{
  "config": {
    "step": {
      "user": {
        "title": "Налаштування WashData",
        "description": "Налаштуйте пральну машину або інший прилад. Потрібен датчик потужності.\n\nПісля налаштування відкрийте панель WashData на бічній панелі ([/ha-washdata](/ha-washdata)): там цикли, профілі та всі налаштування.",
        "data": {
          "name": "Назва пристрою",
          "device_type": "Тип пристрою",
          "power_sensor": "Датчик потужності",
          "min_power": "Мінімальний поріг потужності (Вт)"
        },
        "data_description": {
          "name": "Зрозуміла назва цього пристрою (наприклад, «Пральна машина», «Посудомийна машина»).",
          "device_type": "Задає типові параметри виявлення для цього типу приладу.",
          "power_sensor": "Датчик розумної розетки, що передає поточну потужність у ватах.",
          "min_power": "Показники вище цього значення (у ватах) означають, що прилад працює. Для більшості пристроїв підходить 2 Вт."
        }
      },
      "reconfigure": {
        "title": "Повторне налаштування WashData",
        "description": "Змініть назву пристрою, тип приладу або датчик потужності.\n\nУсе інше в панелі WashData (бічна панель або [/ha-washdata](/ha-washdata)).",
        "data": {
          "name": "Назва пристрою",
          "device_type": "Тип пристрою",
          "power_sensor": "Датчик потужності",
          "min_power": "Мінімальний поріг потужності (Вт)"
        }
      }
    },
    "error": {
      "unknown": "Несподівана помилка",
      "invalid_power": "Поріг потужності має бути більшим за 0"
    },
    "abort": {
      "already_configured": "Пристрій уже налаштовано",
      "reconfigure_successful": "Повторне налаштування виконано успішно"
    }
  },
  "options": {
    "step": {
      "init": {
        "title": "Налаштування WashData",
        "description": "Перейменуйте пристрій або змініть його основні налаштування. Усе інше в [панелі WashData](/ha-washdata) на бічній панелі.",
        "data": {
          "name": "Назва пристрою",
          "device_type": "Тип пристрою",
          "power_sensor": "Датчик потужності",
          "min_power": "Мінімальний поріг потужності (Вт)"
        }
      }
    },
    "error": {
      "timer_default_message": "{device}: таймер {minutes} хв",
      "timer_pause_action_title": "Відновити цикл",
      "timer_pause_body_suffix": "Цикл призупинено. Відкрийте панель WashData для відновлення.",
      "unload_dismiss_action_title": "Не нагадувати",
      "notify_live_waiting_message": "{device}: Профіль ще не розпізнано.",
      "vs_typical_longer": "на {pct}% довше, ніж зазвичай",
      "vs_typical_shorter": "на {pct}% коротше, ніж зазвичай",
      "invalid_power": "Поріг потужності має бути більшим за 0"
    }
  },
  "selector": {
    "device_type": {
      "options": {
        "washing_machine": "Пральна машина",
        "dryer": "Сушарка",
        "washer_dryer": "Пральна машина Combo",
        "dishwasher": "Посудомийна машина",
        "air_fryer": "Аерофритюрниця",
        "bread_maker": "Хлібопічка",
        "pump": "Насос / Відстійний насос",
        "generic": "Інше (розширений)",
        "other": "Пороговий пристрій"
      }
    }
  },
  "services": {
    "label_cycle": {
      "name": "Позначити цикл",
      "description": "Призначте існуючий профіль минулому циклу або видаліть мітку.",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Пристрій",
          "description": "Пристрій WashData для маркування."
        },
        "cycle_id": {
          "name": "Ідентифікатор циклу",
          "description": "Ідентифікатор циклу для позначення."
        },
        "profile_name": {
          "name": "Ім'я профілю",
          "description": "Назва наявного профілю (профілі створюються в панелі WashData). Залиште порожнім, щоб зняти мітку."
        }
      }
    },
    "create_profile": {
      "name": "Створити профіль",
      "description": "Створіть новий профіль (окремий або на основі контрольного циклу).",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Пристрій",
          "description": "Пристрій WashData."
        },
        "profile_name": {
          "name": "Ім'я профілю",
          "description": "Назва для нового профілю (наприклад, «Heavy Duty», «Delicates»)."
        },
        "reference_cycle_id": {
          "name": "Ідентифікатор еталонного циклу",
          "description": "Додатковий ідентифікатор циклу, на якому базується цей профіль."
        }
      }
    },
    "delete_profile": {
      "name": "Видалити профіль",
      "description": "Видалити профіль і за бажанням скасувати мітки циклів, використовуючи його.",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Пристрій",
          "description": "Пристрій WashData."
        },
        "profile_name": {
          "name": "Ім'я профілю",
          "description": "Профіль для видалення."
        },
        "unlabel_cycles": {
          "name": "Зняти позначки циклів",
          "description": "Видаліть мітку профілю з циклів, які використовують цей профіль."
        }
      }
    },
    "auto_label_cycles": {
      "name": "Автоматичне позначення старих циклів",
      "description": "Заднім числом позначайте немарковані цикли за допомогою відповідності профілів.",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Пристрій",
          "description": "Пристрій WashData."
        },
        "confidence_threshold": {
          "name": "Поріг впевненості",
          "description": "Мінімальна впевненість збігу (0,50-0,95) для застосування міток. Залиште порожнім, щоб використати налаштування пристрою «Впевненість автоматичного маркування»."
        }
      }
    },
    "export_config": {
      "name": "Експорт конфігурації",
      "description": "Експортувати профілі, цикли та налаштування цього пристрою у файл JSON.",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Пристрій",
          "description": "Пристрій WashData для експорту."
        },
        "path": {
          "name": "Шлях",
          "description": "Додатковий абсолютний шлях до файлу для запису (за замовчуванням /config/ha_washdata_export_{entry}.json)."
        }
      }
    },
    "import_config": {
      "name": "Імпорт конфігурації",
      "description": "Імпортуйте профілі, цикли та налаштування для цього пристрою з файлу експорту JSON (параметри можуть бути перезаписані).",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Пристрій",
          "description": "Пристрій WashData для імпорту."
        },
        "path": {
          "name": "Шлях",
          "description": "Абсолютний шлях до експортованого файлу JSON для імпорту."
        }
      }
    },
    "submit_cycle_feedback": {
      "name": "Надіслати відгук про цикл",
      "description": "Підтвердьте або виправте визначену програму завершеного циклу. Укажіть `device_id` (рекомендовано) або `entry_id`.",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Пристрій",
          "description": "Пристрій WashData (рекомендовано замість entry_id)."
        },
        "entry_id": {
          "name": "ID запису",
          "description": "Ідентифікатор запису конфігурації для пристрою (альтернатива device_id)."
        },
        "cycle_id": {
          "name": "Ідентифікатор циклу",
          "description": "Ідентифікатор циклу, показаний у сповіщенні/журналах відгуку."
        },
        "user_confirmed": {
          "name": "Підтвердити виявлену програму",
          "description": "Установіть true, якщо виявлена програма правильна."
        },
        "corrected_profile": {
          "name": "Виправлений профіль",
          "description": "Якщо не підтверджено, укажіть правильну назву профілю/програми."
        },
        "corrected_duration": {
          "name": "Виправлена тривалість (секунди)",
          "description": "Додаткова виправлена тривалість у секундах."
        },
        "notes": {
          "name": "Примітки",
          "description": "Додаткові примітки щодо цього циклу."
        }
      }
    },
    "record_start": {
      "name": "Початок циклу запису",
      "description": "Почніть запис чистого циклу вручну (обійде всю відповідну логіку).",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Пристрій",
          "description": "Пристрій WashData для запису."
        }
      }
    },
    "record_stop": {
      "name": "Зупинка циклу запису",
      "description": "Зупиніть ручний запис.",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Пристрій",
          "description": "Пристрій WashData для зупинки запису."
        }
      }
    },
    "trim_cycle": {
      "name": "Цикл обрізки",
      "description": "Обріжте дані про потужність минулого циклу до певного часового вікна.",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Пристрій",
          "description": "Пристрій WashData."
        },
        "cycle_id": {
          "name": "Ідентифікатор циклу",
          "description": "Ідентифікатор циклу, який потрібно обрізати."
        },
        "trim_start_s": {
          "name": "Початок обрізки (секунди)",
          "description": "Зберігайте дані з цього зміщення за лічені секунди. За замовчуванням 0."
        },
        "trim_end_s": {
          "name": "Кінець обрізання (секунди)",
          "description": "Зберігайте дані до цього зміщення за лічені секунди. За замовчуванням = повна тривалість."
        }
      }
    },
    "pause_cycle": {
      "name": "Пауза циклу",
      "description": "Призупинити активний цикл для пристрою WashData.",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Пристрій",
          "description": "Пристрій WashData для призупинення."
        }
      }
    },
    "resume_cycle": {
      "name": "Цикл відновлення",
      "description": "Відновити призупинений цикл для пристрою WashData.",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Пристрій",
          "description": "Пристрій WashData для відновлення."
        }
      }
    },
    "trigger_ml_training": {
      "name": "Запустити навчання ML",
      "description": "Вручну перенавчіть моделі ML на пристрої з власних позначених циклів цього пристрою (експериментальний).",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Пристрій",
          "description": "Пристрій WashData, моделі якого потрібно перенавчити."
        }
      }
    },
    "mark_unloaded": {
      "name": "Позначити як вивантажене",
      "description": "Підтвердьте, що готове завантаження вийнято. Скидає стан «Чистий» і нагадування про вивантаження.",
      "fields": {
        "device_id": {
          "name": "Пристрій",
          "description": "Пристрій WashData, з якого вийнято вміст завершеного циклу."
        }
      }
    }
  },
  "entity": {
    "binary_sensor": {
      "running": {
        "name": "Працює"
      },
      "match_ambiguity": {
        "name": "Неоднозначність відповідності"
      },
      "maintenance_due": {
        "name": "Потрібне обслуговування",
        "state": {
          "on": "Потрібно",
          "off": "Не потрібно"
        },
        "state_attributes": {
          "due_task_ids": {
            "name": "ID потрібних завдань"
          },
          "due_tasks": {
            "name": "Потрібні завдання",
            "state": {
              "descale": "Видалення накипу",
              "filter_clean": "Очистити фільтр",
              "drum_clean": "Очистити барабан",
              "bearing_service": "Обслуговування підшипників",
              "other": "Інше",
              "salt": "Додати сіль",
              "rinse_aid": "Додати ополіскувач",
              "lint_filter": "Очистити фільтр ворсу",
              "condenser_clean": "Очистити конденсатор"
            }
          }
        }
      }
    },
    "sensor": {
      "washer_state": {
        "name": "Стан",
        "state": {
          "off": "Вимкнено",
          "idle": "Бездіяльність",
          "starting": "Запуск",
          "running": "Працює",
          "paused": "Призупинено",
          "user_paused": "Призупинено користувачем",
          "ending": "Закінчення",
          "finished": "Готово",
          "anti_wrinkle": "Проти зморшок",
          "interrupted": "Перерваний",
          "force_stopped": "Примусово зупинено",
          "unknown": "Невідомо",
          "clean": "Чистий",
          "delay_wait": "Очікування початку"
        },
        "state_attributes": {
          "cycle_anomaly": {
            "name": "Аномалія циклу",
            "state": {
              "overrun": "Працює довго",
              "stalled": "Застряг"
            }
          }
        }
      },
      "washer_program": {
        "name": "Програма"
      },
      "time_remaining": {
        "name": "Час, що залишився"
      },
      "total_duration": {
        "name": "Загальна тривалість"
      },
      "cycle_progress": {
        "name": "Прогрес"
      },
      "current_power": {
        "name": "Поточна потужність"
      },
      "elapsed_time": {
        "name": "Час, що минув"
      },
      "debug_info": {
        "name": "Інформація про налагодження"
      },
      "match_confidence": {
        "name": "Впевненість збігу"
      },
      "top_candidates": {
        "name": "Кращі кандидати",
        "state": {
          "none": "Жодного"
        }
      },
      "ambiguity": {
        "name": "Оцінка неоднозначності"
      },
      "current_phase": {
        "name": "Поточна фаза"
      },
      "profile_cycle_count": {
        "name": "Кількість профілю {profile_name}",
        "unit_of_measurement": "циклів"
      },
      "suggestions": {
        "name": "Доступні пропоновані налаштування"
      },
      "pump_runs_today": {
        "name": "Насос працює (останні 24 години)"
      },
      "cycle_count": {
        "name": "Підрахунок циклу"
      },
      "energy_total": {
        "name": "Загальна енергія"
      }
    },
    "select": {
      "program_select": {
        "name": "Програма циклу",
        "state": {
          "auto_detect": "Автоматичне визначення"
        }
      }
    },
    "button": {
      "force_end_cycle": {
        "name": "Примусово завершити цикл"
      },
      "pause_cycle": {
        "name": "Пауза циклу"
      },
      "resume_cycle": {
        "name": "Цикл відновлення"
      },
      "record_start": {
        "name": "Почати запис циклу"
      },
      "record_stop": {
        "name": "Зупинити запис циклу"
      },
      "mark_unloaded": {
        "name": "Позначити як вивантажене"
      }
    }
  },
  "exceptions": {
    "device_id_required": {
      "message": "Потрібен дійсний device_id."
    },
    "cycle_id_required": {
      "message": "Потрібен дійсний cycle_id."
    },
    "profile_name_required": {
      "message": "Потрібне дійсне profile_name."
    },
    "device_not_found": {
      "message": "Пристрій не знайдено."
    },
    "no_config_entry": {
      "message": "Для пристрою не знайдено жодного запису конфігурації."
    },
    "integration_not_loaded": {
      "message": "Інтеграція не завантажена для цього пристрою."
    },
    "cycle_not_found_or_no_power": {
      "message": "Цикл не знайдено або немає даних про потужність."
    },
    "trim_failed_empty_window": {
      "message": "Помилка обрізання - цикл не знайдено, немає даних про живлення або кінцеве вікно порожнє."
    },
    "trim_invalid_range": {
      "message": "trim_end_s має бути більше, ніж trim_start_s."
    },
    "no_active_cycle": {
      "message": "Немає активного циклу для призупинення або відновлення."
    },
    "path_not_allowed": {
      "message": "Шлях не дозволено: {path}. Додайте його каталог до 'allowlist_external_dirs' у configuration.yaml."
    },
    "create_profile_failed": {
      "message": "Не вдалося створити профіль: {error}"
    },
    "export_path_exists": {
      "message": "Ціль експорту вже існує: {path}. Виберіть інший шлях або спочатку вилучіть наявний файл."
    },
    "export_write_failed": {
      "message": "Не вдалося записати експорт до {path}: {error}"
    },
    "assign_profile_failed": {
      "message": "Не вдалося призначити профіль: {error}"
    }
  }
}