Files
HomeAssistantVS/custom_components/ha_washdata/translations/el.json
T

487 lines
22 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"config": {
"step": {
"user": {
"title": "Ρύθμιση WashData",
"description": "Ρυθμίστε ένα πλυντήριο ρούχων ή άλλη συσκευή. Απαιτείται αισθητήρας ισχύος.\n\nΜετά τη ρύθμιση, ανοίξτε τον πίνακα WashData από την πλευρική γραμμή ([/ha-washdata](/ha-washdata)) για να δείτε κύκλους, προφίλ και όλες τις ρυθμίσεις.",
"data": {
"name": "Όνομα συσκευής",
"device_type": "Τύπος συσκευής",
"power_sensor": "Αισθητήρας ισχύος",
"min_power": "Ελάχιστο όριο ισχύος (W)"
},
"data_description": {
"name": "Ένα φιλικό όνομα για αυτή τη συσκευή (π.χ. «Πλυντήριο ρούχων», «Πλυντήριο πιάτων»).",
"device_type": "Ορίζει τις προεπιλογές ανίχνευσης για αυτό το είδος συσκευής.",
"power_sensor": "Ο αισθητήρας του έξυπνου βύσματος που αναφέρει τη ζωντανή ισχύ σε watt.",
"min_power": "Μετρήσεις πάνω από αυτό (σε watt) σημαίνουν ότι η συσκευή λειτουργεί. Τα 2 W ταιριάζουν στις περισσότερες συσκευές."
}
},
"reconfigure": {
"title": "Επαναδιαμόρφωση WashData",
"description": "Αλλάξτε το όνομα, τον τύπο συσκευής ή τον αισθητήρα ισχύος.\n\nΌλα τα υπόλοιπα βρίσκονται στον πίνακα WashData (πλευρική γραμμή ή [/ha-washdata](/ha-washdata)).",
"data": {
"name": "Όνομα συσκευής",
"device_type": "Τύπος συσκευής",
"power_sensor": "Αισθητήρας ισχύος",
"min_power": "Ελάχιστο όριο ισχύος (W)"
}
}
},
"error": {
"unknown": "Απρόσμενο σφάλμα",
"invalid_power": "Το όριο ισχύος πρέπει να είναι μεγαλύτερο από 0"
},
"abort": {
"already_configured": "Η συσκευή έχει ήδη διαμορφωθεί",
"reconfigure_successful": "Η εκ νέου διαμόρφωση ήταν επιτυχής"
}
},
"options": {
"step": {
"init": {
"title": "Ρυθμίσεις WashData",
"description": "Μετονομάστε τη συσκευή ή αλλάξτε τις βασικές ρυθμίσεις της. Όλα τα υπόλοιπα βρίσκονται στον [πίνακα WashData](/ha-washdata) στην πλευρική γραμμή.",
"data": {
"name": "Όνομα συσκευής",
"device_type": "Τύπος συσκευής",
"power_sensor": "Αισθητήρας ισχύος",
"min_power": "Ελάχιστο όριο ισχύος (W)"
}
}
},
"error": {
"timer_default_message": "{device}: χρονόμετρο {minutes} λεπτών",
"timer_pause_action_title": "Συνέχιση κύκλου",
"timer_pause_body_suffix": "Ο κύκλος είναι σε παύση. Ανοίξτε τον πίνακα WashData για να συνεχίσετε.",
"unload_dismiss_action_title": "Διακοπή υπενθυμίσεων",
"notify_live_waiting_message": "{device}: Δεν έχει αναγνωριστεί ακόμη κανένα προφίλ.",
"vs_typical_longer": "{pct}% περισσότερο από το συνηθισμένο",
"vs_typical_shorter": "{pct}% λιγότερο από το συνηθισμένο",
"invalid_power": "Το όριο ισχύος πρέπει να είναι μεγαλύτερο από 0"
}
},
"selector": {
"device_type": {
"options": {
"washing_machine": "Πλυντήριο",
"dryer": "Στεγνωτήριο",
"washer_dryer": "Συνδυασμός πλυντηρίου-στεγνωτηρίου",
"dishwasher": "Πλυντήριο πιάτων",
"air_fryer": "Φριτέζα αέρα",
"bread_maker": "Αρτοπαρασκευαστής",
"pump": "Αντλία / Αντλία κάρτερ",
"generic": "Άλλο (Για προχωρημένους)",
"other": "Συσκευή κατωφλίου"
}
}
},
"services": {
"label_cycle": {
"name": "Επισήμανση κύκλου",
"description": "Εκχωρήστε ένα υπάρχον προφίλ σε έναν παλαιότερο κύκλο ή αφαιρέστε την ετικέτα.",
"fields": {
"device_id": {
"name": "Συσκευή",
"description": "Η συσκευή WashData για επισήμανση."
},
"cycle_id": {
"name": "Αναγνωριστικό κύκλου",
"description": "Το αναγνωριστικό του κύκλου προς επισήμανση."
},
"profile_name": {
"name": "Όνομα προφίλ",
"description": "Όνομα υπάρχοντος προφίλ (τα προφίλ δημιουργούνται στον πίνακα WashData). Αφήστε κενό για να αφαιρέσετε την ετικέτα."
}
}
},
"create_profile": {
"name": "Δημιουργία προφίλ",
"description": "Δημιουργήστε ένα νέο προφίλ (αυτόνομο ή βασισμένο σε κύκλο αναφοράς).",
"fields": {
"device_id": {
"name": "Συσκευή",
"description": "Η συσκευή WashData."
},
"profile_name": {
"name": "Όνομα προφίλ",
"description": "Όνομα για το νέο προφίλ (π.χ. «Βαρύ πλύσιμο», «Ευαίσθητα»)."
},
"reference_cycle_id": {
"name": "Αναγνωριστικό κύκλου αναφοράς",
"description": "Προαιρετικό αναγνωριστικό κύκλου στον οποίο να βασιστεί αυτό το προφίλ."
}
}
},
"delete_profile": {
"name": "Διαγραφή προφίλ",
"description": "Διαγράψτε ένα προφίλ και προαιρετικά αφαιρέστε ετικέτες από κύκλους που το χρησιμοποιούν.",
"fields": {
"device_id": {
"name": "Συσκευή",
"description": "Η συσκευή WashData."
},
"profile_name": {
"name": "Όνομα προφίλ",
"description": "Το προφίλ προς διαγραφή."
},
"unlabel_cycles": {
"name": "Αφαίρεση ετικετών κύκλων",
"description": "Αφαιρέστε την ετικέτα προφίλ από κύκλους που χρησιμοποιούν αυτό το προφίλ."
}
}
},
"auto_label_cycles": {
"name": "Αυτόματη επισήμανση παλαιών κύκλων",
"description": "Αναδρομική επισήμανση κύκλων χωρίς ετικέτα χρησιμοποιώντας αντιστοίχιση προφίλ.",
"fields": {
"device_id": {
"name": "Συσκευή",
"description": "Η συσκευή WashData."
},
"confidence_threshold": {
"name": "Κατώφλι εμπιστοσύνης",
"description": "Ελάχιστη εμπιστοσύνη αντιστοίχισης (0,50-0,95) για εφαρμογή ετικετών. Αφήστε το κενό για να χρησιμοποιηθεί η ρύθμιση Εμπιστοσύνη Αυτόματης Επισήμανσης της συσκευής."
}
}
},
"export_config": {
"name": "Εξαγωγή διαμόρφωσης",
"description": "Εξαγωγή των προφίλ, των κύκλων και των ρυθμίσεων αυτής της συσκευής σε αρχείο JSON.",
"fields": {
"device_id": {
"name": "Συσκευή",
"description": "Η συσκευή WashData για εξαγωγή."
},
"path": {
"name": "Διαδρομή",
"description": "Προαιρετική απόλυτη διαδρομή αρχείου για εγγραφή (προεπιλογή: /config/ha_washdata_export_{entry}.json)."
}
}
},
"import_config": {
"name": "Εισαγωγή διαμόρφωσης",
"description": "Εισαγωγή προφίλ, κύκλων και ρυθμίσεων για αυτή τη συσκευή από αρχείο JSON εξαγωγής (οι ρυθμίσεις ενδέχεται να αντικατασταθούν).",
"fields": {
"device_id": {
"name": "Συσκευή",
"description": "Η συσκευή WashData για εισαγωγή."
},
"path": {
"name": "Διαδρομή",
"description": "Απόλυτη διαδρομή προς το αρχείο JSON εξαγωγής για εισαγωγή."
}
}
},
"submit_cycle_feedback": {
"name": "Υποβολή ανατροφοδότησης κύκλου",
"description": "Επιβεβαιώστε ή διορθώστε το πρόγραμμα που εντοπίστηκε σε έναν ολοκληρωμένο κύκλο. Δώστε `device_id` (συνιστάται) ή `entry_id`.",
"fields": {
"device_id": {
"name": "Συσκευή",
"description": "Η συσκευή WashData (συνιστάται αντί για entry_id)."
},
"entry_id": {
"name": "Αναγνωριστικό καταχώρισης",
"description": "Το αναγνωριστικό καταχώρισης διαμόρφωσης για τη συσκευή (εναλλακτικό του device_id)."
},
"cycle_id": {
"name": "Αναγνωριστικό κύκλου",
"description": "Το αναγνωριστικό κύκλου που εμφανίζεται στην ειδοποίηση ανατροφοδότησης / αρχεία καταγραφής."
},
"user_confirmed": {
"name": "Επιβεβαίωση εντοπισμένου προγράμματος",
"description": "Ορίστε true αν το εντοπισμένο πρόγραμμα είναι σωστό."
},
"corrected_profile": {
"name": "Διορθωμένο προφίλ",
"description": "Αν δεν επιβεβαιωθεί, δώστε το σωστό όνομα προφίλ/προγράμματος."
},
"corrected_duration": {
"name": "Διορθωμένη διάρκεια (δευτερόλεπτα)",
"description": "Προαιρετική διορθωμένη διάρκεια σε δευτερόλεπτα."
},
"notes": {
"name": "Σημειώσεις",
"description": "Προαιρετικές σημειώσεις για αυτόν τον κύκλο."
}
}
},
"record_start": {
"name": "Έναρξη εγγραφής κύκλου",
"description": "Ξεκινήστε χειροκίνητη εγγραφή ενός καθαρού κύκλου (παρακάμπτει όλη τη λογική αντιστοίχισης).",
"fields": {
"device_id": {
"name": "Συσκευή",
"description": "Η συσκευή WashData για εγγραφή."
}
}
},
"record_stop": {
"name": "Διακοπή εγγραφής κύκλου",
"description": "Διακοπή χειροκίνητης εγγραφής.",
"fields": {
"device_id": {
"name": "Συσκευή",
"description": "Η συσκευή WashData για διακοπή εγγραφής."
}
}
},
"trim_cycle": {
"name": "Περικοπή κύκλου",
"description": "Περικοπή των δεδομένων ισχύος ενός παλαιότερου κύκλου σε συγκεκριμένο χρονικό παράθυρο.",
"fields": {
"device_id": {
"name": "Συσκευή",
"description": "Η συσκευή WashData."
},
"cycle_id": {
"name": "Αναγνωριστικό κύκλου",
"description": "Το αναγνωριστικό του κύκλου προς περικοπή."
},
"trim_start_s": {
"name": "Έναρξη περικοπής (δευτερόλεπτα)",
"description": "Διατήρηση δεδομένων από αυτή τη μετατόπιση σε δευτερόλεπτα. Προεπιλογή 0."
},
"trim_end_s": {
"name": "Λήξη περικοπής (δευτερόλεπτα)",
"description": "Διατήρηση δεδομένων έως αυτή τη μετατόπιση σε δευτερόλεπτα. Προεπιλογή = πλήρης διάρκεια."
}
}
},
"pause_cycle": {
"name": "Παύση κύκλου",
"description": "Παύση του ενεργού κύκλου για μια συσκευή WashData.",
"fields": {
"device_id": {
"name": "Συσκευή",
"description": "Η συσκευή WashData για παύση."
}
}
},
"resume_cycle": {
"name": "Συνέχιση κύκλου",
"description": "Συνέχιση ενός κύκλου σε παύση για μια συσκευή WashData.",
"fields": {
"device_id": {
"name": "Συσκευή",
"description": "Η συσκευή WashData για συνέχιση."
}
}
},
"trigger_ml_training": {
"name": "Έναρξη εκπαίδευσης ML",
"description": "Χειροκίνητα επανεκπαιδεύστε τα μοντέλα on-device ML από τους χαρακτηρισμένους κύκλους αυτής της συσκευής (πειραματικό).",
"fields": {
"device_id": {
"name": "Συσκευή",
"description": "Η συσκευή WashData της οποίας τα μοντέλα θα επανεκπαιδευτούν."
}
}
},
"mark_unloaded": {
"name": "Σήμανση Αποφόρτωσης",
"description": "Επιβεβαιώνει ότι το ολοκληρωμένο φορτίο αφαιρέθηκε. Ακυρώνει την κατάσταση Καθαρός και κάθε υπενθύμιση αποφόρτωσης.",
"fields": {
"device_id": {
"name": "Συσκευή",
"description": "Η συσκευή WashData από την οποία αφαιρέθηκε το ολοκληρωμένο φορτίο."
}
}
}
},
"entity": {
"binary_sensor": {
"running": {
"name": "Σε λειτουργία"
},
"match_ambiguity": {
"name": "Αμφισημία αντιστοίχισης"
},
"maintenance_due": {
"name": "Οφειλόμενη συντήρηση",
"state": {
"on": "Οφείλεται",
"off": "Δεν οφείλεται"
},
"state_attributes": {
"due_task_ids": {
"name": "Αναγνωριστικά οφειλόμενων εργασιών"
},
"due_tasks": {
"name": "Οφειλόμενες εργασίες",
"state": {
"descale": "Αφαλάτωση",
"filter_clean": "Καθαρισμός φίλτρου",
"drum_clean": "Καθαρισμός κάδου",
"bearing_service": "Σέρβις ρουλεμάν",
"other": "Άλλο",
"salt": "Αναπλήρωση αλατιού",
"rinse_aid": "Αναπλήρωση λαμπρυντικού",
"lint_filter": "Καθαρισμός φίλτρου χνουδιού",
"condenser_clean": "Καθαρισμός συμπυκνωτή"
}
}
}
}
},
"sensor": {
"washer_state": {
"name": "Κατάσταση",
"state": {
"off": "Ανενεργό",
"idle": "Σε αναμονή",
"starting": "Εκκίνηση",
"running": "Σε λειτουργία",
"paused": "Σε παύση",
"user_paused": "Σε παύση από τον χρήστη",
"ending": "Ολοκλήρωση",
"finished": "Ολοκληρώθηκε",
"anti_wrinkle": "Κατά ρυτίδων",
"interrupted": "Διακόπηκε",
"force_stopped": "Αναγκαστική διακοπή",
"unknown": "Άγνωστο",
"clean": "Καθαρός",
"delay_wait": "Αναμονή για την έναρξη"
},
"state_attributes": {
"cycle_anomaly": {
"name": "Ανωμαλία κύκλου",
"state": {
"overrun": "Καθυστερεί",
"stalled": "Κόλλησε"
}
}
}
},
"washer_program": {
"name": "Πρόγραμμα"
},
"time_remaining": {
"name": "Υπολειπόμενος χρόνος"
},
"total_duration": {
"name": "Συνολική διάρκεια"
},
"cycle_progress": {
"name": "Πρόοδος"
},
"current_power": {
"name": "Τρέχουσα ισχύς"
},
"elapsed_time": {
"name": "Χρόνος που πέρασε"
},
"debug_info": {
"name": "Πληροφορίες εντοπισμού σφαλμάτων"
},
"match_confidence": {
"name": "Εμπιστοσύνη αντιστοίχισης"
},
"top_candidates": {
"name": "Κορυφαίοι υποψήφιοι",
"state": {
"none": "Κανένας"
}
},
"ambiguity": {
"name": "Βαθμολογία ασάφειας"
},
"current_phase": {
"name": "Τρέχουσα φάση"
},
"profile_cycle_count": {
"name": "Πλήθος κύκλων προφίλ {profile_name}",
"unit_of_measurement": "κύκλοι"
},
"suggestions": {
"name": "Διαθέσιμες προτεινόμενες ρυθμίσεις"
},
"pump_runs_today": {
"name": "Λειτουργίες αντλίας (Τελευταίες 24 ώρες)"
},
"cycle_count": {
"name": "Αριθμός Κύκλων"
},
"energy_total": {
"name": "Συνολική ενέργεια"
}
},
"select": {
"program_select": {
"name": "Πρόγραμμα κύκλου",
"state": {
"auto_detect": "Αυτόματη ανίχνευση"
}
}
},
"button": {
"force_end_cycle": {
"name": "Αναγκαστική λήξη κύκλου"
},
"pause_cycle": {
"name": "Παύση κύκλου"
},
"resume_cycle": {
"name": "Συνέχιση κύκλου"
},
"record_start": {
"name": "Έναρξη εγγραφής κύκλου"
},
"record_stop": {
"name": "Διακοπή εγγραφής κύκλου"
},
"mark_unloaded": {
"name": "Σήμανση Αποφόρτωσης"
}
}
},
"exceptions": {
"device_id_required": {
"message": "Απαιτείται έγκυρο αναγνωριστικό συσκευής."
},
"cycle_id_required": {
"message": "Απαιτείται έγκυρο cycle_id."
},
"profile_name_required": {
"message": "Απαιτείται έγκυρο profile_name."
},
"device_not_found": {
"message": "Η συσκευή δεν βρέθηκε."
},
"no_config_entry": {
"message": "Δεν βρέθηκε καταχώριση διαμόρφωσης για τη συσκευή."
},
"integration_not_loaded": {
"message": "Η ενσωμάτωση δεν έχει φορτωθεί για αυτή τη συσκευή."
},
"cycle_not_found_or_no_power": {
"message": "Ο κύκλος δεν βρέθηκε ή δεν έχει δεδομένα ισχύος."
},
"trim_failed_empty_window": {
"message": "Η περικοπή απέτυχε - δεν βρέθηκε κύκλος, δεν υπάρχουν δεδομένα ισχύος ή το προκύπτον παράθυρο είναι κενό."
},
"trim_invalid_range": {
"message": "Το trim_end_s πρέπει να είναι μεγαλύτερο από το trim_start_s."
},
"no_active_cycle": {
"message": "Δεν υπάρχει ενεργός κύκλος για παύση ή συνέχιση."
},
"path_not_allowed": {
"message": "Η διαδρομή δεν επιτρέπεται: {path}. Προσθέστε τον κατάλογό της στο 'allowlist_external_dirs' στο configuration.yaml."
},
"create_profile_failed": {
"message": "Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία προφίλ: {error}"
},
"export_path_exists": {
"message": "Ο προορισμός εξαγωγής υπάρχει ήδη: {path}. Επιλέξτε διαφορετική διαδρομή ή αφαιρέστε πρώτα το υπάρχον αρχείο."
},
"export_write_failed": {
"message": "Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή της εξαγωγής στο {path}: {error}"
},
"assign_profile_failed": {
"message": "Δεν ήταν δυνατή η ανάθεση προφίλ: {error}"
}
}
}