "Циклус за продолжување"
      },
      "record_start": {
        "name": "Започни снимање на циклус"
      },
      "record_stop": {
        "name": "Запри снимање на циклус"
      },
      "mark_unloaded": {
        "name": "Означи како истоварено"
      }
    }
  },
  "exceptions": {
    "device_id_required": {
      "message": "Потребен е валиден уред_id."
    },
    "cycle_id_required": {
      "message": "Потребен е валиден cycle_id."
    },
    "profile_name_required": {
      "message": "Потребно е важечко име на профил."
    },
    "device_not_found": {
      "message": "Уредот не е пронајден."
    },
    "no_config_entry": {
      "message": "Не е пронајден запис за конфигурација за уредот."
    },
    "integration_not_loaded": {
      "message": "Интеграцијата не е вчитана за овој уред."
    },
    "cycle_not_found_or_no_power": {
      "message": "Циклусот не е пронајден или нема податоци за напојување."
    },
    "trim_failed_empty_window": {
      "message": "Скратувањето не успеа - циклусот не е пронајден, нема податоци за напојување или прозорецот што произлегува е празен."
    },
    "trim_invalid_range": {
      "message": "trim_end_s мора да биде поголем од trim_start_s."
    },
    "no_active_cycle": {
      "message": "Нема активен циклус за паузирање или продолжување."
    },
    "path_not_allowed": {
      "message": "Патеката не е дозволена: {path}. Додајте го нејзиниот директориум во 'allowlist_external_dirs' во configuration.yaml."
    },
    "create_profile_failed": {
      "message": "Не може да се креира профил: {error}"
    },
    "export_path_exists": {
      "message": "Целта за извоз веќе постои: {path}. Изберете друга патека или прво отстранете ја постојната датотека."
    },
    "export_write_failed": {
      "message": "Не може да се запише извозот во {path}: {error}"
    },
    "assign_profile_failed": {
      "message": "Не може да се додели профил: {error}"
    }
  }
}