2206 lines
130 KiB
JSON
2206 lines
130 KiB
JSON
{
|
||
"card": {
|
||
"min": "mín.",
|
||
"entity_not_found": "Eining fannst ekki",
|
||
"running_long": "Keyrir lengur",
|
||
"stalled": "Stöðvuð",
|
||
"remaining": "eftir",
|
||
"progress": "framvinda",
|
||
"show_time_remaining": "Sýna tíma sem eftir er",
|
||
"show_percentage": "Sýna prósentu",
|
||
"layout": {
|
||
"tile": "Reitur (þjappað)",
|
||
"detail": "Nánar (ítarlegt)",
|
||
"glance": "Yfirlit (mörg tæki)"
|
||
},
|
||
"btn": {
|
||
"pause": "Gera hlé",
|
||
"resume": "Halda áfram",
|
||
"terminate": "Ljúka lotu",
|
||
"record_start": "Hefja upptöku",
|
||
"record_stop": "Stöðva upptöku",
|
||
"program": "Prógramm",
|
||
"open_panel": "Opna WashData"
|
||
},
|
||
"editor": {
|
||
"layout": "Útlit",
|
||
"entity": "Tækjaeining",
|
||
"entities": "Tæki",
|
||
"title": "Titill",
|
||
"icon": "Tákn",
|
||
"show_state": "Sýna stöðu",
|
||
"show_program": "Sýna prógramm",
|
||
"show_progress_bar": "Sýna framvindustiku",
|
||
"spin_icon": "Snúa tákni meðan á keyrslu stendur",
|
||
"display_mode": "Upplýsingalína",
|
||
"active_color": "Hnekkja virkum lit",
|
||
"show_phase": "Sýna fasa",
|
||
"show_energy": "Sýna orku og kostnað",
|
||
"show_anomaly": "Sýna viðvörun um langa keyrslu",
|
||
"show_sparkline": "Sýna rauntíma aflgraf",
|
||
"buttons": "Aðgerðahnappar",
|
||
"program_entity": "Prógramm-eining (hnekkja)",
|
||
"time_entity": "Tímaeining (hnekkja)",
|
||
"pct_entity": "Framvindueining (hnekkja)",
|
||
"power_entity": "Afleining (hnekkja)",
|
||
"tap_action": "Bankaðgerð",
|
||
"hold_action": "Haldaðgerð",
|
||
"double_tap_action": "Tvíbankaaðgerð"
|
||
}
|
||
},
|
||
"badge": {
|
||
"quiet_tail_tip": "Undir lokin verður þetta kerfi kyrrt í um {mins} mín. og dregur svo um {watts} W í {secs} s. Sést í {seen} af {measured} mældum lotum.",
|
||
"quiet_tail": "~{mins} mín. kyrr lokaáfangi",
|
||
"artifact_tip": "{n} frávik fundust (t.d. hurð opnuð í miðri lotu) - opnaðu til að sjá þau á línuritinu",
|
||
"artifact_tip_one": "{n} frávik fannst (t.d. hurð opnuð í miðri lotu) - opnaðu til að sjá frávik á línuritinu",
|
||
"artifact_tip_other": "{n} frávik fundust (t.d. hurð opnuð í miðri lotu) - opnaðu til að sjá þau á línuritinu",
|
||
"auto": "(sjálfvirkt greint)",
|
||
"built_in_tag": "innbyggður",
|
||
"declining": "↘ minnkandi",
|
||
"energy_low": "Minni orka en venjulega",
|
||
"energy_spike": "Meiri orka en venjulega",
|
||
"feedback_requested": "Óskað er eftir umsögn",
|
||
"golden_cycle": "Skráð viðmiðunarlota",
|
||
"duration_outlier": "{n} lota/lotur með óvenjulega lengd",
|
||
"improving": "↗ batnar",
|
||
"manual": "(handvirkt valið)",
|
||
"needs_review": "Þarfnast endurskoðunar",
|
||
"overrun": "Keyrði lengur en venjulega",
|
||
"poor_fit": "léleg gæði",
|
||
"restart_gap_tip": "{n} HA endurræsingarbil: aflsporið hefur göt",
|
||
"restart_gap_tip_one": "{n} HA endurræsingarbil: aflsporið hefur gat",
|
||
"restart_gap_tip_other": "{n} HA endurræsingarbil: aflsporið hefur göt",
|
||
"reviewed": "Farið yfir",
|
||
"steady": "→ stöðugt",
|
||
"underrun": "Kláraðist hraðar en venjulega",
|
||
"overrun_ratio": "({x}x áætlað)",
|
||
"underrun_ratio": "({pct}% af áætluðu)",
|
||
"imported_tip": "Flutt inn úr samfélagsversluninni. Aðeins notað til samsvörunar, ekki talið með í tölfræði.",
|
||
"unmatchable": "fær enga samsvörun",
|
||
"not_importable": "ekki hér",
|
||
"exists": "til staðar",
|
||
"backfilled_tip": "Greint í innfluttri aflsögu. Hefur aðeins áhrif á kerfissamsvörun, telst ekki með í tölfræði.",
|
||
"armed": "(gildir fyrir næstu lotu)",
|
||
"awaiting_tip": "Bíður samþykkis samfélagsins",
|
||
"awaiting_n": "Bíður samþykkis · {n} staðfestingar",
|
||
"awaiting": "Bíður samþykkis",
|
||
"approved": "Samþykkt",
|
||
"matcher_unused": "Engin samsvörun við loturnar þínar enn",
|
||
"matcher_used": "Samsvaraði {n} af lotunum þínum",
|
||
"matcher_used_one": "Samsvaraði {n} af lotunum þínum",
|
||
"matcher_used_other": "Samsvaraði {n} af lotunum þínum",
|
||
"matcher_used_tip": "Lotur á þessu tæki sem WashData samsvaraði sjálft við þetta innflutta kerfi. Innflutningur sem aldrei samsvarar passar hugsanlega ekki við tækið þitt; þú getur fjarlægt hann. Talið á staðnum; ekkert er sent í samfélagsverslunina."
|
||
},
|
||
"btn": {
|
||
"log_done_task": "Skrá sem lokið: {task}",
|
||
"add_task": "Bæta við verki",
|
||
"pg_preset_delete": "Eyða forstillingu",
|
||
"pg_preset_load": "Hlaða forstillingu",
|
||
"pg_preset_load_tip": "Skipta gildunum á tilraunasvæðinu út fyrir þessa forstillingu (virku stillingarnar haldast óbreyttar)",
|
||
"pg_preset_save": "Vista sem forstillingu",
|
||
"pg_preset_save_tip": "Vista öll gildin hér að neðan sem nefnda forstillingu fyrir þetta tæki",
|
||
"reset_zoom": "Endurstilla aðdrátt",
|
||
"set_brand_model": "Stilla vörumerki og gerð",
|
||
"refresh_catalog": "Endurnýja skrána",
|
||
"add_device": "+ Bæta við tæki",
|
||
"add_device_tip": "Bættu við öðru WashData tæki",
|
||
"add_maintenance": "Bæta við viðhaldsatburði",
|
||
"add_phase": "+ Bæta við áfanga",
|
||
"add_timer": "+ Bæta við tímamæli",
|
||
"apply_all": "Notaðu allt",
|
||
"apply_label": "Notaðu merki",
|
||
"apply_split": "Notaðu Split",
|
||
"apply_trim": "Beita klippingu",
|
||
"auto_detect_split": "Sjálfvirk skynjun",
|
||
"auto_label_cycles": "Sjálfvirk merkingarlotur",
|
||
"auto_label_cycles_tip": "Gefðu ómerktum lotum heiti þegar samsvörunaröryggi þeirra nær þröskuldinum.",
|
||
"cancel": "Hætta við",
|
||
"clear_debug": "Hreinsaðu villuleitargögn",
|
||
"clear_splits": "Hreinsa",
|
||
"close": "Loka",
|
||
"compare": "Bera saman",
|
||
"confirm": "Staðfesta",
|
||
"convert_to_automation": "Umbreyta í sjálfvirkni",
|
||
"correct": "Leiðrétta…",
|
||
"create": "Búa til",
|
||
"delete": "Eyða",
|
||
"delete_group": "Eyða hópi",
|
||
"delete_group_tip": "Eyddu aðeins þessum hópi - meðlimasniðin eru geymd",
|
||
"delete_profile": "Eyða prófíl",
|
||
"discard": "Fargaðu",
|
||
"discard_tip": "Fleygðu skráðum sporinu án þess að vista",
|
||
"dismiss": "Vísa frá",
|
||
"done": "Búið",
|
||
"edit": "Breyta",
|
||
"export": "Útflutningur",
|
||
"force_stop": "Þvingaðu stöðvun",
|
||
"force_stop_tip": "Endaðu núverandi lotu strax og merktu hana sem þvingað stöðvaða",
|
||
"from_template": "Frá sniðmáti ▾",
|
||
"ignore": "Hunsa",
|
||
"import_json": "Flytja inn frá JSON",
|
||
"inspect": "Skoðaðu",
|
||
"label": "Merki",
|
||
"load_more": "Hlaða meira",
|
||
"manage": "Stjórna",
|
||
"merge": "Sameina",
|
||
"new_automation": "＋ Ný sjálfvirkni",
|
||
"new_group": "+ Nýr hópur",
|
||
"new_group_tip": "Flokkaðu næstum eins snið (sama lögun, annað hitastig eða vinding) svo samsvörunin geti greint þau í sundur.",
|
||
"new_phase": "+ Nýr áfangi",
|
||
"new_profile": "+ Nýtt snið",
|
||
"new_profile_tip": "Búðu til nýjan prófíl fyrir kerfi úr núverandi merktri lotu eða upptöku",
|
||
"on_cycle_finished": "Þegar lotu lýkur",
|
||
"on_cycle_started": "Þegar lota hefst",
|
||
"pause_cycle": "Gera hlé",
|
||
"pause_cycle_tip": "Gerðu hlé á gengandi lotu – tækið mun halda áfram þar sem það stoppaði",
|
||
"pg_load_live": "Sækja virkar stillingar",
|
||
"pg_load_live_tip": "Lesa núverandi stillingar samþættingarinnar aftur og henda öllum breytingum á tilraunasvæðinu",
|
||
"pg_load_suggested": "Hlaða tillögur ({n})",
|
||
"pg_load_suggested_tip": "Flytur núverandi tillögur sjálfvirkrar stillingar sem hnekki á tilraunasvæðið",
|
||
"pg_publish_all": "Vista {n} í samþættinguna",
|
||
"pg_publish_one": "Vista {label} í samþættinguna",
|
||
"process": "Vinna",
|
||
"process_history": "Vinna núna",
|
||
"process_recording": "Vista upptöku",
|
||
"process_tip": "Vistaðu skráð sporið sem nýjan eða núverandi prófíl",
|
||
"rebuild": "Endurbyggja umslög",
|
||
"rebuild_envelope": "Endurbyggja umslag",
|
||
"rebuild_tip": "Endurbyggðu vænt aflbil hvers sniðs úr merktum lotum þess. Keyrðu eftir að lotur eru merktar eða leiðréttar.",
|
||
"rec_start_tip": "Byrjaðu að taka upp aflferil tækisins – byrjaðu rétt áður en lota er keyrð",
|
||
"rec_stop": "Hættu",
|
||
"rec_stop_tip": "Stöðvaðu upptöku og geymdu fangna ferilinn til skoðunar",
|
||
"record": "Byrjaðu upptöku",
|
||
"refresh": "Endurnýja",
|
||
"refresh_diag_tip": "Endurhlaða geymslutölfræði",
|
||
"refresh_settings_tip": "Endurhlaða stillingar frá netþjóni",
|
||
"relabel": "Endurmerkja ({count})",
|
||
"remove": "Fjarlægja",
|
||
"remove_timer": "Fjarlægðu tímamæli",
|
||
"reset": "Endurstilla",
|
||
"reset_ml_models_tip": "Fleygðu fínstilltu gerðum og farðu aftur í innbyggðu. WashData getur lært þau aftur síðar.",
|
||
"reset_to_builtin": "Endurstilla á innbyggðar gerðir",
|
||
"resume_cycle": "Halda áfram",
|
||
"resume_cycle_tip": "Haltu áfram lotu í bið",
|
||
"revert_settings": "Afturkalla breytingar",
|
||
"revert_settings_tip": "Endurheimtu stillingar frá tíma fyrir síðustu vistun þína",
|
||
"revert_settings_tip_none": "Vistaðu fyrst til að virkja afturköllunareiginleikann",
|
||
"revert": "Afturkalla",
|
||
"revert_to_previous": "Endurheimta þessa stillingu í fyrra gildi",
|
||
"review": "Yfirfara",
|
||
"run": "Keyra",
|
||
"run_analysis": "🔍 Keyra tillögugreiningu",
|
||
"run_analysis_tip": "Greindu upptökur þínar núna og endurnýjaðu stillingartillögur",
|
||
"run_auto_label": "Keyra Auto-Label",
|
||
"save": "Vista",
|
||
"save_access_control": "Vista aðgangsstýringu",
|
||
"save_group": "Vista hóp",
|
||
"save_panel_settings": "Vistaðu pallborðsstillingar",
|
||
"save_phases": "Vista áfanga",
|
||
"save_preferences": "Vista kjörstillingar",
|
||
"save_reminders": "Vista áminningar",
|
||
"save_review": "Vista umsögn",
|
||
"save_settings": "Vista stillingar",
|
||
"select": "Veldu",
|
||
"select_all": "Velja allt",
|
||
"select_none": "Hreinsa",
|
||
"show_only": "Sýna aðeins",
|
||
"split": "Skipta",
|
||
"stop": "Stöðva",
|
||
"submit_correction": "Sendu leiðréttingu",
|
||
"train_now": "Þjálfa núna",
|
||
"trim": "Klippa til",
|
||
"trim_split": "Klippa til / Skipta",
|
||
"undo": "Afturkalla",
|
||
"unlabel_selected": "Fjarlægja merkingu ({n})",
|
||
"unlabel_selected_tip": "Fjarlægðu merkinguna af völdum lotum. Þær verða áfram í sögunni þinni en móta ekki lengur þetta snið.",
|
||
"use": "Notaðu",
|
||
"wipe_all": "Þurrkaðu öll gögn",
|
||
"pg_rerun": "Uppfæra hermun",
|
||
"delete_selected": "Eyða völdum ({n})",
|
||
"pg_apply_best": "Nota besta",
|
||
"pg_apply_to_settings_tip": "Afrita gildin sem þú breyttir hér yfir í virkar stillingar þessa tækis",
|
||
"import": "Flytja inn",
|
||
"disconnect": "Aftengja",
|
||
"connect_github": "Tengja GitHub",
|
||
"share_to_store": "Deila í verslun",
|
||
"share": "Deila",
|
||
"browse_community_setups": "Skoða samfélagsuppsetningar",
|
||
"download_device": "Hlaða niður þessari uppsetningu",
|
||
"share_device": "⬆ Deila þessu tæki",
|
||
"share_device_tip": "Deildu þessu tæki og viðmiðunarlotum þess í samfélagsverslunina svo eigendur sömu vélar geti tekið þær upp.",
|
||
"share_n": "Deila {n} lotu/lotum",
|
||
"export_selected": "Flytja út (velja gögn)",
|
||
"export_all": "Flytja allt út hratt",
|
||
"download_export": "Sækja útflutning",
|
||
"analyze_import": "Greina skrá",
|
||
"import_selected": "Flytja inn valið",
|
||
"back": "Til baka",
|
||
"mute_suggestion": "Hætta að stinga upp á þessari stillingu",
|
||
"reset_muted": "Endurstilla þaggaðar tillögur",
|
||
"reset_phase_tip": "Afturkalla breytinguna þína og endurheimta innbyggða áfangann",
|
||
"import_power_history": "Flytja inn aflsögu",
|
||
"hist_read_recorder": "Lesa úr Home Assistant",
|
||
"hist_scan": "Leita að lotum",
|
||
"hist_import_n": "Flytja inn {n} lotur",
|
||
"hist_goto_cycles": "Sýndu mér loturnar",
|
||
"save_total_cycles": "Vista samtölu",
|
||
"clear": "Hreinsa",
|
||
"add_brand": "Bæta við vörumerki",
|
||
"add_appliance": "Bæta við tæki",
|
||
"retry": "Reyna aftur",
|
||
"confirm_appliance": "Staðfesta þetta tæki",
|
||
"confirmed": "Staðfest",
|
||
"create_profile_from_gap": "Búðu til prófíl",
|
||
"undo_import": "Afturkalla síðasta innflutning"
|
||
},
|
||
"note": {
|
||
"off_delay": {
|
||
"effective": "Lota sem er lokið bíður í raun {eff} s, ekki {delay} s: Lágm. slökkubil ({gap} s) er lengra og gengur fyrir."
|
||
}
|
||
},
|
||
"conflict": {
|
||
"anti_wrinkle_max": {
|
||
"max": "Verður að vera yfir Ræsingarþröskuldi ({start} W); annars er hámarkslengdartakmörk hrukkuleysis sleppt",
|
||
"start": "Verður að vera undir Hám. hrukkuleys-afli ({max} W)"
|
||
},
|
||
"attn_sub": "Lagaðu árekstra áður en þú vistar",
|
||
"attn_title": "Árekstrar í stillingum: {n}",
|
||
"confidence": {
|
||
"auto": "Verður að vera við eða yfir Samsvarþröskuldi ({match})",
|
||
"learning": "Verður að vera við eða yfir Samsvarþröskuldi ({match})",
|
||
"match_for_auto": "Verður að vera við eða undir Sjálfvirkri merkingaöryggi ({alc})",
|
||
"match_for_learning": "Verður að vera við eða undir Námsöryggi ({lc})"
|
||
},
|
||
"duration_ratio": {
|
||
"max": "Verður að vera meira en Lágm. lengdarhlutfall ({min})",
|
||
"min": "Verður að vera minna en Hám. lengdarhlutfall ({max})"
|
||
},
|
||
"hysteresis": {
|
||
"start": "Verður að vera yfir Stöðvunarþröskuldi ({stop} W)",
|
||
"stop": "Verður að vera undir Ræsingarþröskuldi ({start} W)"
|
||
},
|
||
"min_power": {
|
||
"min_power": "Verður að vera við eða undir Stöðvunarþröskuldi ({stop} W)",
|
||
"stop": "Verður að vera við eða yfir Lágmarksafli ({min} W)"
|
||
},
|
||
"no_update_timeout": {
|
||
"timeout": "Verður að vera meira en Gæsluabil ({wi} s)",
|
||
"watchdog": "Verður að vera minna en Engin-uppfærsla-tímamark ({to} s)"
|
||
},
|
||
"off_delay": {
|
||
"gap": "Lágm. slökkubil ætti að vera að minnsta kosti Slökkvitöf ({delay} s)",
|
||
"off_delay": "Slökkvitöf ({off_delay} s) fer yfir Lágm. slökkubil ({gap} s); samliggjandi lotur gætu sameinast"
|
||
},
|
||
"power_off": {
|
||
"stop": "Verður að vera yfir Slökkunarþröskuldi ({pot} W)",
|
||
"threshold": "Verður að vera undir Stöðvunarþröskuldi ({stop} W) til að taka gildi"
|
||
},
|
||
"price_entity": {
|
||
"power_sensor": "Þetta er Aflskynjari tækisins, ekki verð. Lotur yrðu reiknaðar í vöttum á kWh; hreinsaðu þennan reit.",
|
||
"energy_sensor": "Þetta er Orkumælir tækisins, ekki verð. Lotur yrðu reiknaðar á stöðu mælisins á kWh; hreinsaðu þennan reit.",
|
||
"device_class": "Þessi skynjari mælir {dc}, ekki verð á kWh. Hreinsaðu þennan reit eða veldu gjaldskrárskynjara.",
|
||
"unit": "Þessi skynjari mælir í {unit}, ekki verð á kWh. Hreinsaðu þennan reit eða veldu gjaldskrárskynjara."
|
||
},
|
||
"pump_stuck": {
|
||
"duration": "Verður að vera undir Engin-uppfærsla-tímamarki ({to} s) svo viðvörun um fasta dælu geti farið fyrst í gang",
|
||
"timeout": "Verður að vera yfir Tímamörkum fastrar dælu ({ps} s) svo viðvörun um fasta dælu geti farið fyrst í gang"
|
||
},
|
||
"start_dur": {
|
||
"sampling": "Sýnitakabil fer yfir Ræsingarlengd ({sdt} s); einstaks sýnis toppar gætu opnað lotu",
|
||
"threshold": "Ætti að vera að minnsta kosti eitt Sýnitakabil ({si} s) til að koma í veg fyrir einstaks sýnis rangar ræsingar"
|
||
},
|
||
"unmatch": {
|
||
"match": "Verður að vera yfir Ósamsvarþröskuldi ({un})",
|
||
"unmatch": "Verður að vera undir Samsvarþröskuldi ({match}); annars er staðfest samsvörun afturkölluð samstundis"
|
||
},
|
||
"cascade_toast": "Aðrar stillingar leiðréttar til samræmis: {n}",
|
||
"suggestion_resolves": "Notaðu tillöguna hér að neðan ({val}) til að laga þetta",
|
||
"use_fix": "Nota {val}",
|
||
"watchdog": {
|
||
"interval": "Ætti að vera að minnsta kosti 2x Sýnitakabil ({si} s)",
|
||
"sampling": "Sýnitakabil ætti að vera í mesta lagi helmingur Gæsluabils ({wi} s)"
|
||
},
|
||
"settings_banner": "Árekstrar í stillingum: {n}. Skoðaðu auðkenndu hlutana og lagaðu þá áður en þú vistar.",
|
||
"settings_banner_btn": "Fara á fyrsta",
|
||
"end_energy": {
|
||
"energy": "Of strangt fyrir Stöðvunarþröskuld ({w} W) yfir Slökkvitöf ({d} s); lotan getur aðeins endað eftir varaleið",
|
||
"stop": "Lokaorka ({e} Wh á {d} s) leyfir aðeins {p} W"
|
||
}
|
||
},
|
||
"hdr": {
|
||
"custom_tasks": "Þín eigin verk",
|
||
"maintenance_supporter": "Þarftu meira?",
|
||
"access_control": "Aðgangsstýring",
|
||
"add_maintenance": "Bæta við viðhaldsatburði",
|
||
"automation_delete": "Eyða þessari sjálfvirkni",
|
||
"automation_needs_review": "Þessi lota þarfnast endurskoðunar",
|
||
"automation_open": "Opnaðu í sjálfvirkni ritlinum",
|
||
"automation_review_this_cycle": "Skoðaðu þessa lotu",
|
||
"automations": "Sjálfvirkni",
|
||
"clear_debug": "Hreinsaðu villuleitarspor",
|
||
"diagnostics_pref": "Greining",
|
||
"display": "Skjár",
|
||
"export_import": "Útflutningur / Innflutningur",
|
||
"live_power": "Rauntímaafl",
|
||
"logs": "Annálar",
|
||
"maintenance": "Viðhaldsaðgerðir",
|
||
"maintenance_log": "Viðhaldsskrá",
|
||
"maintenance_reminders": "Þjónustuáminningar",
|
||
"manual_recording": "Handvirk upptaka",
|
||
"manual_recording_tip": "Taktu lotu upp viljandi: ýttu á Upphaf rétt áður en tækið fer í gang og Stöðva þegar því lýkur, og síðan Vinna til að vista hana sem snið.",
|
||
"ml_learned": "Það sem WashData hefur lært",
|
||
"ml_settings_card": "Stillingar",
|
||
"ml_smart_learning": "Snjallt nám",
|
||
"my_preferences": "Mínar óskir",
|
||
"no_automations": "Engar sjálfvirkni vísar til þessa tækis ennþá.",
|
||
"panel_settings": "Pallborðsstillingar",
|
||
"pg_settings_source": "Uppruni stillinga",
|
||
"phase_catalog": "Áfangaskrá",
|
||
"playground": "Tilraunasvæði",
|
||
"process_history": "Vinna úr sögu",
|
||
"settings_history": "Stillingasaga",
|
||
"status": "Staða",
|
||
"status_graph": "Staða graf",
|
||
"storage_stats": "Geymslutölfræði",
|
||
"toggle_sidebar": "Skiptu um hliðarstiku Home Assistant",
|
||
"wipe_history": "Þurrkaðu sögu",
|
||
"pg_detection_params": "Greiningarstillingar",
|
||
"pg_outcome": "Niðurstaða hermunar",
|
||
"pg_across_cycles": "Yfir lotur þínar",
|
||
"community_store": "Samfélagsverslun",
|
||
"online_account": "Samfélagsverslun og nettengdir eiginleikar",
|
||
"import_power_history": "Flytja inn aflsögu",
|
||
"service_status": "Staða þjónustu",
|
||
"online_account_tab": "Net & samfélag",
|
||
"live_match_debug": "Villuleit samsvörunar í beinni"
|
||
},
|
||
"health": {
|
||
"fair": "Viðunanlegt prófíl",
|
||
"good": "✓ Passar vel",
|
||
"poor": "⚠ Léleg samsvörun"
|
||
},
|
||
"lbl": {
|
||
"task_name": "Verk",
|
||
"every_cycles": "Millibil (lotur)",
|
||
"every_days": "Millibil (dagar)",
|
||
"new_task_name": "Nýtt verk",
|
||
"days_since_service": "{since} / {total} dagar",
|
||
"envelope_position_tip": "Staðsetning á skráðum ferli samsvaraða kerfisins: {pct}%. Fundið með því að stilla lotuna saman við sniðið, svo hún helst rétt þó keyrsla sé lengri eða styttri. Uppfærist á meðan tækið er kyrrt, svo hún getur dregist aftur úr.",
|
||
"envelope_position": "ferill {pct}%",
|
||
"aria_playground_chart3": "Gagnvirkt aflrit fyrir lotuna: haltu bendlinum yfir til að lesa tíma/afl, skrunaðu eða þysjaðu með tveimur fingrum, dragðu til að hliðra",
|
||
"device_unresolved": "Ótiltækt tæki ({id})",
|
||
"drag_to_resize": "Dragðu til að breyta stærð",
|
||
"actions": "Aðgerðir",
|
||
"activity": "Virkni",
|
||
"administrators": "Stjórnendur",
|
||
"aria_compare_chart": "Línurit samanburðar á lotum",
|
||
"aria_cycle_chart": "Aflferill lotu",
|
||
"aria_envelope_chart": "Línurit aflsviðs prófíls",
|
||
"aria_phase_chart": "Línurit fasaritils",
|
||
"aria_power_chart": "Línurit aflnotkunar",
|
||
"aria_spaghetti_chart": "Yfirlagðir aflferlar lota",
|
||
"artifact_anomaly": "Frávik",
|
||
"artifact_high_power": "Mikið afl",
|
||
"artifact_interruption": "Hlé",
|
||
"artifact_low_power": "Lítið afl",
|
||
"auto_detect": "Sjálfvirk skynjun",
|
||
"auto_fine_tune_off": "slökkt á sjálfvirkri fínstillingu",
|
||
"auto_fine_tune_on": "kveikt á sjálfvirkri fínstillingu (um {hour}:00)",
|
||
"avg_cost": "Meðalkostnaður",
|
||
"change": "Breyting",
|
||
"clock_time": "Klukka",
|
||
"cohesion_good": "samheldni {pct}%",
|
||
"cohesion_low": "⚠ lág samheldni {pct}%",
|
||
"compare_profiles": "Bera saman við snið",
|
||
"confidence": "Öryggi",
|
||
"confidence_threshold": "Öryggisþröskuldur",
|
||
"correct_duration": "Rétt lengd (mín., valfrjálst)",
|
||
"correct_profile": "Rétt prófíl",
|
||
"cost": "Kostnaður",
|
||
"create_new_profile": "+ Búðu til nýjan prófíl...",
|
||
"current_phase": "Núverandi fasi",
|
||
"cycle": "Lota",
|
||
"cycle_date_display": "Sýning á dagsetningu lotu",
|
||
"cycle_context": "Recorder-saga í kringum lotuna",
|
||
"cycle_context_off": "Af",
|
||
"cycle_context_minutes": "{min} mín.",
|
||
"cycle_context_series": "Recorder-saga",
|
||
"before_start": "Fyrir upphaf",
|
||
"after_end": "Eftir lok",
|
||
"cycles_count": "Lotur",
|
||
"cycles_lc": "lotur",
|
||
"date": "Dagsetning",
|
||
"debug_traces": "Villuleita spor",
|
||
"default_access_level": "Sjálfgefið stig fyrir notendur sem ekki eru taldir upp hér að neðan",
|
||
"default_other": "Sjálfgefið (önnur tæki)",
|
||
"default_tab": "Sjálfgefinn flipi þegar spjaldið er opnað",
|
||
"description": "Lýsing",
|
||
"duration": "Lengd",
|
||
"enable_access_control": "Virkja aðgangsstýringu fyrir hvern notanda",
|
||
"energy": "Orka",
|
||
"event_type": "Tegund atburðar",
|
||
"expected": "Vænt",
|
||
"suspected_profile": "{name} (líklegt)",
|
||
"runner_up_profile": "{name} (næstbest)",
|
||
"expected_duration": "Áætluð lengd (mín.)",
|
||
"file_kb": "Skrá (kB)",
|
||
"from": "Frá",
|
||
"gap_s": "Bil (s)",
|
||
"group_name": "Nafn flokks",
|
||
"head_trim": "Klippt framan af (s)",
|
||
"hide_tabs": "Fela flipa fyrir ekki stjórnendur",
|
||
"json_data": "JSON gögn",
|
||
"label": "Samsvörun",
|
||
"last": "Síðustu",
|
||
"last_checked": "Síðast athugað:",
|
||
"load_from_file": "Hlaða úr skrá",
|
||
"manual_duration": "Handvirk lengd (mín., valfrjálst)",
|
||
"match": "Samsvörun",
|
||
"members": "Meðlimir",
|
||
"mode_existing_profile": "Bæta við núverandi prófíl",
|
||
"mode_new_profile": "Búðu til nýjan prófíl",
|
||
"models_fine_tuned": "(fínstillt líkön: {count})",
|
||
"n_selected": "{n} valin",
|
||
"n_tuning_suggestions": "{n} stillingatillögur",
|
||
"n_tuning_suggestions_one": "{n} stillingatillaga",
|
||
"n_tuning_suggestions_other": "{n} stillingatillögur",
|
||
"new_profile_name": "Nýtt prófílnafn",
|
||
"notes": "Athugasemdir",
|
||
"panel_default_tab": "Sjálfgefinn flipi",
|
||
"panel_language": "Tungumál stjórnborðs",
|
||
"per_cycle_short": "lota",
|
||
"pg_best_value": "Besta gildið sem fannst",
|
||
"pg_current_value": "Núverandi gildi:",
|
||
"pg_drag_hint": "Dragðu línuna á grafinu",
|
||
"pg_ev_ending": "Að ljúka",
|
||
"pg_ev_running": "Í gangi",
|
||
"pg_group_advanced": "Jaðartilvik",
|
||
"pg_group_detection": "Skynjunarkveikjur",
|
||
"pg_group_timing": "Tímasetningarreglur",
|
||
"pg_idle": "Aðgerðalaus",
|
||
"pg_poor_match": "Léleg samsvörun",
|
||
"pg_preset": "Forstilling tilraunasvæðis",
|
||
"pg_preset_name": "Nafn á nýrri forstillingu",
|
||
"pg_preset_none": "Veldu forstillingu…",
|
||
"pg_strong_match": "Sterk samsvörun",
|
||
"pg_weak_match": "Veik samsvörun",
|
||
"phase_name": "Nafn áfanga",
|
||
"name": "Nafn",
|
||
"phase_timeline": "Tímalína fasa",
|
||
"power": "Afl",
|
||
"profile": "Prófíll",
|
||
"profile_name": "Nafn prófíls",
|
||
"program": "Kerfi",
|
||
"program_tip": "Veldu hvaða kerfi núverandi lota er samsvöruð við. Sjálfvirk skynjun velur bestu samsvörun. Festu kerfi þegar sjálfvirk skynjun hefur rangt fyrir sér; ef það er valið fyrir ræsingu gildir það um næstu lotu.",
|
||
"progress": "Framfarir",
|
||
"raw_socket": "Hrár tengi",
|
||
"ref_cycle": "Viðmiðunarlota (valfrjálst)",
|
||
"remaining": "Eftir",
|
||
"reminder_every": "Minna á eftir hverjar (lotur)",
|
||
"remove_label": "- Fjarlægðu merkimiðann -",
|
||
"rename_profile": "Endurnefna prófíl",
|
||
"resulting_profile": "Úrkomandi prófíll",
|
||
"save_mode": "Vista ham",
|
||
"seconds_from_start": "Sekúndur frá upphafi",
|
||
"select_profile": "Veldu prófíl",
|
||
"setting": "Stilling",
|
||
"settings_advanced": "Ítarlegri",
|
||
"settings_basic": "Grunn",
|
||
"settings_detail_level": "Nákvæmnisstig stillinga",
|
||
"show_debug": "Sýna villuleitarspjald í beinni á stöðusíðunni (öryggi, tvíræðni, efstu kandídatar)",
|
||
"show_expected": "Sýna væntanleg ferilyfirlag (samsvörun snið, appelsínugult)",
|
||
"show_raw": "Sýna hráan innstunga-víxlara í rauntíma aflsriti",
|
||
"sparkline": "Nýleg þróun lotulengdar",
|
||
"status": "Staða",
|
||
"tail_trim": "Klippt aftan af (s)",
|
||
"tap_to_dismiss": "pikkaðu á ritið til að loka",
|
||
"timer_auto_pause": "Sjálfvirk hlé",
|
||
"timer_min": "mín",
|
||
"timer_msg_placeholder": "Skilaboð (valfrjálst, {device}/{program}/{minutes})",
|
||
"to": "Til",
|
||
"ungrouped": "Óhópað",
|
||
"unlabelled": "Ómerkt",
|
||
"unlabelled_paren": "(ómerkt)",
|
||
"input": "Inntak:",
|
||
"start": "Upphaf",
|
||
"end": "Endir",
|
||
"unit_s": "(s)",
|
||
"reviewed_on": "yfirfarið {date}",
|
||
"unknown": "Óþekkt",
|
||
"quality": "Gæði",
|
||
"tags": "Merki",
|
||
"at": "kl.",
|
||
"pct_match_confidence": "{pct}% samsvörunaröryggi",
|
||
"ha_restarted": "HA endurræst",
|
||
"from_start": "Frá upphafi",
|
||
"to_end": "Til enda",
|
||
"click_to_select": "smelltu til að velja",
|
||
"envelope": "Aflsvið",
|
||
"zoom_hint": "skrunaðu til að þysja · tvísmelltu til að endurstilla",
|
||
"loading_paren": "(hleð…)",
|
||
"time_remaining": "~{v} eftir",
|
||
"no_duration": "engin lengd",
|
||
"duration_avg": "~{v}m meðalt.",
|
||
"name_placeholder": "(nafn)",
|
||
"n_shown": ", {n} sýnd",
|
||
"cycles_title": "Lotur ({n})",
|
||
"pg_detecting": "Greinir",
|
||
"pg_time_left_model": "Tími eftir (líkan)",
|
||
"pg_time_left_model_tip": "Áætlað út frá áföngum kerfisins, ekki föst niðurtalning",
|
||
"phase": "Fasi",
|
||
"pg_mode_history": "Prófa á sögu",
|
||
"pg_ev_detected": "Greint",
|
||
"pg_ev_match": "Samsvörun staðfest",
|
||
"pg_ev_match_changed": "Samsvörun breytt",
|
||
"pg_ev_ambiguous": "Óljóst",
|
||
"pg_ev_unmatched": "Engin samsvörun",
|
||
"pg_ev_notify_start": "Upphafstilkynning",
|
||
"pg_ev_notify_pre": "Næstum-lokið-tilkynning",
|
||
"pg_ev_notify_finish": "Lokatilkynning",
|
||
"pg_ev_notify_milestone": "Áfangatilkynning",
|
||
"pg_ev_notify_held": "Tilkynning tafin (hljóðlátur tími)",
|
||
"pg_ev_finished": "Lokið",
|
||
"pg_ended": "Endaði",
|
||
"pg_proj_energy": "Áætl. orka",
|
||
"pg_alert_overrun": "Of lengi",
|
||
"pg_alert_underrun": "Of stutt",
|
||
"pg_alert_did_not_finish": "Lauk ekki",
|
||
"pg_alert_false_end": "Skipt í margar lotur",
|
||
"pg_alert_unmatched": "Engin samsvörun",
|
||
"pg_alert_ambiguous": "Óljós samsvörun",
|
||
"pg_alert_energy": "Orkufrávik",
|
||
"pg_newly_correct": "nýlega rétt",
|
||
"pg_regressed": "versnaði",
|
||
"pg_end_timing_changed": "lokatími breyttist",
|
||
"pg_vs_current": "á móti núverandi",
|
||
"pg_fixed": "lagað",
|
||
"pg_broke": "bilaði",
|
||
"pg_sweep_param": "Færibreyta",
|
||
"pg_objective": "Markmið",
|
||
"pg_steps": "Skref",
|
||
"pg_obj_match": "Nákvæmni samsvörunar",
|
||
"pg_obj_endtiming": "Nákvæmni lokatíma",
|
||
"pg_obj_falseend": "Hlutfall falskra loka",
|
||
"pg_obj_overrun": "Frávik í lengd",
|
||
"pg_obj_ambiguity": "Hlutfall óljósra",
|
||
"pg_mode_optimize": "Fínstilla",
|
||
"pg_group_matching": "Kerfissamsvörun",
|
||
"pg_zoom_hint": "tvísmelltu til að núllstilla aðdrátt",
|
||
"pg_alert_timeout_end": "Endaði vegna tímamarka, ekki vegna spár",
|
||
"pg_alert_indefinite": "Myndi ganga endalaust",
|
||
"task_pg_history": "Prófa á sögu",
|
||
"task_pg_sweep": "Bestun",
|
||
"task_reprocess": "Endurvinnsla",
|
||
"task_ml_training": "Nám",
|
||
"eta_secs": "~{n} s eftir",
|
||
"eta_mins": "~{n} mín eftir",
|
||
"pg_recent_runs": "Nýlegar keyrslur",
|
||
"pg_load_run": "Endurhlaða þessa keyrslu",
|
||
"pg_match_confidence": "Áreiðanleiki samsvörunar",
|
||
"n_imported_note": ", {n} fluttar inn",
|
||
"enable_online": "Virkja nettengda eiginleika",
|
||
"anonymous": "Nafnlaus",
|
||
"adopt_settings": "Taka einnig yfir stillingar",
|
||
"flags": "Flagg",
|
||
"include_phase_map": "Hafa fassakort með",
|
||
"include_settings": "Hafa greiningar- og samsvörunarstillingar með",
|
||
"show_contributor": "Sýna nöfn framleggjenda",
|
||
"task_pg_detail": "Herma eftir lotu",
|
||
"task_split": "Skipti lotu upp",
|
||
"task_trim": "Klippi lotu til",
|
||
"task_merge": "Sameina lotur",
|
||
"task_rebuild": "Endurreikna aflhjúpa",
|
||
"cat_profiles": "Prófílar (kerfi)",
|
||
"cat_real_cycles": "Lotur (keyrslusaga)",
|
||
"cat_reference_cycles": "Viðmiðunarlotur (innfluttar)",
|
||
"cat_custom_phases": "Sérsniðnir fasar",
|
||
"cat_profile_groups": "Prófílhópar",
|
||
"cat_settings": "Greiningar- & samsvörunarstillingar",
|
||
"cat_ml_models": "ML-líkön",
|
||
"cat_feedback": "Umsögn & yfirferðarmerki",
|
||
"cat_suggestions": "Tillögur",
|
||
"cat_maintenance_log": "Viðhaldsskrá",
|
||
"cat_history_logs": "Sögu- & breytingaskrár",
|
||
"cat_lifetime_stats": "Heildartölur (líftími)",
|
||
"cycles_short": "lotur",
|
||
"import_mode": "Hvernig á að sameina",
|
||
"mode_merge": "Sameina (halda mínum)",
|
||
"mode_replace": "Skipta út völdum",
|
||
"cycle_destination": "Hvert eiga innfluttar lotur að fara?",
|
||
"dest_reference": "Viðmiðun (aðeins ferill)",
|
||
"dest_real_history": "Raunveruleg saga (telur í tölfræði)",
|
||
"conflict_resolution": "Nafnaárekstrar",
|
||
"conflict_import_copy": "Flytja inn sem afrit",
|
||
"conflict_keep_mine": "Halda mínum",
|
||
"conflict_overwrite": "Skrifa yfir",
|
||
"pg_anti_wrinkle": "Hrukkuleysi",
|
||
"font_size": "Leturstærð glugga",
|
||
"hist_csv_data": "CSV-gögn",
|
||
"hist_from_recorder": "Eða lestu hana úr Home Assistant",
|
||
"hist_since": "Síðan",
|
||
"hist_keep": "Halda þessari lotu",
|
||
"hist_looks_complete": "fullgerð",
|
||
"peak_power_short": "Toppur",
|
||
"shape": "Lögun",
|
||
"hist_skip_idle": "ekkert í gangi",
|
||
"hist_skip_sparse": "of langt á milli mælinga",
|
||
"hist_skip_short": "of fáar mælingar",
|
||
"hist_skip_long": "ekkert hlé nógu langt til að skipta á",
|
||
"hist_reason_short": "styttri en stysta raunverulega lota þessa heimilistækis",
|
||
"hist_reason_no_end": "lauk aldrei með eðlilegum hætti",
|
||
"task_history_import": "Skanna aflsögu",
|
||
"task_history_import_apply": "Flyt inn lotur",
|
||
"evidence_real_cycles": "Lotur sem þessi vél hefur keyrt",
|
||
"evidence_reference_cycles": "Hlaðnar niður úr samfélagsversluninni",
|
||
"evidence_backfill_cycles": "Fundnar í innfluttri aflsögu",
|
||
"zoom_hint_touch": "þysjaðu með tveimur fingrum",
|
||
"zoom_hint_touch_zoomed": "þysjaðu með tveimur fingrum · pikkaðu tvisvar til að endurstilla",
|
||
"cycles_since_service": "{since} / {total} lotur",
|
||
"total_cycles_run": "lotur samtals",
|
||
"correct_total_cycles": "Leiðréttu samtöluna",
|
||
"hist_reason_already_recorded": "skarast á við lotu sem WashData hefur þegar skráð",
|
||
"share_consent": "Ég staðfesti að þessar lotur kláruðust eðlilega án truflana",
|
||
"show_internal": "Sýna innri stillingar",
|
||
"show_internal_tip": "Stillingar sem WashData fínstillir fyrir þig (sýnataka, gæsla, tíðni samsvörunar, þröskuldar). Birtast þegar þetta tæki hefur eigið gildi, árekstur eða tillögu.",
|
||
"rate_n": "{n} stjörnur",
|
||
"rate_quality": "Gefa gæðum einkunn",
|
||
"pg_autolabel": "Sjálfvirk merking",
|
||
"pg_label_review": "Biður um endurskoðun",
|
||
"pg_ev_match_reverted": "Samsvörun afturkölluð",
|
||
"pg_ev_verified_pause": "Staðfest hlé",
|
||
"n_samples": "{n} sýni",
|
||
"n_samples_one": "{n} sýni",
|
||
"n_samples_other": "{n} sýni",
|
||
"n_cycles": "{n} lotur",
|
||
"n_cycles_one": "{n} lota",
|
||
"n_cycles_other": "{n} lotur",
|
||
"energy_per_cycle": "{v}/lotu",
|
||
"energy_total": "{v} alls",
|
||
"automation_off": "(óvirk)",
|
||
"ref_cycle_none": "Engin",
|
||
"share_name": "Sýna nafnið mitt á því sem ég deili",
|
||
"pg_compare_profile": "Bera saman við snið",
|
||
"pg_obj_endlag": "Lokatöf (miðgildi)",
|
||
"pg_obj_early": "Hlutfall of snemmbúinna loka",
|
||
"pg_obj_split": "Hlutfall skiptra lota",
|
||
"pg_sweep_cycles": "Nýlegar lotur",
|
||
"cat_backfill_cycles": "Lotur fundnar í innfluttri aflsögu"
|
||
},
|
||
"log": {
|
||
"all_levels": "Öll stig",
|
||
"all_devices": "Öll tæki",
|
||
"all_components": "Allar einingar",
|
||
"search_ph": "Leita í annálum…"
|
||
},
|
||
"ml": {
|
||
"builtin_models": "● Að nota innbyggðar gerðir",
|
||
"fit_good": "Gott",
|
||
"fit_slight": "Lítilsháttar",
|
||
"fit_strong": "Sterkur",
|
||
"fit_word": "passa",
|
||
"personalized": "● Sérsniðin að þessari vél",
|
||
"better_than_baseline": "{pct}% betri en grunnmatið ({metric})",
|
||
"trend_improving_tip": "Mátun þessa líkans hefur batnað í nýlegum endurskoðunum.",
|
||
"trend_declining_tip": "Mátun þessa líkans hefur versnað í nýlegum endurskoðunum. Að fara yfir fleiri lotur getur hjálpað því að læra á ný.",
|
||
"trend_steady_tip": "Mátun þessa líkans hefur haldist nokkurn veginn stöðug í nýlegum endurskoðunum.",
|
||
"cap_blurb": {
|
||
"total_energy": "Að spá fyrir um heildarorku og kostnað"
|
||
},
|
||
"cap_label": {
|
||
"total_energy": "Orkumat"
|
||
},
|
||
"metric_mae": "villa {model} á móti grunnlínu {baseline}",
|
||
"fine_tuned_at": "fínstillt {when}",
|
||
"never": "aldrei",
|
||
"trained_unknown": "á óþekktum tíma",
|
||
"held_out_count": "mælt á {count} lotum sem haldið var utan við þjálfunina",
|
||
"held_out_count_one": "mælt á {count} lotu sem haldið var utan við þjálfunina",
|
||
"held_out_count_other": "mælt á {count} lotum sem haldið var utan við þjálfunina",
|
||
"last_run_not_promoted": "Síðasta athugun ({when}): {reason}",
|
||
"skip_reason": {
|
||
"insufficient_rows": "Ekki nógu margar nothæfar lotur enn: {count} merktar, hreinar lotur hingað til.",
|
||
"insufficient_rows_one": "Ekki nógu margar nothæfar lotur enn: {count} merkt, hrein lota hingað til.",
|
||
"insufficient_rows_other": "Ekki nógu margar nothæfar lotur enn: {count} merktar, hreinar lotur hingað til.",
|
||
"fit_failed": "Þjálfun mistókst: {error}",
|
||
"unknown": "Ekkert nýtt lærðist.",
|
||
"holdout_too_small": "Of fáar lotur til að prófa nýtt líkan á sanngjarnan hátt: hægt var að taka {held_out} frá til prófunar en {min} þarf.",
|
||
"not_better_than_naive": "Nýja líkanið var ekki greinilega betra en einfalda matið (villa {model} á móti {naive}).",
|
||
"not_better_than_incumbent": "Nýja líkanið var ekki betra en það sem er í notkun (villa {model} á móti {incumbent}), svo núverandi líkani var haldið."
|
||
}
|
||
},
|
||
"modal": {
|
||
"remove_task_title": "Fjarlægja verk",
|
||
"remove_task_msg": "Fjarlægja áminninguna \"{task}\"? Færslur hennar í viðhaldsskránni eru varðveittar.",
|
||
"auto_label": "Sjálfvirk merkingarlotur",
|
||
"correct_feedback": "Leiðrétta endurgjöf",
|
||
"create_profile": "Búðu til prófíl",
|
||
"cycle": "Lota",
|
||
"edit_group": "Breyta prófílflokki",
|
||
"edit_phase": "Breyta áfanga",
|
||
"label_cycle": "Merkja lotu",
|
||
"merge_cycles": "Sameina {n} lotur",
|
||
"new_group": "Nýr prófílflokkur",
|
||
"new_phase": "Nýr áfangi",
|
||
"process_history_msg": "Keyra samsvörun aftur, uppfæra tillögur, þjálfa ML aftur (ef virkt), endurreikna kostnað lotanna út frá skráðum orkuverðum og endurreikna heilsu lotanna fyrir allar geymdar lotur. Þetta getur tekið nokkra stund.",
|
||
"process_history_ok": "Keyra",
|
||
"process_history_title": "Vinna úr sögu",
|
||
"process_recording": "Vinna upptöku",
|
||
"delete_maintenance_msg": "Eyða þessari viðhaldsfærslu? Þetta er ekki hægt að afturkalla.",
|
||
"delete_maintenance_title": "Eyða viðhaldsatburði",
|
||
"relabel_cycles": "Endurmerkja {count} lotur",
|
||
"delete_automation_title": "Eyða sjálfvirkni",
|
||
"delete_automation_msg": "Eyða sjálfvirkninni \"{name}\" úr Home Assistant? Þetta er ekki hægt að afturkalla.",
|
||
"remove_legacy_title": "Fjarlægja eldri aðgerðir",
|
||
"reset_phase_msg": "Afturkalla breytinguna þína á \"{name}\" og endurheimta innbyggða áfangann? Kerfin halda sviðum sínum.",
|
||
"reset_phase_title": "Endurstilla áfanga",
|
||
"remove_legacy_msg": "Fjarlægja eldri sérsniðnu aðgerðirnar? Þær hætta að keyra við lotuatburði. Þetta er ekki hægt að afturkalla úr stjórnborðinu.",
|
||
"discard_recording_title": "Henda upptöku",
|
||
"discard_recording_msg": "Henda vistuðu upptökunni? Þetta er ekki hægt að afturkalla.",
|
||
"dismiss_all_title": "Hafna allri endurgjöf",
|
||
"dismiss_all_msg": "Hafna öllum {count} biðjandi endurgjöfarbeiðnum?",
|
||
"dismiss_all_ok": "Hafna öllum",
|
||
"delete_phase_title": "Eyða áfanga",
|
||
"delete_phase_msg": "Eyða áfanga \"{name}\"?",
|
||
"clear_debug_title": "Hreinsa villuleitargögn",
|
||
"clear_debug_msg": "Eyða öllum vistuðum villuleitarferlum?",
|
||
"wipe_all_title": "Þurrka út öll gögn",
|
||
"wipe_all_msg": "⚠️ Þetta eyðir varanlega ÖLLUM lotum og prófílum. Þetta er ekki hægt að afturkalla.",
|
||
"wipe_all_ok": "Þurrka út allt",
|
||
"force_stop_title": "Þvinga stöðvun lotu",
|
||
"force_stop_msg": "Þvinga virku lotuna til að stöðvast núna? Lotan verður vistuð sem trufluð.",
|
||
"store_import": "Flytja inn viðmiðunarlotu",
|
||
"store_share": "Deila í samfélagsverslun",
|
||
"store_share_device": "Deila þessu tæki",
|
||
"export_select": "Útflutningur - velja gögn",
|
||
"import_wizard": "Innflutningur - velja gögn",
|
||
"history_import": "Flytja inn aflsögu",
|
||
"apply_suggestions_title": "Beita tillögum",
|
||
"apply_suggestions_msg": "Breyta þessum {n} stillingum? Samþættingin endurhleðst eftir vistun.",
|
||
"discard_settings_title": "Henda óvistuðum breytingum?",
|
||
"discard_settings_msg": "Óvistaðar stillingabreytingar: {n}. Fara úr Stillingum og henda þeim?",
|
||
"profile_title": "Prófíll · {name}",
|
||
"undo_import_msg": "Gögn og stillingar þessa tækis fara aftur í það horf sem var fyrir síðasta innflutning ({when}). Lotur og breytingar síðan þá tapast.",
|
||
"undo_import_ok": "Afturkalla innflutning",
|
||
"undo_import_title": "Afturkalla síðasta innflutning"
|
||
},
|
||
"msg": {
|
||
"custom_task_limit": "Þú hefur náð hámarki upp á {max} verk.",
|
||
"custom_tasks_intro": "Bættu við öllu öðru sem þú vilt fá áminningu um. Verk er tímabært þegar annað hvort millibilið næst; hafðu annað autt eða 0 til að nota aðeins hitt.",
|
||
"maintenance_due_sensor_hint": "Tvíundarskynjarinn Viðhald tímabært er á meðan eitthvert verk er tímabært, fyrir þína eigin tilkynningasjálfvirkni.",
|
||
"maintenance_supporter_intro": "Maintenance Supporter er sérstök samþætting sem gerir miklu meira: hvaða tæki eða verk sem er, áætlanir eftir tíma, notkun eða skynjara, tilkynningar og feril. Hún getur notað lotuteljara WashData.",
|
||
"pg_canvas_empty3": "Veldu lotu að ofan og ýttu á Keyra til að herma hana. Haltu svo bendlinum yfir til að lesa gildi, skrunaðu eða þysjaðu með tveimur fingrum og dragðu til að hliðra.",
|
||
"pg_preset_delete_confirm": "Eyða forstillingunni \"{name}\"?",
|
||
"pg_preset_limit": "Hámarksfjölda forstillinga náð ({n})",
|
||
"pg_preset_overwrite": "Skrifa yfir forstillinguna \"{name}\"?",
|
||
"tail_trim_hint": "Fjarlægðu þennan fjölda sekúndna frá lokum",
|
||
"store_sibling_hint": "Engu deilt fyrir þína gerð? Skyld gerð frá sama vörumerki er oftast góð byrjun.",
|
||
"store_declare_appliance": "Segðu WashData hvaða tæki þú átt til að sjá uppsetningar sem aðrir hafa deilt fyrir það. Eða sláðu inn vörumerki hér fyrir ofan til að skoða þig um.",
|
||
"refresh_catalog_hint": "Listar samfélagsins yfir vörumerki og tæki eru í skyndiminni til að spara daglega kvóta verslunarinnar. Endurnýjaðu til að sjá færslur sem aðrir hafa bætt við eða samþykkt.",
|
||
"head_trim_hint": "Fjarlægðu þennan fjölda sekúndna frá byrjun",
|
||
"appliance_monitor": "Vöktunartæki",
|
||
"artifact_dip_detail": "Féll undir venjulegt aflband í ~{n}s.",
|
||
"artifact_footer": "Auðkenndur á grafinu hér að ofan. Þetta eru skammvinnir gripir (t.d. hurðin opnuð í miðjum lotu), ekki endilega vandamál.",
|
||
"artifact_header": "{n} frávik fundust í þessari lotu",
|
||
"artifact_header_one": "{n} frávik fannst í þessari lotu",
|
||
"artifact_header_other": "{n} frávik fundust í þessari lotu",
|
||
"artifact_pause_detail": "Aflið féll nærri núlli í ~{n}s og kom svo aftur. Líklega var hurðin opnuð eða gert hlé á lotunni.",
|
||
"artifact_spike_detail": "Fór yfir venjulegt aflband í ~{n}s.",
|
||
"auto_label_intro": "Úthlutaðu sniðum á ómerktar lotur þar sem samsvörun þeirra hreinsar þröskuldinn.",
|
||
"automations_intro": "WashData sendir {start} / {end} atburði og birtir einingar, þannig að tilkynningar og aðgerðir eru best smíðaðar sem venjulegar Home Assistant sjálfvirkingar. Sjálfvirkingar sem nota þetta tæki birtast hér að neðan.",
|
||
"cleanup_intro": "Allar merktar lotur lagðar hver yfir aðra. Hakaðu við frávik og fjarlægðu svo merkingu þeirra (þær haldast í sögunni en móta ekki lengur þetta snið) eða eyddu þeim.",
|
||
"clear_debug_hint": "Fjarlægðu vistuð villuleitargögn til að losa um pláss.",
|
||
"collecting_data": "Safnar gögnum. Lotur sem vantar áður en fínstilling getur hafist: {need} ({current}/{min}).",
|
||
"compare_overlay_profiles": "Yfirlagssnið (dauft)",
|
||
"compare_profiles_tip": "Leggðu önnur snið yfir línuritið til að sjá hvert passar best við þessa lotu.",
|
||
"compare_selected_cycles": "Valdar lotur (fastar) – sýna / fela",
|
||
"cycles_deleted": "{count} lotu(m) eytt",
|
||
"cycle_context_loading": "Hleð recorder-sögu…",
|
||
"cycle_context_note": "Grátt: recorder-saga aflskynjarans í kringum þessa lotu. Hún er ekki hluti af lotunni og hefur ekki áhrif á lengd, orku eða samsvörun.",
|
||
"cycle_context_none": "Recorder geymir engar mælingar í kringum þessa lotu (Home Assistant geymir sjálfgefið 10 daga af sögu).",
|
||
"cycle_context_tip": "Aðeins til sýnis: sýnir recorder-sögu aflskynjarans í kringum þessa lotu, ef hún er enn geymd. Til að bæta misheppnuðum ræsitilraunum við framtíðarlotur skaltu nota Aðdragandi ferils (Stillingar > Greining > Upphaf lotu), sem breytir vistuðum lengdum.",
|
||
"enough_data": "Nóg gögn til að læra af ({current}/{min} lotur).",
|
||
"export_description": "Veldu nákvæmlega hvaða prófíla, lotur, stillingar og fleira á að flytja út í JSON, eða greindu skrá og fluttu aðeins inn þá hluta sem þú vilt.",
|
||
"feedback_cycles_pending": "Til yfirferðar: {n}",
|
||
"feedback_prompt": "Staðfestu að það hafi verið rétt, leiðréttu kerfið eða hunsaðu.",
|
||
"feedback_relabel_hint": "Að endurmerkja þessa lotu lýkur einnig yfirferðinni.",
|
||
"filter_by_profile": "Sía eftir prófíl…",
|
||
"group_modal_help": "Flokkaðu kerfi með sömu lögun sem eru ólík í hitastigi eða vindingu. Samsvörunin metur hópinn sem eina heild og velur svo þann meðlim sem passar best. Veldu að minnsta kosti 2; yfirlögnin sýnir hversu lík þau eru.",
|
||
"group_not_cohesive": "Þessir snið eru ekki nógu lík til að hópa á áreiðanlegan hátt, þannig að samsvörun meðhöndlar þá hver fyrir sig þar til þú fjarlægir frávikið eða skiptir hópnum.",
|
||
"group_preview_hint": "Merktu 2+ meðlimi til að forskoða og bera saman aflferla þeirra.",
|
||
"legacy_actions_title": "{count} eldri sérsniðnar aðgerðir enn í gangi",
|
||
"legacy_actions_title_one": "{count} eldri sérsniðin aðgerð enn í gangi",
|
||
"legacy_actions_title_other": "{count} eldri sérsniðnar aðgerðir enn í gangi",
|
||
"live_chart_loading": "Lifandi aflkort birtist þegar álestur berast.",
|
||
"loading": "Hleður…",
|
||
"loading_curve": "Hleður feril...",
|
||
"loading_settings": "Hleður stillingum...",
|
||
"log_buffer_hint": "Nýjasta fyrst · biðminni síðustu 500 ha_washdata færslur frá endurræsingu · dragðu neðri brúnina til að breyta stærð.",
|
||
"maintenance_due": "Viðhald tímabært: {items}",
|
||
"maintenance_intro": "Skráðu þjónustu á þessu tæki og fáðu áminningu þegar hvert verk er aftur tímabært.",
|
||
"maintenance_load_error": "Ekki tókst að hlaða viðhaldsgögnum: {error}",
|
||
"maintenance_requires_access": "Viðhald og útflutningur/innflutningur krefjast fulls aðgangs.",
|
||
"manual_duration_hint": "Væntanleg lotulengd sniðsins, notuð til að meta tíma sem eftir er. Hafðu hana óbreytta til að halda núverandi gildi.",
|
||
"merge_intro": "Valdar lotur eru sameinaðar í eina (tímaröð; eyður fyllt með 0 W). Veldu prófílinn sem myndast.",
|
||
"ml_intro": "WashData er sent með snjöllum gerðum sem vinna úr kassanum.",
|
||
"ml_learned_intro": "Módel fínstillt að þessari vél.",
|
||
"ml_settings_intro": "Tveir óháðir rofar: annar notar gerðir á meðan lota er í gangi, hinn gerir WashData kleift að fínstilla þær að vélinni þinni með tímanum.",
|
||
"no_cycles_match": "Engar lotur passa við núverandi síu.",
|
||
"no_cycles_profile": "Engar lotur fyrir þetta snið.",
|
||
"no_cycles_selected": "Veldu að minnsta kosti eina lotu fyrst.",
|
||
"no_cycles_yet": "Engar lotur skráðar ennþá.",
|
||
"no_device_selected": "Ekkert tæki valið.",
|
||
"no_devices": "Engin WashData tæki stillt enn.",
|
||
"no_envelope": "Ekkert umslag ennþá - endurbyggt eftir merkingarlotur.",
|
||
"no_envelope_overlay": "Ekkert umslag tiltækt til að leggja yfir.",
|
||
"no_fine_tuned": "Ekkert fínstillt ennþá - WashData notar innbyggðu módelin sín.",
|
||
"no_logs": "Engar annálarfærslur eru í biðminni ennþá.",
|
||
"no_maintenance": "Ekkert viðhald skráð enn.",
|
||
"no_match_yet": "Engin samsvörunartilraun ennþá - þetta fyllist á meðan lota er í gangi.",
|
||
"no_other_users": "Engir aðrir notendur Home Assistant fundust.",
|
||
"no_phases": "Engir áfangar skilgreindir.",
|
||
"no_phases_assigned": "Engum áföngum úthlutað.",
|
||
"no_profiles_compare": "Engir prófílar til að bera saman.",
|
||
"no_profiles_overlay": "Engir snið til að leggja yfir.",
|
||
"no_profiles_yet": "Engir prófílar ennþá. Búðu til einn úr merktri lotu.",
|
||
"no_profiles_yet_short": "Engir prófílar ennþá.",
|
||
"no_settings_match": "Engar stillingar passa við \"{q}\"",
|
||
"no_split_points": "Engin skipting stig ennþá.",
|
||
"no_suggestions": "Engar virkar tillögur.",
|
||
"notify_services_hint": "Notaðu {entity} þjónustuauðkenni (aðskilin með kommum fyrir mörg). Sniðmátsbreytur: {vars}.",
|
||
"old_actions_warning": "Stillt með gamla aðgerðaritlinum (nú fjarlægður). Þeir virkjast enn við lotuviðburði en ekki er lengur hægt að breyta þeim hér. Umbreyttu þeim í venjulega sjálfvirkni eða fjarlægðu þau.",
|
||
"pending_feedback": "Bíður viðbrögð við uppgötvunum",
|
||
"performance_trend": "Árangursþróun ({n} lotur)",
|
||
"pg_apply_confirm": "Beita besta gildi: {label} = {value}?",
|
||
"pg_ctrl_intro": "Gildin byrja á virkum stillingum þessa tækis í samþættingunni. Breytingar haldast á tilraunasvæðinu þar til þú vistar þær í samþættinguna.",
|
||
"pg_live_unavailable": "Virkar stillingar eru ekki tiltækar, sjálfgefin gildi eru sýnd.",
|
||
"pg_load_live_confirm": "Henda {n} breytingu(m) á tilraunasvæðinu og hlaða núverandi stillingum samþættingarinnar aftur?",
|
||
"pg_matches_live": "Samsvarar virkum stillingum",
|
||
"pg_n_changed": "{n} breytt miðað við virkar stillingar",
|
||
"pg_sugg_none": "Allar tillögur stemma nú þegar við virkar stillingar",
|
||
"pg_publish_one_confirm": "Vista {label} = {value} í stillingar þessa tækis?",
|
||
"pg_restart_note": "Endurræstu Home Assistant til að virkja hermitólin.",
|
||
"phase_catalog_intro": "Nafngreindir hlutar lotu (Forþvottur, Upphitun, Snúning…). Úthlutaðu þeim á prófíl frá stjórnborði þess.",
|
||
"phase_ranges_intro": "Áfangasvið (mínútur frá upphafi lotu) lögð yfir meðalferilinn. Breyttu gildum til að forskoða í beinni.",
|
||
"playground_intro": "Prófaðu stillingar á raunverulegum lotugögnum þínum. Ekkert hér breytir virku stillingunum þínum fyrr en þú beitir því.",
|
||
"prefs_personal": "Þetta á aðeins við um Home Assistant reikninginn þinn.",
|
||
"process_history_hint": "Keyrðu samsvörun aftur á öllum vistuðum lotum, uppfærðu tillögur, endurþjálfaðu ML-líkön (ef virkt), endurreiknaðu kostnað út frá skráðum verðum og endurreiknaðu heilsu lotanna. Keyrðu þetta eftir lotu af yfirferðum.",
|
||
"profile_deleted": "Sniði eytt",
|
||
"profiles_intro": "Smelltu á prófíl fyrir tölfræði, áfanga og hreinsun. Flokkaðu næstum eins kerfi (sama lögun/lengd, mismunandi hitastig eða snúningur) þannig að samsvörun velji áreiðanlega á milli þeirra.",
|
||
"rbac_hint": "Slökkt: allir Home Assistant-notendur hafa fullan aðgang (sjálfgefið). Stjórnendur hafa alltaf fullan aðgang og geta stjórnað öllum.",
|
||
"recording_in_progress": "Upptaka í gangi",
|
||
"reminders_intro": "Sýna áminningu í spjaldinu svona mörgum lotum eftir síðustu þjónustu. Skildu eftir autt eða 0 til að slökkva á áminningu.",
|
||
"restart_gap_footer": "Auðkennt á línuritinu. Aflgögn vantar fyrir þessi bil; samsvörun notaði aðeins raunverulegar mælingar.",
|
||
"restart_gap_header": "{n} HA endurræsingarbil í þessari lotu",
|
||
"restart_gap_header_one": "{n} HA endurræsingarbil í þessari lotu",
|
||
"restart_gap_header_other": "{n} HA endurræsingarbil í þessari lotu",
|
||
"restart_gap_item": "{dur} bil",
|
||
"review_confirm_help": "Var þessi lota greind rétt? Staðfestar lotur bæta samsvörun fyrir vélina þína. Fljótlegt Gott/Slæmt nægir.",
|
||
"review_in_settings": "Skoðaðu í stillingum",
|
||
"review_notes_placeholder": "Skýringar (valfrjálst)",
|
||
"review_notes_tip": "Skýringar með frjálsum texta til eigin viðmiðunar. Ekki notað við samsvörun eða þjálfun.",
|
||
"review_profile_tip": "Kerfið sem þessi lota er merkt sem. Ef það er rangt skaltu leiðrétta það hér; merkingar kenna samsvöruninni.",
|
||
"review_quality_tip": "Hversu hrein þessi lota er. Gott: kennslubókardæmi um þetta kerfi. Slæmt: greind, en með truflunum eða óvenjuleg. Ónothæft: rangt greind (sameinuð, stytt eða fölsk). Hefur áhrif á heilsueinkunnina og hvaða lotur þjálfa líkanið.",
|
||
"review_recorded_tip": "Merktu þetta sem handvalda viðmiðunarlotu fyrir kerfið hennar, eins og handvirkt upptekna lotu. Viðmiðunarlotum er alltaf haldið, þær leggja grunninn að samsvörunarsniðmátinu og eru aldrei fjarlægðar við hreinsun.",
|
||
"review_tags_tip": "Valfrjálsir fánar um hvað fór úrskeiðis, svo þjálfun og hreinsun geti tekið tillit til þess.",
|
||
"review_to_cycles": "Opna yfirferðarbiðröðina í Lotum",
|
||
"samples_decimated": "Sýnir {shown} af {total} sýnum (grisjað fyrir birtingu; toppum haldið). Breið eyða hér stafar af grisjun, ekki af gögnum sem vantar.",
|
||
"saving_triggers_reload": "Vistun endurhleður samþættinguna. Einingar geta birst stuttlega sem ótiltækar.",
|
||
"search_placeholder": "Leitarstillingar...",
|
||
"see_recorder": "Sjá upptökugræju hér að neðan",
|
||
"setting_changed": "Breytt úr {old} í {new} þann {date}",
|
||
"settings_basic_note": "Sýni nauðsynlegar stillingar. Skiptu yfir í Ítarlegri fyrir allan listann.",
|
||
"show_all_settings": "Sýna allar stillingar",
|
||
"showing_suggestions": "Sýnir {count} stillingar með tillögum.",
|
||
"showing_suggestions_one": "Sýnir {count} stillingu með tillögum.",
|
||
"showing_suggestions_other": "Sýnir {count} stillingar með tillögum.",
|
||
"split_intro": "Smelltu á línuritið til að bæta við eða fjarlægja skiptipunkt, eða greindu sjálfvirkt út frá aðgerðalausum hléum. Hver hluti getur fengið sitt eigið snið.",
|
||
"sug_staged": "Stillt {key} = {val}. Vista til að nota.",
|
||
"toast_auto_detect_enabled": "Sjálfvirk greining virk",
|
||
"toast_auto_label_complete": "Sjálfvirk merking lokið",
|
||
"toast_auto_label_failed": "Sjálfvirk merking mistókst: {error}",
|
||
"toast_automation_failed": "Tókst ekki að búa til sjálfvirkni: {error}",
|
||
"toast_automation_migrated": "Aðgerðir færðar í sjálfvirkni; opnar ritil",
|
||
"toast_convert_failed": "Umbreyting mistókst: {error}",
|
||
"toast_create_failed": "Stofnun mistókst: {error}",
|
||
"toast_delete_failed": "Eyðing mistókst: {error}",
|
||
"toast_error": "Villa: {error}",
|
||
"toast_failed": "Mistókst: {error}",
|
||
"toast_force_stop_failed": "Þvinguð stöðvun mistókst: {error}",
|
||
"toast_name_required": "Nafn er krafist",
|
||
"toast_no_automation": "Get ekki búið til sjálfvirkni hér",
|
||
"toast_profile_name_required": "Nafn sniðs er krafist",
|
||
"toast_program_set": "Kerfi stillt: {program}",
|
||
"toast_resume_failed": "Haldið áfram mistókst: {error}",
|
||
"toast_revert_failed": "Endurstilling mistókst: {error}",
|
||
"toast_reverted": "{key} afturkallað",
|
||
"toast_save_failed": "Vistun mistókst: {error}",
|
||
"trend_duration_longer": "Tímalengd í vændum lengri ({pct}%/lotu) – nýleg meðaltal {avg}",
|
||
"trend_duration_shorter": "Tímalengd styttist ({pct}%/lotu) – nýleg meðaltal {avg}",
|
||
"trend_energy_down": "Orka á niðurleið ({pct}%/lotu)",
|
||
"trend_energy_up": "Orka hækkar ({pct}%/lotu) – nýleg meðaltal {avg}",
|
||
"trim_destructive_confirm": "Aðeins {pct}% af lotunni verður eftir. Þetta er ekki hægt að afturkalla. Halda áfram?",
|
||
"trim_intro": "Dragðu rauðu handföngin eða sláðu inn gildi. Allt utan valda tímabilsins er fjarlægt.",
|
||
"tuning_suggestions_available": "{count} stillingatillögur í boði út frá athuguðum lotum. Þær birtast við hlið viðkomandi reita.",
|
||
"tuning_suggestions_available_one": "{count} stillingatillaga í boði út frá athuguðum lotum. Hún birtist við hlið viðkomandi reits.",
|
||
"tuning_suggestions_available_other": "{count} stillingatillögur í boði út frá athuguðum lotum. Þær birtast við hlið viðkomandi reita.",
|
||
"unsure_detected_prefix": "WashData er ekki viss um að það hafi fundist",
|
||
"warmup_badge": "Enn að læra ({done}/{needed} lotur)",
|
||
"warmup_detail": "Samsvörun virkar nú þegar. WashData biður þig að staðfesta fyrstu {needed} lotur þessa sniðs áður en það merkir sjálft.",
|
||
"wipe_history_warning": "Eyða öllum lotum og sniðum varanlega. Ekki hægt að afturkalla.",
|
||
"compare_overlay_tip": "Leggðu lærð aflsvið prófíla yfir hvert annað til að sjá hvaða kerfi hver lota líkist.",
|
||
"diagnostics_load_failed": "Ekki tókst að hlaða greiningu: {error}",
|
||
"manual_duration_ref_hint": "Aðeins notað án viðmiðunarlotu; viðmiðunarlota ákvarðar lengdina út frá eigin lengd.",
|
||
"duration_learned_hint": "Reiknað út frá lotum þessa kerfis (frávik undanskilin) og uppfært eftir hverja nýja lotu. Til að breyta því skaltu klippa til eða fjarlægja loturnar sem skera sig úr.",
|
||
"toast_convert_rolled_back": "Umbreyting mistókst og var afturkölluð (engin sjálfvirkni skilin eftir): {error}",
|
||
"toast_convert_orphan": "Sjálfvirknin var búin til, en hreinsun gömlu aðgerðanna mistókst. Reyndu ekki aftur: fjarlægðu gömlu aðgerðirnar handvirkt til að forðast tvítekna sjálfvirkni.",
|
||
"advisory_duration_trend_up": "Lotur '{name}' verða sífellt lengri (um +{pct}% á hverja lotu). Ef tækið hefur breyst skaltu taka þetta snið upp aftur eða endurbyggja það.",
|
||
"advisory_energy_trend_up": "'{name}' notar meiri orku í hverri lotu (um +{pct}% á hverja lotu). Athugaðu tækið ef þetta er óvænt.",
|
||
"advisory_poor_health": "'{name}' passar illa: nýlegar lotur þess eru mjög breytilegar eða samsvara illa. Farðu yfir lotur þess eða taktu það upp aftur svo samsvörun og mat haldist nákvæm.",
|
||
"advisory_shape_drift": "'{name}' hefur fjarlægst upprunalega aflferil sinn, hugsanlega vegna kalks eða slits. Íhugaðu að taka það upp aftur með nýlegum lotum.",
|
||
"advisory_shape_drift_corr": "'{name}' hefur fjarlægst upprunalega aflferil sinn (fylgni {corr}), hugsanlega vegna kalks eða slits. Íhugaðu að taka það upp aftur með nýlegum lotum.",
|
||
"advisory_unmatchable": "'{name}' getur aldrei samsvarað: engin lota með aflgögnum liggur að baki. Merktu eða taktu upp lotu af þessu kerfi til að laga það.",
|
||
"advisory_unmatchable_no_duration": "'{name}' getur aldrei samsvarað: lota þess hefur enga nothæfa lengd. Taktu þetta kerfi upp aftur eða stilltu vænta lengd þess.",
|
||
"pg_no_alerts": "Engin vandamál greindust í þessari keyrslu.",
|
||
"pg_override_active": "Notar breyttu stillingarnar þínar á móti núverandi",
|
||
"pg_history_empty": "Ýttu á Keyra til að spila lotur þínar aftur.",
|
||
"pg_history_summary": "{detected}/{total} greindar · {correct} rétt samsvaraðar",
|
||
"pg_sweep_no_metric": "Ekki nóg af gögnum til að meta þetta markmið.",
|
||
"pg_sweep_intro2": "Finndu stillinguna sem uppfyllir markmið best yfir nýlegar lotur þínar. Ekkert breytist fyrr en þú beitir henni.",
|
||
"pg_row_load_hint": "Hlaða þessari lotu í ritið að ofan",
|
||
"pg_history_intro2": "Endurspilaðu nýlegar lotur í gegnum raunverulegu greininguna og samsvörunina með stillingunum að ofan. Smelltu á línu til að hlaða henni í línuritið; breyttu stillingu til að bera saman fyrir og eftir.",
|
||
"pg_simulating": "Hermir lotu…",
|
||
"pg_apply_settings_confirm": "Vista þessar {n} stilling(ar) á þetta tæki? {list}",
|
||
"no_logs_match": "Engar annálafærslur passa við þessar síur.",
|
||
"pg_analysis_hint2": "Veldu lotu og ýttu á Keyra til að hlaða samsvörunargreiningu.",
|
||
"imported_readonly": "Flutt inn úr samfélagsversluninni. Notað til viðmiðunar og samsvörunar, telst ekki með í tölfræðinni þinni og er ekki hægt að breyta.",
|
||
"merge_no_imports": "Ekki er hægt að sameina innfluttar upptökur við raunverulega lotu. Afveldu þær til að sameina.",
|
||
"store_enable_hint": "Kveiktu á nettengdum eiginleikum undir Kjörstillingar > Net & samfélag til að skoða og flytja inn viðmiðunarlotur samfélagsins.",
|
||
"advisory_duration_outlier": "{n} lota/lotur merktar '{name}' eru of langt frá venjulegri lengd þess til að geta nokkurn tíma samsvarað (verst: {ratio}x). Þær eru líklega rangt merktar eða innihalda tvær keyrslur. Merktu þær aftur eða skiptu þeim svo þær skekki ekki lengur tímamatið.",
|
||
"standby_above_stop_title": "Dró enn {idle} W þegar lotunni lauk",
|
||
"standby_above_stop_sub": "{n} af síðustu {total} lotum. Slökkvitöf fer ekki af stað fyrr en aflið er komið undir Stöðvunarþröskuld ({stop} W), svo lotur enda of seint eða þarf að stöðva handvirkt.",
|
||
"store_share_intro": "Hladdu þessari viðmiðunarlotu upp svo aðrir með sama tæki geti notað hana. Hún er yfirfarin áður en hún birtist opinberlega.",
|
||
"online_intro_global": "Skoðaðu og deildu viðmiðunarupptökum með öðrum WashData-notendum. Ein tenging nær yfir öll WashData-tækin þín; vörumerki og gerð eru stillt fyrir hvert tæki undir Grunnstillingar. Nettengdir eiginleikar eru óvirkir þar til þú kveikir á þeim.",
|
||
"online_unavailable": "Nettengdir eiginleikar eru ekki í boði á þessum netþjóni.",
|
||
"store_picker_offline": "Virkjaðu nettengda eiginleika í stillingatannhjólinu til að velja úr samfélagsskránni.",
|
||
"pick_brand_first": "Veldu fyrst vörumerki tækis.",
|
||
"adopt_settings_hint": "Skrifar yfir greiningar- og samsvörunarmörk þessa tækis með deildum. Tilkynningar þínar, einingar og orkuverð breytast aldrei.",
|
||
"include_settings_hint": "Deildu greiningar- og samsvörunarþröskuldum þessa tækis (ekki tilkynningum, einingum eða orkuverði). Aðrir velja sjálfir hvort þeir nota þá.",
|
||
"onboard_download": "Nýtt tæki? Taktu yfir tilbúna uppsetningu (kerfi, viðmiðunarlotur og fasa) frá öðrum WashData-notanda með sama tæki.",
|
||
"share_device_none": "Engar deilanlegar lotir enn. Merktu fyrst skráða eða handvalda lotu sem viðmiðunarlotu (⭐) í flipanum Lotir.",
|
||
"share_guideline_naming": "Gefðu hverjum prófíl nákvæmlega það nafn sem sést á hringtakkanum eða skjánum tækisins (t.d. 'Cotton 40', 'Eco 60').",
|
||
"share_guideline_quality": "Deildu aðeins lotum sem kláruðust eðlilega: engum truflunum, hurðaropnunum eða rafmagnsflökti.",
|
||
"share_guideline_review": "Upphleðslan þín byrjar sem í bið og birtist opinberlega þegar nægilega margir samfélagsmeðlimir staðfesta hana.",
|
||
"share_guidelines_title": "Áður en þú deilir",
|
||
"store_download_device_intro": "Bættu öllum deildum kerfum og viðmiðunarlotum þeirra við tækið þitt. Þínar eigin lotur og tölfræði verða ekki fyrir áhrifum.",
|
||
"store_share_device_intro": "Hlaðaðu upp {brand} {model} með viðmiðunarlotunum sem þú velur. Aðrir með sama tæki geta tekið yfir kerfin þín. Færslur eru yfirfarnar áður en þær birtast opinberlega.",
|
||
"share_profile_no_cycles": "Engar viðmiðunarlotir -- merktu lotu sem ⭐ í flipanum Lotir til að hafa þennan prófíl með",
|
||
"export_select_intro": "Hakaðu við það sem á að fylgja. Snið án lotanna sinna flytja samt út kerfi sem hægt er að samsvara.",
|
||
"import_analyze_hint": "Hladdu inn útfluttri skrá (eða límdu inn JSON-ið hennar). WashData sýnir hvað er hægt að flytja inn áður en nokkuð breytist.",
|
||
"analyzing": "Greini…",
|
||
"device_type_mismatch_warn": "Þessi útflutningur er frá annarri tegund tækis ({src} á móti {local}). Enn er hægt að flytja inn kerfi og lotur sem viðmiðunargögn, en ekki tækjastillingar eða raunverulega sögu.",
|
||
"merge_hint": "Innfluttum atriðum er bætt við; ekkert staðbundið tapast. Nafnaárekstrar eru leystir hér að neðan.",
|
||
"replace_warn": "Hver valinn flokkur er hreinsaður og settur í staðinn úr skránni. Óvaldir flokkar haldast óbreyttir.",
|
||
"dest_reference_hint": "Innfluttar lotur bæta aðeins kerfissamsvörun og hafa aldrei áhrif á notkunar-/orkutölfræði.",
|
||
"dest_real_history_hint": "Innfluttar lotur teljast sem eigin saga og tölfræði þessa tækis. Notaðu þetta til að flytja tæki yfir í nýja uppsetningu.",
|
||
"sug_muted": "Mun ekki stinga upp á þessari stillingu aftur",
|
||
"sug_mute_failed": "Gat ekki þaggað tillögu",
|
||
"sug_unmuted_all": "Þaggaðar tillögur endurstilltar",
|
||
"n_suggestions_muted": "{count} tillögur þaggaðar; sjálfvirki stillirinn leggur þær ekki til.",
|
||
"n_suggestions_muted_one": "{count} tillaga þögguð; sjálfvirki stillirinn leggur hana ekki til.",
|
||
"n_suggestions_muted_other": "{count} tillögur þaggaðar; sjálfvirki stillirinn leggur þær ekki til.",
|
||
"font_size_hint": "Gerðu allt á þessum glugga stærra eða minna. Gildir fyrir reikning þinn á þessum tæki.",
|
||
"import_history_description": "Varstu með snjalltengil áður en þú fékkst WashData? Hlaðdu upp aflsögu hans eða lestu hana úr Home Assistant. Greiningin fer yfir hana og fyrri lotur birtast í Lotur-listanum þínum, tilbúnar til að fá heiti.",
|
||
"hist_input_hint": "Hlaðdu upp CSV úr Saga-spjaldinu (eining, staða, síðast breytt), eða láttu WashData lesa sögu skynjarans beint. Greiningin í beinni fer yfir hana og þú velur hvaða lotum á að halda.",
|
||
"hist_recorder_hint": "Les frá valinni dagsetningu og fram til nú. Home Assistant geymir nákvæma sögu í 10 daga sjálfgefið; eldri klukkustundarmeðaltöl eru of gróf fyrir lotugreiningu.",
|
||
"hist_scanning": "Sagan þín fer í gegnum greininguna í bakgrunni. Þú getur lokað þessum glugga og komið aftur síðar.",
|
||
"hist_imported_count": "{n} lotur fluttar inn.",
|
||
"hist_duplicates": "{n} voru þegar fluttar inn og var sleppt.",
|
||
"hist_capped": "Hámarki innfluttra lota fyrir hvert tæki var náð; það sem eftir stóð var ekki vistað.",
|
||
"hist_next_step": "Þær eru í Lotur-listanum þínum, merktar sem innflutt saga. Opnaðu eina og notaðu Merki til að gefa kerfi hennar heiti.",
|
||
"hist_rows_read": "{n} mælingar lesnar",
|
||
"hist_entity_substituted": "las {used} (þetta tæki er stillt á {wanted})",
|
||
"hist_breaks": "{n} göt þar sem mælirinn var ekki tiltækur",
|
||
"hist_other_entity": "{n} mælingum fyrir aðrar einingar var sleppt",
|
||
"hist_skipped_spans": "Bil sem var sleppt",
|
||
"hist_settings_used": "Greint með núverandi stillingum þessa tækis (lágmarksafl {w} W, slökkvitöf {s} s).",
|
||
"hist_none_found": "Engar lotur greindust í þeirri sögu.",
|
||
"hist_found": "Fann {n} lotur. Taktu hakið af öllu sem lítur ekki út eins og raunveruleg keyrsla - ekkert er vistað fyrr en þú flytur inn.",
|
||
"hist_scan_capped": "Aðeins fyrstu lotutillögurnar eru sýndar ({n} fundust).",
|
||
"hist_recorder_empty": "Home Assistant hefur enga nákvæma sögu fyrir þennan mæli á því tímabili.",
|
||
"hist_scan_failed": "Skönnun mistókst.",
|
||
"hist_scan_expired": "Sú skönnun er ekki lengur tiltæk. Skannaðu aftur.",
|
||
"hist_import_failed": "Innflutningur mistókst.",
|
||
"imported_history_readonly": "Fannst í innfluttri aflsögu. Hún hjálpar samsvöruninni en telst ekki með í tölfræðinni þinni og ekki er hægt að klippa hana eða skipta henni. Merktu hana til að gefa kerfinu heiti.",
|
||
"odometer_intro": "Þessi samtala hækkar aðeins. Það að eyða lotu lækkar hana ekki, svo þjónustuáminningar haldist réttar.",
|
||
"odometer_correct_hint": "Stilltu þetta ef WashData taldi keyrslu sem aldrei fór fram, eða ef tækið keyrði lotur áður en WashData var sett upp.",
|
||
"no_reminders_set": "Engar þjónustuáminningar hafa enn verið stilltar.",
|
||
"toast_program_armed": "Kerfi stillt fyrir næstu lotu: {program}",
|
||
"toast_range_required": "Stilltu gilt Frá/Til-svið.",
|
||
"no_profiles_option": "(engir prófílar ennþá, bættu einum við)",
|
||
"compare_cycles_title": "Bera saman {count} lotur",
|
||
"edit_builtin_phase": "Þetta er innbyggður áfangi. Við vistun verður til sérsniðið afrit; eyddu afritinu til að endurheimta upprunalega útgáfu.",
|
||
"fetch_error": "Ekki tókst að hlaða gögnum.",
|
||
"connection_lost": "Tenging rofnaði - sýnir gögn frá kl. {time}.",
|
||
"pg_notify_partial": "Merki sýna aðeins tilkynningar um upphaf, næstum lokið, lok, áfanga og hljóðlátan tíma. Uppfærslur í beinni, losunaráminningar og viðvaranir um of langa keyrslu eru ekki hermdar.",
|
||
"connect_to_confirm": "Tengstu í stillingatannhjólinu til að staðfesta eða gefa einkunn.",
|
||
"coverage_gap_cluster": "Nýlegar ómerktar lotur ({count}), um {min} mín. hver, líta út eins og eitt kerfi sem þú hefur ekki enn búið til.",
|
||
"pg_label_yes": "Yrði merkt \"{name}\" við lok lotu",
|
||
"pg_label_no": "Myndi biðja um endurskoðun: {reason}",
|
||
"live_match_debug_tip": "Öryggi: hversu vel núverandi aflferill passar við efsta kandídatsprófílinn (0-100%). Óljóst: tveir bestu kandídatarnir eru innan við 5% hvor frá öðrum - merkið er óvíst þar til lotunni lýkur.",
|
||
"automation_alias_started": "{device}: lota hafin",
|
||
"automation_alias_finished": "{device}: lotu lokið",
|
||
"automation_desc_started": "Keyrir þegar lota hefst á {device}. Bættu við aðgerðum (tilkynning, ljós, ...).",
|
||
"automation_desc_finished": "Keyrir þegar lotu lýkur á {device}. Bættu við aðgerðum (tilkynning, ljós, ...).",
|
||
"feedback_detected": "WashData greindi: {name}",
|
||
"pg_outcome_stale": "Stillingum hefur verið breytt síðan þessi hermun keyrði. Hún sýnir enn gömlu niðurstöðuna.",
|
||
"pg_compare_profile_tip": "Velur aðeins sniðið sem er teiknað yfir ritið. Hermunin finnur alltaf samsvörun fyrir lotuna sjálf, eins og samþættingin gerir í rauntíma.",
|
||
"pg_task_busy": "Prófa á sögu eða Fínstilla er þegar í gangi fyrir þetta tæki. Bíddu eftir því eða hættu við.",
|
||
"pg_sweep_guarded": "Lýkur fleiri lotum of snemma, skiptir fleiri þeirra upp eða missir af lotum sem núverandi stilling nær, svo þetta gildi er aldrei ráðlagt.",
|
||
"pg_sweep_n_cycles": "yfir {count} lotur",
|
||
"pg_sweep_n_cycles_one": "yfir {count} lotu",
|
||
"pg_sweep_n_cycles_other": "yfir {count} lotur",
|
||
"pg_sweep_keep_current": "Halda núverandi gildi ({value}, {metric}): ekkert gildi stóð sig betur um að minnsta kosti eina lotu.",
|
||
"hist_truncated": "stöðvaðist við hámarkið {n} mælingar, svo afgangurinn af sögunni var ekki skoðaður",
|
||
"hist_warn_kw": "Hæsta mælingin er aðeins {w}. Þessi skynjari virðist skila kílóvöttum; WashData þarf vött, svo engar lotur er hægt að greina.",
|
||
"hist_warn_naive_time": "{n} tímastimplar hafa ekkert tímabelti og voru lesnir sem UTC. Ef skráin notar staðartíma hliðrast lotur um UTC-frávikið þitt, og mælingar í kringum skipti yfir í sumartíma geta glatast.",
|
||
"hist_warn_naive_time_one": "{n} tímastimpill hefur ekkert tímabelti og var lesinn sem UTC. Ef skráin notar staðartíma hliðrast lotur um UTC-frávikið þitt, og mælingar í kringum skipti yfir í sumartíma geta glatast.",
|
||
"hist_warn_naive_time_other": "{n} tímastimplar hafa ekkert tímabelti og voru lesnir sem UTC. Ef skráin notar staðartíma hliðrast lotur um UTC-frávikið þitt, og mælingar í kringum skipti yfir í sumartíma geta glatast.",
|
||
"hist_tail_trimmed": "{min} mín. bið eftir lok lotunnar var klippt af, eins og samþættingin gerir í rauntíma",
|
||
"invalid_threshold_pair": "Stöðvunarþröskuldur ({stop} W) verður að vera undir Ræsingarþröskuldi ({start} W). Ekkert var vistað; breyttu báðum saman.",
|
||
"import_undo_hint": "Endurheimtarpunktur frá því fyrir síðasta innflutning ({when}) er geymdur með {profiles} prófíl(um) og {cycles} lotu(m).",
|
||
"replace_undo_hint": "Endurheimtarpunktur er vistaður fyrst, svo þú getur afturkallað þennan innflutning undir Útflutningur / Innflutningur.",
|
||
"pg_in_sample_note": "Þessar lotur hjálpuðu til við að byggja sniðin sem þær eru bornar saman við, svo niðurstöðurnar eru bjartsýnar: búast má við aðeins færri réttum samsvörunum á nýjum lotum."
|
||
},
|
||
"pg_desc": {
|
||
"dishwasher_end_spike_quiet_release": "Uppþvottavél: hljóðlátar sekúndur eftir áætlaða lengd áður en biðin eftir útdælingu í lok lotu er losuð",
|
||
"smart_termination_duration_ratio": "Hlutfall af meðallengd kerfisins sem lota þarf að ná áður en snjöll lokun má ljúka henni snemma; lækkaðu það ef keyrslutímar eru breytilegir",
|
||
"completion_min_seconds": "Stysta keyrsla sem telst raunveruleg lota",
|
||
"interrupted_min_seconds": "Stuttar lotur merktar sem truflaðar",
|
||
"min_off_gap": "Bil sem þarf til að aðgreina tvær lotur",
|
||
"off_delay": "Sekúndur af lágu afli áður en lotu lýkur",
|
||
"start_duration_threshold": "Sekúndur yfir þröskuldi til að staðfesta ræsingu",
|
||
"start_threshold_w": "Lágmarksvött til að teljast ræst",
|
||
"stop_threshold_w": "Undir þessu telst vélin af",
|
||
"profile_match_min_duration_ratio": "Stysta lotulengd sem hlutfall af lengd sniðsins; sjálfgefið 0,1 (10%)",
|
||
"profile_match_max_duration_ratio": "Lengsta lotulengd sem hlutfall af lengd sniðsins; sjálfgefið 1,8 (180%)",
|
||
"anti_wrinkle_idle_timeout": "Leyfilegur kyrrðartími milli tveggja veltipúlsa áður en hrukkuleysi lýkur",
|
||
"anti_wrinkle_max_power": "Púls yfir þessu slekkur á hrukkuleysi og opnar nýja lotu",
|
||
"anti_wrinkle_enabled": "Fangar veltipúlsana eftir aðalfasann í stað þess að lesa þá sem nýjar lotur",
|
||
"anti_wrinkle_max_duration": "Púls sem er lengri en þetta slekkur á hrukkuleysi og opnar nýja lotu",
|
||
"anti_wrinkle_exit_power": "Kyrrðarstig milli veltipúlsa; virkar aðeins yfir Stöðvunarþröskuldi",
|
||
"anti_crease_finalize_ratio": "Hlutfall af meðallengd kerfisins sem lota þarf að ná áður en hrukkuvarnarhalinn má ljúka henni; lækkaðu það á þurrkurum, hafðu þvottavélar á sjálfgefnu",
|
||
"curve_preroll_seconds": "Sekúndur af mælingum úr misheppnuðum ræsitilraunum sem teknar eru með fremst í ferli lotu; 0 = slökkt"
|
||
},
|
||
"phase_desc": {
|
||
"anti_crease": "Stundum hrynur stutt eftir að því er lokið til að draga úr hrukkum.",
|
||
"anti_wrinkle": "Reglubundin velting eftir lotu til að draga úr hrukkum.",
|
||
"baking": "Hitaelement á háum hita virkt til að mynda skorpu og baka brauðið í gegn.",
|
||
"cooking": "Aðaleldunarstig með virkum hitara og viftu.",
|
||
"cool_down": "Veltur án hita undir lok lotunnar.",
|
||
"cool_down_af": "Kæling eingöngu með viftu eftir hitun.",
|
||
"drain_and_switch": "Aðlögunartímabil frá þvotti yfir í þurrkun.",
|
||
"dry": "Þurrkunarstig með hitara og/eða afgangshita.",
|
||
"drying": "Aðal upphitað veltitímabil.",
|
||
"heat_up": "Upphitun hitari í upphafi áður en full þurrkun hefst.",
|
||
"keep_warm": "Lágur hiti til að halda matnum heitum.",
|
||
"keep_warm_bm": "Lágur hiti til að halda brauðinu heitu eftir bakstur.",
|
||
"kneading": "Mótorinn hrærir og hnoðar deigið. Mikil aflnotkun.",
|
||
"pause_af": "Stutt hlé til að hrista eða athuga matinn.",
|
||
"pre_heat": "Upphafshitun klefans fyrir fulla eldun.",
|
||
"pre_rinse": "Sprautaðu fyrst fyrir þvottaefnisþvott.",
|
||
"proving": "Hefun við lágan hita svo gerið vinni og deigið lyftist.",
|
||
"resting": "Stutt hlé á lágu afli milli hnoðunarstiga svo glútenið slakni.",
|
||
"pre_wash": "Upphafsbleyting eða formeðferð fyrir aðalþvott.",
|
||
"rinse": "Hreinvatnsskolunarstig. Þessi áfangi getur endurtekið sig mörgum sinnum.",
|
||
"sanitize": "Háhitaþrifastig fyrir hreinsunaráætlanir.",
|
||
"sensor_check": "Stutt hlé á lágu afli á meðan þurrkur er mældur.",
|
||
"soak": "Lítil virkni í bleyti á milli virkra þvottastiga.",
|
||
"soak_dw": "Lengri bleytutími fyrir þungan jarðveg.",
|
||
"spin": "Háhraðaútdráttur til að fjarlægja vatn úr hleðslunni.",
|
||
"spin_wd": "Háhraðaútdráttur fyrir þurrkunarskipti.",
|
||
"wash": "Aðalþvottakerfi með trommuhreyfingu og valfrjálsum upphitun.",
|
||
"wash_dw": "Aðalþvottaefnisþvottur með hita."
|
||
},
|
||
"placeholder": {
|
||
"custom_task": "t.d. hreinsa hurðarþéttingu",
|
||
"add": "bæta við…",
|
||
"group_name": "t.d. Bómull 2:47",
|
||
"json_buttons": "[{\"action\":\"ID\",\"title\":\"Label\"}]",
|
||
"notify": "bæta við tilkynningarþjónustu…",
|
||
"notify_services_list": "notify.mobile_app_phone, ...",
|
||
"person": "bæta við einstakling…",
|
||
"phase_name": "t.d. Forþvottur",
|
||
"profile_name": "t.d. Bómull 40°C",
|
||
"maintenance_notes": "t.d. skipti um síu, hreinsaði hurðarþéttingu",
|
||
"store_brand": "t.d. Bosch",
|
||
"store_model": "t.d. WAT28401"
|
||
},
|
||
"pref": {
|
||
"date_absolute": "Algjört (t.d. 14:32 þann 2. júlí)",
|
||
"date_relative": "Aðstandandi (t.d. fyrir 2 klukkustundum)",
|
||
"lang_auto": "Kerfissjálfgefið ({lang})",
|
||
"lang_en": "Enska",
|
||
"use_panel_default": "(sjálfgefið spjald)"
|
||
},
|
||
"quality": {
|
||
"bad": "Slæmt",
|
||
"good": "Gott",
|
||
"unusable": "Ónothæft"
|
||
},
|
||
"section": {
|
||
"dishwasher": {
|
||
"label": "Uppþvottavél",
|
||
"intro": "Meðhöndlun loka fyrir uppþvottavélar, sem þurrka oft lengi hljóðlaust á undan stuttri lokaútdælingu."
|
||
},
|
||
"anti_wrinkle": {
|
||
"intro": "Heldur aflitlum veltipúlsum þurrkara eftir aðalfasann við lotuna sem lauk.",
|
||
"label": "Hrukkuleysi"
|
||
},
|
||
"basic": {
|
||
"intro": "Kjarnaauðkenni og það sem flest uppsetningar þarfnast.",
|
||
"label": "Grunnstillingar"
|
||
},
|
||
"delay": {
|
||
"intro": "Greinir tæki sem er í gangi og bíður eftir seinkaðri ræsingu.",
|
||
"label": "Seinkuð ræsing"
|
||
},
|
||
"detection": {
|
||
"intro": "Hvernig lota greinist sem byrjuð, í gangi og lokið.",
|
||
"label": "Greining"
|
||
},
|
||
"matching": {
|
||
"intro": "Hvernig loknum lotum er fundið samsvörun við lærð snið og þær merktar.",
|
||
"label": "Samsvörun"
|
||
},
|
||
"ml_training": {
|
||
"intro": "Áætlun endurþjálfunar vélanáms í tæki og gagnastillingar.",
|
||
"label": "ML þjálfun"
|
||
},
|
||
"notifications": {
|
||
"intro": "Hvenær og hvernig þú færð tilkynningu um lotuviðburði.",
|
||
"label": "Tilkynningar"
|
||
},
|
||
"timing": {
|
||
"intro": "Bakgrunnstíðni, ótengd gæsla og viðhald.",
|
||
"label": "Tímasetning og gæsla"
|
||
},
|
||
"triggers": {
|
||
"intro": "Valfrjálsir aukahlutir: lokakveikja, hurðarskynjari, hlérofi og losunaráminning.",
|
||
"label": "Kveikjar og dyr"
|
||
}
|
||
},
|
||
"setting": {
|
||
"dishwasher_end_spike_quiet_release": {
|
||
"label": "Losun eftir hljóðláta þurrkun",
|
||
"doc": "Eftir væntanlega lengd: hversu lengi uppþvottavélin þarf að vera undir Stöðvunarþröskuldi áður en WashData hættir að bíða eftir lokaútdælingunni. Hækkaðu það ef sein útdæling eftir langa þurrkun fer fram hjá. Biðin fer aldrei yfir 30 mínútur."
|
||
},
|
||
"anti_crease_finalize_ratio": {
|
||
"label": "Hlutfall fyrir lok hrukkuvarnar",
|
||
"doc": "Hlutfall af meðallengd kerfisins sem lota þarf að ná áður en aflítil velta hennar telst hrukkuvarnarhalinn. Lækkaðu það (t.d. 0,75) á þurrkurum með rakaskynjun. Hafðu þvottavélar á sjálfgefnu (0,98), annars getur þvottur endað í miðjum klíðum."
|
||
},
|
||
"anti_wrinkle_enabled": {
|
||
"doc": "Haltu stuttum, aflitlum veltipúlsum þurrkara eftir aðalhitunarfasann við lotuna sem lauk, í stað þess að túlka þá sem nýjar lotur.",
|
||
"label": "Virkja hrukkuleysisgreiningu"
|
||
},
|
||
"anti_wrinkle_exit_power": {
|
||
"doc": "Í hrukkuleysisstillingu telst afl undir þessu kyrrð milli veltipúlsa, og kyrrð lengri en Hám. púlsbil lýkur stillingunni. Stöðvunarþröskuldurinn er notaður ef hann er hærri, svo þetta breytir aðeins einhverju þegar það er sett yfir Stöðvunarþröskuld.",
|
||
"label": "Útgönguaflþröskuldur"
|
||
},
|
||
"anti_wrinkle_idle_timeout": {
|
||
"doc": "Hversu lengi þurrkarinn má vera kyrr á milli veltipúlsa áður en hrukkuvarnarstillingu lýkur. Stilltu það yfir lengsta hlé þurrkarans, annars eru síðari púlsar túlkaðir sem rangar ræsingar.",
|
||
"label": "Hám. púlsbil"
|
||
},
|
||
"anti_wrinkle_max_duration": {
|
||
"doc": "Lengri púls telst raunveruleg lota, ekki hrukkuvarnarvelta.",
|
||
"label": "Hámarkslengd"
|
||
},
|
||
"anti_wrinkle_max_power": {
|
||
"doc": "Púls yfir þessu afli telst raunveruleg ný lota, ekki velta. Stilltu það rétt yfir afl veltipúlsanna þinna.",
|
||
"label": "Hám. hrukkuleys-afl"
|
||
},
|
||
"auto_label_confidence": {
|
||
"doc": "Samsvörunarskor í lok lotu sem kerfið er merkt við eða yfir án þess að spyrja. Hækkaðu það fyrir meiri vissu; lækkaðu það til að merkja fleiri lotur sjálfkrafa. Hafðu það yfir Námsöryggi.",
|
||
"label": "Sjálfvirk merkingaöryggi"
|
||
},
|
||
"auto_maintenance": {
|
||
"doc": "Næturhreinsun: merkir gamlar lotur sem passa nú greinilega við kerfi, endurbyggir ferla kerfa, uppfærir fráviksmerkingar og heilsu lotna, og fjarlægir villuleitarspor ef slökkt er á Vista villuleitarspor. Lotum og aflsporum þeirra er alltaf haldið.",
|
||
"label": "Sjálfvirkt viðhald (næturþrif)"
|
||
},
|
||
"completion_min_seconds": {
|
||
"doc": "Lotur sem eru styttri en þetta (prufukeyrslur, hurð opnuð til að bæta við sokki) eru vistaðar sem Truflað og fá enga lokatilkynningu.",
|
||
"label": "Lágm. lotulengd"
|
||
},
|
||
"curve_preroll_seconds": {
|
||
"label": "Aðdragandi ferils",
|
||
"doc": "Bætir mælingum úr misheppnuðum ræsitilraunum framan við lotu, fyrir vélar sem þreifa fyrir sér áður en þær fara í gang (hurðarlæsing, fyrsta vatnsáfylling). 300 s duga flestum; 0 = slökkt. Skráðar ræsingar færast fyrr, svo lærðar lengdir hliðrast um tíma."
|
||
},
|
||
"delay_confirm_seconds": {
|
||
"doc": "Aflið verður að haldast á biðstöðubilinu svona lengi áður en tækið telst bíða eftir ræsingu.",
|
||
"label": "Staðfestingarsekúndur"
|
||
},
|
||
"delay_start_detect_enabled": {
|
||
"doc": "Greindu tæki sem er í gangi og bíður eftir seinkaðri ræsingu, svo biðstöðunotkun þess teljist ekki lota í gangi.",
|
||
"label": "Virkja greiningu seinkaðrar ræsingar"
|
||
},
|
||
"delay_timeout_hours": {
|
||
"doc": "Hættu að bíða eftir seinkaðri ræsingu eftir svona marga klukkutíma og farðu aftur í aðgerðaleysi.",
|
||
"label": "Tímamarksklst."
|
||
},
|
||
"device_type": {
|
||
"doc": "Stillir sjálfgefin greiningargildi (þröskulda, slökkvitöf, meðhöndlun loka) fyrir þessa tegund tækis. Breyttu því aðeins ef tækið var sett upp sem röng tegund.",
|
||
"label": "Tegund tækis"
|
||
},
|
||
"door_sensor_entity": {
|
||
"doc": "Valfrjáls hurðarskynjari. Sýnir hvenær tækið var opnað til að tæma það eftir lotu.",
|
||
"label": "Dyraskynjareining"
|
||
},
|
||
"duration_tolerance": {
|
||
"doc": "Aðeins námsendurgjöf: lota innan +/-X% af áætlaðri lengd sinni telst gott mat. Hefur ekki áhrif á samsvörun.",
|
||
"label": "Vikmörk mats"
|
||
},
|
||
"enable_ml_models": {
|
||
"doc": "Notaðu líkan sem er þjálfað á þessari vél til að spá fyrir um orku og kostnað lotu í gangi, og leyfðu vel þekktu kerfi sem stöðvast óvenju snemma að ljúka án fullrar slökkvitafar. Slökkt: aðeins aflbyggð rökfræði.",
|
||
"label": "Nota greind líkön meðan á lotu stendur"
|
||
},
|
||
"end_energy_threshold": {
|
||
"doc": "Orka sem leyfð er á meðan slökkvitöfin stendur. Meira en þetta og lotan heldur áfram, svo veltur og þurrkhalar haldast hluti af henni. Lækkaðu það ef lotur enda á meðan hali stendur; hækkaðu það ef loknar lotur halda áfram að bíða.",
|
||
"label": "Lokaorka"
|
||
},
|
||
"energy_price_entity": {
|
||
"doc": "Skynjari með núverandi verði á kWh (t.d. breytileg gjaldskrá). Hann tekur fram yfir fasta verðið hér að neðan, svo hann verður að vera verð, ekki afl- eða orkuskynjari innstungunnar.",
|
||
"label": "Orkuverðeining"
|
||
},
|
||
"energy_price_static": {
|
||
"doc": "Fast verð á kWh, notað þegar engin verðeining er stillt.",
|
||
"label": "Fast orkuverð (á kWh)"
|
||
},
|
||
"energy_sensor": {
|
||
"doc": "Valfrjáls kWh- eða Wh-teljari (total_increasing, t.d. eigin mælir innstungunnar). Orka lotunnar er þá lesin af honum, sem er nákvæmara en að reikna hana út frá hægum aflskynjara. Ef mæling hans er ónothæf er reiknaða gildið notað.",
|
||
"label": "Orkumælieining"
|
||
},
|
||
"expose_debug_entities": {
|
||
"doc": "Bættu við greiningareiningum (samsvörunaröryggi, tvíræðni, innra ástand). Slökkt heldur einingalistanum hreinum.",
|
||
"label": "Birta villuleitareiningar"
|
||
},
|
||
"external_end_trigger": {
|
||
"doc": "Tvíundarskynjari þar sem breyting markar lok lotunnar (t.d. „lokið“-snerta eða önnur samþætting).",
|
||
"label": "Ytri kveikjaeining"
|
||
},
|
||
"external_end_trigger_enabled": {
|
||
"doc": "Leyfðu tvíundarskynjara að gefa merki um lok lotu, til viðbótar við aflbyggða greiningu.",
|
||
"label": "Virkja ytri lokakveikin"
|
||
},
|
||
"external_end_trigger_inverted": {
|
||
"doc": "Líttu á það þegar skynjarinn fer í SLÖKKT (ekki KVEIKT) sem lokamerkið.",
|
||
"label": "Snúa ytri kveikin (kvikna á SLÖKKT)"
|
||
},
|
||
"learning_confidence": {
|
||
"doc": "Lægsta samsvörunarskor til að merkja lotu sem er lokið. Skýr sigurvegari er merktur; tvísýnt tilvik fer í yfirferðarbiðröðina í Lotum. Fyrir neðan þetta er ekkert merkt eða spurt. Hafðu það undir Sjálfvirku merkingaöryggi.",
|
||
"label": "Námsöryggi"
|
||
},
|
||
"linked_device": {
|
||
"doc": "Valfrjálst. Sýndu þetta WashData-tæki undir öðru tæki (t.d. snjalltenglinum) í Home Assistant, sem „Tengt í gegnum ...“.",
|
||
"label": "Flokka undir tæki"
|
||
},
|
||
"min_off_gap": {
|
||
"doc": "Slökkt tímabil sem er styttra en þetta skiptir ekki lotu, svo bleytihlé haldast í einum þvotti. Hafðu það styttra en hléið milli þvotta sem keyrðir eru hver á eftir öðrum, annars renna þeir saman í eina lotu.",
|
||
"label": "Lágm. slökkubil"
|
||
},
|
||
"min_power": {
|
||
"doc": "Mælingar undir þessu teljast 0 W (biðstaða). Síar burt biðstöðunotkun snjalltengla og biðstöðuljósa.",
|
||
"label": "Lágmarksafl"
|
||
},
|
||
"ml_training_enabled": {
|
||
"doc": "Endurþjálfaðu orkulíkanið á loknum lotum þessarar vélar öðru hvoru. Nýju líkani er aðeins haldið ef það slær einfalda matið á prófunarlotum.",
|
||
"label": "Læra af þessari vél"
|
||
},
|
||
"ml_training_hour": {
|
||
"doc": "Klukkustund dags (0-23) fyrir næturþjálfun. Veldu rólegan tíma, t.d. 2.",
|
||
"label": "Læra á klst."
|
||
},
|
||
"ml_training_interval_days": {
|
||
"doc": "Endurþjálfaðu í mesta lagi einu sinni á svona mörgum dögum.",
|
||
"label": "Athuga í mesta lagi á hverju"
|
||
},
|
||
"ml_training_min_cycles": {
|
||
"doc": "Bíddu eftir að minnsta kosti svona mörgum skráðum lotum áður en þjálfað er.",
|
||
"label": "Lotur þarf fyrst"
|
||
},
|
||
"name": {
|
||
"doc": "Heitið sem birtist í Home Assistant fyrir þetta tæki.",
|
||
"label": "Nafn tækis"
|
||
},
|
||
"no_update_active_timeout": {
|
||
"doc": "Ef engin afluppfærsla berst svona lengi á meðan lota er í gangi er gert ráð fyrir að innstungan sé ótengd og lotan er þvinguð til að stöðvast. Sjálfgefið 600 s gefur svigrúm fyrir tafir í skýi eða möskvaneti.",
|
||
"label": "Engin-uppfærsla-tímamark"
|
||
},
|
||
"notify_before_end_minutes": {
|
||
"doc": "Sendu næstum lokið viðvörun þegar áætlaður tími sem eftir er fer niður fyrir þetta. 0 gerir það óvirkt.",
|
||
"label": "Forlokaviðvörun"
|
||
},
|
||
"notify_channel": {
|
||
"doc": "Android-rás fyrir upphafsskilaboð og skilaboð í beinni; rásin ræður hljóði og forgangi. Autt: sjálfgefið í forritinu.",
|
||
"label": "Android rás (ræsing/bein)"
|
||
},
|
||
"notify_cycle_timers": {
|
||
"doc": "Tilkynningar á tilteknum mínútum í lotu (t.d. til að bæta við mýkingarefni). Skilaboðin styðja {device}, {program}, {minutes}. Með Sjálfvirkt hlé er líka gert hlé á lotunni þar og tilkynningin fær Halda áfram-hnapp.",
|
||
"label": "Lotuklukka"
|
||
},
|
||
"notify_finish_channel": {
|
||
"doc": "Android-rás fyrir lokaskilaboðin. Autt: notar sömu rás og upphaf/bein.",
|
||
"label": "Android rás (lok)"
|
||
},
|
||
"notify_finish_message": {
|
||
"doc": "Meginmál sent þegar lotu lýkur. Breytur: {device}, {program}, {duration} (mínútur), {duration_hm} (1 h 05 min), {energy_kwh}, {cost}, {time_finished}, {vs_typical}, {cycle_count}, {status} (completed eða force_stopped; truflaðar lotur senda ekkert). Ef önnur breyta er notuð gildir sjálfgefni textinn.",
|
||
"label": "Lokaskilaboð"
|
||
},
|
||
"notify_finish_services": {
|
||
"doc": "notify.* þjónustur sem kallað er á þegar lotu lýkur. Skildu eftir autt fyrir engar.",
|
||
"label": "Lokaþjónustur"
|
||
},
|
||
"notify_fire_events": {
|
||
"doc": "Sendu einnig ha_washdata_* atburði við upphaf og lok lotu, fyrir þína eigin sjálfvirkni.",
|
||
"label": "Kveikja HA viðburði fyrir tilkynningar"
|
||
},
|
||
"notify_icon": {
|
||
"doc": "Lítið tákn á tilkynningunni (t.d. mdi:washing-machine). Aðeins sent til mobile_app-viðtakenda, ekki notify-hópa. Á iOS kemur það í stað forritstáknsins og krefst fylgiforritsins 2026.8 eða nýrra. Autt: sjálfgefið á kerfinu.",
|
||
"label": "Tilkynningatákn"
|
||
},
|
||
"notify_live_chronometer": {
|
||
"doc": "Sýndu niðurtalningu í gangi í tilkynningunni (þar sem það er stutt) í stað fasts mats.",
|
||
"label": "Nota beina tímamæling"
|
||
},
|
||
"notify_live_interval_seconds": {
|
||
"doc": "Hversu oft framvindutilkynningar í beinni eru uppfærðar á meðan lota er í gangi.",
|
||
"label": "Bein uppfærsluabil"
|
||
},
|
||
"notify_live_overrun_percent": {
|
||
"doc": "Uppfærslur í beinni hætta þegar lota fer þetta mörg prósent fram yfir væntanlega lengd (20 = allt að 1,2x væntanlegur tími).",
|
||
"label": "Bein yfirkeyrð % áður en viðvörun"
|
||
},
|
||
"notify_live_services": {
|
||
"doc": "notify.* þjónustur fyrir framvinduuppfærslur í beinni á meðan lota er í gangi. Skildu eftir autt til að slökkva á þeim.",
|
||
"label": "Beinar framfaraþjónustur"
|
||
},
|
||
"notify_only_when_home": {
|
||
"doc": "Tilkynntu aðeins þegar að minnsta kosti einn af einstaklingunum hér fyrir ofan er heima.",
|
||
"label": "Tilkynna aðeins þegar heima"
|
||
},
|
||
"notify_people": {
|
||
"doc": "person.* einingar sem „Tilkynna aðeins þegar heima“ athugar.",
|
||
"label": "Fólk (fyrir Aðeins Heima)"
|
||
},
|
||
"notify_pre_complete_message": {
|
||
"doc": "Texti hverrar framvinduuppfærslu í beinni. Sniðbreytur: {device}, {program}, {minutes} (mínútur eftir). Ef önnur breyta er notuð gildir sjálfgefni textinn.",
|
||
"label": "For-lokarskilaboð"
|
||
},
|
||
"notify_reminder_message": {
|
||
"doc": "Texti Forlokaviðvörunar, sem er send einu sinni. Sniðbreytur: {device}, {program}, {minutes} (stillingin Forlokaviðvörun). Ef önnur breyta er notuð gildir sjálfgefni textinn.",
|
||
"label": "Minningarboð"
|
||
},
|
||
"notify_start_message": {
|
||
"doc": "Meginmál sent þegar lota hefst. Sniðbreytur: {device}, {program}. Ef önnur breyta er notuð gildir sjálfgefni textinn.",
|
||
"label": "Ræsingarskilaboð"
|
||
},
|
||
"notify_start_services": {
|
||
"doc": "notify.* þjónustur sem kallað er á þegar lota hefst (sími, mælaborð, ...). Skildu eftir autt fyrir engar.",
|
||
"label": "Ræsingarþjónustur"
|
||
},
|
||
"notify_timeout_seconds": {
|
||
"doc": "Lokaðu tilkynningunni eftir svona margar sekúndur (þar sem það er stutt). 0 heldur henni þar til þú lokar henni.",
|
||
"label": "Sjálfvirk lokun eftir"
|
||
},
|
||
"notify_title": {
|
||
"doc": "Titill tilkynningar. Aðeins {device} er skipt út; ef önnur breyta er notuð gildir sjálfgefni titillinn.",
|
||
"label": "Tilkynningafyrirsögn"
|
||
},
|
||
"notify_unload_delay_minutes": {
|
||
"doc": "Mínútur eftir að lotu lýkur þar til áminningin „tæmdu vélina“ berst. 0 slekkur á henni.",
|
||
"label": "Losunarminni-seinkun"
|
||
},
|
||
"notify_unload_repeat": {
|
||
"doc": "Sendu losunaráminninguna aftur á \"Losunarminni-seinkun\" mínútna fresti þar til losunin er staðfest eða þú ýtir á \"Hætta að minna\" (farsímaforrit). Krefst Dyraskynjareiningar, Losunarstaðfestingareiningar eða \"Staðfesta losun handvirkt\".",
|
||
"label": "Endurtaka þar til losað"
|
||
},
|
||
"off_delay": {
|
||
"doc": "Hversu lengi aflið þarf að haldast lágt áður en lotunni er lokið. Ef aflið kemur aftur innan þessa tíma heldur lotan áfram. Uppþvottavélar geta verið kyrrar í 20-60 mín. við þurrkun, svo stilltu þetta lengur.",
|
||
"label": "Slökkvitöf"
|
||
},
|
||
"pause_cuts_power": {
|
||
"doc": "Þegar gert er hlé á lotu er einnig slökkt á Rofaeiningunni hér fyrir neðan. Aðeins fyrir tæki sem þola örugglega að missa straum í miðri lotu.",
|
||
"label": "Hlé slær einnig af straum (með rofa)"
|
||
},
|
||
"power_off_delay": {
|
||
"doc": "Hversu lengi aflið þarf að haldast undir Slökkunarþröskuldi eftir lotu áður en staðan fer aftur í Slökkt. Aðeins notað þegar sá þröskuldur er yfir 0. Athugað reglulega, svo raunveruleg bið getur orðið aðeins lengri.",
|
||
"label": "Slökkunartöf"
|
||
},
|
||
"power_off_threshold_w": {
|
||
"doc": "Eftir lotu setur afl undir þessu í Slökkunartöf stöðuna á Slökkt, í stað þess að Töf á endurstillingu framvindu geri það. Stilltu það yfir notkun í slökktu ástandi, undir biðstöðu og Stöðvunarþröskuldi. 0 slekkur á því (sjálfgefið).",
|
||
"label": "Slökkunarþröskuldur"
|
||
},
|
||
"power_sensor": {
|
||
"doc": "Skynjarinn sem gefur upp núverandi afl þessa tækis í vöttum (t.d. sensor.washer_power). Öll greining byggist á honum.",
|
||
"label": "Aflskynjari"
|
||
},
|
||
"profile_match_interval": {
|
||
"doc": "Hversu oft lota í gangi er borin saman við snið. Sjálfgefið 300 s (5 mín.).",
|
||
"label": "Samsvarabil"
|
||
},
|
||
"profile_match_max_duration_ratio": {
|
||
"doc": "Kerfi er útilokað þegar lotan hefur gengið lengur en þetta margfeldi af dæmigerðri lengd þess. 1,8: lota sem er 80% lengri en kerfið samsvarar því ekki lengur.",
|
||
"label": "Hám. lengdarhlutfall"
|
||
},
|
||
"profile_match_min_duration_ratio": {
|
||
"doc": "Kerfi kemur aðeins til greina þegar lotan hefur gengið þetta hlutfall af dæmigerðri lengd þess. 0,10: 2 klukkustunda kerfi kemur til greina eftir 12 mínútur. Ekki beitt á fyrstu 15 mínútum lotu.",
|
||
"label": "Lágm. lengdarhlutfall"
|
||
},
|
||
"profile_match_threshold": {
|
||
"doc": "Samsvörunarskor í beinni sem lota þarf áður en snjöll lokun eða hrukkuvarnarlok mega ljúka henni snemma. Breytir ekki kerfinu sem birtist. Hækkaðu það ef veikar samsvaranir ljúka lotum of snemma; lækkaðu það ef skýrar samsvaranir bíða út slökkvitöfina.",
|
||
"label": "Samsvarþröskuldur"
|
||
},
|
||
"profile_unmatch_threshold": {
|
||
"doc": "Ef samsvörunarskorið í beinni fer undir þetta er núverandi ágiskun um kerfi hreinsuð. Hafðu það aðeins undir Samsvarþröskuldi svo stutt dýfa endurstilli hana ekki.",
|
||
"label": "Ósamsvarþröskuldur"
|
||
},
|
||
"progress_reset_delay": {
|
||
"doc": "Eftir lotu er framvindu haldið í 100% svona lengi áður en hún er endurstillt í Aðgerðarlaus.",
|
||
"label": "Töf á endurstillingu framvindu"
|
||
},
|
||
"pump_stuck_duration": {
|
||
"doc": "Hversu lengi dæla má ganga samfellt áður en atburðurinn um fasta dælu er sendur.",
|
||
"label": "Tímamörk fastrar dælu"
|
||
},
|
||
"sampling_interval": {
|
||
"doc": "Lágmarkstími milli unninna mælinga. Mælingum sem berast fyrr er sleppt (lágum mælingum á meðan lota stendur er alltaf haldið). Stilltu þetta á tilkynningarbil innstungunnar eða lægra; hærra gildi hendir bara mælingum.",
|
||
"label": "Sýnitakabil"
|
||
},
|
||
"save_debug_traces": {
|
||
"doc": "Geymdu einnig villuleitargögn samsvörunarinnar (skor allra valkosta) með hverri lotu, fyrir bilanaleit. Tekur um 20 KB á hverja lotu.",
|
||
"label": "Vista villuleitarspor"
|
||
},
|
||
"smart_termination_duration_ratio": {
|
||
"doc": "Hlutfall af meðallengd kerfisins sem lota þarf að ná áður en snjöll lokun má ljúka henni snemma. Ef keyrslutímar eru breytilegir (vatnshiti, rakaskynjun, magn) skaltu lækka það (t.d. 0,85). Skildu eftir autt fyrir 0,98 (0,99 á uppþvottavélum).",
|
||
"label": "Hlutfall snjallrar lokunar"
|
||
},
|
||
"start_duration_threshold": {
|
||
"doc": "Aflið þarf að haldast yfir Ræsingarþröskuldi svona lengi áður en lota hefst, svo stuttir kveikt/slökkt-toppar séu hunsaðir.",
|
||
"label": "Ræsingarlengd"
|
||
},
|
||
"start_energy_threshold": {
|
||
"doc": "Orka sem tækið þarf að nota áður en lotan telst í gangi. Stuttur afltoppur notar litla orku, svo hann ræsir ekki lotu.",
|
||
"label": "Ræsingaorka"
|
||
},
|
||
"start_threshold_w": {
|
||
"doc": "Aflið þarf að fara yfir þetta til að ræsa lotu. Of lágt: biðstöðuafl veldur röngum ræsingum. Of hátt: kerfi sem fara hægt af stað (köld vatnsáfylling) fara fram hjá.",
|
||
"label": "Ræsingarþröskuldur"
|
||
},
|
||
"stop_threshold_w": {
|
||
"doc": "Aflið þarf að fara undir þetta áður en slökkvitöfin byrjar að telja. Hafðu það undir Ræsingarþröskuldi. Of hátt, og aflitlir fasar (skolhlé, hrukkuvörn) ræsa lokaniðurtalninguna fyrir mistök.",
|
||
"label": "Stöðvunarþröskuldur"
|
||
},
|
||
"switch_entity": {
|
||
"doc": "Valfrjáls rofi sem slökkt er á við hlé og kveikt aftur á þegar haldið er áfram, með „Hlé slær einnig af straum“.",
|
||
"label": "Rofaeining"
|
||
},
|
||
"watchdog_interval": {
|
||
"doc": "Hversu oft bakgrunnsathugunin leitar að stöðvuðum skynjurum og útrunnum tímamörkum. Sjálfgefið 30 s.",
|
||
"label": "Gæsluabil"
|
||
},
|
||
"notify_milestone_message": {
|
||
"doc": "Skilaboð fyrir áfangatilkynninguna. Sniðbreytur: {device}, {cycle_count}.",
|
||
"label": "Áfangaskilaboð"
|
||
},
|
||
"notify_milestones": {
|
||
"doc": "Lotufjöldi sem kveikir á einstakri fagnaðartilkynningu, aðgreindur með kommum (t.d. 50, 100, 500, 1000). Autt slekkur á þeim.",
|
||
"label": "Lotuáfangar"
|
||
},
|
||
"notify_quiet_end_hour": {
|
||
"doc": "Lok ónæðislausa gluggans (0-23); tilkynningar sem bíða eru þá sendar. Autt slekkur á honum.",
|
||
"label": "Lok hljóðláts tíma"
|
||
},
|
||
"notify_quiet_start_hour": {
|
||
"doc": "Upphaf ónæðislauss glugga (0-23). Loka-, áminningar- og hreinþvottatilkynningum í þessum glugga er haldið þar til honum lýkur. Getur náð yfir miðnætti (t.d. 22 til 7). Autt slekkur á honum.",
|
||
"label": "Upphaf hljóðláts tíma"
|
||
},
|
||
"peak_rate_message": {
|
||
"doc": "Eigin texti fyrir háannaverðsábendinguna. Sniðbreytur: {device}, {price}. Autt notar sjálfgefna textann.",
|
||
"label": "Skilaboð um háannaverð"
|
||
},
|
||
"peak_rate_threshold": {
|
||
"doc": "Ef verð á kWh er við eða yfir þessu þegar lota hefst er háannaverðsábendingu bætt við upphafstilkynninguna. 0 eða autt slekkur á henni.",
|
||
"label": "Háannaverðsmörk (á kWst)"
|
||
},
|
||
"store_brand": {
|
||
"label": "Vörumerki tækis",
|
||
"doc": "Valfrjálst. Vörumerki tækisins úr samfélagsskránni, notað til að finna og deila viðmiðunarupptökum. Skildu eftir autt ef þú notar ekki nettengda eiginleika."
|
||
},
|
||
"store_model": {
|
||
"label": "Gerð tækis",
|
||
"doc": "Valfrjálst. Gerð tækisins úr samfélagsskránni (veldu vörumerki fyrst). Ef hún er ekki á listanum geturðu bætt henni við."
|
||
},
|
||
"show_contributor": {
|
||
"doc": "Sýnir tilvísunina 'eftir <contributor>' á samfélagstækjum og viðmiðunarlotum."
|
||
},
|
||
"power_profile_interval_min": {
|
||
"label": "Aflaprófíl-bil",
|
||
"doc": "Stærð hvers bils í eigindinu power_profile (meðalvött á bil) sem skipuleggjendur eins og EMHASS og tibber_prices nota. Minna heldur stuttum toppum; stærra jafnar ferilinn. Sjálfgefið 15 mín. Hefur ekki áhrif á greiningu."
|
||
},
|
||
"notify_live_silent": {
|
||
"label": "Hljóðlausar lifandi uppfærslur",
|
||
"doc": "Aðeins iOS. Uppfærir framvindu í beinni hljóðlaust, með rafhlöðusparandi forgangi sem iOS getur safnað saman. Fyrsta uppfærslan og upphafs- og lokatilkynningar láta enn vita. Slökkt: hver uppfærsla lætur vita."
|
||
},
|
||
"notify_live_sticky": {
|
||
"label": "Halda lifandi tilkynningu við snertingu",
|
||
"doc": "Aðeins Android. Heldur framvindutilkynningunni þegar ýtt er á hana. Slökkt: ýting lokar henni."
|
||
},
|
||
"notify_live_click_action": {
|
||
"label": "Snertimarkmið tilkynningar",
|
||
"doc": "Hvað opnast þegar ýtt er á tilkynningu þessa tækis. Autt: WashData-spjaldið á þessu tæki. Sláðu inn slóð á mælaborð (t.d. /lovelace/laundry) eða URL, eða „none“ fyrir enga aðgerð."
|
||
},
|
||
"door_opens_at_end": {
|
||
"label": "Hurð opnast sjálfkrafa í lok",
|
||
"doc": "Fyrir uppþvottavélar sem opna hurðina í lokin til að þurrka (t.d. AirDry). Hurð sem stendur opin í biðtímann hér að neðan lýkur lotunni í stað þess að gera hlé á henni; stutt opnun er hunsuð. Krefst Dyraskynjareiningar."
|
||
},
|
||
"door_end_dwell_seconds": {
|
||
"label": "Dvaltími hurðar við lok",
|
||
"doc": "Þegar „Hurð opnast sjálfkrafa í lok“ er virkt: hversu lengi hurðin þarf að vera opin áður en lotunni lýkur. Nógu lengi til að hunsa að diski sé bætt við (sjálfgefið 60 s)."
|
||
},
|
||
"profile_evidence_sources": {
|
||
"label": "Lotur sem móta kerfi",
|
||
"doc": "Hvaða gerðir lotna móta feril og samsvörun hvers kerfis. Það að taka hakið af gerð eyðir engu; gagnlegt ef þú treystir ekki innfluttum gögnum. Tölfræði telur alltaf aðeins lotur þessarar vélar. Ef hakið er tekið af öllu er það hunsað."
|
||
},
|
||
"energy_price_dynamic": {
|
||
"label": "Tímaveginn kostnaður",
|
||
"doc": "Reiknaðu hverja lotu á verðinu á hverri stundu sem hún keyrði, í stað verðsins þegar henni lauk. Krefst verðeiningar. Vinna úr sögu (Greining) endurreiknar eldri lotur."
|
||
},
|
||
"unload_confirm_entity": {
|
||
"label": "Losunarstaðfestingareining",
|
||
"doc": "Valfrjálst. Hvaða eining sem er sem staðfestir að þvotturinn hafi verið tekinn út, fyrir vélar án hurðarskynjara (hnappur, input_button, hreyfiskynjari, sena). Hver stöðubreyting telst, nema þegar slökkt er eða einingin verður ótiltæk. Virkjar einnig losunaráminninguna."
|
||
},
|
||
"unload_track_without_door": {
|
||
"label": "Staðfesta losun handvirkt",
|
||
"doc": "Keyrðu losunaráminninguna án hurðarskynjara eða staðfestingareiningar. Staðfestu losunina úr þinni eigin sjálfvirkni með hnappinum \"Merkja sem losað\" eða þjónustunni ha_washdata.mark_unloaded. Hunsað þegar Dyraskynjareining er stillt."
|
||
},
|
||
"notify_icon_color": {
|
||
"label": "Tilkynningalitur",
|
||
"doc": "Áherslulitur fyrir tilkynningar þessa tækis, svo auðvelt sé að greina þvottavél, þurrkara og uppþvottavél í sundur. Á iOS fyllir hann hringinn á bak við táknið og litar stikuna í Live Activity. Margir Android-símar (sérstaklega Samsung) hunsa hann. Notaðu hex, t.d. #03A9F4. Autt: sjálfgefið á kerfinu."
|
||
},
|
||
"share_name": {
|
||
"doc": "Sýndu reikningsnafnið þitt sem upphleðsluaðila lotna sem þú deilir. Slökkt: deilt án nafns."
|
||
}
|
||
},
|
||
"setting_group": {
|
||
"auto_labeling": {
|
||
"label": "Sjálfvirk merking"
|
||
},
|
||
"cycle_end": {
|
||
"label": "Lok lotu"
|
||
},
|
||
"cycle_start": {
|
||
"label": "Upphaf lotu"
|
||
},
|
||
"cycle_timers": {
|
||
"label": "Lotuklukka"
|
||
},
|
||
"data_management": {
|
||
"label": "Gagnastjórnun"
|
||
},
|
||
"debug": {
|
||
"label": "Villuleit"
|
||
},
|
||
"dishwasher_end": {
|
||
"label": "Lok uppþvottavélar"
|
||
},
|
||
"door_pause": {
|
||
"label": "Dyr og hlé"
|
||
},
|
||
"duration_gates": {
|
||
"label": "Lengdargáttir"
|
||
},
|
||
"energy": {
|
||
"label": "Orka"
|
||
},
|
||
"external_end_trigger": {
|
||
"label": "Ytri lokakveikin"
|
||
},
|
||
"housekeeping": {
|
||
"label": "Viðhald"
|
||
},
|
||
"match_scoring": {
|
||
"label": "Samsvarsskor"
|
||
},
|
||
"messages": {
|
||
"label": "Skilaboð"
|
||
},
|
||
"power_off": {
|
||
"label": "Slökkun"
|
||
},
|
||
"predictive_end": {
|
||
"label": "Forspár lok"
|
||
},
|
||
"schedule": {
|
||
"label": "Áætlun"
|
||
},
|
||
"services": {
|
||
"label": "Þjónustur"
|
||
},
|
||
"signal_processing": {
|
||
"label": "Merkjavinnsla"
|
||
},
|
||
"thresholds_gap": {
|
||
"label": "Þröskuldar og bil"
|
||
},
|
||
"timing": {
|
||
"label": "Tímasetning"
|
||
},
|
||
"unload_reminder": {
|
||
"label": "Losunaráminning"
|
||
},
|
||
"watchdog": {
|
||
"label": "Gæsla"
|
||
},
|
||
"quiet_hours_milestones": {
|
||
"label": "Hljóðlátur tími og áfangar"
|
||
},
|
||
"device_info": {
|
||
"label": "Upplýsingar um tæki"
|
||
},
|
||
"basic_configuration": {
|
||
"label": "Grunnstillingar"
|
||
},
|
||
"profile_evidence": {
|
||
"label": "Grunnur sniða"
|
||
}
|
||
},
|
||
"status": {
|
||
"active": "Virkur",
|
||
"all_statuses": "Allar stöður",
|
||
"ambiguous": "Óljós",
|
||
"auto_detect": "Sjálfvirk skynjun",
|
||
"clear": "Ótvíræð",
|
||
"completed": "Lokið",
|
||
"fine_tuning": "fínstilla núna…",
|
||
"force_stopped": "Þvingað stöðvað",
|
||
"idle": "Aðgerðarlaus",
|
||
"interrupted": "Truflað",
|
||
"ready": "Tilbúið til vinnslu",
|
||
"recording": "Tekur upp",
|
||
"training": "Þjálfun…",
|
||
"saving": "Vista…",
|
||
"rebuilding": "Endurbyggi…",
|
||
"analyzing": "Greini…",
|
||
"resetting": "Endurstilli…",
|
||
"trimming": "Klippi til…",
|
||
"splitting": "Skipti…",
|
||
"stalled": "Stöðvuð",
|
||
"deleting": "Eyði…",
|
||
"imported": "Flutt inn",
|
||
"preparing": "Undirbý…",
|
||
"unlabelling": "Fjarlægi merkingu…",
|
||
"working": "Í vinnslu…",
|
||
"match_uncertain": "Óvíst: {top} eða {runner}",
|
||
"match_uncertain_single": "Óvíst: kannski {top}",
|
||
"match_sure": "~{pct}% vissa",
|
||
"match_uncertain_tip": "WashData hefur ekki enn ákveðið kerfi. Talan sýnir hversu oft efsta ágiskunin, {top}, reyndist rétt í fyrri lotum þegar hún var svona langt á undan. Aðeins til upplýsinga."
|
||
},
|
||
"suggestion": {
|
||
"observed_label": "Mælt",
|
||
"impact": {
|
||
"auto_label_confidence": {
|
||
"higher": "Merkir færri lotur sjálfkrafa – fleiri fara í yfirferð",
|
||
"lower": "Merkir fleiri lotur sjálfkrafa – sumar kunna að vera rangar"
|
||
},
|
||
"duration_tolerance": {
|
||
"higher": "Þiggur víðara lengdarsvið – sveigjanlegri samsvörun",
|
||
"lower": "Krefst nákvæmari lengdarsamsvörunar – strangara en getur hafnað óvenjulegum lotum"
|
||
},
|
||
"end_energy_threshold": {
|
||
"higher": "Lokar aðeins lotum með umtalsverðan orkuNotkun",
|
||
"lower": "Lokar einnig styttri eða orkuminni lotum"
|
||
},
|
||
"learning_confidence": {
|
||
"higher": "Lærir aðeins af mjög öruggum samsvörunum – hægar en áreiðanlegra",
|
||
"lower": "Lærir af fleiri lotum – líkan kann að verða ónákvæmara"
|
||
},
|
||
"min_off_gap": {
|
||
"higher": "Lengra hlé þarf áður en ný lota byrjar",
|
||
"lower": "Stutt hlé nægir – lotur á eftir hverri annarri kunna að skiptast"
|
||
},
|
||
"min_power": {
|
||
"higher": "Minna næmt fyrir biðstöðuafli; mjög hljóðlát kerfi kunna að gleymast",
|
||
"lower": "Næmara – biðstöðuafl gæti skráðst sem virkni"
|
||
},
|
||
"no_update_active_timeout": {
|
||
"higher": "Meiri tími áður en föst lota er þvinguð stöðvuð",
|
||
"lower": "Þvingarstöðvar fastar lotur hraðar"
|
||
},
|
||
"off_delay": {
|
||
"higher": "Meiri tími fyrir hlé tækis – langar bleyti- eða þurrkunarfasir brúaðar",
|
||
"lower": "Hraðari lokagreining – hentar tækjum með skýra kveikt/slökkt-hegðun"
|
||
},
|
||
"profile_match_threshold": {
|
||
"higher": "Aðeins mjög öruggar samsvörunir staðfestar – fleiri lotur vera ómerktar",
|
||
"lower": "Fleiri lotur samsvara – sumar kunna að vera lítið eitt rangar"
|
||
},
|
||
"start_threshold_w": {
|
||
"higher": "Forðast rangar ræsingar vegna stuttra aflhækkinga",
|
||
"lower": "Þekkir kerfi með lágt afl; getur kviknað af hávaða"
|
||
},
|
||
"stop_threshold_w": {
|
||
"higher": "Lýkur lotu hraðar – gæti kviknaður í hlé",
|
||
"lower": "Bíður lengur með lok – færri of snemmara lok"
|
||
},
|
||
"watchdog_interval": {
|
||
"higher": "Lengri þagnar leyfast – færri óviljandi þvinganir",
|
||
"lower": "Greinir fastar lotur hraðar"
|
||
}
|
||
},
|
||
"reason": {
|
||
"completion_min_seconds": "Helmingur af p05-lengd hreinna lota ({minutes} min) yfir {cycles} lotur; síar út draugalotur.{excl}",
|
||
"match_interval": "Byggt á mældri uppfærslutíðni (miðgildi={median}s) * 10.",
|
||
"match_interval_capped": "Takmarkað þannig að {persistence} samfelldar samsvaranir rúmist innan {pct}% af stysta kerfinu ({shortest}s); uppfærslutíðnin ein og sér (miðgildi={median}s) hefði stungið upp á lengra bili.",
|
||
"match_interval_floored": "Stysta kerfið ({shortest}s) myndi takmarka þetta við {cap}s, undir {minimum}s lágmarkinu, svo lágmarkið er notað: {persistence} samfelldar samsvaranir taka {budget}s, yfir {pct}% af því kerfi. Samsvörun keyrir aðeins þegar mæling berst (miðgildi={median}s), svo þetta kostar ekkert.",
|
||
"max_duration_ratio": "Byggt á lengd merktra lota (p95={p95}).",
|
||
"min_off_gap": "Byggt á {gaps} mældum millibilum milli lota (p05={p05}s). Lágmark tækis: {floor}s.",
|
||
"min_off_gap_bridge": "Stærðin valin til að brúa lengsta kyrrðartímabilið innan lotu: {span}s + 60s biðminni, úr {spans} brúuðum bilum yfir {cycles} hreinar lotur (helst undir stysta bilinu þínu, {ceiling}s, milli tveggja keyrslna).",
|
||
"min_power": "40% af lægsta virka afli við p05 ({p05}W) yfir {cycles} hreinar lotur, sem heldur slökkviþröskuldinum undir raunverulegri notkun.{excl}",
|
||
"no_update_timeout": "Byggt á mældri uppfærslutíðni (p95={p95}s) * 20 (lágm. 60s).",
|
||
"off_delay_cadence": "Byggt á mældri uppfærslutíðni (p95={p95}s) * 5",
|
||
"off_delay_device_floor": "Notaði tækjasértækt öruggt lágmark fyrir {device} ({floor}s).",
|
||
"off_delay_generic_floor": "Notaði almennt öruggt lágmark ({floor}s).",
|
||
"off_delay_pauses": "Stærðin valin til að endast lengur en raunveruleg hlé: p95 fyrir hlé innan lotu {p95}s + 60s biðminni, úr {pauses} hléum yfir {cycles} hreinar lotur (lágmark {floor}s).",
|
||
"standby_floor": "Sérhver nýleg lota dró enn {idle}W þegar henni lauk, þannig að þröskuldur undir því getur aldrei séð að tækið slökkni. Haldið yfir því; {cycles} hreinar lotur í yfirlitinu hafa aldrei gert hlé undir því í meira en {pause}s.",
|
||
"thr_batch": "Rétt yfir lægsta virka afli (p05) yfir {cycles} lotur ({p05}W), svo ræsingar náist snemma og stöðvunarþröskuldurinn haldist undir lægsta gangafli.",
|
||
"watchdog": "Haldið eins lágu og óhætt er (rétt yfir p95-uppfærslubilinu {p95}s og að minnsta kosti 2x sýnatökubilinu {median}s, lágm. 30s) svo að stöðnun greinist fljótt án falskra stöðvana.",
|
||
"end_energy_floor": "Hækkað upp í lágmarkið sem Stöðvunarþröskuldur ({stop} W) yfir Slökkvitöf ({off_delay} s) felur í sér; fyrir neðan það getur lotan aðeins endað eftir varaleið.",
|
||
"max_duration_ratio_default": "Aftur í sjálfgefið gildi: lægra hámark hafnar réttu kerfi í hvert sinn sem keyrsla er lengri en venjulega.",
|
||
"min_duration_ratio_default": "Aftur í sjálfgefið gildi: hærra lágmark kemur í veg fyrir að lota í gangi þekkist fyrr en hún er vel á veg komin."
|
||
},
|
||
"exclusions": {
|
||
"summary": "Útilokaði {total} ranggreindar lotur: {parts}.",
|
||
"reason": {
|
||
"force_stopped": "þvingað stöðvaðar",
|
||
"user_stopped": "stöðvaðar handvirkt",
|
||
"interrupted": "rofnar",
|
||
"incomplete": "ókláraðar",
|
||
"noise": "suð",
|
||
"unlabeled": "án merkingar",
|
||
"no_trace_short": "of stuttar til að skoða",
|
||
"high_start": "hófust á háu afli",
|
||
"abrupt_end": "enduðu snögglega",
|
||
"mid_restart": "endurræsing í miðri lotu",
|
||
"no_power": "ekkert afl",
|
||
"no_active_power": "ekkert virkt afl"
|
||
}
|
||
},
|
||
"now_value": "(nú {v})"
|
||
},
|
||
"tab": {
|
||
"advanced": "Ítarlegri",
|
||
"diagnostics": "Greining",
|
||
"history": "Lotur",
|
||
"ml": "ML þjálfun",
|
||
"pp_cleanup": "Hreinsun",
|
||
"pp_manage": "Stjórna",
|
||
"pp_overview": "Yfirlit",
|
||
"pp_phases": "Áfangar",
|
||
"profiles": "Snið",
|
||
"settings": "Stillingar",
|
||
"status": "Yfirlit",
|
||
"subtab_phase_catalog": "Áfangaskrá",
|
||
"subtab_profiles": "Snið",
|
||
"maintenance": "Viðhald",
|
||
"playground": "Tilraunasvæði",
|
||
"store": "Verslun"
|
||
},
|
||
"tag": {
|
||
"early_end": "Snemma enda",
|
||
"late_start": "Seint byrjun",
|
||
"merged": "Sameinaðar lotur",
|
||
"noise": "Hávaði",
|
||
"sensor_gap": "Skynjarabil",
|
||
"split": "Skipt lota",
|
||
"wrong_profile": "Rangt snið"
|
||
},
|
||
"toast": {
|
||
"task_name_required": "Gefðu verkinu nafn",
|
||
"task_added": "Verki bætt við",
|
||
"task_save_failed": "Ekki tókst að vista verkið: {error}",
|
||
"task_removed": "Verk fjarlægt",
|
||
"maint_logged": "Skráð sem lokið: {task}",
|
||
"catalog_refreshed": "Samfélagsskráin endurnýjuð",
|
||
"access_saved": "Aðgangsstýring vistuð",
|
||
"all_wiped": "Öll gögn þurrkuð út",
|
||
"analysis_complete_none": "Greiningu lokið: engar nýjar tillögur",
|
||
"auto_label_complete": "Sjálfvirkt merki lokið",
|
||
"automation_deleted": "Sjálfvirkni eytt",
|
||
"correction_submitted": "Leiðrétting lögð fram",
|
||
"cycle_force_stopped": "Lota þvingað stöðvuð",
|
||
"cycle_labelled": "Lota merkt",
|
||
"cycle_paused": "Hlé gert á lotunni",
|
||
"cycle_resumed": "Lota hafin aftur",
|
||
"cycle_trimmed": "Lota klippt til",
|
||
"cycles_merged": "Lotur sameinaðar",
|
||
"envelope_rebuilt": "Umslag endurbyggt",
|
||
"envelopes_rebuilt": "Umslög endurbyggð",
|
||
"export_downloaded": "Útflutningur hlaðið niður",
|
||
"feedback_all_dismissed": "Öllum athugasemdum vísað frá",
|
||
"feedback_confirmed": "Viðbrögð staðfest",
|
||
"feedback_dismissed": "Viðbrögðum hafnað",
|
||
"group_deleted": "Hópi eytt",
|
||
"group_name_required": "Nafn hóps er áskilið",
|
||
"group_saved": "Hópur vistaður",
|
||
"json_required": "JSON gögn eru nauðsynleg",
|
||
"legacy_removed": "Eldri aðgerðir fjarlægðar",
|
||
"logs_exported": "Logar fluttir út",
|
||
"min_2_profiles": "Veldu að minnsta kosti 2 prófíla fyrir hóp",
|
||
"ml_training_no_improvement": "Þjálfun lokið: grunnlínu haldið (engar umbætur)",
|
||
"models_reverted": "Módel í tæki færð aftur til grunnlínu",
|
||
"name_required": "Nafn krafist",
|
||
"no_split_found": "Engar aðgerðalausar eyður fundust til að skipta á",
|
||
"panel_settings_saved": "Pallborðsstillingar vistaðar",
|
||
"pg_preset_loaded": "Forstillingin \"{name}\" var hlaðin",
|
||
"pg_preset_saved": "Forstillingin \"{name}\" var vistuð",
|
||
"pg_sugg_loaded": "{n} tillögugildi flutt yfir - keyrðu tilraunasvæðið til að bera saman",
|
||
"phase_name_required": "Áfangaheiti er áskilið",
|
||
"phase_reset": "\"{name}\" færður aftur í innbyggða áfangann",
|
||
"phase_updated": "Áfangi uppfærður",
|
||
"phases_saved": "Áfangar vistaðir",
|
||
"preferences_saved": "Kjörstillingar vistaðar",
|
||
"profile_name_required": "Nafn prófíls er áskilið",
|
||
"profile_renamed": "Prófíll endurnefnt",
|
||
"recording_discarded": "Upptöku hent",
|
||
"recording_saved": "Upptaka vistuð á prófíl",
|
||
"recording_started": "Upptaka hafin",
|
||
"recording_stopped": "Upptaka hætt",
|
||
"review_saved": "Umsögn vistuð",
|
||
"settings_conflicts": "Lagðu merktu stillingarárekstrana áður en þú vistar.",
|
||
"settings_no_changes": "Engar breytingar til að vista",
|
||
"settings_reverted": "Stillingar endurheimtar; endurhleðsla samþættingar",
|
||
"settings_saved": "Stillingar vistaðar; endurhleðsla samþættingar",
|
||
"suggestions_applied": "Tillögur beitt; endurhleðsla samþættingar",
|
||
"suggestions_dismissed": "Tillögum vísað frá",
|
||
"apply_failed": "Beiting mistókst: {error}",
|
||
"delete_failed": "Eyðing mistókst: {error}",
|
||
"load_more_failed": "Ekki tókst að hlaða meira: {error}",
|
||
"maint_add_failed": "Ekki tókst að bæta við atburði: {error}",
|
||
"maint_added": "Viðhaldsatburði bætt við",
|
||
"maint_delete_failed": "Ekki tókst að eyða atburði: {error}",
|
||
"maint_deleted": "Viðhaldsatburði eytt",
|
||
"relabel_done": "Endurmerkti {count} lotu(r)",
|
||
"relabel_failed": "Endurmerking mistókst: {error}",
|
||
"reminders_save_failed": "Ekki tókst að vista áminningar: {error}",
|
||
"reminders_saved": "Þjónustuáminningar vistaðar",
|
||
"pause_no_cycle": "Engin virk lota til að gera hlé á",
|
||
"resume_no_cycle": "Engin lota í hléi til að halda áfram",
|
||
"delete_partial_failed": "Ekki tókst að eyða sumum atriðum og þau voru endurheimt",
|
||
"pg_run_gone": "Þessi keyrsla er ekki lengur tiltæk.",
|
||
"task_cancelled": "Hætt við.",
|
||
"processed": "Vinnslu lokið: {bits}",
|
||
"processed_cycles": "{n} lotur",
|
||
"processed_suggestions": "{n} tillögur",
|
||
"processed_models": "{n} líkön virkjuð",
|
||
"store_search_failed": "Leit mistókst: {error}",
|
||
"store_connect_failed": "Tenging mistókst: {error}",
|
||
"store_connected": "Tengt við samfélagsverslunina",
|
||
"store_disconnected": "Aftengt frá samfélagsversluninni",
|
||
"store_error": "Villa: {error}",
|
||
"store_unavailable": "Samfélagsverslunin er ekki tiltæk.",
|
||
"store_pick_profile": "Veldu prófíl til að sameina við",
|
||
"store_name_required": "Sláðu inn heiti prófíls",
|
||
"store_import_failed": "Innflutningur mistókst: {error}",
|
||
"store_imported": "Flutt inn í {profile}",
|
||
"store_no_appliance": "Stilltu fyrst vörumerki og gerð tækisins í Stillingum.",
|
||
"store_share_failed": "Deiling mistókst: {error}",
|
||
"store_shared": "Deilt í samfélagsversluninni, bíður yfirferðar.",
|
||
"appliance_added": "Tæki bætt við, bíður samþykkis",
|
||
"brand_added": "Vörumerki bætt við, bíður samþykkis",
|
||
"profile_added": "Prófíl bætt við, bíður samþykkis",
|
||
"saved_except_conflicts": "Vistað. Leggðu úr hófi merktu árekstrana til að vista afganginn.",
|
||
"share_device_none_sel": "Veldu að minnsta kosti eina lotu til að deila",
|
||
"store_device_downloaded": "{p} kerfi, {c} upptöku/upptökur bætt við",
|
||
"store_device_downloaded_phases": "{p} kerfi, {c} upptöku/upptökur, {ph} fasakort bætt við",
|
||
"store_device_downloaded_settings": "{p} kerfi, {c} upptöku/upptökur, {ph} fasakort, {s} stilling(ar) bætt við",
|
||
"store_device_shared": "{n} lota/lotir deilt í samfélagsverslunina -- bíður yfirferðar.",
|
||
"store_device_shared_all_dup": "Allar {n} lota/lotir voru þegar í samfélagsverslunina.",
|
||
"store_device_shared_partial": "{n} lota/lotir deilt; {failed} tókst ekki að hlaða upp.",
|
||
"store_device_shared_some_dup": "{created} lota/lotir deilt; {dup} voru þegar í verslun.",
|
||
"store_download_failed": "Niðurhal mistókst: {error}",
|
||
"store_download_nothing": "Ekkert nýtt til að hlaða niður -- þessi uppsetning er þegar á tækinu þínu.",
|
||
"export_selective_done": "Útflutningur sóttur",
|
||
"import_selective_done": "Flutti inn {profiles} prófíl(a) og {cycles} lotu(r)",
|
||
"hist_csv_required": "Hlaðdu fyrst inn CSV-skrá eða límdu innihald hennar",
|
||
"file_read_failed": "Gat ekki lesið þá skrá",
|
||
"unlabel_done": "Fjarlægði merkingu af {count} lotu(m)",
|
||
"unlabel_failed": "Fjarlæging merkingar mistókst: {error}",
|
||
"odometer_saved": "Samtala lotna vistuð",
|
||
"odometer_save_failed": "Ekki tókst að vista samtöluna: {error}",
|
||
"contrib_device_changed": "Bætt við samfélagsverslunina, en skipt var um tæki meðan eyðublaðið var opið. Veldu það í Stillingum.",
|
||
"store_pick_profile_share": "Veldu prófíl til að deila",
|
||
"remove_failed": "Fjarlæging mistókst: {error}",
|
||
"analysis_complete": "Greiningu lokið: {count} tillögur",
|
||
"analysis_failed": "Greining mistókst: {error}",
|
||
"auto_detect_failed": "Sjálfvirk skynjun mistókst: {error}",
|
||
"auto_label_failed": "Sjálfvirk merking mistókst: {error}",
|
||
"auto_label_done": "Sjálfvirkri merkingu lokið: {count} lotur merktar, {skipped} án merkingar.",
|
||
"auto_label_done_one": "Sjálfvirkri merkingu lokið: {count} lota merkt, {skipped} án merkingar.",
|
||
"auto_label_done_other": "Sjálfvirkri merkingu lokið: {count} lotur merktar, {skipped} án merkingar.",
|
||
"auto_label_cancelled": "Hætt við sjálfvirka merkingu eftir að {count} lotur voru merktar.",
|
||
"auto_label_cancelled_one": "Hætt við sjálfvirka merkingu eftir að {count} lota var merkt.",
|
||
"auto_label_cancelled_other": "Hætt við sjálfvirka merkingu eftir að {count} lotur voru merktar.",
|
||
"could_not_load_cycle": "Ekki tókst að hlaða lotu: {error}",
|
||
"create_failed": "Stofnun mistókst: {error}",
|
||
"cycles_deleted": "Lotum eytt: {count}",
|
||
"debug_cleared": "Villuleitarspor hreinsuð: {count}",
|
||
"discard_failed": "Ekki tókst að henda: {error}",
|
||
"error": "Villa: {error}",
|
||
"export_failed": "Útflutningur mistókst: {error}",
|
||
"import_failed": "Innflutningur mistókst: {error}",
|
||
"invalid_json": "\"{key}\" er ekki gilt JSON - lagaðu það eða hreinsaðu reitinn áður en þú vistar.",
|
||
"label_failed": "Merking mistókst: {error}",
|
||
"ml_training_promoted": "Þjálfun lokið: {count} líkön virkjuð",
|
||
"pause_failed": "Ekki tókst að gera hlé: {error}",
|
||
"phase_created": "Áfangi \"{name}\" búinn til",
|
||
"phase_deleted": "Áfanga \"{name}\" eytt",
|
||
"profile_created": "Prófíll \"{name}\" búinn til",
|
||
"rename_failed": "Endurnefning mistókst: {error}",
|
||
"save_failed": "Vistun mistókst: {error}",
|
||
"split_complete": "Skipt í {count} lotur",
|
||
"start_failed": "Ræsing mistókst: {error}",
|
||
"stop_failed": "Stöðvun mistókst: {error}",
|
||
"update_failed": "Uppfærsla mistókst: {error}",
|
||
"store_download_skipped": "{n} upptöku/upptökum sleppt: of stuttar, of gloppóttar eða þegar á tækinu þínu.",
|
||
"store_import_low_quality": "Þessi upptaka er of stutt, of gloppótt eða ótrúverðug til að hægt sé að flytja hana inn.",
|
||
"store_import_duplicate": "Þessi upptaka er þegar á tækinu þínu.",
|
||
"device_approved": "Samþykkt af samfélaginu",
|
||
"thanks_confirming": "Takk fyrir staðfestinguna",
|
||
"rating_saved": "Gæðaeinkunn vistuð",
|
||
"store_download_partial": "Ekki tókst að sækja {n} kerfi; reyndu aftur síðar.",
|
||
"import_no_restore_point": "Flutt inn, en ekki tókst að vista endurheimtarpunkt, svo ekki er hægt að afturkalla þennan innflutning",
|
||
"import_undo_failed": "Ekki tókst að afturkalla innflutninginn: {error}",
|
||
"import_undone": "Innflutningur afturkallaður: endurheimti {profiles} prófíl(a) og {cycles} lotu(r)"
|
||
},
|
||
"trend": {
|
||
"down": "Stefnir niður",
|
||
"up": "Stefna upp"
|
||
},
|
||
"maint": {
|
||
"salt": "Fylla á salt",
|
||
"rinse_aid": "Fylla á gljáa",
|
||
"lint_filter": "Hreinsa lósíu",
|
||
"condenser_clean": "Hreinsa eimsvala",
|
||
"bearing_service": "Þjónusta á legum",
|
||
"descale": "Afkalka",
|
||
"drum_clean": "Hreinsa tromlu",
|
||
"filter_clean": "Hreinsa síu",
|
||
"other": "Annað"
|
||
},
|
||
"col": {
|
||
"profile_tip": "Nafn kerfisins sem samsvaraði. Ómerkt þýðir að enginn prófíll samsvaraði við lok lotu.",
|
||
"status_tip": "Niðurstaða lotu: Lokið (eðlilegur endir), Truflað (skyndilegt aflfall), Þvingað stopp (handvirkt) eða Þarf yfirferð (endurgjöf í bið).",
|
||
"date_tip": "Dagsetning og tími þegar lotan hófst.",
|
||
"duration_tip": "Heildarkeyrslutími lotu frá upphafi til enda.",
|
||
"energy_tip": "Heildarorka sem notuð var (kWh), reiknuð út frá afli yfir tíma.",
|
||
"cost_tip": "Orkukostnaður þessarar lotu, festur þegar henni lauk. Þegar Tímaveginn kostnaður er virkur er hver stund reiknuð á eigin verði; annars á verðinu í lokin. Stilltu verð í Stillingum til að fylla þetta út.",
|
||
"confidence_tip": "Samsvörunaröryggi prófíls (0-100%). Hversu vel aflferill lotu samsvaraði auðkenndu kerfi.",
|
||
"flags_tip": "Yfirferðar-, frávik- og upprunaflagg fyrir lotuna. Haltu músarbendlinum yfir tákn til að sjá upplýsingar.",
|
||
"cost_dynamic_tip": "Tímavegið: reiknað á því verði sem gilti meðan lotan keyrði (raunverð {price} {cur}/kWh).",
|
||
"dbg_conf": "Öryggi",
|
||
"dbg_mae": "MAE",
|
||
"dbg_corr": "Fylgni"
|
||
},
|
||
"stat": {
|
||
"avg": "meðalt.",
|
||
"min": "lágm. {v}",
|
||
"max": "hám. {v}",
|
||
"consistency": "samkvæmni ±{v}",
|
||
"total": "samtals {v}",
|
||
"last_run": "síðasta keyrsla {v}",
|
||
"score": "einkunn {pct}%",
|
||
"duration_cv": "lengdar-CV {pct}%",
|
||
"avg_confidence": "meðal-öryggi {pct}%"
|
||
},
|
||
"pg_evd": {
|
||
"detected": "Greiningin bar kennsl á að lota væri hafin.",
|
||
"match_commit": "Úthlutunin valdi kerfi með nægilegu öryggi.",
|
||
"match_changed": "Fremsta kerfið breyttist eftir því sem meira af lotunni sást.",
|
||
"match_ambiguous": "Tvö kerfi fengu svipuð stig, svo úthlutunin var óviss.",
|
||
"unmatched": "Ekkert vistað kerfi passaði við þessa lotu.",
|
||
"notify_start": "Upphafstilkynning yrði send.",
|
||
"notify_pre_complete": "Tilkynning um að lotu sé næstum lokið yrði send.",
|
||
"notify_finish": "Lokatilkynning yrði send.",
|
||
"notify_milestone": "Áfangatilkynning yrði send.",
|
||
"notify_held": "Tilkynningu var haldið eftir vegna hljóðlátra stunda.",
|
||
"finished": "Lotan náði lokastöðu og endaði.",
|
||
"match_reverted": "Kerfið féll aftur í greiningu: skor þess fór langt niður fyrir eigið hámark.",
|
||
"verified_pause": "Samstillingin í rauntíma staðfesti hlé innan kerfisins (eða aflétti því). Á meðan það varir er lotunni ekki lokið.",
|
||
"stalled": "Lotan sat á biðstöðunotkun lengur en þetta kerfi gerir nokkurn tíma hlé þar, þótt verki væri ólokið. Sýnt sem Gert hlé (Stöðvuð); lotan helst opin."
|
||
},
|
||
"store": {
|
||
"search_ph2": "Leita eftir vörumerki eða gerð…",
|
||
"your_model_tip": "Þetta er tækið sem þú tilgreindir í Stillingum",
|
||
"your_model": "Þitt tæki",
|
||
"programs_count": "Kerfi: {n}",
|
||
"browse": "Skoða",
|
||
"device": "Tæki",
|
||
"no_results": "Engin samsvarandi tæki fundust. Prófaðu aðra leit.",
|
||
"no_programs": "Engum kerfum hefur verið deilt fyrir þetta tæki enn.",
|
||
"no_cycles": "Engum viðmiðunarlotum hefur verið deilt fyrir þetta kerfi enn.",
|
||
"anon": "nafnlaus",
|
||
"uploaded_by": "Deilt af {name}",
|
||
"connected_as": "Tengt sem {name}",
|
||
"not_connected": "Ekki tengt. Tengdu GitHub-reikning til að deila þínum eigin lotum.",
|
||
"import_new": "Nýr prófíll",
|
||
"import_merge": "Sameina við núverandi",
|
||
"merge_target": "Sameina við prófíl",
|
||
"description": "Lýsing (valfrjálst)",
|
||
"contributed_by": "eftir {name}",
|
||
"website": "Vefur samfélagsverslunar ↗",
|
||
"website_tip": "Opna vef samfélagsverslunar",
|
||
"favorites": "Uppáhald",
|
||
"rating_summary": "★ {avg} ({n})",
|
||
"no_ratings": "Engar einkunnir enn",
|
||
"unreachable": "Ekki náðist samband við samfélagsverslunina. Athugaðu tenginguna og reyndu aftur."
|
||
},
|
||
"settings": {
|
||
"gear": {
|
||
"title": "Kjörstillingar"
|
||
}
|
||
},
|
||
"link": {
|
||
"maintenance_supporter": "Maintenance Supporter á GitHub ↗",
|
||
"manual": "Handbók ↗"
|
||
},
|
||
"tip": {
|
||
"add_brand": "Vörumerki ekki á listanum? Bættu því við samfélagsskrána",
|
||
"add_appliance": "Gerð ekki á listanum? Bættu tækinu þínu við samfélagsskrána",
|
||
"add_profile": "Bættu við prófíl fyrir þetta tæki á samfélagssíðunni"
|
||
},
|
||
"task": {
|
||
"cancelling": "Hætti við...",
|
||
"reprocess": {
|
||
"matching": "Endurvinnsla: samsvara lotur",
|
||
"golden": "Endurvinnsla: fylli inn viðmiðunarlotur",
|
||
"suggestions": "Endurvinnsla: tillögur",
|
||
"ml_training": "Endurvinnsla: ML-þjálfun",
|
||
"health": "Endurvinnsla: heilsa lotu",
|
||
"costs": "Endurvinnsla: orkukostnaður"
|
||
},
|
||
"pg_sweep": {
|
||
"optimize": "Bestun: {param}"
|
||
},
|
||
"pg_detail": {
|
||
"simulate": "Herma eftir lotu"
|
||
},
|
||
"split": {
|
||
"apply": "Skipti lotu upp"
|
||
},
|
||
"trim": {
|
||
"apply": "Klippi lotu til"
|
||
},
|
||
"merge": {
|
||
"apply": "Sameina lotur"
|
||
},
|
||
"rebuild": {
|
||
"envelopes": "Endurreikna aflhjúpa"
|
||
},
|
||
"auto_label": {
|
||
"running": "Merki lotur sjálfvirkt"
|
||
},
|
||
"store_download": {
|
||
"running": "Sæki úr versluninni"
|
||
}
|
||
},
|
||
"setup": {
|
||
"hdr": {
|
||
"card": "Uppsetning tækis",
|
||
"healthy_chip": "Uppsetningu lokið"
|
||
},
|
||
"phase0": {
|
||
"washer": "WashData greinir nú þegar lotur þínar. Taktu upp fyrstu lotuna til að virkja heiti kerfa og tímamat.",
|
||
"dishwasher": "WashData fylgist með. Uppþvottalotur eru flóknar, svo taktu upp fyrstu lotuna þína. Ef greind lota er of löng skaltu snyrta hana í lotu-ritlinum áður en þú vistar hana sem snið.",
|
||
"generic": "WashData fylgist með. Taktu upp eða merktu greinda lotu til að hefja uppbyggingu sniða."
|
||
},
|
||
"phase1a": {
|
||
"labelled": "Gott upphaf: fyrsta kerfið þitt er vistað. Fyrir hreinustu gögnin skaltu taka næstu lotu upp með upptökutækinu."
|
||
},
|
||
"phase1b": {
|
||
"recorded": "Upptakan þín var vistuð sem {profile_name}. Taktu nú upp eða merktu önnur algeng kerfi þín."
|
||
},
|
||
"phase1c": {
|
||
"verify": "Þú ert með {count} kerfi úr samfélaginu. Keyrðu lotu til að athuga hvort WashData þekki hana; samsvörun batnar eftir því sem tækið byggir upp eigin sögu."
|
||
},
|
||
"phase2": {
|
||
"cluster": "WashData hefur séð {count} svipaðar lotur sem samsvara engu vistuðu kerfi. Búa til nýtt snið fyrir þær?",
|
||
"unmatched": "Síðasta lota þín samsvaraði ekki neinu vistuðu kerfi. Er þetta nýtt kerfi?"
|
||
},
|
||
"phase3": {
|
||
"suggestions": "WashData hefur stillingatillögur út frá lotusögu þinni. Farðu yfir þær til að bæta greininguna."
|
||
},
|
||
"phase4": {
|
||
"healthy": "Þetta tæki er að fullu sett upp ({profile_count} snið)."
|
||
},
|
||
"cta": {
|
||
"start_recording": "Byrjaðu upptöku",
|
||
"label_detected_cycle": "Ég er nú þegar með greinda lotu – merkja hana í staðinn",
|
||
"browse_cycles": "Skoðaðu lotur til að merkja aðra",
|
||
"view_profiles": "Skoðaðu snið þín",
|
||
"create_from_cluster": "Búa til snið úr þessum lotum",
|
||
"create_profile": "Búðu til snið fyrir hana",
|
||
"review_suggestions": "Yfirfara tillögur",
|
||
"skip_step": "Sleppa þessu skrefi",
|
||
"skip_forever": "Sýna ekki aftur",
|
||
"hide_guidance": "Fela leiðbeiningar",
|
||
"show_guidance": "Sýna leiðbeiningar"
|
||
}
|
||
},
|
||
"access": {
|
||
"edit": "Breyta",
|
||
"full": "Fullt",
|
||
"inherit": "Erfa",
|
||
"none": "Ekkert (falið)",
|
||
"read": "Lesa"
|
||
},
|
||
"pg_label_reason": {
|
||
"no_winner": "Ekkert kerfi passaði",
|
||
"below_floor": "Undir Námsöryggi",
|
||
"ambiguous": "Merkt sem óljós samsvörun",
|
||
"margin": "Of nálægt næstbesta kerfinu",
|
||
"unknown_profile": "Kerfið er ekki lengur til",
|
||
"not_evaluated": "Ekki metið"
|
||
},
|
||
"diagram": {
|
||
"accum": "uppsafnað",
|
||
"auto": "sjálfv.",
|
||
"below_off": "undir = slökkt",
|
||
"confirmed": "staðfest",
|
||
"energy_counts": "orka telur",
|
||
"feedback": "umsögn",
|
||
"gap_below_min": "bil undir lágm. = ein lota",
|
||
"heat_phase": "hitunaráfangi",
|
||
"held_at_100": "haldið í 100%",
|
||
"ignored": "hunsað",
|
||
"kept": "haldið",
|
||
"max": "hám.",
|
||
"min": "lágm.",
|
||
"minus_tol": "-vikm.",
|
||
"no_match": "engin samsvörun",
|
||
"no_updates": "engar uppfærslur",
|
||
"off_delay_wait": "slökkvitöf",
|
||
"off_gap": "slökkubil",
|
||
"plus_tol": "+vikm.",
|
||
"profile": "prófíll",
|
||
"reading_interval": "dæmigert mælibil",
|
||
"sensor_offline": "skynjari ótengdur: þvinguð stöðvun",
|
||
"si": "SB",
|
||
"spike_ignored": "toppur hunsaður",
|
||
"spike_ignored_short": "toppur: hunsaður",
|
||
"start": "ræsing",
|
||
"stop": "stöðvun",
|
||
"tail_energy_resets": "lokaorka yfir þrösk.: teljari núllast",
|
||
"thr": "þrösk.",
|
||
"too_short": "of stutt",
|
||
"tumble_kept": "veltupúlsum haldið"
|
||
}
|
||
}
|