{
  "none_due": "सब ठीक है — किसी मेंटेनेंस पर ध्यान देने की ज़रूरत नहीं है।",
  "none_due_mine": "अभी आपके नाम पर कुछ भी असाइन नहीं है।",
  "none_due_here": "इस कमरे में किसी चीज़ की मेंटेनेंस बाकी नहीं है।",
  "unknown_user": "मुझे नहीं पता कि कौन पूछ रहा है, इसलिए यह बताना मुश्किल है कि कौन से काम आपके हैं।",
  "unknown_area": "मुझे नहीं पता कि यह डिवाइस किस कमरे में है — पहले इसे किसी एरिया में असाइन कर दीजिए।",
  "tasks_due": "{count} मेंटेनेंस कामों पर ध्यान देना है: {items}।",
  "task_due_one": "एक मेंटेनेंस काम पर ध्यान देना है: {items}।",
  "completed": "{object} पर '{task}' को पूरा कर दिया है।",
  "postponed": "{object} पर '{task}' को {date} तक टाल दिया है।",
  "postpone_needs_when": "बताइए कितना टालना है — जैसे पाँच दिन।",
  "postpone_past": "इससे '{task}' की तारीख़ पिछली हो जाएगी।",
  "skipped": "{object} पर '{task}' का यह चक्र छोड़ दिया है। अगली बार {date} को करना है।",
  "skip_disabled": "'{task}' के लिए छोड़ना बंद है।",
  "not_found": "'{name}' से मिलता-जुलता कोई मेंटेनेंस काम नहीं मिला।",
  "ambiguous": "इससे कई काम मेल खाते हैं: {candidates}। बताइए कौन-सा, जैसे “{example}”।",
  "too_early": "'{task}' को तय तारीख़ के क़रीब आने पर ही पूरा किया जा सकता है।",
  "st_overdue": "{days} दिन की देरी",
  "st_overdue_one": "एक दिन की देरी",
  "st_due_today": "आज होना है",
  "st_due_in": "{days} दिन में होना है",
  "st_due_in_one": "कल होना है",
  "st_triggered": "ट्रिगर हुआ",
  "item_on": "{object} पर {task}",
  "due_date_suffix": " अगली तारीख़ {date} है।",
  "guide_header": "{object} पर '{task}' के लिए सहेजी गई जानकारी: {segments}।",
  "guide_none": "{object} पर '{task}' के लिए कोई निर्देश, दस्तावेज़ या स्पेयर पार्ट सहेजा नहीं गया है। इसके बदले आम, बिना जाँची हुई सलाह दी जा सकती है — क्या आप चाहेंगे?",
  "guide_notes": "नोट्स: {notes}",
  "guide_checklist": "चेकलिस्ट के {count} चरण: {steps}",
  "guide_doc": "जुड़ा हुआ दस्तावेज़ '{title}'",
  "guide_doc_page": "जुड़ा हुआ दस्तावेज़ '{title}', पेज {page}",
  "guide_url": "एक दस्तावेज़ लिंक सहेजा हुआ है",
  "guide_part": "{qty} × {part} चाहिए{extras}",
  "guide_part_loc": "रखने की जगह: {loc}",
  "guide_part_stock": "स्टॉक में {stock}",
  "snoozed": "{object} पर '{task}' के रिमाइंडर {hours} घंटे के लिए बंद कर दिए हैं।",
  "snooze_unavailable": "नोटिफ़िकेशन सेट नहीं हैं, इसलिए बंद करने के लिए कुछ है ही नहीं।",
  "stock_line": "स्टॉक: {stock} × {part}{loc}{low}।",
  "stock_loc": " (रखने की जगह: {loc})",
  "stock_low": " — दोबारा ऑर्डर करने की सीमा पर या उससे नीचे",
  "stock_untracked": "{part} के लिए स्टॉक ट्रैक नहीं किया जाता।",
  "part_not_found": "'{name}' से मिलता-जुलता कोई स्पेयर पार्ट नहीं मिला।",
  "st_phase": " — अगला चरण: {phase}",
  "st_priority": ", उच्च प्राथमिकता",
  "completed_phase": "{object} पर '{task}' पूर्ण — चरण: {phase}। अगली बार: {next}।",
  "guide_phase": "वर्तमान चरण: {phase} ({count} में से चरण {index})।",
  "part_ambiguous": "इससे कई स्पेयर पार्ट मेल खाते हैं: {candidates}। बताइए कौन-सा, जैसे “{example}”।",
  "st_no_date": "कोई तारीख़ तय नहीं",
  "st_overdue_plain": "देरी से",
  "st_due_soon_plain": "जल्द होना है",
  "months": "जनवरी,फ़रवरी,मार्च,अप्रैल,मई,जून,जुलाई,अगस्त,सितंबर,अक्टूबर,नवंबर,दिसंबर",
  "date_format": "{day} {month}",
  "date_format_year": "{day} {month} {year}",
  "skipped_no_date": "{object} पर '{task}' का यह चक्र छोड़ दिया है।",
  "snoozed_one": "{object} पर '{task}' के रिमाइंडर एक घंटे के लिए बंद कर दिए हैं।",
  "guide_checklist_one": "चेकलिस्ट का एक चरण: {steps}",
  "guide_none_plain": "{object} पर '{task}' के लिए कोई निर्देश, दस्तावेज़ या स्पेयर पार्ट सहेजा नहीं गया है।",
  "none_due_window": "इस अवधि में कुछ भी तय नहीं है।",
  "none_due_area": "{area} में किसी मेंटेनेंस की ज़रूरत नहीं है।",
  "unknown_area_name": "'{area}' नाम का कोई क्षेत्र मुझे नहीं पता।",
  "reading_recorded": "{object} पर '{task}' के लिए {value}{unit} रीडिंग दर्ज कर दी है।",
  "reading_not_a_reading": "'{task}' कोई रीडिंग दर्ज नहीं करता।",
  "reading_multi": "'{task}' कई रीडिंग दर्ज करता है — उन्हें मेंटेनेंस पैनल में भरिए।",
  "reading_unclear": "'{value}' में मुझे कोई संख्या सुनाई नहीं दी।",
  "note_added": "{object} पर '{task}' में नोट जोड़ दिया है।",
  "note_too_long": "'{task}' के नोट भर चुके हैं — पहले मेंटेनेंस पैनल में उन्हें छोटा कीजिए।",
  "note_empty": "नोट में क्या लिखना है?",
  "turn_user": "अभी बारी है: {user} — {object} पर '{task}'।",
  "turn_you": "अभी आपकी बारी है: {object} पर '{task}'।",
  "turn_nobody": "{object} पर '{task}' किसी को सौंपा नहीं गया है।",
  "turn_shared": "{object} पर '{task}' अभी किसी को सौंपा नहीं गया है; यह इनके साथ साझा है: {users}।",
  "buy_none": "कुछ भी ख़त्म नहीं हो रहा — कोई स्पेयर पार्ट ख़रीदने की ज़रूरत नहीं है।",
  "buy_list": "{count} स्पेयर पार्ट ख़त्म होने वाले हैं: {items}।",
  "buy_list_one": "एक स्पेयर पार्ट ख़त्म होने वाला है: {items}।",
  "buy_item": "{part} ({stock} बचे)",
  "bought": "{qty} × {part} स्टॉक में जोड़ दिए — अब स्टॉक में {stock} हैं।",
  "batteries_unavailable": "किसी बैटरी पर नज़र नहीं रखी जा रही है।",
  "batteries_none": "कोई बैटरी कमज़ोर नहीं है।",
  "batteries_low": "{count} बैटरियाँ कमज़ोर हैं: {items}।",
  "batteries_low_one": "एक बैटरी कमज़ोर है: {items}।",
  "battery_item": "{device} ({type})",
  "batteries_buy": " ख़रीदना है: {needs}।",
  "undo_none": "पिछले {minutes} मिनट में आपका कोई काम पलटने के लिए नहीं है।",
  "undo_changed": "'{task}' तब से बदल चुका है, इसलिए मैं उसे वैसे ही छोड़ रहा हूँ।",
  "undone_completed": "पलट दिया: {object} पर '{task}' अब पूरा नहीं है।",
  "undone_reading": "पलट दिया: {object} पर '{task}' की रीडिंग हटा दी गई है।",
  "undone_skipped": "पलट दिया: {object} पर '{task}' अब छोड़ा हुआ नहीं है।",
  "undone_postponed": "पलट दिया: {object} पर '{task}' फिर से पुरानी तारीख़ पर है।",
  "undone_snoozed": "पलट दिया: {object} पर '{task}' के रिमाइंडर फिर से चालू हैं।",
  "undone_note": "पलट दिया: {object} पर '{task}' का नोट हटा दिया गया है।",
  "undone_bought": "पलट दिया: {qty} × {part} फिर से स्टॉक से हटा दिए।"
}