HomeAssistantVS/custom_components/ha_washdata/translations/panel/lv.json

{
  "card": {
    "min": "min",
    "entity_not_found": "Entītija nav atrasta",
    "running_long": "Darbojas ilgi",
    "stalled": "Iestrēdzis",
    "remaining": "atlicis",
    "progress": "progress",
    "show_time_remaining": "Rādīt atlikušo laiku",
    "show_percentage": "Rādīt procentus",
    "layout": {
      "tile": "Elements (kompakts)",
      "detail": "Detalizēts (bagātīgs)",
      "glance": "Pārskats (vairākas ierīces)"
    },
    "btn": {
      "pause": "Pauzēt",
      "resume": "Turpināt",
      "terminate": "Beigt ciklu",
      "record_start": "Sākt ierakstīšanu",
      "record_stop": "Apturēt ierakstīšanu",
      "program": "Programma",
      "open_panel": "Atvērt WashData"
    },
    "editor": {
      "layout": "Izkārtojums",
      "entity": "Ierīces entītija",
      "entities": "Ierīces",
      "title": "Nosaukums",
      "icon": "Ikona",
      "show_state": "Rādīt stāvokli",
      "show_program": "Rādīt programmu",
      "show_progress_bar": "Rādīt progresa joslu",
      "spin_icon": "Griezt ikonu darbības laikā",
      "display_mode": "Detaļu rinda",
      "active_color": "Aktīvās krāsas aizstāšana",
      "show_phase": "Rādīt fāzi",
      "show_energy": "Rādīt enerģiju un izmaksas",
      "show_anomaly": "Rādīt pārsnieguma brīdinājumu",
      "show_sparkline": "Rādīt tiešo jaudas grafiku",
      "buttons": "Darbību pogas",
      "program_entity": "Programmas entītija (aizstāšana)",
      "time_entity": "Laika entītija (aizstāšana)",
      "pct_entity": "Progresa entītija (aizstāšana)",
      "power_entity": "Jaudas entītija (aizstāšana)",
      "tap_action": "Pieskāriena darbība",
      "hold_action": "Turēšanas darbība",
      "double_tap_action": "Dubultā pieskāriena darbība"
    }
  },
  "badge": {
    "quiet_tail_tip": "Beigu daļā šī programma uz aptuveni {mins} min apklust, pēc tam {secs} s patērē aptuveni {watts} W. Novērots {seen} no {measured} izmērītajiem cikliem.",
    "quiet_tail": "klusās beigas ~{mins} min",
    "artifact_tip": "Konstatētas {n} anomālijas (piemēram, durvis atvērtas cikla vidū) - atveriet, lai tās skatītu diagrammā",
    "artifact_tip_zero": "Konstatētas {n} anomālijas (piemēram, durvis atvērtas cikla vidū) - atveriet, lai tās skatītu diagrammā",
    "artifact_tip_one": "Konstatēta {n} anomālija (piemēram, durvis atvērtas cikla vidū) - atveriet, lai to skatītu diagrammā",
    "artifact_tip_other": "Konstatētas {n} anomālijas (piemēram, durvis atvērtas cikla vidū) - atveriet, lai tās skatītu diagrammā",
    "auto": "(noteikts automātiski)",
    "built_in_tag": "iebūvēts",
    "declining": "↘ samazinās",
    "energy_low": "Zemāka enerģija nekā parasti",
    "energy_spike": "Augstāka enerģija nekā parasti",
    "feedback_requested": "Pieprasītas atsauksmes",
    "golden_cycle": "Reģistrēts atskaites cikls",
    "duration_outlier": "{n} neparasta garuma cikli",
    "improving": "↗ uzlabošanās",
    "manual": "(manuāli atlasīts)",
    "needs_review": "Nepieciešama pārskatīšana",
    "overrun": "Skrēja ilgāk nekā parasti",
    "poor_fit": "slikta atbilstība",
    "restart_gap_tip": "{n} HA restartēšanas atstarpes: jaudas trasē ir caurumi",
    "restart_gap_tip_zero": "{n} HA restartēšanas atstarpes: jaudas trasē ir caurumi",
    "restart_gap_tip_one": "{n} HA restartēšanas atstarpe: jaudas trasē ir caurums",
    "restart_gap_tip_other": "{n} HA restartēšanas atstarpes: jaudas trasē ir caurumi",
    "reviewed": "Pārskatīts",
    "steady": "→ stabils",
    "underrun": "Pabeidza ātrāk nekā parasti",
    "overrun_ratio": "({x}x paredzētā)",
    "underrun_ratio": "({pct}% no paredzētā)",
    "imported_tip": "Importēts no kopienas veikala. Izmanto tikai saskaņošanai, netiek ieskaitīts statistikā.",
    "unmatchable": "nevar atpazīt",
    "not_importable": "šeit nav pieejams",
    "exists": "jau eksistē",
    "backfilled_tip": "Noteikts importētā jaudas vēsturē. Ietekmē tikai programmu saskaņošanu, netiek ieskaitīts statistikā.",
    "armed": "(attiecas uz nākamo ciklu)",
    "awaiting_tip": "Gaida kopienas apstiprinājumu",
    "awaiting_n": "Gaida apstiprinājumu · {n} apstiprinājumi",
    "awaiting": "Gaida apstiprinājumu",
    "approved": "Apstiprināts",
    "matcher_unused": "Vēl nav saskaņots ne ar vienu no jūsu cikliem",
    "matcher_used": "Saskaņots ar {n} jūsu cikliem",
    "matcher_used_one": "Saskaņots ar {n} jūsu ciklu",
    "matcher_used_zero": "Saskaņots ar {n} jūsu cikliem",
    "matcher_used_other": "Saskaņots ar {n} jūsu cikliem",
    "matcher_used_tip": "Šīs ierīces cikli, kurus WashData pats saskaņoja ar šo importēto programmu. Imports, kas nekad netiek saskaņots, var neatbilst jūsu ierīcei; to var noņemt. Tiek skaitīts lokāli; uz veikalu nekas netiek sūtīts."
  },
  "btn": {
    "pg_preset_delete": "Dzēst priekšiestatījumu",
    "pg_preset_load": "Ielādēt priekšiestatījumu",
    "pg_preset_load_tip": "Aizstāt izmēģinājumu laukuma vērtības ar šo priekšiestatījumu (aktīvie iestatījumi netiek mainīti)",
    "pg_preset_save": "Saglabāt kā priekšiestatījumu",
    "pg_preset_save_tip": "Saglabāt visas tālāk norādītās vērtības kā nosauktu šīs ierīces priekšiestatījumu",
    "reset_zoom": "Atiestatīt tuvinājumu",
    "set_brand_model": "Iestatīt zīmolu un modeli",
    "refresh_catalog": "Atsvaidzināt katalogu",
    "add_device": "+ Pievienot ierīci",
    "add_device_tip": "Pievienojiet citu WashData ierīci",
    "add_maintenance": "Pievienot apkopes notikumu",
    "add_phase": "+ Pievienot fāzi",
    "add_timer": "+ Pievienojiet taimeri",
    "apply_all": "Lietot visu",
    "apply_label": "Lietot etiķeti",
    "apply_split": "Lietot sadalījumu",
    "apply_trim": "Lietot apgriešanu",
    "auto_detect_split": "Automātiska noteikšana",
    "auto_label_cycles": "Automātiskās marķēšanas cikli",
    "auto_label_cycles_tip": "Piešķirt nosaukumu nemarķētiem cikliem, kuru atbilstības ticamība sasniedz slieksni.",
    "cancel": "Atcelt",
    "clear_debug": "Notīrīt atkļūdošanas datus",
    "clear_splits": "Notīrīt",
    "close": "Aizvērt",
    "compare": "Salīdziniet",
    "confirm": "Apstiprināt",
    "convert_to_automation": "Konvertēt uz automatizāciju",
    "correct": "Labot…",
    "create": "Izveidot",
    "delete": "Dzēst",
    "delete_group": "Dzēst grupu",
    "delete_group_tip": "Dzēst tikai šo grupu – dalībnieku profili tiek saglabāti",
    "delete_profile": "Dzēst profilu",
    "discard": "Izmest",
    "discard_tip": "Izmest ierakstīto trasē bez saglabāšanas",
    "dismiss": "Atlaist",
    "done": "Gatavs",
    "edit": "Rediģēt",
    "export": "Eksportēt",
    "force_stop": "Piespiedu apstāšanās",
    "force_stop_tip": "Nekavējoties pārtraukt pašreizējo ciklu un atzīmēt to kā piespiedu kārtā apturētu",
    "from_template": "No veidnes ▾",
    "ignore": "Ignorēt",
    "import_json": "Importēt no JSON",
    "inspect": "Pārbaudīt",
    "label": "Iezīmēt",
    "load_more": "Ielādēt vairāk",
    "manage": "Pārvaldīt",
    "merge": "Apvienot",
    "new_automation": "＋ Jauna automatizācija",
    "new_group": "+ Jauna grupa",
    "new_group_tip": "Grupēt gandrīz identiskus profilus (tāda pati forma, cita temperatūra vai centrifūga), lai saskaņošana tos spētu atšķirt.",
    "new_phase": "+ Jauns posms",
    "new_profile": "+ Jauns profils",
    "new_profile_tip": "Izveidot jaunu programmas profilu no esoša iezīmēta cikla vai ieraksta",
    "on_cycle_finished": "Cikls ir pabeigts",
    "on_cycle_started": "Cikls sākās",
    "pause_cycle": "Pauze",
    "pause_cycle_tip": "Pauzēt pašreizējo ciklu – ierīce turpinās no pārtraukuma vietas",
    "pg_load_live": "Ielādēt aktīvos iestatījumus",
    "pg_load_live_tip": "No jauna nolasīt pašreizējos integrācijas iestatījumus un atmest visas izmēģinājumu laukuma izmaiņas",
    "pg_load_suggested": "Ielādēt ieteiktos ({n})",
    "pg_load_suggested_tip": "Ielādēt automātiskā pielāgotāja pašreizējos ieteikumus kā izmēģinājumu laukuma aizstājumus",
    "pg_publish_all": "Saglabāt iestatījumos ({n})",
    "pg_publish_one": "Saglabāt \"{label}\" integrācijas iestatījumos",
    "process": "Apstrādāt",
    "process_history": "Apstrādāt tūlīt",
    "process_recording": "Saglabāt ierakstu",
    "process_tip": "Saglabāt ierakstīto trasē kā jaunu vai esošu profilu",
    "rebuild": "Pārbūvēt aploksnes",
    "rebuild_envelope": "Pārbūvēt aploksni",
    "rebuild_tip": "Pārbūvēt katra profila paredzamo jaudas joslu no tā iezīmētajiem cikliem. Palaidiet pēc ciklu iezīmēšanas vai labošanas.",
    "rec_start_tip": "Sākt ierīces jaudas trasē ierakstīšanu – sāciet tieši pirms cikla palaišanas",
    "rec_stop": "Apturēt",
    "rec_stop_tip": "Pārtraukt ierakstīšanu un saglabāt uzņemto trasē pārskatīšanai",
    "record": "Sāciet ierakstīšanu",
    "refresh": "Atsvaidzināt",
    "refresh_diag_tip": "Atsvaidzināt krātuves statistiku",
    "refresh_settings_tip": "Pārlādēt iestatījumus no servera",
    "relabel": "Pārmarķēt ({count})",
    "remove": "Noņemt",
    "remove_timer": "Noņemiet taimeri",
    "reset": "Atiestatīt",
    "reset_ml_models_tip": "Izmetiet precizētos modeļus un atgriezieties pie iebūvētajiem. WashData vēlāk var tos apgūt no jauna.",
    "reset_to_builtin": "Atiestatīt uz iebūvētajiem modeļiem",
    "resume_cycle": "Atsākt",
    "resume_cycle_tip": "Atsākt apturēto ciklu",
    "revert_settings": "Atmest izmaiņas",
    "revert_settings_tip": "Atjaunot iestatījumus pirms pēdējās saglabāšanas",
    "revert_settings_tip_none": "Vispirms saglabājiet, lai aktivizētu atsaukšanu",
    "revert": "Atgriezt",
    "revert_to_previous": "Atjaunot šo iestatījumu uz iepriekšējo vērtību",
    "review": "Novērtēt",
    "run": "Palaist",
    "run_analysis": "🔍 Palaidiet ieteikumu analīzi",
    "run_analysis_tip": "Analizējiet savus ierakstītos ciklus tūlīt un atsvaidziniet regulēšanas ieteikumus",
    "run_auto_label": "Palaidiet automātisko etiķeti",
    "save": "Saglabāt",
    "save_access_control": "Saglabāt piekļuves kontroli",
    "save_group": "Saglabāt grupu",
    "save_panel_settings": "Saglabājiet paneļa iestatījumus",
    "save_phases": "Saglabāt fāzes",
    "save_preferences": "Saglabāt preferences",
    "save_reminders": "Saglabāt atgādinājumus",
    "save_review": "Saglabāt atsauksmi",
    "save_settings": "Saglabāt iestatījumus",
    "select": "Izvēlieties",
    "select_all": "Atlasīt visu",
    "select_none": "Notīrīt",
    "show_only": "Rādīt tikai",
    "split": "Sadalīt",
    "stop": "Apturēt",
    "submit_correction": "Iesniedziet labojumu",
    "train_now": "Apmācīt tagad",
    "trim": "Apgriezt",
    "trim_split": "Apgriezt / sadalīt",
    "undo": "Atsaukt",
    "unlabel_selected": "Noņemt atlasīto marķējumu ({n})",
    "unlabel_selected_tip": "Noņem marķējumu atlasītajiem cikliem. Tie paliek jūsu vēsturē, bet vairs neveido šo profilu.",
    "use": "Izmantot",
    "wipe_all": "Noslaukiet visus datus",
    "delete_selected": "Dzēst atlasītos ({n})",
    "pg_apply_best": "Lietot labāko",
    "pg_apply_to_settings_tip": "Kopēt šeit rediģētās vērtības šīs ierīces aktīvajos iestatījumos",
    "import": "Importēt",
    "disconnect": "Atvienot",
    "connect_github": "Savienot GitHub",
    "share_to_store": "Kopīgot veikalā",
    "share": "Kopīgot",
    "browse_community_setups": "Pārlūkot kopienas iestatījumus",
    "download_device": "Lejupielādēt šo iestatījumu",
    "share_device": "⬆ Kopīgot šo ierīci",
    "share_device_tip": "Kopīgojiet šo ierīci un tās atskaites ciklus kopienas veikalā, lai tādas pašas mašīnas īpašnieki varētu tos pieņemt.",
    "share_n": "Kopīgot {n} ciklu(-s)",
    "export_selected": "Eksportēt (izvēlēties datus)",
    "export_all": "Ātrā eksportēšana: viss",
    "download_export": "Lejupielādēt eksportu",
    "analyze_import": "Analizēt failu",
    "import_selected": "Importēt atlasītos",
    "back": "Atpakaļ",
    "mute_suggestion": "Pārtraukt ieteikt šo iestatījumu",
    "reset_muted": "Atiestatīt klusinātos",
    "reset_phase_tip": "Atsaukt labojumu un atjaunot iebūvēto fāzi",
    "import_power_history": "Importēt jaudas vēsturi",
    "hist_read_recorder": "Nolasīt no Home Assistant",
    "hist_scan": "Meklēt ciklus",
    "hist_import_n": "Importēt ciklus ({n})",
    "hist_goto_cycles": "Parādīt ciklus",
    "save_total_cycles": "Saglabāt kopējo skaitu",
    "clear": "Notīrīt",
    "add_brand": "Pievienot zīmolu",
    "log_done_task": "Atzīmēt kā izpildītu: {task}",
    "add_task": "Pievienot uzdevumu",
    "add_appliance": "Pievienot ierīci",
    "retry": "Mēģināt vēlreiz",
    "confirm_appliance": "Apstiprināt šo ierīci",
    "confirmed": "Apstiprināts",
    "create_profile_from_gap": "Izveidot profilu",
    "undo_import": "Atsaukt pēdējo importēšanu",
    "pg_rerun": "Atjaunināt simulāciju"
  },
  "note": {
    "off_delay": {
      "effective": "Pabeigts cikls patiesībā gaida {eff} s, nevis {delay} s: Min. izslēgšanas atstarpe ({gap} s) ir garāka, un priekšroka ir tai."
    }
  },
  "conflict": {
    "anti_wrinkle_max": {
      "max": "Jābūt virs sākuma sliekšņa ({start} W); pretējā gadījumā pretgrumbu ilguma ierobežojums tiek apiets",
      "start": "Jābūt zem maksimālās pretgrumbu jaudas ({max} W)"
    },
    "attn_sub": "Pirms saglabāšanas novērsiet konfliktus",
    "attn_title": "Iestatījumu konflikti: {n}",
    "price_entity": {
      "power_sensor": "Šis ir ierīces Jaudas sensors, nevis cena. Izmaksas tiktu rēķinātas vatos par kWh; notīriet šo lauku.",
      "energy_sensor": "Šis ir ierīces Enerģijas skaitītājs, nevis cena. Izmaksas tiktu rēķinātas pēc skaitītāja rādījuma par kWh; notīriet šo lauku.",
      "device_class": "Šī sensora klase ir {dc}, nevis cena par kWh. Notīriet šo lauku vai izvēlieties tarifa sensoru.",
      "unit": "Šī sensora mērvienība ir {unit}, nevis cena par kWh. Notīriet šo lauku vai izvēlieties tarifa sensoru."
    },
    "settings_banner": "Iestatījumu konflikti: {n}. Pārbaudiet iezīmētās sadaļas un labojiet tās pirms saglabāšanas.",
    "settings_banner_btn": "Doties uz pirmo",
    "confidence": {
      "auto": "Jābūt vienādam vai virs atbilstības sliekšņa ({match})",
      "learning": "Jābūt vienādam vai virs atbilstības sliekšņa ({match})",
      "match_for_auto": "Jābūt vienādam vai zem automātiskās marķēšanas pārliecības ({alc})",
      "match_for_learning": "Jābūt vienādam vai zem mācīšanās pārliecības ({lc})"
    },
    "duration_ratio": {
      "max": "Jābūt lielākam par minimālo ilguma attiecību ({min})",
      "min": "Jābūt mazākam par maksimālo ilguma attiecību ({max})"
    },
    "hysteresis": {
      "start": "Jābūt virs apstāšanās sliekšņa ({stop} W)",
      "stop": "Jābūt zem sākuma sliekšņa ({start} W)"
    },
    "min_power": {
      "min_power": "Jābūt vienādam vai zem apstāšanās sliekšņa ({stop} W)",
      "stop": "Jābūt vienādam vai virs minimālās jaudas ({min} W)"
    },
    "no_update_timeout": {
      "timeout": "Jābūt lielākam par sargsuna intervālu ({wi} s)",
      "watchdog": "Jābūt mazākam par taimauta bez atjauninājumiem ({to} s)"
    },
    "off_delay": {
      "gap": "Minimālajai izslēgšanas atstarpei jābūt vismaz tikpat lielai kā izslēgšanas aizkavei ({delay} s)",
      "off_delay": "Izslēgšanas aizkave ({off_delay} s) pārsniedz minimālo izslēgšanas atstarpi ({gap} s); secīgi cikli var sapludināties"
    },
    "power_off": {
      "stop": "Jābūt virs barošanas izslēgšanas sliekšņa ({pot} W)",
      "threshold": "Jābūt zem apstāšanās sliekšņa ({stop} W), lai stātos spēkā"
    },
    "pump_stuck": {
      "duration": "Jābūt mazākam par iestatījumu Laiks bez atjauninājuma ({to} s), lai iestrēgšanas signāls nostrādātu pirmais",
      "timeout": "Jābūt lielākam par iestatījumu Iestrēgušā sūkņa ilgums ({ps} s), lai iestrēgšanas signāls nostrādātu pirmais"
    },
    "start_dur": {
      "sampling": "Paraugu ņemšanas intervāls pārsniedz starta ilgumu ({sdt} s); viena parauga smailes var atvērt ciklu",
      "threshold": "Jābūt vismaz vienam paraugu ņemšanas intervālam ({si} s), lai novērstu viena parauga viltus startus"
    },
    "unmatch": {
      "match": "Jābūt virs neatbilstības sliekšņa ({un})",
      "unmatch": "Jābūt zem atbilstības sliekšņa ({match}); pretējā gadījumā apstiprināta atbilstība uzreiz tiek atcelta"
    },
    "cascade_toast": "Konsekvences labad pielāgoti arī citi iestatījumi: {n}",
    "suggestion_resolves": "Lai to labotu, lietojiet zemāk esošo gaidošo ieteikumu ({val})",
    "use_fix": "Izmantot {val}",
    "watchdog": {
      "interval": "Jābūt vismaz 2x lielākam par paraugu ņemšanas intervālu ({si} s)",
      "sampling": "Paraugu ņemšanas intervālam jābūt ne vairāk kā pusei sargsuna intervāla ({wi} s)"
    },
    "end_energy": {
      "energy": "Pārāk stingrs, ja Apstāšanās slieksnis ir {w} W un Izslēgšanas aizkave ir {d} s; cikls var beigties tikai ar rezerves mehānismu",
      "stop": "Beigu enerģija ({e} Wh {d} s laikā) pieļauj tikai {p} W"
    }
  },
  "hdr": {
    "custom_tasks": "Jūsu uzdevumi",
    "maintenance_supporter": "Vajag vairāk?",
    "access_control": "Piekļuves kontrole",
    "add_maintenance": "Pievienot apkopes notikumu",
    "automation_delete": "Dzēst šo automatizāciju",
    "automation_needs_review": "Šis cikls ir jāpārskata",
    "automation_open": "Atveriet automatizācijas redaktorā",
    "automation_review_this_cycle": "Pārskatiet šo ciklu",
    "automations": "Automatizācijas",
    "clear_debug": "Notīrīt atkļūdošanas pēdas",
    "diagnostics_pref": "Diagnostika",
    "display": "Displejs",
    "export_import": "Eksportēt / importēt",
    "live_power": "Reāllaika jauda",
    "logs": "Žurnāli",
    "maintenance": "Apkopes darbības",
    "maintenance_log": "Apkopes žurnāls",
    "maintenance_reminders": "Apkopes atgādinājumi",
    "manual_recording": "Manuāla ierakstīšana",
    "manual_recording_tip": "Ierakstiet ciklu apzināti: nospiediet Sākums tieši pirms ierīce sāk darbu un Apturēt, kad tā beidz, pēc tam Apstrādāt, lai saglabātu to kā profilu.",
    "ml_learned": "Ko WashData ir iemācījies",
    "ml_settings_card": "Iestatījumi",
    "ml_smart_learning": "Gudra mācīšanās",
    "my_preferences": "Manas preferences",
    "no_automations": "Vēl neviena automatizācija neatsaucas uz šo ierīci.",
    "panel_settings": "Paneļa iestatījumi",
    "pg_settings_source": "Iestatījumu avots",
    "phase_catalog": "Fāzes katalogs",
    "playground": "Izmēģinājumu laukums",
    "process_history": "Apstrādāt vēsturi",
    "settings_history": "Iestatījumu vēsture",
    "status": "Statuss",
    "status_graph": "Statusa grafiks",
    "storage_stats": "Krātuves statistika",
    "toggle_sidebar": "Pārslēgt mājas palīga sānjoslu",
    "wipe_history": "Noslaukiet vēsturi",
    "pg_detection_params": "Noteikšanas iestatījumi",
    "pg_outcome": "Simulācijas rezultāts",
    "pg_across_cycles": "Pa visiem jūsu cikliem",
    "community_store": "Kopienas veikals",
    "online_account": "Kopienas veikals un tiešsaistes funkcijas",
    "import_power_history": "Jaudas vēstures importēšana",
    "service_status": "Apkopes statuss",
    "online_account_tab": "Tiešsaiste un kopiena",
    "live_match_debug": "Tiešraides atbilstības atkļūdošana"
  },
  "health": {
    "fair": "Pieņemama profila kvalitāte",
    "good": "✓ Laba profila kvalitāte",
    "poor": "⚠ Slikta profila kvalitāte"
  },
  "lbl": {
    "envelope_position_tip": "Pozīcija atbilstošās programmas ierakstītajā līknē: {pct}%. To nosaka, salīdzinot ciklu ar profilu, tāpēc tā paliek pareiza, ja cikls ir garāks vai īsāks. Atjaunojas, kamēr ierīce ir klusa, tāpēc var atpalikt.",
    "envelope_position": "līkne {pct}%",
    "aria_playground_chart3": "Interaktīva cikla jaudas diagramma: turiet kursoru virs, lai nolasītu laiku/jaudu, ritiniet vai tuviniet ar diviem pirkstiem, velciet, lai pārvietotu",
    "device_unresolved": "Nepieejama ierīce ({id})",
    "drag_to_resize": "Velciet, lai mainītu izmēru",
    "pg_anti_wrinkle": "Pretgrumbu režīms",
    "task_name": "Uzdevums",
    "every_cycles": "Intervāls (cikli)",
    "every_days": "Intervāls (dienas)",
    "new_task_name": "Jauns uzdevums",
    "days_since_service": "{since} / {total} dienas",
    "actions": "Darbības",
    "activity": "Aktivitāte",
    "administrators": "Administratori",
    "aria_compare_chart": "Ciklu salīdzinājuma grafiks",
    "aria_cycle_chart": "Cikla jaudas līkne",
    "aria_envelope_chart": "Profila jaudas aploksnes grafiks",
    "aria_phase_chart": "Fāžu redaktora grafiks",
    "aria_power_chart": "Jaudas patēriņa grafiks",
    "aria_spaghetti_chart": "Pārklātas ciklu jaudas līknes",
    "artifact_anomaly": "Anomālija",
    "artifact_high_power": "Augsta jauda",
    "artifact_interruption": "Pārtraukums",
    "artifact_low_power": "Zema jauda",
    "auto_detect": "Automātiska noteikšana",
    "auto_fine_tune_off": "automātiskā precizēšana izslēgta",
    "auto_fine_tune_on": "automātiskā precizēšana ieslēgta (ap {hour}:00)",
    "avg_cost": "Vid. izmaksas",
    "change": "Izmaiņa",
    "clock_time": "Pulksteņa laiks",
    "cohesion_good": "kohēzija {pct}%",
    "cohesion_low": "⚠ zema kohēzija {pct}%",
    "compare_profiles": "Salīdziniet ar profiliem",
    "confidence": "Pārliecība",
    "confidence_threshold": "Pārliecības slieksnis",
    "correct_duration": "Pareizais ilgums (min, pēc izvēles)",
    "correct_profile": "Pareizs profils",
    "cost": "Izmaksas",
    "create_new_profile": "+ Izveidot jaunu profilu…",
    "current_phase": "Pašreizējā fāze",
    "cycle": "Cikls",
    "cycle_date_display": "Cikla datuma displejs",
    "cycles_count": "Cikli",
    "cycles_lc": "cikli",
    "date": "Datums",
    "debug_traces": "Atkļūdošanas pēdas",
    "default_access_level": "Noklusējuma līmenis lietotājiem, kas nav norādīti tālāk",
    "default_other": "Noklusējums (citas ierīces)",
    "default_tab": "Noklusējuma cilne, atverot paneli",
    "description": "Apraksts",
    "duration": "Ilgums",
    "enable_access_control": "Iespējot katra lietotāja piekļuves kontroli",
    "energy": "Enerģija",
    "event_type": "Notikuma veids",
    "expected": "Gaidāmais",
    "suspected_profile": "{name} (iespējamā)",
    "runner_up_profile": "{name} (otrais kandidāts)",
    "expected_duration": "Paredzamais ilgums (min)",
    "file_kb": "Fails (kB)",
    "from": "No",
    "gap_s": "Atstarpe (s)",
    "group_name": "Grupas nosaukums",
    "head_trim": "Apgriešana no sākuma (s)",
    "hide_tabs": "Slēpt cilnes, kas nav administratori",
    "json_data": "JSON dati",
    "label": "Match",
    "last": "Pēdējie",
    "last_checked": "Pēdējoreiz pārbaudīts:",
    "load_from_file": "Ielādēt no faila",
    "manual_duration": "Manuālais ilgums (min, pēc izvēles)",
    "match": "Atbilstība",
    "members": "Dalībnieki",
    "mode_existing_profile": "Pievienot esošajam profilam",
    "mode_new_profile": "Izveidot jaunu profilu",
    "models_fine_tuned": "(precizētie modeļi: {count})",
    "n_selected": "Atlasīti: {n}",
    "n_tuning_suggestions": "{n} regulēšanas ieteikumi",
    "n_tuning_suggestions_zero": "{n} regulēšanas ieteikumi",
    "n_tuning_suggestions_one": "{n} regulēšanas ieteikums",
    "n_tuning_suggestions_other": "{n} regulēšanas ieteikumi",
    "new_profile_name": "Jauns profila nosaukums",
    "notes": "Piezīmes",
    "panel_default_tab": "Noklusējuma cilne",
    "panel_language": "Paneļa valoda",
    "per_cycle_short": "cikls",
    "pg_best_value": "Atrastā labākā vērtība",
    "pg_current_value": "Pašreizējā vērtība:",
    "pg_drag_hint": "Velciet līniju diagrammā",
    "pg_ev_ending": "Beidzas",
    "pg_ev_running": "Darbojas",
    "pg_group_advanced": "Robežgadījumi",
    "pg_group_detection": "Noteikšanas trigeri",
    "pg_group_timing": "Laika noteikumi",
    "pg_idle": "Dīkstāvē",
    "pg_poor_match": "Slikta atbilstība",
    "pg_preset": "Izmēģinājumu laukuma priekšiestatījums",
    "pg_preset_name": "Jauna priekšiestatījuma nosaukums",
    "pg_preset_none": "Atlasiet priekšiestatījumu…",
    "pg_strong_match": "Spēcīga atbilstība",
    "pg_weak_match": "Vāja atbilstība",
    "phase_name": "Fāzes nosaukums",
    "name": "Vārds",
    "phase_timeline": "Fāžu laika josla",
    "power": "Jauda",
    "profile": "Profils",
    "profile_name": "Profila nosaukums",
    "program": "Programma",
    "program_tip": "Izvēlieties, ar kuru programmu saskaņot pašreizējo ciklu. Automātiska noteikšana izvēlas labāko atbilstību. Piespraudiet programmu, ja automātiskā noteikšana kļūdās; ja izvēlaties to pirms starta, tā attiecas uz nākamo ciklu.",
    "progress": "Progress",
    "raw_socket": "Neapstrādāts kontakts",
    "ref_cycle": "Atsauces cikls (pēc izvēles)",
    "remaining": "Atlikušais",
    "reminder_every": "Atgādināt ik pēc (cikliem)",
    "remove_label": "- Noņemiet etiķeti -",
    "rename_profile": "Pārdēvēt profilu",
    "resulting_profile": "Iegūtais profils",
    "save_mode": "Saglabāšanas režīms",
    "seconds_from_start": "Sekundes no sākuma",
    "select_profile": "Atlasiet Profils",
    "setting": "Iestatījums",
    "settings_advanced": "Papildu",
    "settings_basic": "Pamata",
    "settings_detail_level": "Iestatījumu detalizācijas līmenis",
    "show_debug": "Rādīt tiešraides atbilstošā atkļūdošanas kartīti statusa lapā (pārliecība, neskaidrība, labākie kandidāti)",
    "show_expected": "Rādīt paredzamo līknes pārklājumu (atbilstošs profils, oranžs)",
    "show_raw": "Rādīt neapstrādātas kontaktligzdas pārslēgu tiešraides jaudas grafikā",
    "sparkline": "Neseno ciklu ilguma tendence",
    "status": "Statuss",
    "tail_trim": "Apgriešana no beigām (s)",
    "tap_to_dismiss": "pieskarieties diagrammai, lai aizvērtu",
    "timer_auto_pause": "Automātiska pauze",
    "timer_min": "min",
    "timer_msg_placeholder": "Ziņojums (neobligāti, {device}/{program}/{minutes})",
    "to": "Līdz",
    "ungrouped": "Negrupēts",
    "unlabelled": "Bez etiķetes",
    "unlabelled_paren": "(bez etiķetes)",
    "input": "Ievade:",
    "start": "Sākums",
    "end": "Beigas",
    "unit_s": "(s)",
    "reviewed_on": "pārskatīts {date}",
    "unknown": "Nezināms",
    "quality": "Kvalitāte",
    "tags": "Birkas",
    "at": "plkst.",
    "pct_match_confidence": "{pct}% atbilstības pārliecība",
    "ha_restarted": "HA restartēts",
    "from_start": "No sākuma",
    "to_end": "Līdz beigām",
    "click_to_select": "noklikšķiniet, lai atlasītu",
    "envelope": "Josla",
    "zoom_hint": "ritiniet, lai tuvinātu · veiciet dubultklikšķi, lai atiestatītu",
    "loading_paren": "(ielādē…)",
    "time_remaining": "~{v} atlicis",
    "no_duration": "nav ilguma",
    "duration_avg": "~{v}m vidēji",
    "name_placeholder": "(nosaukums)",
    "n_shown": ", parādīti {n}",
    "cycles_title": "Cikli ({n})",
    "pg_detecting": "Notiek noteikšana",
    "pg_time_left_model": "Atlikušais laiks (modelis)",
    "pg_time_left_model_tip": "Novērtēts pēc programmas fāzēm, nevis fiksēta atpakaļskaitīšana",
    "phase": "Fāze",
    "pg_mode_history": "Testēt uz vēstures",
    "pg_ev_detected": "Noteikts",
    "pg_ev_match": "Atbilstība apstiprināta",
    "pg_ev_match_changed": "Atbilstība mainījās",
    "pg_ev_ambiguous": "Neskaidra",
    "pg_ev_unmatched": "Bez atbilstības",
    "pg_ev_notify_start": "Sākuma paziņojums",
    "pg_ev_notify_pre": "Gandrīz gatavs paziņojums",
    "pg_ev_notify_finish": "Beigu paziņojums",
    "pg_ev_notify_milestone": "Atskaites punkta paziņojums",
    "pg_ev_notify_held": "Paziņojums aizturēts (klusās stundas)",
    "pg_ev_finished": "Pabeigts",
    "pg_ended": "Beidzās",
    "pg_proj_energy": "Progn. enerģija",
    "pg_alert_overrun": "Par ilgu",
    "pg_alert_underrun": "Par īsu",
    "pg_alert_did_not_finish": "Nepabeidzās",
    "pg_alert_false_end": "Sadalījās vairākos ciklos",
    "pg_alert_unmatched": "Bez atbilstības",
    "pg_alert_ambiguous": "Neskaidra atbilstība",
    "pg_alert_energy": "Enerģijas anomālija",
    "pg_newly_correct": "tagad pareizi",
    "pg_regressed": "pasliktinājās",
    "pg_end_timing_changed": "beigu laiks mainījās",
    "pg_vs_current": "vs pašreizējais",
    "pg_fixed": "novērsts",
    "pg_broke": "sabojājās",
    "pg_sweep_param": "Parametrs",
    "pg_objective": "Mērķis",
    "pg_steps": "Soļi",
    "pg_obj_match": "Atbilstības precizitāte",
    "pg_obj_endtiming": "Beigu laika precizitāte",
    "pg_obj_falseend": "Kļūdaino beigu īpatsvars",
    "pg_obj_overrun": "Ilguma novirze",
    "pg_obj_ambiguity": "Neskaidrību īpatsvars",
    "pg_mode_optimize": "Optimizēt",
    "pg_group_matching": "Programmu saskaņošana",
    "pg_zoom_hint": "veiciet dubultklikšķi, lai atiestatītu tuvinājumu",
    "pg_alert_timeout_end": "Beidzās pēc noildzes, nevis prognozes",
    "pg_alert_indefinite": "Darbotos bezgalīgi",
    "task_pg_history": "Pārbaudīt vēsturē",
    "task_pg_sweep": "Optimizēt",
    "task_reprocess": "Atkārtota apstrāde",
    "task_ml_training": "Mācīšanās",
    "eta_secs": "vēl ~{n} s",
    "eta_mins": "vēl ~{n} min",
    "pg_recent_runs": "Nesenās palaišanas",
    "pg_load_run": "Pārlādēt šo palaišanu",
    "pg_match_confidence": "Atbilstības ticamība",
    "n_imported_note": ", {n} importēti",
    "enable_online": "Iespējot tiešsaistes funkcijas",
    "anonymous": "Anonīms",
    "adopt_settings": "Pieņemt arī iestatījumus",
    "flags": "Karodziņi",
    "include_phase_map": "Iekļaut fāžu karti",
    "include_settings": "Iekļaut noteikšanas un saskaņošanas iestatījumus",
    "show_contributor": "Rādīt līdzautoru vārdus",
    "task_pg_detail": "Cikla simulēšana",
    "task_split": "Cikla sadalīšana",
    "task_trim": "Cikla apgriešana",
    "task_merge": "Ciklu apvienošana",
    "task_rebuild": "Apvalklīkņu pārbūve",
    "cat_profiles": "Profili (programmas)",
    "cat_real_cycles": "Cikli (lietojuma vēsture)",
    "cat_reference_cycles": "Atsauces cikli (importēti)",
    "cat_custom_phases": "Pielāgotās fāzes",
    "cat_profile_groups": "Profilu grupas",
    "cat_settings": "Noteikšanas un atpazīšanas iestatījumi",
    "cat_ml_models": "ML modeļi",
    "cat_feedback": "Atsauksmju un pārskatīšanas atzīmes",
    "cat_suggestions": "Ieteikumi",
    "cat_maintenance_log": "Apkopes žurnāls",
    "cat_history_logs": "Vēstures un izmaiņu žurnāli",
    "cat_lifetime_stats": "Visa laika kopsummas",
    "cycles_short": "cikli",
    "import_mode": "Kā apvienot",
    "mode_merge": "Apvienot (paturēt manējos)",
    "mode_replace": "Aizstāt atlasītos",
    "cycle_destination": "Kur jānonāk importētajiem cikliem?",
    "dest_reference": "Atsauce (tikai forma)",
    "dest_real_history": "Reālā vēsture (ieskaita statistikā)",
    "conflict_resolution": "Nosaukumu konflikti",
    "conflict_import_copy": "Importēt kā kopiju",
    "conflict_keep_mine": "Paturēt manējos",
    "conflict_overwrite": "Pārrakstīt",
    "font_size": "Paneļa fonta lielums",
    "hist_csv_data": "CSV dati",
    "hist_from_recorder": "Vai nolasiet to no Home Assistant",
    "hist_since": "No",
    "hist_keep": "Saglabāt šo ciklu",
    "hist_looks_complete": "pabeigts",
    "peak_power_short": "Maksimums",
    "shape": "Forma",
    "hist_skip_idle": "nekas nedarbojās",
    "hist_skip_sparse": "rādījumi pārāk reti",
    "hist_skip_short": "pārāk maz rādījumu",
    "hist_skip_long": "nav pietiekami garas pauzes, kur sadalīt",
    "hist_reason_short": "īsāks par šīs iekārtas īsāko īsto ciklu",
    "hist_reason_no_end": "nekad netika korekti pabeigts",
    "task_history_import": "Jaudas vēstures skenēšana",
    "task_history_import_apply": "Ciklu importēšana",
    "evidence_real_cycles": "Šīs ierīces izpildītie cikli",
    "evidence_reference_cycles": "Lejupielādēti no kopienas veikala",
    "evidence_backfill_cycles": "Atrasti importētā jaudas vēsturē",
    "zoom_hint_touch": "tuviniet ar diviem pirkstiem",
    "zoom_hint_touch_zoomed": "tuviniet ar diviem pirkstiem · divreiz pieskarieties, lai atiestatītu",
    "cycles_since_service": "{since} / {total} cikli",
    "total_cycles_run": "cikli kopā",
    "correct_total_cycles": "Labot kopējo skaitu",
    "hist_reason_already_recorded": "pārklājas ar ciklu, ko WashData jau ir ierakstījis",
    "share_consent": "Apstiprinu, ka šie cikli normāli noritēja līdz beigām bez pārtraukumiem",
    "show_internal": "Rādīt iekšējos iestatījumus",
    "show_internal_tip": "Iestatījumi, ko WashData regulē jūsu vietā (paraugu ņemšana, sargsuns, saskaņošanas biežums, sliekšņi). Tiek rādīti, ja šai ierīcei ir sava vērtība, konflikts vai ieteikums.",
    "rate_n": "{n} zvaigznes",
    "rate_quality": "Novērtēt kvalitāti",
    "pg_autolabel": "Automātiskā marķēšana",
    "pg_label_review": "Lūdz pārskatīšanu",
    "pg_ev_match_reverted": "Atbilstība atsaukta",
    "pg_ev_verified_pause": "Apstiprināta pauze",
    "n_samples": "{n} paraugi",
    "n_samples_one": "{n} paraugs",
    "n_samples_zero": "{n} paraugi",
    "n_samples_other": "{n} paraugi",
    "n_cycles": "{n} cikli",
    "n_cycles_one": "{n} cikls",
    "n_cycles_zero": "{n} cikli",
    "n_cycles_other": "{n} cikli",
    "energy_per_cycle": "{v}/ciklu",
    "energy_total": "kopā {v}",
    "automation_off": "(izslēgta)",
    "ref_cycle_none": "Nav",
    "share_name": "Rādīt manu vārdu pie tā, ko kopīgoju",
    "cat_backfill_cycles": "Cikli, kas atrasti importētā jaudas vēsturē",
    "pg_compare_profile": "Salīdzināt ar profilu",
    "pg_obj_early": "Priekšlaicīgu beigu īpatsvars",
    "pg_obj_endlag": "Beigu aizkave (mediāna)",
    "pg_obj_split": "Sadalīšanu īpatsvars",
    "pg_sweep_cycles": "Nesenie cikli",
    "cycle_context": "Recorder vēsture pirms un pēc cikla",
    "cycle_context_off": "Izslēgts",
    "cycle_context_minutes": "{min} min",
    "cycle_context_series": "Recorder vēsture",
    "before_start": "Pirms sākuma",
    "after_end": "Pēc beigām"
  },
  "log": {
    "all_levels": "Visi līmeņi",
    "all_devices": "Visas ierīces",
    "all_components": "Visi komponenti",
    "search_ph": "Meklēt žurnālos…"
  },
  "ml": {
    "builtin_models": "● Izmantojot iebūvētos modeļus",
    "fit_good": "Labi",
    "fit_slight": "Neliels",
    "fit_strong": "Spēcīgs",
    "fit_word": "der",
    "personalized": "● Personalizēta šai iekārtai",
    "better_than_baseline": "{pct}% labāk nekā bāzes novērtējums ({metric})",
    "trend_improving_tip": "Šā modeļa atbilstība ir uzlabojusies pēdējās atkārtotajās pārbaudēs.",
    "trend_declining_tip": "Šā modeļa atbilstība ir pasliktinājusies pēdējās atkārtotajās pārbaudēs, vairāk ciklu pārskatīšana var palīdzēt tam pārmācīties.",
    "trend_steady_tip": "Šā modeļa atbilstība ir saglabājusies aptuveni nemainīga pēdējās atkārtotajās pārbaudēs.",
    "cap_blurb": {
      "total_energy": "Paredzēt kopējo enerģiju un izmaksas"
    },
    "cap_label": {
      "total_energy": "Enerģijas novērtējums"
    },
    "metric_mae": "kļūda: {model} pret {baseline} bāzlīniju",
    "fine_tuned_at": "precizēts {when}",
    "last_run_not_promoted": "Pēdējā pārbaude ({when}): {reason}",
    "never": "nekad",
    "skip_reason": {
      "fit_failed": "Apmācība neizdevās: {error}",
      "holdout_too_small": "Par maz ciklu, lai godīgi pārbaudītu jaunu modeli: pārbaudei varēja atlikt {held_out}, nepieciešami {min}.",
      "not_better_than_incumbent": "Jaunais modelis nebija labāks par izmantoto (kļūda {model} pret {incumbent}), tāpēc tika paturēts pašreizējais.",
      "not_better_than_naive": "Jaunais modelis nebija skaidri labāks par vienkāršo novērtējumu (kļūda {model} pret {naive}).",
      "unknown": "Nekas jauns netika apgūts.",
      "insufficient_rows": "Vēl nepietiek izmantojamu ciklu: līdz šim ir {count} marķēti, tīri cikli.",
      "insufficient_rows_zero": "Vēl nepietiek izmantojamu ciklu: līdz šim ir {count} marķēti, tīri cikli.",
      "insufficient_rows_one": "Vēl nepietiek izmantojamu ciklu: līdz šim ir {count} marķēts, tīrs cikls.",
      "insufficient_rows_other": "Vēl nepietiek izmantojamu ciklu: līdz šim ir {count} marķēti, tīri cikli."
    },
    "trained_unknown": "nezināmā laikā",
    "held_out_count": "mērīts uz {count} validācijas cikliem",
    "held_out_count_zero": "mērīts uz {count} validācijas cikliem",
    "held_out_count_one": "mērīts uz {count} validācijas cikla",
    "held_out_count_other": "mērīts uz {count} validācijas cikliem"
  },
  "modal": {
    "auto_label": "Automātiskās etiķetes cikli",
    "correct_feedback": "Pareiza Atsauksme",
    "create_profile": "Izveidot profilu",
    "cycle": "Cikls",
    "edit_group": "Rediģēt profilu grupu",
    "edit_phase": "Rediģēšanas fāze",
    "label_cycle": "Etiķetes cikls",
    "merge_cycles": "Apvienot {n} ciklus",
    "new_group": "Jauna profilu grupa",
    "new_phase": "Jauns posms",
    "process_history_msg": "Atkārtoti palaist atbilstību, atjaunināt ieteikumus, pārtrenēt ML (ja iespējots), pārrēķināt ciklu izmaksas pēc reģistrētajām enerģijas cenām un pārrēķināt ciklu veselību visos saglabātajos ciklos. Tas var aizņemt kādu laiku.",
    "process_history_ok": "Apstrādāt",
    "process_history_title": "Apstrādāt vēsturi",
    "process_recording": "Procesa ierakstīšana",
    "delete_maintenance_msg": "Dzēst šo apkopes ierakstu? To nevarēs atsaukt.",
    "delete_maintenance_title": "Dzēst apkopes notikumu",
    "relabel_cycles": "Pārmarķēt {count} ciklus",
    "delete_automation_title": "Dzēst automatizāciju",
    "delete_automation_msg": "Dzēst automatizāciju \"{name}\" no Home Assistant? Šo nevar atsaukt.",
    "remove_legacy_title": "Noņemt novecojušās darbības",
    "reset_phase_msg": "Atsaukt fāzes \"{name}\" labojumu un atjaunot iebūvēto fāzi? Programmas saglabā savus diapazonus.",
    "reset_phase_title": "Atiestatīt fāzi",
    "remove_legacy_msg": "Noņemt novecojušās pielāgotās darbības? Tās vairs netiks izpildītas cikla notikumos. Šo no paneļa nevar atsaukt.",
    "discard_recording_title": "Izmest ierakstu",
    "discard_recording_msg": "Izmest saglabāto ierakstu? Šo nevar atsaukt.",
    "dismiss_all_title": "Atlaist visas atsauksmes",
    "dismiss_all_msg": "Atlaist visus {count} gaidošos atsauksmju pieprasījumus?",
    "dismiss_all_ok": "Atlaist visus",
    "delete_phase_title": "Dzēst fāzi",
    "delete_phase_msg": "Dzēst fāzi \"{name}\"?",
    "clear_debug_title": "Notīrīt atkļūdošanas datus",
    "clear_debug_msg": "Dzēst visas saglabātās atkļūdošanas trases?",
    "wipe_all_title": "Notīrīt visus datus",
    "wipe_all_msg": "⚠️ Tas neatgriezeniski dzēš VISUS ciklus un profilus. Šo nevar atsaukt.",
    "wipe_all_ok": "Dzēst visu",
    "force_stop_title": "Piespiedu kārtā apturēt ciklu",
    "force_stop_msg": "Piespiedu kārtā apturēt aktīvo ciklu tagad? Cikls tiks saglabāts kā pārtraukts.",
    "store_import": "Importēt atsauces ciklu",
    "store_share": "Kopīgot kopienas veikalā",
    "store_share_device": "Kopīgot šo ierīci",
    "export_select": "Eksports - izvēlēties datus",
    "import_wizard": "Imports - izvēlēties datus",
    "history_import": "Jaudas vēstures importēšana",
    "apply_suggestions_title": "Lietot ieteikumus",
    "remove_task_title": "Noņemt uzdevumu",
    "remove_task_msg": "Noņemt atgādinājumu \"{task}\"? Tā ieraksti apkopes žurnālā tiek saglabāti.",
    "apply_suggestions_msg": "Mainīt šos iestatījumus ({n})? Pēc saglabāšanas integrācija tiks ielādēta no jauna.",
    "discard_settings_title": "Izmest nesaglabātās izmaiņas?",
    "discard_settings_msg": "Nesaglabātas iestatījumu izmaiņas: {n}. Pamest Iestatījumus un izmest tās?",
    "profile_title": "Profils · {name}",
    "undo_import_msg": "Šīs ierīces dati un iestatījumi tiek atjaunoti stāvoklī pirms pēdējās importēšanas ({when}). Kopš tā laika reģistrētie cikli un veiktās izmaiņas tiek zaudēti.",
    "undo_import_ok": "Atsaukt importēšanu",
    "undo_import_title": "Atsaukt pēdējo importēšanu"
  },
  "msg": {
    "pg_canvas_empty3": "Izvēlieties ciklu augšā un nospiediet Palaist, lai to simulētu. Pēc tam turiet kursoru virs, lai nolasītu vērtības, ritiniet vai tuviniet ar diviem pirkstiem un velciet, lai pārvietotu.",
    "pg_preset_delete_confirm": "Vai dzēst priekšiestatījumu \"{name}\"?",
    "pg_preset_limit": "Sasniegts priekšiestatījumu ierobežojums ({n})",
    "pg_preset_overwrite": "Vai pārrakstīt priekšiestatījumu \"{name}\"?",
    "tail_trim_hint": "Cik sekundes noņemt no beigām",
    "store_sibling_hint": "Jūsu modelim nekas nav kopīgots? Radniecīgs tā paša zīmola modelis parasti ir labs sākums.",
    "store_declare_appliance": "Norādiet WashData, kura ierīce jums pieder, lai redzētu citu tai kopīgotās konfigurācijas. Vai arī augšā ievadiet zīmolu un paskatieties apkārt.",
    "refresh_catalog_hint": "Kopienas zīmolu un ierīču saraksti tiek glabāti kešatmiņā, lai taupītu veikala dienas limitu. Atsvaidziniet, lai redzētu citu pievienotos vai apstiprinātos ierakstus.",
    "head_trim_hint": "Cik sekundes noņemt no sākuma",
    "appliance_monitor": "Ierīces monitors",
    "artifact_dip_detail": "Krita zem parastā jaudas joslas ~{n}s.",
    "artifact_footer": "Izcelts augstāk esošajā grafikā. Tie ir pārejoši artefakti (piemēram, durvis atvērtas cikla vidū), ne vienmēr problēmas.",
    "artifact_header": "Šajā ciklā konstatētas {n} anomālijas",
    "artifact_header_zero": "Šajā ciklā konstatētas {n} anomālijas",
    "artifact_header_one": "Šajā ciklā konstatēta {n} anomālija",
    "artifact_header_other": "Šajā ciklā konstatētas {n} anomālijas",
    "artifact_pause_detail": "Jauda ~{n}s krita gandrīz līdz nullei, pēc tam atjaunojās. Visticamāk, tika atvērtas durvis vai cikls tika pauzēts.",
    "artifact_spike_detail": "Pārsniedza parasto jaudas joslu ~{n}s.",
    "auto_label_intro": "Piešķiriet profilus nemarķētiem cikliem, kuru atbilstības pārliecība notīra slieksni.",
    "automations_intro": "WashData aktivizē {start} / {end} notikumus un atklāj entītijas, tāpēc paziņojumus un darbības vislabāk veidot kā parastas Home Assistant automatizācijas. Zemāk redzamas automatizācijas, kas izmanto šo ierīci.",
    "cleanup_intro": "Visi marķētie cikli pārklāti viens uz otra. Atzīmējiet novirzes un noņemiet tiem marķējumu (paliek vēsturē, bet vairs neveido šo profilu) vai izdzēsiet tos.",
    "clear_debug_hint": "Noņemiet saglabātos atkļūdošanas datus, lai atbrīvotu vietu.",
    "collecting_data": "Notiek datu vākšana. Vēl nepieciešamie cikli, lai varētu sākt precizēšanu: {need} ({current}/{min}).",
    "compare_overlay_profiles": "Pārklājuma profili (blāvi)",
    "compare_profiles_tip": "Pārklājiet diagrammā citus profilus, lai redzētu, kurš vislabāk atbilst šim ciklam.",
    "compare_selected_cycles": "Atlasītie cikli (pastāvīgi) – parādīt/slēpt",
    "cycles_deleted": "Dzēsti cikli: {count}",
    "enough_data": "Pietiek datu mācīšanai ({current}/{min} cikli).",
    "export_description": "Izvēlieties precīzi, kurus profilus, ciklus, iestatījumus un citus datus eksportēt uz JSON, vai analizējiet failu un importējiet tikai vēlamās daļas.",
    "feedback_cycles_pending": "Pārskatīšanai: {n}",
    "feedback_prompt": "Apstipriniet, ka tas bija pareizi, labojiet programmu vai ignorējiet.",
    "feedback_relabel_hint": "Šī cikla atkārtota marķēšana arī to atrisina.",
    "filter_by_profile": "Filtrēt pēc profila…",
    "group_modal_help": "Grupējiet programmas ar vienādu formu, kas atšķiras pēc temperatūras vai griešanās. Saskaņošana vērtē grupu kā vienu, pēc tam izvēlas atbilstošāko dalībnieku. Izvēlieties vismaz 2; pārklājums parāda, cik tie ir līdzīgi.",
    "group_not_cohesive": "Šie profili nav pietiekami līdzīgi, lai tos varētu droši grupēt, tāpēc saskaņošanas funkcija tos apstrādā atsevišķi, līdz noņemat novirzi vai sadalāt grupu.",
    "group_preview_hint": "Atzīmējiet 2+ dalībniekus, lai priekšskatītu un salīdzinātu to jaudas līknes.",
    "legacy_actions_title": "Joprojām darbojas {count} mantotās pielāgotās darbības",
    "legacy_actions_title_zero": "Joprojām darbojas {count} mantotās pielāgotās darbības",
    "legacy_actions_title_one": "Joprojām darbojas {count} mantotā pielāgotā darbība",
    "legacy_actions_title_other": "Joprojām darbojas {count} mantotās pielāgotās darbības",
    "live_chart_loading": "Tiklīdz tiek parādīti rādījumi, parādās tiešā jaudas diagramma.",
    "loading": "Notiek ielāde…",
    "loading_curve": "Notiek līknes ielāde…",
    "loading_settings": "Notiek iestatījumu ielāde…",
    "log_buffer_hint": "Vispirms jaunākie · buferē pēdējos 500 ha_washdata ierakstus kopš restartēšanas · velciet apakšējo malu, lai mainītu izmērus.",
    "maintenance_due": "Jāveic apkope: {items}",
    "maintenance_intro": "Reģistrējiet šīs ierīces apkopi un saņemiet atgādinājumu, kad katrs uzdevums atkal jāveic.",
    "maintenance_load_error": "Neizdevās ielādēt apkopes datus: {error}",
    "maintenance_requires_access": "Uzturēšanai un eksportam/importēšanai nepieciešama pilna piekļuve.",
    "manual_duration_hint": "Profila paredzamais cikla garums, ko izmanto atlikušā laika aplēsēm. Atstājiet nemainītu, lai saglabātu pašreizējo vērtību.",
    "merge_intro": "Atlasītie cikli tiek apvienoti vienā (hronoloģiskā secībā; spraugas aizpildītas ar 0 W). Izvēlieties iegūto profilu.",
    "ml_intro": "WashData tiek piegādāts ar viediem modeļiem, kas darbojas jau no kastes.",
    "ml_learned_intro": "Modeļi, kas precīzi pielāgoti šai iekārtai.",
    "ml_settings_intro": "Divi neatkarīgi slēdži: viens piemēro modeļus, kamēr darbojas cikls, otrs ļauj WashData laika gaitā precīzi noregulēt tos jūsu mašīnai.",
    "no_cycles_match": "Neviens cikls neatbilst pašreizējam filtram.",
    "no_cycles_profile": "Šim profilam nav ciklu.",
    "no_cycles_selected": "Vispirms atlasiet vismaz vienu ciklu.",
    "no_cycles_yet": "Vēl nav reģistrēts neviens cikls.",
    "no_device_selected": "Nav atlasīta neviena ierīce.",
    "no_devices": "Vēl nav konfigurēta neviena WashData ierīce.",
    "no_envelope": "Vēl nav aploksnes – pēc marķēšanas cikliem pārbūvēt.",
    "no_envelope_overlay": "Pārklāšanai nav pieejama neviena aploksne.",
    "no_fine_tuned": "Vēl nekas nav precīzi noregulēts – WashData izmanto savus iebūvētos modeļus.",
    "no_logs": "Vēl nav buferizēts neviens žurnāla ieraksts.",
    "no_maintenance": "Vēl nav reģistrēta neviena apkope.",
    "no_match_yet": "Vēl nav saskaņošanas mēģinājuma – tas tiek aizpildīts darbības cikla laikā.",
    "no_other_users": "Nav atrasts neviens cits mājas palīga lietotājs.",
    "no_phases": "Nav noteiktas fāzes.",
    "no_phases_assigned": "Nav piešķirtas fāzes.",
    "no_profiles_compare": "Nav profilu, ko salīdzināt.",
    "no_profiles_overlay": "Nav profilu, ko pārklāt.",
    "no_profiles_yet": "Vēl nav neviena profila. Izveidojiet vienu no iezīmēta cikla.",
    "no_profiles_yet_short": "Vēl nav neviena profila.",
    "no_settings_match": "Neviens iestatījums neatbilst \"{q}\"",
    "no_split_points": "Vēl nav sadalīti punkti.",
    "no_suggestions": "Nav aktīvu ieteikumu.",
    "notify_services_hint": "Izmantojiet {entity} pakalpojumu ID (vairākiem – atdaliet ar komatiem). Veidnes mainīgie: {vars}.",
    "old_actions_warning": "Konfigurēts ar veco darbību redaktoru (tagad noņemts). Tie joprojām aktivizē cikla notikumus, taču tos vairs nevar rediģēt šeit. Pārvērtiet tos par parastu automatizāciju vai noņemiet tos.",
    "pending_feedback": "Gaida atsauksmes par noteikšanu",
    "performance_trend": "Veiktspējas tendence ({n} cikli)",
    "pg_apply_confirm": "Lietot labāko vērtību: {label} = {value}?",
    "pg_ctrl_intro": "Vērtības tiek ņemtas no šīs ierīces aktīvajiem integrācijas iestatījumiem. Izmaiņas paliek izmēģinājumu laukumā, līdz tās saglabājat iestatījumos.",
    "pg_live_unavailable": "Aktīvie iestatījumi nav pieejami, tiek rādītas noklusējuma vērtības.",
    "pg_load_live_confirm": "Vai atmest izmēģinājumu laukuma izmaiņas ({n}) un no jauna ielādēt pašreizējos integrācijas iestatījumus?",
    "pg_matches_live": "Atbilst aktīvajiem iestatījumiem",
    "pg_n_changed": "Atšķirību no aktīvajiem iestatījumiem: {n}",
    "pg_sugg_none": "Visi ieteikumi jau atbilst pašreizējiem iestatījumiem",
    "pg_publish_one_confirm": "Vai saglabāt {label} = {value} šīs ierīces iestatījumos?",
    "pg_restart_note": "Restartējiet Home Assistant, lai iespējotu simulācijas rīkus.",
    "phase_catalog_intro": "Nosauktie cikla segmenti (priekšmazgāšana, sildīšana, izgriešana…). Piešķiriet tos profilam no tā vadības paneļa.",
    "phase_ranges_intro": "Fāžu diapazoni (minūtes no cikla sākuma), kas pārklāti ar vidējo līkni. Rediģējiet vērtības, lai priekšskatītu tiešraidē.",
    "playground_intro": "Izmēģiniet iestatījumus ar saviem reālajiem ciklu datiem. Nekas šeit nemaina aktīvos iestatījumus, kamēr tos nepiemērojat.",
    "prefs_personal": "Tie attiecas tikai uz jūsu Home Assistant kontu.",
    "process_history_hint": "Atkārtoti saskaņot visus saglabātos ciklus, atjaunināt ieteikumus, pārtrenēt ML modeļus (ja iespējots), pārrēķināt ciklu izmaksas pēc reģistrētajām cenām un pārrēķināt ciklu veselību. Palaidiet to pēc vairāku ciklu pārskatīšanas.",
    "profile_deleted": "Profils dzēsts",
    "profiles_intro": "Noklikšķiniet uz profila, lai skatītu statistiku, fāzes un tīrīšanu. Grupējiet gandrīz identiskas programmas (tāda pati forma/ilgums, atšķirīga temperatūra vai centrifūga), lai tās varētu droši izvēlēties.",
    "rbac_hint": "Izslēgts: katram Home Assistant lietotājam ir pilna piekļuve (noklusējums). Administratoriem vienmēr ir pilna piekļuve, un viņi var pārvaldīt visus.",
    "recording_in_progress": "Notiek ierakstīšana",
    "reminders_intro": "Rādīt atgādinājumu panelī pēc tik cikliem kopš pēdējās apkopes. Atstājiet tukšu vai 0, lai izslēgtu atgādinājumu.",
    "restart_gap_footer": "Izcelts diagrammā. Jaudas dati trūkst šiem intervāliem; atbilstības noteikšana izmantoja tikai faktiskos rādījumus.",
    "restart_gap_header": "{n} HA restartēšanas atstarpes šī cikla laikā",
    "restart_gap_header_zero": "{n} HA restartēšanas atstarpes šī cikla laikā",
    "restart_gap_header_one": "{n} HA restartēšanas atstarpe šī cikla laikā",
    "restart_gap_header_other": "{n} HA restartēšanas atstarpes šī cikla laikā",
    "restart_gap_item": "{dur} atstarpe",
    "review_confirm_help": "Vai šis cikls tika noteikts pareizi? Apstiprinot ciklus, uzlabojas saskaņošana jūsu mašīnai. Pietiek ar ātru Labi/Slikti.",
    "review_in_settings": "Pārskatiet sadaļā Iestatījumi",
    "review_notes_placeholder": "Piezīmes (pēc izvēles)",
    "review_notes_tip": "Brīvā teksta piezīmes jūsu uzziņai. Netiek izmantots saskaņošanā vai apmācībā.",
    "review_profile_tip": "Programma, ar kuru šis cikls ir iezīmēts. Ja tā ir nepareiza, izlabojiet to šeit; iezīmes māca saskaņošanu.",
    "review_quality_tip": "Cik tīrs ir šis cikls. Labi: šīs programmas paraugcikls. Slikti: noteikts, bet trokšņains vai neparasts. Nelietojama: nepareizi noteikts (sapludināts, saīsināts vai viltus). Ietekmē veselības rādītāju un to, kuri cikli apmāca modeli.",
    "review_recorded_tip": "Atzīmējiet šo kā manuāli izvēlētu atsauces ciklu tā programmai, līdzīgi kā manuāli ierakstītu ciklu. Atsauces cikli vienmēr tiek saglabāti, veido saskaņošanas veidnes pamatu un tīrīšanā nekad netiek noņemti.",
    "review_tags_tip": "Neobligāti karodziņi par to, kas nogāja greizi, lai apmācība un tīrīšana to ņemtu vērā.",
    "review_to_cycles": "Atveriet ciklu pārskatīšanas rindu",
    "samples_decimated": "Rāda {shown} no {total} paraugiem (attēlošanai retināts; virsotnes saglabātas). Plaša atstarpe šeit ir retināšana, nevis trūkstoši dati.",
    "saving_triggers_reload": "Saglabāšana pārlādē integrāciju. Entītijas var īslaicīgi būt nepieejamas.",
    "search_placeholder": "Meklēšanas iestatījumi…",
    "see_recorder": "Skatiet ierakstītāja logrīku zemāk",
    "setting_changed": "Mainīts no {old} uz {new} {date}",
    "settings_basic_note": "Tiek rādīti būtiskākie iestatījumi. Pārslēdzieties uz Papildu, lai skatītu pilnu sarakstu.",
    "show_all_settings": "Rādīt visus iestatījumus",
    "showing_suggestions": "Tiek rādīti {count} iestatījumi ar ieteikumiem.",
    "showing_suggestions_zero": "Tiek rādīti {count} iestatījumi ar ieteikumiem.",
    "showing_suggestions_one": "Tiek rādīts {count} iestatījums ar ieteikumiem.",
    "showing_suggestions_other": "Tiek rādīti {count} iestatījumi ar ieteikumiem.",
    "split_intro": "Noklikšķiniet uz diagrammas, lai pievienotu vai noņemtu sadalīšanas punktu, vai nosakiet tos automātiski pēc dīkstāves pauzēm. Katrai daļai var būt savs profils.",
    "sug_staged": "{key} = {val} iestatīts. Saglabājiet, lai piemērotu.",
    "toast_auto_detect_enabled": "Automātiskā noteikšana ieslēgta",
    "toast_auto_label_complete": "Automātiskā marķēšana pabeigta",
    "toast_auto_label_failed": "Automātiskā marķēšana neizdevās: {error}",
    "toast_automation_failed": "Nevar izveidot automatizāciju: {error}",
    "toast_automation_migrated": "Darbības migrētas uz automatizāciju; atveras redaktors",
    "toast_convert_failed": "Konvertēšana neizdevās: {error}",
    "toast_create_failed": "Izveide neizdevās: {error}",
    "toast_delete_failed": "Dzēšana neizdevās: {error}",
    "toast_error": "Kļūda: {error}",
    "toast_failed": "Neizdevās: {error}",
    "toast_force_stop_failed": "Piespiedu apturēšana neizdevās: {error}",
    "toast_name_required": "Nosaukums obligāts",
    "toast_no_automation": "Šeit nevar izveidot automatizāciju",
    "toast_profile_name_required": "Profila nosaukums ir obligāts",
    "toast_program_set": "Programma iestatīta: {program}",
    "toast_resume_failed": "Atsākšana neizdevās: {error}",
    "toast_revert_failed": "Atgriešana neizdevās: {error}",
    "toast_reverted": "{key} atgriezts",
    "toast_save_failed": "Saglabāšana neizdevās: {error}",
    "trend_duration_longer": "Ilgums kļūst arvien garāks ({pct}%/ciklā) – nesenā vidējā {avg}",
    "trend_duration_shorter": "Ilguma tendence ir īsāka ({pct}%/cikls) – nesenā vidējā {avg}",
    "trend_energy_down": "Enerģijas tendence samazinās ({pct}%/cikls)",
    "trend_energy_up": "Enerģijas tendence pieaug ({pct}%/ciklā) – nesenā vidējā {avg}",
    "trim_destructive_confirm": "Tas saglabā tikai {pct}% no cikla, un šo nevar atsaukt. Turpināt?",
    "trim_intro": "Velciet sarkanos rokturus vai ievadiet vērtības. Viss, kas atrodas ārpus loga, tiek noņemts.",
    "tuning_suggestions_available": "No novērotajiem cikliem pieejami {count} regulēšanas ieteikumi. Tie parādās blakus attiecīgajiem laukiem.",
    "tuning_suggestions_available_zero": "No novērotajiem cikliem pieejami {count} regulēšanas ieteikumi. Tie parādās blakus attiecīgajiem laukiem.",
    "tuning_suggestions_available_one": "No novērotajiem cikliem pieejams {count} regulēšanas ieteikums. Tas parādās blakus attiecīgajam laukam.",
    "tuning_suggestions_available_other": "No novērotajiem cikliem pieejami {count} regulēšanas ieteikumi. Tie parādās blakus attiecīgajiem laukiem.",
    "unsure_detected_prefix": "WashData nav pārliecināts, ka tas ir atklāts",
    "warmup_badge": "Vēl mācoties ({done}/{needed} cikli)",
    "warmup_detail": "Saskaņošana jau darbojas. WashData lūdz apstiprināt šī profila pirmos ciklus ({needed}), pirms sāk iezīmēt patstāvīgi.",
    "wipe_history_warning": "Neatgriezeniski dzēst visus ciklus un profilus. Nevar atsaukt.",
    "compare_overlay_tip": "Pārklājiet apgūto profilu joslas, lai redzētu, kurai programmai katrs cikls līdzinās.",
    "diagnostics_load_failed": "Neizdevās ielādēt diagnostiku: {error}",
    "manual_duration_ref_hint": "Izmanto tikai bez atsauces cikla; atsauces cikls nosaka ilgumu pēc sava garuma.",
    "duration_learned_hint": "Aprēķināts no šīs programmas cikliem (bez izlēcējiem) un atjaunināts pēc katra jauna cikla. Lai to mainītu, apgrieziet vai noņemiet neatbilstošos ciklus.",
    "toast_convert_rolled_back": "Konvertēšana neizdevās un tika atcelta (neviena automatizācija netika atstāta): {error}",
    "toast_convert_orphan": "Automatizācija tika izveidota, taču veco darbību notīrīšana neizdevās. Nemēģiniet vēlreiz: manuāli noņemiet vecās darbības, lai izvairītos no dublētas automatizācijas.",
    "advisory_duration_trend_up": "'{name}' cikli kļūst arvien garāki (apmēram +{pct}% katrā ciklā). Ja ierīce ir mainījusies, ierakstiet no jauna vai pārbūvējiet šo profilu.",
    "advisory_energy_trend_up": "'{name}' patērē arvien vairāk enerģijas (apmēram +{pct}% katrā ciklā). Ja tas ir negaidīti, pārbaudiet ierīci.",
    "advisory_poor_health": "'{name}' atbilst slikti: tā nesenie cikli stipri atšķiras vai tiek vāji atpazīti. Pārskatiet tā ciklus vai ierakstiet to no jauna, lai saskaņošana un aplēses paliktu precīzas.",
    "advisory_shape_drift": "'{name}' ir novirzījies no sākotnējās jaudas līknes, iespējams, katlakmens vai nolietojuma dēļ. Apsveriet tā ierakstīšanu no jauna ar nesenajiem cikliem.",
    "advisory_shape_drift_corr": "'{name}' ir novirzījies no sākotnējās jaudas līknes (korelācija {corr}), iespējams, katlakmens vai nolietojuma dēļ. Apsveriet tā ierakstīšanu no jauna ar nesenajiem cikliem.",
    "advisory_unmatchable": "'{name}' nekad netiks atpazīts: tam nav neviena cikla ar jaudas datiem. Iezīmējiet vai ierakstiet šīs programmas ciklu, lai to labotu.",
    "advisory_unmatchable_no_duration": "'{name}' nekad netiks atpazīts: tā ciklam nav izmantojama ilguma. Ierakstiet šo programmu no jauna vai norādiet tās paredzamo ilgumu.",
    "pg_no_alerts": "Šajā palaišanā problēmas netika konstatētas.",
    "pg_override_active": "Tiek izmantoti jūsu rediģētie iestatījumi pret pašreizējiem",
    "pg_history_empty": "Nospiediet Palaist, lai atkārtoti palaistu savus ciklus.",
    "pg_history_summary": "{detected}/{total} noteikti · {correct} pareizi saskaņoti",
    "pg_sweep_no_metric": "Nav pietiekami daudz datu šī mērķa novērtēšanai.",
    "pg_sweep_intro2": "Atrodiet iestatījumu, kas vislabāk atbilst mērķim jūsu nesenajos ciklos. Nekas nemainās, kamēr to nelietojat.",
    "pg_row_load_hint": "Ielādēt šo ciklu augšējā diagrammā",
    "pg_history_intro2": "Atskaņojiet nesenos ciklus caur īsto detektoru un saskaņotāju ar iepriekš norādītajiem iestatījumiem. Noklikšķiniet uz rindas, lai to ielādētu diagrammā; mainiet iestatījumu, lai salīdzinātu pirms un pēc.",
    "pg_simulating": "Notiek cikla simulācija…",
    "pg_apply_settings_confirm": "Vai saglabāt šos {n} iestatījumus šajā ierīcē? {list}",
    "no_logs_match": "Neviens žurnāla ieraksts neatbilst šiem filtriem.",
    "pg_analysis_hint2": "Atlasiet ciklu un nospiediet Palaist, lai ielādētu atbilstības analīzi.",
    "imported_readonly": "Importēts no kopienas veikala. Izmanto atsaucei un saskaņošanai, netiek ieskaitīts jūsu statistikā, un to nevar rediģēt.",
    "merge_no_imports": "Importētos ierakstus nevar sapludināt ar īstu ciklu. Noņemiet to atzīmi, lai sapludinātu.",
    "store_enable_hint": "Iespējojiet tiešsaistes funkcijas sadaļā Preferences > Tiešsaiste un kopiena, lai pārlūkotu un importētu kopienas atsauces ciklus.",
    "advisory_duration_outlier": "{n} cikliem, kas marķēti kā '{name}', ilgums ir pārāk tālu no tā parastā garuma, lai tie jebkad atbilstu (sliktākais: {ratio}x). Tie, visticamāk, ir nepareizi marķēti vai satur divas darbības reizes. Pārmarķējiet vai sadaliet tos, lai tie vairs nekropļotu tā laika aplēsi.",
    "standby_above_stop_title": "Ciklam beidzoties, joprojām patērē {idle} W",
    "standby_above_stop_sub": "{n} no pēdējiem {total} cikliem. Izslēgšanas aizkave sākas tikai tad, kad jauda ir zem Apstāšanās sliekšņa ({stop} W), tāpēc cikli beidzas ar nokavēšanos vai tie jāaptur manuāli.",
    "store_share_intro": "Augšupielādējiet šo atsauces ciklu, lai to varētu izmantot citi ar to pašu ierīci. Pirms publiskošanas tas tiek pārskatīts.",
    "online_intro_global": "Pārlūkojiet un kopīgojiet atsauces ierakstus ar citiem WashData lietotājiem. Viens savienojums aptver visas jūsu WashData ierīces; zīmolu un modeli iestata katrai ierīcei sadaļā Pamata. Tiešsaistes funkcijas ir izslēgtas, līdz tās ieslēdzat.",
    "online_unavailable": "Tiešsaistes funkcijas šajā serverī nav pieejamas.",
    "store_picker_offline": "Iespējojiet tiešsaistes funkcijas iestatījumu zobratā, lai izvēlētos no kopienas kataloga.",
    "pick_brand_first": "Vispirms izvēlieties ierīces zīmolu.",
    "custom_task_limit": "Sasniegts maksimālais uzdevumu skaits ({max}).",
    "custom_tasks_intro": "Pievienojiet jebko citu, par ko vēlaties saņemt atgādinājumu. Uzdevums jāveic, kad sasniegts jebkurš no intervāliem; vienu atstājiet tukšu vai 0, lai izmantotu tikai otru.",
    "maintenance_due_sensor_hint": "Binārais sensors \"Jāveic apkope\" ir ieslēgts, kamēr kāds uzdevums ir jāveic; izmantojiet to savām paziņojumu automatizācijām.",
    "maintenance_supporter_intro": "Maintenance Supporter ir atsevišķa integrācija, kas spēj daudz vairāk: jebkura ierīce vai uzdevums, grafiki pēc laika, lietojuma vai sensora, paziņojumi un vēsture. Tā var izmantot WashData ciklu skaitītāju.",
    "adopt_settings_hint": "Pārrakstīt šīs ierīces noteikšanas un saskaņošanas sliekšņus ar kopīgotajiem. Jūsu paziņojumi, entītijas un enerģijas cena netiek mainīti.",
    "include_settings_hint": "Kopīgot šīs ierīces noteikšanas un saskaņošanas sliekšņus (ne paziņojumus, entītijas vai enerģijas cenu). Citi izvēlas, vai tos piemērot.",
    "onboard_download": "Jauna ierīce? Pieņemiet gatavu iestatījumu (programmas, atskaites ciklus un fāzes) no cita WashData lietotāja ar to pašu ierīci.",
    "share_device_none": "Vēl nav kopīgojamu ciklu. Vispirms cilnē Cikli atzīmējiet ierakstītu vai roku izvēlētu ciklu kā atskaites ciklu (⭐).",
    "share_guideline_naming": "Nosauciet katru profilu tieši tā, kā parādīts ierīces ciparnīcā vai displejā (piem., 'Cotton 40', 'Eco 60').",
    "share_guideline_quality": "Kopīgojiet tikai ciklus, kas pabeidzās normāli: bez pārtraukumiem, durvju atvēršanas vai jaudas svārstībām.",
    "share_guideline_review": "Jūsu augšupielāde sākas gaidīšanas statusā un kļūst publiska, kad pietiekams kopienas dalībnieku skaits to apstiprina.",
    "share_guidelines_title": "Pirms kopīgošanas",
    "store_download_device_intro": "Pievienojiet savai ierīcei katru kopīgoto programmu un tās atskaites ciklus. Jūsu pašu cikli un statistika netiek ietekmēti.",
    "store_share_device_intro": "Augšupielādējiet {brand} {model} ar atlasītajiem atskaites cikliem. Citi ar to pašu ierīci var pieņemt jūsu programmas. Ieraksti tiek pārskatīti pirms publiskošanas.",
    "share_profile_no_cycles": "Nav atskaites ciklu -- atzīmējiet ciklu kā ⭐ cilnē Cikli, lai iekļautu šo profilu",
    "export_select_intro": "Atzīmējiet, ko iekļaut. Profili bez cikliem joprojām eksportē atpazīstamu programmu.",
    "import_analyze_hint": "Ielādējiet eksportēto failu (vai ielīmējiet tā JSON). WashData parāda, ko var importēt, pirms kaut kas mainās.",
    "analyzing": "Notiek analīze…",
    "device_type_mismatch_warn": "Šis eksports ir no cita ierīces tipa ({src} vs {local}). Programmas un ciklus joprojām var importēt kā atsauces datus, bet ne ierīces iestatījumus vai reālo vēsturi.",
    "merge_hint": "Importētie vienumi tiek pievienoti; nekas no vietējiem datiem netiek zaudēts. Nosaukumu konflikti tiek risināti tālāk.",
    "replace_warn": "Katra atzīmētā kategorija tiek dzēsta un aizstāta no faila. Neatzīmētās kategorijas paliek neskartas.",
    "dest_reference_hint": "Importētie cikli tikai uzlabo programmu atpazīšanu un nekad neietekmē lietojuma/enerģijas statistiku.",
    "dest_real_history_hint": "Importētie cikli tiek uzskaitīti kā šīs ierīces pašas vēsture un statistika. Izmantojiet to, lai pārceltu ierīci uz jaunu instalāciju.",
    "sug_muted": "Šis iestatījums vairs netiks ieteikts",
    "sug_mute_failed": "Neizdevās klusināt ieteikumu",
    "sug_unmuted_all": "Klusināto ieteikumu atiestatīšana pabeigta",
    "n_suggestions_muted": "{count} ieteikumi klusināti; automātiskais regulētājs tos vairs nepiedāvās.",
    "n_suggestions_muted_zero": "{count} ieteikumi klusināti; automātiskais regulētājs tos vairs nepiedāvās.",
    "n_suggestions_muted_one": "{count} ieteikums klusināts; automātiskais regulētājs to vairs nepiedāvās.",
    "n_suggestions_muted_other": "{count} ieteikumi klusināti; automātiskais regulētājs tos vairs nepiedāvās.",
    "font_size_hint": "Palieliniet vai samaziniet visu šajā panelī. Attiecas uz jūsu kontu šajā ierīcē.",
    "import_history_description": "Viedā kontaktdakša jums bija jau pirms WashData? Augšupielādējiet tās jaudas vēsturi vai nolasiet to no Home Assistant. Noteikšana to apstrādās, un iepriekšējie cikli parādīsies jūsu Ciklu sarakstā, gatavi nosaukšanai.",
    "hist_input_hint": "Augšupielādējiet CSV no Vēstures paneļa (entītija, stāvoklis, pēdējās izmaiņas) vai ļaujiet WashData nolasīt sensora vēsturi tieši. Noteikšana to apstrādā tāpat kā reāllaikā, un jūs izvēlaties, kurus ciklus paturēt.",
    "hist_recorder_hint": "Nolasa no izvēlētā datuma līdz šim brīdim. Home Assistant pēc noklusējuma glabā detalizētu vēsturi 10 dienas; vecākas stundas vidējās vērtības ir pārāk rupjas ciklu noteikšanai.",
    "hist_scanning": "Jūsu vēsture fonā tiek izlaista caur detektoru. Varat aizvērt šo dialogu un atgriezties vēlāk.",
    "hist_imported_count": "Importēti cikli: {n}.",
    "hist_duplicates": "Jau iepriekš importēti un izlaisti: {n}.",
    "hist_capped": "Sasniegts ierīces importēto ciklu ierobežojums; pārējie netika saglabāti.",
    "hist_next_step": "Tie ir jūsu Ciklu sarakstā, atzīmēti kā importēta vēsture. Atveriet vienu un ar pogu Iezīmēt norādiet tā programmu.",
    "hist_rows_read": "Nolasīti rādījumi: {n}",
    "hist_entity_substituted": "nolasīts {used} (šai ierīcei ir konfigurēts {wanted})",
    "hist_breaks": "Pārtraukumi, kad sensors nebija pieejams: {n}",
    "hist_other_entity": "Izlaisti citu entītiju rādījumi: {n}",
    "hist_skipped_spans": "Izlaistie posmi",
    "hist_settings_used": "Noteikts, izmantojot šīs ierīces pašreizējos iestatījumus (minimālā jauda {w} W, izslēgšanas aizkave {s} s).",
    "hist_none_found": "Šajā vēsturē nevienu ciklu nebija iespējams noteikt.",
    "hist_found": "Atrasti cikli: {n}. Noņemiet atzīmi visam, kas neizskatās pēc īstas darbības - līdz importēšanai nekas netiek saglabāts.",
    "hist_scan_capped": "Tiek parādīti tikai pirmie kandidāti (atrasti: {n}).",
    "hist_recorder_empty": "Home Assistant nav detalizētas vēstures par šo sensoru šajā periodā.",
    "hist_scan_failed": "Skenēšana neizdevās.",
    "hist_scan_expired": "Šī skenēšana vairs nav pieejama. Skenējiet vēlreiz.",
    "hist_import_failed": "Importēšana neizdevās.",
    "imported_history_readonly": "Atrasts importētā jaudas vēsturē. Tas palīdz saskaņošanā, bet netiek ieskaitīts jūsu statistikā, un to nevar apgriezt vai sadalīt. Iezīmējiet to, lai norādītu programmu.",
    "odometer_intro": "Šis kopējais skaits tikai palielinās. Cikla dzēšana to nesamazina, tāpēc apkopes atgādinājumi paliek precīzi.",
    "odometer_correct_hint": "Iestatiet to, ja WashData ir saskaitījis ciklu, kas nekad nav noticis, vai ierīce veica ciklus pirms WashData uzstādīšanas.",
    "no_reminders_set": "Vēl nav iestatīts neviens apkopes atgādinājums.",
    "toast_program_armed": "Programma iestatīta nākamajam ciklam: {program}",
    "toast_range_required": "Iestatiet derīgu No/Līdz diapazonu.",
    "no_profiles_option": "(vēl nav profilu, pievienojiet vienu)",
    "compare_cycles_title": "Salīdzināt ciklus ({count})",
    "edit_builtin_phase": "Šī ir iebūvēta fāze. Saglabājot tiek izveidota pielāgota kopija; izdzēsiet kopiju, lai atjaunotu oriģinālu.",
    "fetch_error": "Neizdevās ielādēt datus.",
    "connection_lost": "Savienojums zaudēts - rādīti dati uz {time}.",
    "pg_notify_partial": "Marķieri rāda tikai sākuma, „gandrīz gatavs”, beigu, atskaites punktu un kluso stundu paziņojumus. Reāllaika atjauninājumi, izkraušanas atgādinājumi un pārsnieguma brīdinājumi netiek simulēti.",
    "connect_to_confirm": "Savienojiet iestatījumu zobratā, lai apstiprinātu vai novērtētu.",
    "coverage_gap_cluster": "Nesenie nemarķētie cikli ({count}), aptuveni {min} min gari, izskatās pēc vienas programmas, kas vēl nav izveidota.",
    "pg_label_yes": "Cikla beigās tiktu marķēts kā \"{name}\"",
    "pg_label_no": "Lūgtu pārskatīšanu: {reason}",
    "live_match_debug_tip": "Pārliecība: cik precīzi pašreizējā jaudas līkne atbilst labākajam kandidāta profilam (0-100%). Neskaidra: divu labāko kandidātu rezultāti atšķiras mazāk nekā par 5% - atzīme ir nedroša, līdz cikls beidzas.",
    "automation_alias_started": "{device}: cikls sākās",
    "automation_alias_finished": "{device}: cikls beidzās",
    "automation_desc_started": "Darbojas, kad sākas ierīces {device} cikls. Pievienojiet savas darbības (paziņojumi, gaismas, ...).",
    "automation_desc_finished": "Darbojas, kad beidzas ierīces {device} cikls. Pievienojiet savas darbības (paziņojumi, gaismas, ...).",
    "feedback_detected": "WashData noteica: {name}",
    "import_undo_hint": "Tiek glabāts atjaunošanas punkts no laika pirms pēdējās importēšanas ({when}): {profiles} profili un {cycles} cikli.",
    "replace_undo_hint": "Vispirms tiek saglabāts atjaunošanas punkts, tāpēc šo importēšanu var atsaukt sadaļā Eksportēt / importēt.",
    "pg_in_sample_note": "Šie cikli palīdzēja izveidot profilus, ar kuriem tie tiek saskaņoti, tāpēc rezultāti ir optimistiski: jauniem cikliem sagaidiet nedaudz mazāk pareizu saskaņojumu.",
    "hist_tail_trimmed": "Tika apgrieztas {min} min gaidīšanas pēc cikla beigām, kā to dara arī darbojošā integrācija",
    "hist_truncated": "apstājās pie {n} rādījumu ierobežojuma, tāpēc pārējā vēsture netika skenēta",
    "hist_warn_kw": "Augstākais rādījums ir tikai {w}. Šķiet, ka šis sensors ziņo kilovatos; WashData vajag vatus, tāpēc ciklus nevar noteikt.",
    "pg_compare_profile_tip": "Izvēlas tikai profilu, kas tiek attēlots virs grafika. Simulācija vienmēr pati saskaņo ciklu ar programmu, tāpat kā darbojošā integrācija.",
    "pg_outcome_stale": "Kopš šīs simulācijas palaišanas iestatījumi ir mainījušies. Tā joprojām rāda veco rezultātu.",
    "pg_sweep_guarded": "Priekšlaicīgi beidz vairāk ciklu, sadala vairāk ciklu vai palaiž garām ciklus, kurus pašreizējais iestatījums notver, tāpēc tas nekad netiek ieteikts.",
    "pg_sweep_keep_current": "Paturiet pašreizējo vērtību ({value}, {metric}): neviena vērtība nebija labāka vismaz par vienu ciklu.",
    "pg_task_busy": "Šai ierīcei jau notiek režīma Testēt uz vēstures vai Optimizēt palaišana. Pagaidiet vai atceliet to.",
    "hist_warn_naive_time": "{n} laikspiedoliem nav laika joslas, un tie tika nolasīti kā UTC. Ja failā ir vietējais laiks, cikli ir nobīdīti par jūsu UTC nobīdi, un rādījumi ap vasaras laika maiņu var tikt izmesti.",
    "hist_warn_naive_time_zero": "{n} laikspiedoliem nav laika joslas, un tie tika nolasīti kā UTC. Ja failā ir vietējais laiks, cikli ir nobīdīti par jūsu UTC nobīdi, un rādījumi ap vasaras laika maiņu var tikt izmesti.",
    "hist_warn_naive_time_one": "{n} laikspiedolam nav laika joslas, un tas tika nolasīts kā UTC. Ja failā ir vietējais laiks, cikli ir nobīdīti par jūsu UTC nobīdi, un rādījumi ap vasaras laika maiņu var tikt izmesti.",
    "hist_warn_naive_time_other": "{n} laikspiedoliem nav laika joslas, un tie tika nolasīti kā UTC. Ja failā ir vietējais laiks, cikli ir nobīdīti par jūsu UTC nobīdi, un rādījumi ap vasaras laika maiņu var tikt izmesti.",
    "pg_sweep_n_cycles": "{count} ciklos",
    "pg_sweep_n_cycles_zero": "{count} ciklos",
    "pg_sweep_n_cycles_one": "{count} ciklā",
    "pg_sweep_n_cycles_other": "{count} ciklos",
    "cycle_context_loading": "Ielādē recorder vēsturi…",
    "cycle_context_note": "Pelēkā krāsā: jaudas sensora recorder vēsture ap šo ciklu. Tā nav cikla daļa un neietekmē ilgumu, enerģiju vai saskaņošanu.",
    "cycle_context_none": "Recorder nesatur nolasījumus pirms un pēc šī cikla (Home Assistant pēc noklusējuma glabā vēsturi 10 dienas).",
    "cycle_context_tip": "Tikai attēlošanai: rāda jaudas sensora recorder vēsturi ap šo ciklu, ja tā vēl glabājas. Lai turpmākajiem cikliem pievienotu neizdevušos starta mēģinājumus, izmantojiet Līknes ievadsekundes (Iestatījumi > Noteikšana > Cikla sākums), kas maina saglabātos ilgumus.",
    "invalid_threshold_pair": "Apstāšanās slieksnim ({stop} W) jābūt zemākam par Starta slieksni ({start} W). Nekas netika saglabāts; mainiet abas vērtības kopā."
  },
  "phase_desc": {
    "anti_crease": "Laiku pa laikam pēc pabeigšanas veiciet īsus gājienus, lai samazinātu grumbiņas.",
    "anti_wrinkle": "Periodiska griešana pēc cikla, lai samazinātu grumbas.",
    "baking": "Karsēšana augstā temperatūrā, lai izveidotos garoza un mīkstums.",
    "cooking": "Galvenā gatavošanas fāze ar ieslēgtu sildītāju un ventilatoru.",
    "cool_down": "Tuvošanās cikla beigām bez siltuma.",
    "cool_down_af": "Dzesēšana tikai ar ventilatoru pēc karsēšanas.",
    "drain_and_switch": "Pārejas periods no mazgāšanas uz žāvēšanas režīmu.",
    "dry": "Žāvēšanas posms, izmantojot sildītāju un/vai atlikušo siltumu.",
    "drying": "Galvenais apsildāmās sūšanas periods.",
    "heat_up": "Sākotnējā sildītāja iesildīšana pirms pilnīgas žāvēšanas.",
    "keep_warm": "Viegla sildīšana, lai ēdiens paliktu silts.",
    "keep_warm_bm": "Viegla sildīšana, lai maize pēc cepšanas paliktu silta.",
    "kneading": "Motors maisa un mīca mīklu. Liels jaudas patēriņš.",
    "pause_af": "Īsa pauze sakratīšanai vai pārbaudei.",
    "pre_heat": "Kameras sākotnējā uzkarsēšana pirms gatavošanas.",
    "pre_rinse": "Sākotnējā izsmidzināšana pirms mazgāšanas ar mazgāšanas līdzekli.",
    "proving": "Rūgšana nelielā siltumā: raugs rūgst un mīkla kāpj.",
    "resting": "Īsa mazas jaudas pauze starp mīcīšanām, lai lipeklis atslābtu.",
    "pre_wash": "Sākotnējā mērcēšana vai pirmapstrāde pirms galvenās mazgāšanas.",
    "rinse": "Tīra ūdens skalošanas stadija. Šī fāze var atkārtot vairākas reizes.",
    "sanitize": "Augstas temperatūras tīrīšanas posms sanitārijas programmām.",
    "sensor_check": "Īsa mazjaudas pauze, kamēr tiek mērīts sausums.",
    "soak": "Zemas aktivitātes mērcēšanas periods starp aktīvajiem mazgāšanas posmiem.",
    "soak_dw": "Pagarināts mērcēšanas periods smagai augsnei.",
    "spin": "Ātrgaitas nosūkšana, lai noņemtu ūdeni no kravas.",
    "spin_wd": "Ātrgaitas ekstrakcija pirms žāvēšanas pārejas.",
    "wash": "Galvenais mazgāšanas cikls ar cilindra kustību un papildu sildīšanu.",
    "wash_dw": "Galvenā mazgāšanas līdzekļa mazgāšana ar sildīšanu."
  },
  "placeholder": {
    "custom_task": "piem., Tīrīt durvju blīvējumu",
    "add": "pievienot…",
    "group_name": "piem. Kokvilna 2:47",
    "json_buttons": "[{\"action\":\"ID\",\"title\":\"Label\"}]",
    "notify": "pievienot paziņojumu pakalpojumu…",
    "notify_services_list": "notify.mobile_app_phone, ...",
    "person": "pievienot personu…",
    "phase_name": "piem. Priekšmazgāšana",
    "profile_name": "piem. Kokvilna 40°C",
    "maintenance_notes": "piem., nomainīts filtrs, iztīrīts durvju blīvējums",
    "store_brand": "piem., Bosch",
    "store_model": "piem., WAT28401"
  },
  "pref": {
    "date_absolute": "Absolūtais (piemēram, 14:32 2. jūlijā)",
    "date_relative": "Radinieks (piemēram, pirms 2 stundām)",
    "lang_auto": "Sistēmas noklusējums ({lang})",
    "lang_en": "Angļu",
    "use_panel_default": "(paneļa noklusējums)"
  },
  "quality": {
    "bad": "Slikti",
    "good": "Labi",
    "unusable": "Nelietojama"
  },
  "section": {
    "dishwasher": {
      "label": "Trauku mazgājamā mašīna",
      "intro": "Beigu apstrāde trauku mazgājamām mašīnām, kas bieži ilgi klusi žāvē pirms īsas ūdens izvadīšanas beigās."
    },
    "anti_wrinkle": {
      "intro": "Pievieno pabeigtajam ciklam žāvētāja zemas jaudas griešanās impulsus pēc galvenās fāzes.",
      "label": "Pretgrumbu"
    },
    "basic": {
      "intro": "Pamatidentitāte un svarīgākie iestatījumi lielākajai daļai iestatījumu.",
      "label": "Pamata"
    },
    "delay": {
      "intro": "Nosaka ierīci, kas ir ieslēgta un gaida aizkavētu startu.",
      "label": "Aizkavēts starts"
    },
    "detection": {
      "intro": "Kā tiek noteikts, ka cikls sākas, darbojas un beidzas.",
      "label": "Noteikšana"
    },
    "matching": {
      "intro": "Kā pabeigtie cikli tiek saskaņoti ar apgūtajiem profiliem un iezīmēti.",
      "label": "Saskaņošana"
    },
    "ml_training": {
      "intro": "Mašīnmācīšanās pārapmācības grafiks un datu iestatījumi ierīcē.",
      "label": "ML apmācība"
    },
    "notifications": {
      "intro": "Kad un kā jūs tiekat informēts par ciklu notikumiem.",
      "label": "Paziņojumi"
    },
    "timing": {
      "intro": "Fona kadence, bezsaistes sargsuns un uzturēšana.",
      "label": "Laika grafiks un sargsuns"
    },
    "triggers": {
      "intro": "Neobligāti papildinājumi: beigu aktivators, durvju sensors, pauzes slēdzis un izkraušanas atgādinājums.",
      "label": "Aktivatori un durvis"
    }
  },
  "setting": {
    "dishwasher_end_spike_quiet_release": {
      "label": "Pasīvās žāvēšanas klusā atbrīvošana",
      "doc": "Pēc paredzētā ilguma: cik ilgi trauku mazgājamai mašīnai jāpaliek zem Apstāšanās sliekšņa, pirms WashData pārtrauc gaidīt beigu ūdens izvadīšanu. Palieliniet to, ja vēla izvadīšana pēc ilgas žāvēšanas tiek palaista garām. Gaidīšana nekad nepārsniedz 30 minūtes."
    },
    "anti_crease_finalize_ratio": {
      "doc": "Programmas vidējā ilguma daļa, kas ciklam jāsasniedz, pirms tā zemas jaudas griešanās tiek uzskatīta par pretgrumbu asti. Žāvētājiem ar slodzes sensoru samaziniet to (piem., 0,75). Veļas mašīnām atstājiet noklusējumu (0,98), citādi mazgāšana var beigties pusceļā.",
      "label": "Pretgrumbu pabeigšanas attiecība"
    },
    "anti_wrinkle_enabled": {
      "doc": "Saglabāt žāvētāja īsos zemas jaudas griešanās impulsus pēc galvenās karsēšanas fāzes kopā ar pabeigto ciklu, nevis uzskatīt tos par jauniem cikliem.",
      "label": "Iespējot pretgrumbu noteikšanu"
    },
    "anti_wrinkle_exit_power": {
      "doc": "Pretgrumbu režīmā jauda zem šīs vērtības tiek uzskatīta par pauzi starp griešanas impulsiem, un pauze, kas ilgāka par Maks. atstarpi starp impulsiem, režīmu beidz. Ja Apstāšanās slieksnis ir augstāks, tiek izmantots tas, tāpēc šis iestatījums kaut ko maina tikai virs Apstāšanās sliekšņa.",
      "label": "Izejas jaudas slieksnis"
    },
    "anti_wrinkle_idle_timeout": {
      "doc": "Cik ilgi žāvētājs drīkst palikt kluss starp griešanās impulsiem, pirms pretgrumbu režīms beidzas. Iestatiet to garāku par garāko žāvētāja pauzi, citādi vēlākie impulsi tiek uzskatīti par kļūdainiem startiem.",
      "label": "Maks. atstarpe starp impulsiem"
    },
    "anti_wrinkle_max_duration": {
      "doc": "Impulss, kas ir garāks par šo, tiek uzskatīts par īstu ciklu, nevis pretgrumbu griešanos.",
      "label": "Maks. ilgums"
    },
    "anti_wrinkle_max_power": {
      "doc": "Impulss virs šīs jaudas tiek uzskatīts par īstu jaunu ciklu, nevis griešanos. Iestatiet to nedaudz virs griešanās impulsa jaudas.",
      "label": "Maks. pretgrumbu jauda"
    },
    "auto_label_confidence": {
      "doc": "Atbilstības rezultāts cikla beigās, no kura programma tiek marķēta bez jautāšanas. Paaugstiniet to lielākai noteiktībai; samaziniet, lai automātiski marķētu vairāk ciklu. Turiet to virs Mācīšanās pārliecības.",
      "label": "Automātiskās marķēšanas pārliecība"
    },
    "auto_maintenance": {
      "doc": "Nakts uzkopšana: marķē vecus ciklus, kas tagad skaidri atbilst kādai programmai, pārbūvē programmu līknes, atsvaidzina anomāliju atzīmes un ciklu veselību un noņem atkļūdošanas pēdas, ja \"Saglabāt atkļūdošanas pēdas\" ir izslēgts. Cikli un to jaudas trases vienmēr tiek saglabāti.",
      "label": "Automātiskā apkope (nakts tīrīšana)"
    },
    "completion_min_seconds": {
      "doc": "Cikli, kas ir īsāki par šo (testa palaišanas, durvju atvēršana, lai ieliktu zeķi), tiek saglabāti kā pārtraukti un nesaņem beigu paziņojumu.",
      "label": "Min. cikla ilgums"
    },
    "curve_preroll_seconds": {
      "doc": "Pievieno cikla sākumam neizdevušos starta mēģinājumu nolasījumus, ja mašīna pirms starta pamēģina (durvju bloķēšana, pirmā uzpilde). 300 s pietiek vairumam; 0 = izslēgts. Reģistrētais sākums pārceļas agrāk, tāpēc apgūtie ilgumi kādu laiku mainās.",
      "label": "Līknes ievadsekundes"
    },
    "delay_confirm_seconds": {
      "doc": "Jaudai tik ilgi jāpaliek gaidstāves joslā, pirms tiek uzskatīts, ka ierīce gaida startu.",
      "label": "Apstiprināšanas sekundes"
    },
    "delay_start_detect_enabled": {
      "doc": "Noteikt ierīci, kas ir ieslēgta un gaida aizkavētu startu, lai tās gaidstāves patēriņu neuzskatītu par darbojošos ciklu.",
      "label": "Iespējot aizkavēta starta noteikšanu"
    },
    "delay_timeout_hours": {
      "doc": "Pēc tik daudz stundām pārtraukt gaidīt aizkavētu startu un atgriezties dīkstāvē.",
      "label": "Noilguma stundas"
    },
    "device_type": {
      "doc": "Iestata šāda veida ierīcei noteikšanas noklusējumus (sliekšņus, izslēgšanas aizkavi, beigu apstrādi). Mainiet to tikai tad, ja ierīce tika iestatīta ar nepareizu tipu.",
      "label": "Ierīces veids"
    },
    "door_sensor_entity": {
      "doc": "Neobligāts durvju sensors. Rāda, kad ierīce pēc cikla tika atvērta izkraušanai.",
      "label": "Durvju sensora entītija"
    },
    "duration_tolerance": {
      "doc": "Tikai mācīšanās atgriezeniskajai saitei: cikls +/-X% robežās no aplēstā ilguma tiek uzskatīts par labu aplēsi. Neietekmē saskaņošanu.",
      "label": "Novērtējuma tolerance"
    },
    "enable_ml_models": {
      "doc": "Izmantot šai mašīnai apmācītu modeli, lai prognozētu darbojošā cikla enerģiju un izmaksas, un ļaut labi zināmai programmai, kas apstājas neparasti agri, beigties bez pilnas izslēgšanas aizkaves. Izslēgts: tikai uz jaudu balstīta loģika.",
      "label": "Lietot viedos modeļus cikla laikā"
    },
    "end_energy_threshold": {
      "doc": "Izslēgšanas aizkaves laikā pieļaujamā enerģija. Ja tā ir lielāka, cikls turpinās, tāpēc griešanās un žāvēšanas nobeigumi paliek pievienoti. Samaziniet to, ja cikli beidzas nobeiguma laikā; palieliniet, ja pabeigti cikli turpina gaidīt.",
      "label": "Beigu enerģija"
    },
    "energy_price_entity": {
      "doc": "Sensors ar pašreizējo cenu par kWh (piem., dinamisks tarifs). Tas aizstāj zemāk norādīto fiksēto cenu, tāpēc tam jābūt cenai, nevis spraudņa jaudas vai enerģijas sensoram.",
      "label": "Enerģijas cenas entītija"
    },
    "energy_price_static": {
      "doc": "Fiksētā cena par kWh, ko izmanto, ja nav iestatīta cenas entītija.",
      "label": "Fiksētā enerģijas cena (par kWh)"
    },
    "energy_sensor": {
      "doc": "Neobligāts kWh vai Wh skaitītājs (total_increasing, piem., spraudņa paša skaitītājs). Cikla enerģija tiek nolasīta no tā, kas ir precīzāk nekā aprēķins no lēna jaudas sensora. Ja rādījums nav izmantojams, tiek lietota aprēķinātā vērtība.",
      "label": "Enerģijas skaitītāja entītija"
    },
    "expose_debug_entities": {
      "doc": "Pievienot diagnostikas entītijas (atbilstības ticamība, neskaidrība, iekšējais stāvoklis). Izslēgts: entītiju saraksts paliek tīrs.",
      "label": "Atklāt atkļūdošanas entītijas"
    },
    "external_end_trigger": {
      "doc": "Binārais sensors, kura maiņa iezīmē cikla beigas (piemēram, \"pabeigts\" kontakts vai cita integrācija).",
      "label": "Ārējā aktivatora entītija"
    },
    "external_end_trigger_enabled": {
      "doc": "Ļaut binārajam sensoram signalizēt cikla beigas papildus jaudas noteikšanai.",
      "label": "Iespējot ārējo beigu aktivatoru"
    },
    "external_end_trigger_inverted": {
      "doc": "Uzskatīt sensora pāreju uz IZSLĒGTS (nevis IESLĒGTS) par beigu signālu.",
      "label": "Invertēt ārējo aktivatoru (aktivēt pie IZSLĒGTS)"
    },
    "learning_confidence": {
      "doc": "Zemākais atbilstības rezultāts pabeigta cikla marķēšanai. Skaidrs uzvarētājs tiek marķēts; ja rezultāti ir tuvi, cikls nonāk pārskatīšanas rindā sadaļā Cikli. Zem šīs vērtības nekas netiek marķēts un nekas netiek jautāts. Turiet to zem Automātiskās marķēšanas pārliecības.",
      "label": "Mācīšanās pārliecība"
    },
    "linked_device": {
      "doc": "Neobligāti. Rādīt šo WashData ierīci zem citas ierīces (piem., viedā spraudņa) Home Assistant, kā “Savienots, izmantojot ...”.",
      "label": "Grupēt zem ierīces"
    },
    "min_off_gap": {
      "doc": "Izslēgšanās pauze, kas īsāka par šo, nesadala ciklu, tāpēc mērcēšanas pauzes paliek vienā mazgāšanā. Turiet to īsāku par pauzi starp secīgām mazgāšanām, citādi tās saplūst vienā ciklā.",
      "label": "Min. izslēgšanas atstarpe"
    },
    "min_power": {
      "doc": "Rādījumi zem šīs vērtības tiek uzskatīti par 0 W (gaidstāve). Atfiltrē viedo spraudņu un gaidstāves gaismas diožu dīkstāves patēriņu.",
      "label": "Minimālā jauda"
    },
    "ml_training_enabled": {
      "doc": "Laiku pa laikam pārtrenēt enerģijas modeli ar šīs mašīnas pabeigtajiem cikliem. Jauns modelis tiek paturēts tikai tad, ja testa ciklos tas pārspēj vienkāršo aplēsi.",
      "label": "Mācīties no šīs mašīnas"
    },
    "ml_training_hour": {
      "doc": "Diennakts stunda (0-23) nakts apmācībai. Izvēlieties klusu stundu, piemēram, 2.",
      "label": "Mācīties stundā"
    },
    "ml_training_interval_days": {
      "doc": "Pārtrenēt ne biežāk kā reizi tik daudzās dienās.",
      "label": "Pārbaudīt ne biežāk kā ik"
    },
    "ml_training_min_cycles": {
      "doc": "Pirms apmācības pagaidīt vismaz tik daudz ierakstītu ciklu.",
      "label": "Nepieciešami cikli vispirms"
    },
    "name": {
      "doc": "Šīs ierīces nosaukums Home Assistant.",
      "label": "Ierīces nosaukums"
    },
    "no_update_active_timeout": {
      "doc": "Ja cikla laikā tik ilgi nepienāk neviens jaudas atjauninājums, tiek pieņemts, ka spraudnis ir bezsaistē, un cikls tiek piespiedu kārtā apturēts. Noklusējuma 600 s pieļauj mākoņa vai tīkla aizkavi.",
      "label": "Laiks bez atjauninājuma"
    },
    "notify_before_end_minutes": {
      "doc": "Nosūtiet brīdinājumu Gandrīz pabeigts, ja aptuvenais atlikušais laiks ir mazāks par šo. 0 to atspējo.",
      "label": "Brīdinājums pirms beigām"
    },
    "notify_channel": {
      "doc": "Android kanāls sākuma un tiešraides ziņojumiem; kanāls nosaka skaņu un prioritāti. Tukšs: lietotnes noklusējums.",
      "label": "Android kanāls (starts/tiešraide)"
    },
    "notify_cycle_timers": {
      "doc": "Paziņojumi noteiktās cikla minūtēs (piem., lai pievienotu mīkstinātāju). Ziņojums atbalsta {device}, {program}, {minutes}. Ar automātisko pauzi cikls tur arī tiek pauzēts, un paziņojumam ir poga Turpināt.",
      "label": "Cikla taimeri"
    },
    "notify_finish_channel": {
      "doc": "Android kanāls beigu ziņojumam. Tukšs: izmanto sākuma/tiešraides kanālu.",
      "label": "Android kanāls (beigas)"
    },
    "notify_finish_message": {
      "doc": "Ziņojuma teksts, kad cikls beidzas. Mainīgie: {device}, {program}, {duration} (minūtes), {duration_hm} (1 h 05 min), {energy_kwh}, {cost}, {time_finished}, {vs_typical}, {cycle_count}, {status} (completed vai force_stopped; pārtraukti cikli neko nesūta). Ar jebkuru citu mainīgo tiek izmantots noklusējuma teksts.",
      "label": "Beigu ziņojums"
    },
    "notify_finish_services": {
      "doc": "notify.* pakalpojumi, ko izsaukt, kad cikls beidzas. Atstājiet tukšu, ja nevajag.",
      "label": "Beigu pakalpojumi"
    },
    "notify_fire_events": {
      "doc": "Izraisīt arī ha_washdata_* notikumus cikla sākumā un beigās jūsu automatizācijām.",
      "label": "Aktivēt HA notikumus paziņojumiem"
    },
    "notify_icon": {
      "doc": "Maza ikona paziņojumā (piem., mdi:washing-machine). Tiek sūtīta tikai uz mobile_app mērķiem, ne uz notify grupām. iOS ierīcēs tā aizstāj lietotnes ikonu, un tai vajag pavadošo lietotni 2026.8 vai jaunāku. Tukšs: platformas noklusējums.",
      "label": "Paziņojuma ikona"
    },
    "notify_live_chronometer": {
      "doc": "Rādīt paziņojumā reāllaika atpakaļskaitīšanas taimeri (kur atbalstīts), nevis fiksētu aplēsi.",
      "label": "Izmantot tiešraides hronometru"
    },
    "notify_live_interval_seconds": {
      "doc": "Cik bieži tiek atsvaidzināti tiešraides progresa paziņojumi cikla laikā.",
      "label": "Tiešraides atjauninājumu intervāls"
    },
    "notify_live_overrun_percent": {
      "doc": "Tiešraides atjauninājumi apstājas, kad cikls pārsniedz paredzēto ilgumu par šo procentu (20 = līdz 1,2x paredzētā laika).",
      "label": "Tiešraides pārsnieguma % pirms brīdinājuma"
    },
    "notify_live_services": {
      "doc": "notify.* pakalpojumi tiešraides progresa atjauninājumiem cikla laikā. Atstājiet tukšu, lai tos izslēgtu.",
      "label": "Tiešraides progresa pakalpojumi"
    },
    "notify_only_when_home": {
      "doc": "Paziņot tikai tad, ja vismaz viena no iepriekš norādītajām personām ir mājās.",
      "label": "Paziņot tikai mājās atrodoties"
    },
    "notify_people": {
      "doc": "person.* entītijas, ko pārbauda “Paziņot tikai mājās atrodoties”.",
      "label": "Personas (priekš Tikai mājās)"
    },
    "notify_pre_complete_message": {
      "doc": "Katra tiešraides progresa atjauninājuma teksts. Veidnes mainīgie: {device}, {program}, {minutes} (atlikušās minūtes). Ar jebkuru citu mainīgo tiek izmantots noklusējuma teksts.",
      "label": "Gandrīz pabeigšanas ziņojums"
    },
    "notify_reminder_message": {
      "doc": "Vienreizējā Brīdinājuma pirms beigām teksts. Veidnes mainīgie: {device}, {program}, {minutes} (iestatījums Brīdinājums pirms beigām). Ar jebkuru citu mainīgo tiek izmantots noklusējuma teksts.",
      "label": "Atgādinājuma ziņojums"
    },
    "notify_start_message": {
      "doc": "Teksts, ko nosūta, kad cikls sākas. Veidnes mainīgie: {device}, {program}. Ar jebkuru citu mainīgo tiek izmantots noklusējuma teksts.",
      "label": "Starta ziņojums"
    },
    "notify_start_services": {
      "doc": "notify.* pakalpojumi, ko izsaukt, kad cikls sākas (tālrunis, informācijas panelis, ...). Atstājiet tukšu, ja nevajag.",
      "label": "Starta pakalpojumi"
    },
    "notify_timeout_seconds": {
      "doc": "Aizvērt paziņojumu pēc tik daudz sekundēm (kur atbalstīts). 0 to patur, līdz jūs to aizverat.",
      "label": "Automātiskā noņemšana pēc"
    },
    "notify_title": {
      "doc": "Paziņojuma nosaukums. Aizvieto tikai {device}; ar jebkuru citu mainīgo tiek izmantots noklusējuma nosaukums.",
      "label": "Paziņojuma virsraksts"
    },
    "notify_unload_delay_minutes": {
      "doc": "Minūtes pēc cikla beigām līdz atgādinājumam \"izkraut mašīnu\". 0 to atspējo.",
      "label": "Izkraušanas atgādinājuma aizkave"
    },
    "notify_unload_repeat": {
      "doc": "Atkārtoti sūtīt izkraušanas atgādinājumu ik pēc „Izkraušanas atgādinājuma aizkave“ minūtēm, līdz izkraušana ir apstiprināta vai jūs pieskaraties „Pārtraukt atgādināšanu“ (mobilajā lietotnē). Nepieciešama Durvju sensora entītija, Izkraušanas apstiprinājuma entītija vai „Apstiprināt izkraušanu manuāli“.",
      "label": "Atkārtot, līdz izkrauts"
    },
    "off_delay": {
      "doc": "Cik ilgi jaudai jāpaliek zemai, pirms cikls ir pabeigts. Ja jauda atgriežas šajā laikā, cikls turpinās. Trauku mazgājamās mašīnas žāvējot var būt dīkstāvē 20-60 min, tāpēc iestatiet to garāku.",
      "label": "Izslēgšanas aizkave"
    },
    "pause_cuts_power": {
      "doc": "Kad cikls ir pauzēts, izslēgt arī zemāk norādīto Slēdža entītiju. Tikai ierīcēm, kas var droši zaudēt strāvu cikla vidū.",
      "label": "Pauze arī izslēdz jaudu (ar slēdzi)"
    },
    "power_off_delay": {
      "doc": "Cik ilgi jaudai pēc cikla jāpaliek zem Barošanas izslēgšanas sliekšņa, pirms stāvoklis atgriežas uz Izslēgts. Izmanto tikai tad, ja šis slieksnis ir virs 0. Tiek pārbaudīts periodiski, tāpēc faktiskā gaidīšana var būt nedaudz ilgāka.",
      "label": "Barošanas izslēgšanas aizkave"
    },
    "power_off_threshold_w": {
      "doc": "Ja pēc cikla jauda Barošanas izslēgšanas aizkaves laikā ir zem šīs vērtības, stāvoklis kļūst Izslēgts (to vairs nedara Progresa atiestatīšanas aizkave). Iestatiet to virs izslēgtas ierīces patēriņa, zem gaidstāves un Apstāšanās sliekšņa. 0 to atspējo (noklusējums).",
      "label": "Barošanas izslēgšanas slieksnis"
    },
    "power_sensor": {
      "doc": "Sensors, kas ziņo šīs ierīces pašreizējo jaudu vatos (piem., sensor.washer_power). Uz tā balstās visa noteikšana.",
      "label": "Jaudas sensors"
    },
    "profile_match_interval": {
      "doc": "Cik bieži saskaņot darbojošos ciklu ar profiliem. Noklusējums 300 s (5 min).",
      "label": "Atbilstības intervāls"
    },
    "profile_match_max_duration_ratio": {
      "doc": "Programma tiek atmesta, tiklīdz cikls ilgst vairāk nekā tās tipiskais ilgums, reizināts ar šo vērtību. 1,8: cikls, kas ir par 80% garāks par programmu, ar to vairs netiek saskaņots.",
      "label": "Maks. ilguma attiecība"
    },
    "profile_match_min_duration_ratio": {
      "doc": "Programma tiek ņemta vērā tikai tad, kad cikls ir ilgis šo daļu no tās tipiskā ilguma. 0,10: 2 stundu programma kļūst par kandidātu pēc 12 minūtēm. Netiek piemērots cikla pirmajās 15 minūtēs.",
      "label": "Min. ilguma attiecība"
    },
    "profile_match_threshold": {
      "doc": "Reāllaika atbilstības rezultāts, kas ciklam vajadzīgs, pirms Viedā pabeigšana vai pretgrumbu pabeigšana drīkst to beigt agrāk. Tas nemaina rādīto programmu. Paaugstiniet to, ja vājas atbilstības beidz ciklus agri; samaziniet, ja skaidras atbilstības gaida izslēgšanas aizkavi.",
      "label": "Atbilstības slieksnis"
    },
    "profile_unmatch_threshold": {
      "doc": "Ja reāllaika atbilstības rezultāts nokrītas zem šī, pašreizējais programmas minējums tiek notīrīts. Turiet to nedaudz zem Atbilstības sliekšņa, lai īss kritums to neatiestatītu.",
      "label": "Neatbilstības slieksnis"
    },
    "progress_reset_delay": {
      "doc": "Pēc cikla turēt progresu 100% tik ilgi, pirms atiestatīšanas uz dīkstāvi.",
      "label": "Progresa atiestatīšanas aizkave"
    },
    "pump_stuck_duration": {
      "doc": "Cik ilgi sūknis drīkst darboties bez pārtraukuma, pirms tiek izraisīts iestrēguša sūkņa notikums.",
      "label": "Iestrēgušā sūkņa ilgums"
    },
    "sampling_interval": {
      "doc": "Minimālais laiks starp apstrādātajiem rādījumiem. Ātrāk pienākušie rādījumi tiek izlaisti (zemi rādījumi cikla laikā vienmēr tiek saglabāti). Iestatiet to vienādu ar spraudņa ziņošanas intervālu vai mazāku; lielāka vērtība tikai izmet rādījumus.",
      "label": "Paraugu ņemšanas intervāls"
    },
    "save_debug_traces": {
      "doc": "Kopā ar katru ciklu saglabāt arī saskaņotāja atkļūdošanas datus (katra kandidāta rezultātus) problēmu novēršanai. Pievieno apmēram 20 KB katram ciklam.",
      "label": "Saglabāt atkļūdošanas pēdas"
    },
    "smart_termination_duration_ratio": {
      "doc": "Programmas vidējā ilguma daļa, kas ciklam jāsasniedz, pirms Viedā pabeigšana drīkst to beigt agrāk. Ja darbības laiks mainās (ūdens temperatūra, sensora žāvēšana, veļas daudzums), samaziniet to (piem., 0,85). Atstājiet tukšu, lai izmantotu 0,98 (trauku mazgājamām mašīnām 0,99).",
      "label": "Viedas pabeigšanas attiecība"
    },
    "start_duration_threshold": {
      "doc": "Jaudai tik ilgi jāpaliek virs Starta sliekšņa, pirms cikls sākas, lai īsi ieslēgšanās/izslēgšanās mirkļi tiktu ignorēti.",
      "label": "Starta ilgums"
    },
    "start_energy_threshold": {
      "doc": "Enerģija, kas ierīcei jāpatērē, pirms cikls tiek uzskatīts par darbojošos. Īss jaudas pīķis patērē maz enerģijas, tāpēc ciklu nesāk.",
      "label": "Starta enerģija"
    },
    "start_threshold_w": {
      "doc": "Jaudai jāpārsniedz šī vērtība, lai sāktos cikls. Pārāk zema: gaidstāves jauda izraisa viltus startus. Pārāk augsta: lēni startējošas programmas (auksta uzpilde) tiek palaistas garām.",
      "label": "Starta slieksnis"
    },
    "stop_threshold_w": {
      "doc": "Jaudai jānokrītas zem šīs vērtības, pirms sāk skaitīt izslēgšanas aizkavi. Turiet to zem Starta sliekšņa. Ja tā ir pārāk augsta, zemas jaudas fāzes (skalošanas pauzes, pretgrumbu režīms) kļūdaini sāk beigu atskaiti.",
      "label": "Apstāšanās slieksnis"
    },
    "switch_entity": {
      "doc": "Neobligāts slēdzis, ko izslēdz pauzes laikā un atkal ieslēdz, turpinot, ja ieslēgts “Pauze arī izslēdz jaudu”.",
      "label": "Slēdža entītija"
    },
    "watchdog_interval": {
      "doc": "Cik bieži fona pārbaude meklē apstājušos sensorus un noildzes. Noklusējums 30 s.",
      "label": "Sargsuna intervāls"
    },
    "notify_milestone_message": {
      "doc": "Ziņojums atskaites punkta paziņojumam. Veidnes mainīgie: {device}, {cycle_count}.",
      "label": "Atskaites punkta ziņojums"
    },
    "notify_milestones": {
      "doc": "Ciklu skaiti, kas izraisa vienreizēju svinību paziņojumu, atdalīti ar komatu (piem., 50, 100, 500, 1000). Tukšs tos atspējo.",
      "label": "Ciklu atskaites punkti"
    },
    "notify_quiet_end_hour": {
      "doc": "Netraucēšanas loga beigas (0-23); tad tiek nosūtīti aizturētie paziņojumi. Tukšs to atspējo.",
      "label": "Kluso stundu beigas"
    },
    "notify_quiet_start_hour": {
      "doc": "Netraucēšanas loga sākums (0-23). Beigu, atgādinājuma un tīrās veļas paziņojumi šajā logā tiek aizturēti līdz tā beigām. Var šķērsot pusnakti (piem., 22 līdz 7). Tukšs to atspējo.",
      "label": "Kluso stundu sākums"
    },
    "peak_rate_message": {
      "doc": "Pielāgots teksts maksimālā tarifa padomam. Veidnes mainīgie: {device}, {price}. Tukšs: noklusējums.",
      "label": "Maksimālā tarifa ziņojums"
    },
    "peak_rate_threshold": {
      "doc": "Ja cikla sākumā cena par kWh ir vienāda vai lielāka par šo, sākuma paziņojumam pievieno maksimālā tarifa padomu. 0 vai tukšs to atspējo.",
      "label": "Maksimālā tarifa slieksnis (par kWh)"
    },
    "store_brand": {
      "label": "Ierīces zīmols",
      "doc": "Neobligāti. Jūsu ierīces zīmols no kopienas kataloga atsauces ierakstu meklēšanai un kopīgošanai. Atstājiet tukšu, ja neizmantojat tiešsaistes funkcijas."
    },
    "store_model": {
      "label": "Ierīces modelis",
      "doc": "Neobligāti. Jūsu ierīces modelis no kopienas kataloga (vispirms izvēlieties zīmolu). Ja tā sarakstā nav, varat to pievienot."
    },
    "show_contributor": {
      "doc": "Rādīt \"autors: <līdzautors>\" attiecinājumu kopienas ierīcēs un atskaites ciklos."
    },
    "power_profile_interval_min": {
      "label": "Jaudas profila intervāls",
      "doc": "power_profile atribūta (vidējie vati katrā laika nišā) spaiņa lielums plānotājiem, piemēram, EMHASS un tibber_prices. Mazāks saglabā īsus pīķus; lielāks izlīdzina līkni. Noklusējums 15 min. Neietekmē noteikšanu."
    },
    "notify_live_silent": {
      "label": "Klusi tiešraides atjauninājumi",
      "doc": "Tikai iOS. Atjaunināt tiešraides progresu klusi, ar akumulatoru taupošu prioritāti, ko iOS var apvienot. Pirmais atjauninājums un sākuma/beigu paziņojumi joprojām brīdina. Izslēgts: brīdina katrs atjauninājums."
    },
    "notify_live_sticky": {
      "label": "Saglabāt tiešraides paziņojumu pēc pieskāriena",
      "doc": "Tikai Android. Saglabāt tiešraides progresa paziņojumu pēc pieskāriena. Izslēgts: pieskāriens to aizver."
    },
    "notify_live_click_action": {
      "label": "Paziņojuma pieskāriena mērķis",
      "doc": "Ko atver pieskāriens šīs ierīces paziņojumam. Tukšs: WashData panelis ar šo ierīci. Ievadiet informācijas paneļa ceļu (piem., /lovelace/laundry) vai URL, vai “none”, ja pieskārienam nav jādara nekas."
    },
    "door_opens_at_end": {
      "label": "Durvis automātiski atveras beigās",
      "doc": "Trauku mazgājamām mašīnām, kas beigās atver durvis žāvēšanai (piem., AirDry). Ja durvis paliek atvērtas zemāk norādīto laiku, cikls beidzas, nevis tiek pauzēts; īsa atvēršana tiek ignorēta. Nepieciešama Durvju sensora entītija."
    },
    "door_end_dwell_seconds": {
      "label": "Durvju atvēršanas beigu uzturēšanās laiks",
      "doc": "Ja ieslēgts \"Durvis automātiski atveras beigās\": cik ilgi durvīm jāpaliek atvērtām, pirms cikls beidzas. Pietiekami ilgi, lai ignorētu trauka pievienošanu (noklusējums 60 s)."
    },
    "profile_evidence_sources": {
      "label": "Cikli, kas veido programmu",
      "doc": "Kuri ciklu veidi veido katras programmas līkni un saskaņošanu. Atzīmes noņemšana neko neizdzēš; noderīgi, ja neuzticaties importētajiem datiem. Statistikā vienmēr tiek skaitīti tikai šīs mašīnas cikli. Visu atzīmju noņemšana tiek ignorēta."
    },
    "energy_price_dynamic": {
      "label": "Laikā svērtās izmaksas",
      "doc": "Rēķināt katru cikla brīdi pēc tajā brīdī spēkā esošās cenas, nevis pēc cenas beigās. Nepieciešama cenas entītija. Apstrādāt vēsturi (Diagnostika) pārrēķina vecāku ciklu izmaksas."
    },
    "unload_confirm_entity": {
      "label": "Izkraušanas apstiprinājuma entītija",
      "doc": "Neobligāti. Jebkura entītija, kas apstiprina, ka saturs ir izņemts, iekārtām bez durvju sensora (poga, input_button, kustību sensors, aina). Skaitās katra stāvokļa maiņa, izņemot izslēgšanu vai nepieejamību. Ieslēdz arī izkraušanas atgādinājumu."
    },
    "unload_track_without_door": {
      "label": "Apstiprināt izkraušanu manuāli",
      "doc": "Izmantot izkraušanas atgādinājumu bez durvju sensora vai apstiprinājuma entītijas. Apstipriniet izkraušanu ar savu automatizāciju, izmantojot pogu „Atzīmēt kā izkrautu“ vai pakalpojumu ha_washdata.mark_unloaded. Tiek ignorēts, ja ir iestatīta Durvju sensora entītija."
    },
    "notify_icon_color": {
      "label": "Paziņojuma krāsa",
      "doc": "Akcenta krāsa šīs ierīces paziņojumiem, lai veļas mašīnu, žāvētāju un trauku mazgājamo mašīnu būtu viegli atšķirt. iOS ierīcēs tā aizpilda apli aiz ikonas un iekrāso Live Activity joslu. Daudzi Android tālruņi (īpaši Samsung) to ignorē. Izmantojiet hex, piem., #03A9F4. Tukšs: platformas noklusējums."
    },
    "share_name": {
      "doc": "Rādīt jūsu konta vārdu kā kopīgoto ciklu augšupielādētāju. Izslēgts: kopīgo bez vārda."
    }
  },
  "setting_group": {
    "auto_labeling": {
      "label": "Automātiskā marķēšana"
    },
    "cycle_end": {
      "label": "Cikla beigas"
    },
    "cycle_start": {
      "label": "Cikla sākums"
    },
    "cycle_timers": {
      "label": "Cikla taimeri"
    },
    "data_management": {
      "label": "Datu pārvaldība"
    },
    "debug": {
      "label": "Atkļūdošana"
    },
    "dishwasher_end": {
      "label": "Trauku mazgājamās mašīnas beigas"
    },
    "door_pause": {
      "label": "Durvis un pauze"
    },
    "duration_gates": {
      "label": "Ilguma vārti"
    },
    "energy": {
      "label": "Enerģija"
    },
    "external_end_trigger": {
      "label": "Ārējais beigu aktivators"
    },
    "housekeeping": {
      "label": "Apkope"
    },
    "match_scoring": {
      "label": "Atbilstības vērtēšana"
    },
    "messages": {
      "label": "Ziņojumi"
    },
    "power_off": {
      "label": "Barošanas izslēgšana"
    },
    "predictive_end": {
      "label": "Prognozēšanas beigas"
    },
    "schedule": {
      "label": "Grafiks"
    },
    "services": {
      "label": "Pakalpojumi"
    },
    "signal_processing": {
      "label": "Signālu apstrāde"
    },
    "thresholds_gap": {
      "label": "Sliekšņi un atstarpe"
    },
    "timing": {
      "label": "Laika grafiks"
    },
    "unload_reminder": {
      "label": "Izkraušanas atgādinājums"
    },
    "watchdog": {
      "label": "Sargsuns"
    },
    "quiet_hours_milestones": {
      "label": "Klusās stundas un atskaites punkti"
    },
    "device_info": {
      "label": "Ierīces informācija"
    },
    "basic_configuration": {
      "label": "Pamatkonfigurācija"
    },
    "profile_evidence": {
      "label": "Profila pamatdati"
    }
  },
  "status": {
    "active": "Aktīvs",
    "all_statuses": "Visi statusi",
    "ambiguous": "Neviennozīmīgi",
    "auto_detect": "Automātiska noteikšana",
    "clear": "Viennozīmīgi",
    "completed": "Pabeigts",
    "fine_tuning": "precizēt tagad...",
    "force_stopped": "Spēks apstājās",
    "idle": "Dīkstāvē",
    "interrupted": "Pārtrauca",
    "ready": "Gatavs apstrādei",
    "recording": "Ierakstīšana",
    "training": "Trenēšana…",
    "saving": "Saglabā…",
    "rebuilding": "Pārbūvē…",
    "analyzing": "Analizē…",
    "resetting": "Atiestata…",
    "trimming": "Apgriež…",
    "splitting": "Sadala…",
    "stalled": "Iestrēdzis",
    "deleting": "Dzēš…",
    "imported": "Importēts",
    "preparing": "Sagatavo…",
    "unlabelling": "Noņem marķējumu…",
    "working": "Notiek apstrāde…",
    "match_uncertain": "Nenoteikti: {top} vai {runner}",
    "match_uncertain_single": "Nenoteikti: varbūt {top}",
    "match_sure": "~{pct}% pārliecība",
    "match_uncertain_tip": "WashData vēl nav izlēmis par programmu. Skaitlis rāda, cik bieži vadošais minējums, {top}, iepriekšējos ciklos bija pareizs, kad tas vadīja ar tik lielu pārsvaru. Tikai informācijai."
  },
  "tab": {
    "advanced": "Papildu",
    "diagnostics": "Diagnostika",
    "history": "Cikli",
    "ml": "ML apmācība",
    "pp_cleanup": "Tīrīšana",
    "pp_manage": "Pārvaldīt",
    "pp_overview": "Pārskats",
    "pp_phases": "Fāzes",
    "profiles": "Profili",
    "settings": "Iestatījumi",
    "status": "Pārskats",
    "subtab_phase_catalog": "Fāzes katalogs",
    "subtab_profiles": "Profili",
    "maintenance": "Apkope",
    "playground": "Izmēģinājumu laukums",
    "store": "Veikals"
  },
  "tag": {
    "early_end": "Agrās beigas",
    "late_start": "Vēls sākums",
    "merged": "Apvienotie cikli",
    "noise": "Troksnis",
    "sensor_gap": "Sensora sprauga",
    "split": "Sadalīts cikls",
    "wrong_profile": "Nepareizs profils"
  },
  "toast": {
    "catalog_refreshed": "Kopienas katalogs atsvaidzināts",
    "contrib_device_changed": "Pievienots kopienas veikalā, bet, kamēr veidlapa bija atvērta, mainījās atlasītā ierīce. Atlasiet to sadaļā Iestatījumi.",
    "task_name_required": "Piešķiriet uzdevumam nosaukumu",
    "task_added": "Uzdevums pievienots",
    "task_save_failed": "Neizdevās saglabāt uzdevumu: {error}",
    "task_removed": "Uzdevums noņemts",
    "maint_logged": "Atzīmēts kā izpildīts: {task}",
    "access_saved": "Piekļuves kontrole saglabāta",
    "all_wiped": "Visi dati ir izdzēsti",
    "analysis_complete_none": "Analīze pabeigta: nav jaunu ieteikumu",
    "auto_label_complete": "Automātiskā etiķete ir pabeigta",
    "automation_deleted": "Automatizācija izdzēsta",
    "correction_submitted": "Labojums iesniegts",
    "cycle_force_stopped": "Cikls piespiedu kārtā apturēts",
    "cycle_labelled": "Cikls marķēts",
    "cycle_paused": "Cikls apturēts",
    "cycle_resumed": "Cikls ir atsākts",
    "cycle_trimmed": "Cikls apgriezts",
    "cycles_merged": "Cikli apvienoti",
    "envelope_rebuilt": "Aploksne pārbūvēta",
    "envelopes_rebuilt": "Aploksnes pārbūvētas",
    "export_downloaded": "Eksports ir lejupielādēts",
    "feedback_all_dismissed": "Visas atsauksmes ir noraidītas",
    "feedback_confirmed": "Atsauksmes apstiprinātas",
    "feedback_dismissed": "Atsauksmes noraidītas",
    "group_deleted": "Grupa izdzēsta",
    "group_name_required": "Grupas nosaukums ir nepieciešams",
    "group_saved": "Grupa saglabāta",
    "json_required": "Ir nepieciešami JSON dati",
    "legacy_removed": "Mantotās darbības ir noņemtas",
    "logs_exported": "Žurnāli eksportēti",
    "min_2_profiles": "Atlasiet vismaz 2 profilus grupai",
    "ml_training_no_improvement": "Apmācība pabeigta: bāzes līmenis saglabāts (nav uzlabojumu)",
    "models_reverted": "Ierīcē esošie modeļi tika atjaunoti uz sākotnējo stāvokli",
    "name_required": "Nepieciešams vārds",
    "no_split_found": "Nav atrastas tukšgaitas spraugas, uz kurām varētu sadalīties",
    "panel_settings_saved": "Paneļa iestatījumi ir saglabāti",
    "pg_preset_loaded": "Priekšiestatījums \"{name}\" ielādēts",
    "pg_preset_saved": "Priekšiestatījums \"{name}\" saglabāts",
    "pg_sugg_loaded": "Ielādētas {n} ieteiktās vērtības - palaidiet izmēģinājumu laukumu salīdzināšanai",
    "phase_name_required": "Nepieciešams fāzes nosaukums",
    "phase_reset": "Atjaunota iebūvētā fāze \"{name}\"",
    "phase_updated": "Fāze atjaunināta",
    "phases_saved": "Fāzes saglabātas",
    "preferences_saved": "Preferences saglabātas",
    "profile_name_required": "Profila nosaukums ir nepieciešams",
    "profile_renamed": "Profils pārdēvēts",
    "recording_discarded": "Ieraksts ir atmests",
    "recording_saved": "Ieraksts saglabāts profilā",
    "recording_started": "Sākta ierakstīšana",
    "recording_stopped": "Ierakstīšana pārtraukta",
    "review_saved": "Atsauksme saglabāta",
    "settings_conflicts": "Novērsiet izceltās iestatījumu pretrunas pirms saglabāšanas.",
    "settings_no_changes": "Nav izmaiņu, ko saglabāt",
    "settings_reverted": "Iestatījumi atjaunoti; integrācijas pārlādēšana",
    "settings_saved": "Iestatījumi saglabāti; integrācijas pārlādēšana",
    "suggestions_applied": "Ieteikumi piemēroti; integrācijas pārlādēšana",
    "suggestions_dismissed": "Ieteikumi noraidīti",
    "apply_failed": "Lietošana neizdevās: {error}",
    "delete_failed": "Dzēšana neizdevās: {error}",
    "load_more_failed": "Neizdevās ielādēt vairāk: {error}",
    "maint_add_failed": "Neizdevās pievienot notikumu: {error}",
    "maint_added": "Apkopes notikums pievienots",
    "maint_delete_failed": "Neizdevās dzēst notikumu: {error}",
    "maint_deleted": "Apkopes notikums dzēsts",
    "relabel_done": "Pārmarķēti cikli: {count}",
    "relabel_failed": "Pārmarķēšana neizdevās: {error}",
    "reminders_save_failed": "Neizdevās saglabāt atgādinājumus: {error}",
    "reminders_saved": "Apkopes atgādinājumi saglabāti",
    "pause_no_cycle": "Nav aktīva cikla, ko pauzēt",
    "resume_no_cycle": "Nav pauzēta cikla, ko atsākt",
    "delete_partial_failed": "Dažus vienumus nevarēja izdzēst, un tie tika atjaunoti",
    "pg_run_gone": "Šī palaišana vairs nav pieejama.",
    "task_cancelled": "Atcelts.",
    "processed": "Apstrādāts {bits}",
    "processed_cycles": "{n} cikli",
    "processed_suggestions": "{n} ieteikumi",
    "processed_models": "{n} modeļi paaugstināti",
    "store_search_failed": "Meklēšana neizdevās: {error}",
    "store_connect_failed": "Savienošana neizdevās: {error}",
    "store_connected": "Savienots ar kopienas veikalu",
    "store_disconnected": "Atvienots no kopienas veikala",
    "store_error": "Kļūda: {error}",
    "store_unavailable": "Kopienas veikals nav pieejams.",
    "store_pick_profile": "Izvēlieties profilu, kurā sapludināt",
    "store_name_required": "Ievadiet profila nosaukumu",
    "store_import_failed": "Importēšana neizdevās: {error}",
    "store_imported": "Importēts profilā {profile}",
    "store_no_appliance": "Vispirms iestatījumos norādiet ierīces zīmolu un modeli.",
    "store_share_failed": "Kopīgošana neizdevās: {error}",
    "store_shared": "Kopīgots kopienas veikalā - gaida pārskatīšanu.",
    "appliance_added": "Ierīce pievienota - gaida apstiprinājumu",
    "brand_added": "Zīmols pievienots - gaida apstiprinājumu",
    "profile_added": "Profils pievienots - gaida apstiprinājumu",
    "saved_except_conflicts": "Saglabāts. Labojiet izceltās pretrunas, lai saglabātu pārējo.",
    "share_device_none_sel": "Izvēlieties vismaz vienu ciklu kopīgošanai",
    "store_device_downloaded": "{p} programma(-s), {c} ieraksts(-i) pievienoti",
    "store_device_downloaded_phases": "{p} programma(-s), {c} ieraksts(-i), {ph} fāžu karte(-es) pievienoti",
    "store_device_downloaded_settings": "{p} programma(-s), {c} ieraksts(-i), {ph} fāžu karte(-es), {s} iestatījums(-i) pievienoti",
    "store_device_shared": "{n} cikls(-i) kopīgots(-i) kopienas veikalā - gaida pārskatīšanu.",
    "store_device_shared_all_dup": "Visi {n} cikli jau bija kopienas veikalā.",
    "store_device_shared_partial": "{n} cikli kopīgoti; {failed} neizdevās augšupielādēt.",
    "store_device_shared_some_dup": "{created} cikli kopīgoti; {dup} jau bija veikalā.",
    "store_download_failed": "Lejupielāde neizdevās: {error}",
    "store_download_nothing": "Nav nekā jauna lejupielādei - šis iestatījums jau ir jūsų ierīcē.",
    "export_selective_done": "Eksports lejupielādēts",
    "import_selective_done": "Importēti {profiles} profili un {cycles} cikli",
    "hist_csv_required": "Vispirms ielādējiet CSV failu vai ielīmējiet tā saturu",
    "file_read_failed": "Šo failu nevarēja nolasīt",
    "unlabel_done": "Marķējums noņemts cikliem: {count}",
    "unlabel_failed": "Marķējuma noņemšana neizdevās: {error}",
    "odometer_saved": "Kopējais ciklu skaits saglabāts",
    "odometer_save_failed": "Neizdevās saglabāt kopējo skaitu: {error}",
    "store_pick_profile_share": "Izvēlieties profilu, kurā kopīgot",
    "remove_failed": "Noņemšana neizdevās: {error}",
    "analysis_complete": "Analīze pabeigta: ieteikumi: {count}",
    "analysis_failed": "Analīze neizdevās: {error}",
    "auto_detect_failed": "Automātiskā noteikšana neizdevās: {error}",
    "auto_label_failed": "Automātiskā iezīmēšana neizdevās: {error}",
    "could_not_load_cycle": "Neizdevās ielādēt ciklu: {error}",
    "create_failed": "Izveide neizdevās: {error}",
    "cycles_deleted": "Dzēsti cikli: {count}",
    "debug_cleared": "Notīrītas atkļūdošanas pēdas: {count}",
    "discard_failed": "Izmešana neizdevās: {error}",
    "error": "Kļūda: {error}",
    "export_failed": "Eksportēšana neizdevās: {error}",
    "import_failed": "Importēšana neizdevās: {error}",
    "invalid_json": "\"{key}\" nav derīgs JSON - izlabojiet to vai notīriet lauku pirms saglabāšanas.",
    "label_failed": "Iezīmēšana neizdevās: {error}",
    "ml_training_promoted": "Apmācība pabeigta: aktivizēti modeļi: {count}",
    "pause_failed": "Pauzēšana neizdevās: {error}",
    "phase_created": "Fāze \"{name}\" izveidota",
    "phase_deleted": "Fāze \"{name}\" dzēsta",
    "profile_created": "Profils \"{name}\" izveidots",
    "rename_failed": "Pārdēvēšana neizdevās: {error}",
    "save_failed": "Saglabāšana neizdevās: {error}",
    "split_complete": "Sadalīts ciklos: {count}",
    "start_failed": "Palaišana neizdevās: {error}",
    "stop_failed": "Apturēšana neizdevās: {error}",
    "update_failed": "Atjaunināšana neizdevās: {error}",
    "store_download_skipped": "Izlaisti ieraksti: {n} (pārāk īsi, ar pārāk daudziem pārtraukumiem vai jau ir jūsu ierīcē).",
    "store_import_low_quality": "Šis ieraksts ir pārāk īss, tajā ir pārāk daudz pārtraukumu vai tas ir neticams, tāpēc to nevar importēt.",
    "store_import_duplicate": "Šis ieraksts jau ir jūsu ierīcē.",
    "device_approved": "Kopiena apstiprināja",
    "thanks_confirming": "Paldies par apstiprinājumu",
    "rating_saved": "Kvalitātes vērtējums saglabāts",
    "store_download_partial": "Neizdevās lejupielādēt programmas: {n}. Mēģiniet vēlāk vēlreiz.",
    "import_no_restore_point": "Importēts, taču atjaunošanas punktu neizdevās saglabāt, tāpēc šo importēšanu nevar atsaukt",
    "import_undo_failed": "Neizdevās atsaukt importēšanu: {error}",
    "import_undone": "Importēšana atsaukta: atjaunoti {profiles} profili un {cycles} cikli",
    "auto_label_cancelled": "Automātiskā marķēšana atcelta pēc {count} ciklu marķēšanas.",
    "auto_label_cancelled_zero": "Automātiskā marķēšana atcelta pēc {count} ciklu marķēšanas.",
    "auto_label_cancelled_one": "Automātiskā marķēšana atcelta pēc {count} cikla marķēšanas.",
    "auto_label_cancelled_other": "Automātiskā marķēšana atcelta pēc {count} ciklu marķēšanas.",
    "auto_label_done": "Automātiskā marķēšana pabeigta: marķēti {count} cikli, bez marķējuma palika {skipped}.",
    "auto_label_done_zero": "Automātiskā marķēšana pabeigta: marķēti {count} cikli, bez marķējuma palika {skipped}.",
    "auto_label_done_one": "Automātiskā marķēšana pabeigta: marķēts {count} cikls, bez marķējuma palika {skipped}.",
    "auto_label_done_other": "Automātiskā marķēšana pabeigta: marķēti {count} cikli, bez marķējuma palika {skipped}."
  },
  "suggestion": {
    "observed_label": "Novērotais",
    "impact": {
      "auto_label_confidence": {
        "higher": "Automātiski iezīmē mazāk ciklu; vairāk nonāk pārskatīšanā",
        "lower": "Automātiski iezīmē vairāk ciklu; daži var tikt nepareizi identificēti"
      },
      "duration_tolerance": {
        "higher": "Pieņem plašāku ilguma diapazonu – elastīgāka atbilstības noteikšana",
        "lower": "Prasa precīzāku ilguma atbilstību – stingrāks, bet var noraidīt neparastus ciklus"
      },
      "end_energy_threshold": {
        "higher": "Aizver tikai ciklus, kas patērēja ievērojamu enerģiju",
        "lower": "Aizver arī īsākus vai zemas enerģijas ciklus"
      },
      "learning_confidence": {
        "higher": "Mācās tikai no ļoti pārliecinošām atbilstībām – lēnāks, bet uzticamāks",
        "lower": "Mācās no vairākiem cikliem; modelis var būt trokšņaināks"
      },
      "min_off_gap": {
        "higher": "Pirms jauna cikla nepieciešams ilgāks dīkstāves periods",
        "lower": "Īsa dīkstāve aktivizē jaunu ciklu – secīgas palaišanas var sadalīties"
      },
      "min_power": {
        "higher": "Mazāk jutīgs pret dīkstāves jaudas patēriņu; var palaist garām klusus režīmus",
        "lower": "Jutīgāks; var reģistrēt gaidīšanas jaudas patēriņu kā darbību"
      },
      "no_update_active_timeout": {
        "higher": "Vairāk laika pirms cikla atzīšanas par iestrēgušu",
        "lower": "Piespiedu kārtā aptur iestrēgušu ciklu ātrāk"
      },
      "off_delay": {
        "higher": "Vairāk laika ierīces pauzēm – apstrādā ilgu mērcēšanu vai žāvēšanu",
        "lower": "Ātrāka beigu atklāšana – labi darbojas skaidrām ieslēgt/izslēgt ierīcēm"
      },
      "profile_match_threshold": {
        "higher": "Apstiprina tikai augstas pārliecības atbilstības; vairāk ciklu paliek bez iezīmes",
        "lower": "Atbilst vairākiem cikliem; daži var būt nedaudz nepareizi"
      },
      "start_threshold_w": {
        "higher": "Novērš viltus palaišanas no īslaicīgiem jaudas pieaugumiem",
        "lower": "Uztver mazjaudas programmas; var reaģēt uz troksni"
      },
      "stop_threshold_w": {
        "higher": "Beidz ciklu ātrāk – var aizvērt pauzes laikā",
        "lower": "Gaida ilgāk līdz beigām – mazāk priekšlaicīgu pabeigšanu"
      },
      "watchdog_interval": {
        "higher": "Atļautas garākas klusas fāzes; mazāk viltus piespiedu apstāšanās",
        "lower": "Agresīvāk uztver iestrēgušos ciklus"
      }
    },
    "reason": {
      "completion_min_seconds": "Puse no p05 tīro ciklu ilguma ({minutes} min) {cycles} ciklos; filtrē viltus ciklus.{excl}",
      "match_interval": "Pamatots ar novēroto atjaunināšanas biežumu (mediāna={median}s) * 10.",
      "match_interval_capped": "Ierobežots tā, lai {persistence} secīgas atbilstības ietilptu {pct}% no īsākās programmas ({shortest}s); tikai atjaunināšanas biežums (mediāna={median}s) būtu ieteicis garāku intervālu.",
      "match_interval_floored": "Īsākā programma ({shortest}s) ierobežotu šo vērtību līdz {cap}s, kas ir zem {minimum}s minimuma, tāpēc tiek izmantots minimums: {persistence} secīgas atbilstības aizņem {budget}s, vairāk nekā {pct}% no šīs programmas. Saskaņošana notiek tikai tad, kad pienāk rādījums (mediāna={median}s), tāpēc tas neko nemaksā.",
      "max_duration_ratio": "Pamatots ar marķēto ciklu ilgumiem (p95={p95}).",
      "min_off_gap": "Pamatots ar {gaps} novērotiem starpciklu intervāliem (p05={p05}s). Ierīces apakšējā robeža: {floor}s.",
      "min_off_gap_bridge": "Aprēķināts, lai pārsegtu garāko kluso posmu cikla iekšienē: {span}s + 60s buferis, no {spans} pārsegtiem intervāliem {cycles} tīros ciklos (paliek zem jūsu īsākā intervāla starp divām secīgām palaišanas reizēm, kas ir {ceiling}s).",
      "min_power": "40% no p05 zemākās aktīvās jaudas ({p05}W) {cycles} tīros ciklos, saglabājot izslēgšanas slieksni zem reālā patēriņa.{excl}",
      "no_update_timeout": "Pamatots ar novēroto atjaunināšanas biežumu (p95={p95}s) * 20 (min. 60s).",
      "off_delay_cadence": "Pamatots ar novēroto atjaunināšanas biežumu (p95={p95}s) * 5",
      "off_delay_device_floor": "Izmantots ierīcei {device} raksturīgais drošais minimums ({floor}s).",
      "off_delay_generic_floor": "Izmantots vispārīgs drošais minimums ({floor}s).",
      "off_delay_pauses": "Aprēķināts, lai pārsniegtu reālās pauzes: p95 cikla iekšējā pauze {p95}s + 60s buferis, no {pauses} pauzēm {cycles} tīros ciklos (apakšējā robeža {floor}s).",
      "standby_floor": "Katrs nesens cikls vēl joprojām patērēja {idle}W, kad beidzās, tādēļ slieksnis zem šīs vērtības nekad nevar konstatēt ierīces izslēgšanos. Saglabāts virs tās; {cycles} tīrie cikli ierakstā nekad nav nokrituši zem tā ilgāk par {pause}s.",
      "thr_batch": "Nedaudz virs zemākās aktīvās jaudas (p05) {cycles} ciklos ({p05}W), lai starti tiktu uztverti agri un apstāšanās slieksnis paliktu zem zemākās darbības jaudas.",
      "watchdog": "Saglabāts pēc iespējas zemāks, cik droši (tikai nedaudz virs p95 atjaunināšanas intervāla {p95}s un vismaz 2x paraugu ņemšanas intervāls {median}s, min. 30s), lai apstāšanās tiktu atklāta ātri bez viltus apturēšanas.",
      "end_energy_floor": "Paaugstināts līdz minimumam, ko nosaka apstāšanās slieksnis ({stop} W) izslēgšanas aizkaves laikā ({off_delay} s); zem tā cikls var beigties tikai ar rezerves mehānismu.",
      "max_duration_ratio_default": "Atjaunota noklusējuma vērtība: zemāka augšējā robeža noraida pareizo programmu ikreiz, kad cikls ilgst ilgāk nekā parasti.",
      "min_duration_ratio_default": "Atjaunota noklusējuma vērtība: augstāka apakšējā robeža neļauj atpazīt notiekošu ciklu, līdz tas ir krietni pavirzījies uz priekšu."
    },
    "exclusions": {
      "summary": "Izslēgti {total} kļūdaini atpazīti cikli: {parts}.",
      "reason": {
        "force_stopped": "piespiedu kārtā apturēti",
        "user_stopped": "manuāli apturēti",
        "interrupted": "pārtraukti",
        "incomplete": "nepabeigti",
        "noise": "troksnis",
        "unlabeled": "bez marķējuma",
        "no_trace_short": "pārāk īsi, lai pārbaudītu",
        "high_start": "sākās ar lielu jaudu",
        "abrupt_end": "beidzās pēkšņi",
        "mid_restart": "restartēti cikla vidū",
        "no_power": "nav jaudas",
        "no_active_power": "nav aktīvas jaudas"
      }
    },
    "now_value": "(tagad {v})"
  },
  "trend": {
    "down": "Tendences uz leju",
    "up": "Tendences uz augšu"
  },
  "maint": {
    "bearing_service": "Gultņu apkope",
    "salt": "Papildināt sāli",
    "rinse_aid": "Papildināt skalošanas līdzekli",
    "lint_filter": "Tīrīt plūksnu filtru",
    "condenser_clean": "Tīrīt kondensatoru",
    "descale": "Atkaļķošana",
    "drum_clean": "Tīrīt tromeli",
    "filter_clean": "Tīrīt filtru",
    "other": "Cits"
  },
  "pg_desc": {
    "dishwasher_end_spike_quiet_release": "Trauku mazgājamā mašīna: klusās sekundes pēc paredzētā ilguma, pirms tiek atbrīvota cikla beigu ūdens izvadīšanas gaidīšana",
    "smart_termination_duration_ratio": "Programmas vidējā ilguma daļa, kas ciklam jāsasniedz, pirms Viedā pabeigšana drīkst to beigt agrāk; samaziniet, ja darbības laiks mainās",
    "anti_crease_finalize_ratio": "Programmas vidējā ilguma daļa, kas ciklam jāsasniedz, pirms pretgrumbu aste drīkst to pabeigt; žāvētājiem samaziniet, veļas mašīnām atstājiet noklusējumu",
    "anti_wrinkle_enabled": "Absorbējiet griešanās impulsus pēc galvenās fāzes, nevis nolasiet tos kā jaunus ciklus",
    "anti_wrinkle_exit_power": "Jaudas līmenis pauzēs starp griešanas impulsiem; darbojas tikai virs Apstāšanās sliekšņa",
    "anti_wrinkle_idle_timeout": "Atļautais klusuma laiks starp diviem griešanās impulsiem, pirms pretgrumbu režīms beidzas",
    "anti_wrinkle_max_duration": "Impulss, kas garāks par šo, beidz pretgrumbu režīmu un sāk jaunu ciklu",
    "anti_wrinkle_max_power": "Impulss, kas pārsniedz šo, beidz pretgrumbu režīmu un sāk jaunu ciklu",
    "completion_min_seconds": "Īsākais darbības laiks, kas skaitās par īstu ciklu",
    "interrupted_min_seconds": "Īsi cikli tiek atzīmēti kā pārtraukti",
    "min_off_gap": "Atstarpe, kas nepieciešama divu ciklu atdalīšanai",
    "off_delay": "Zemas jaudas sekundes pirms cikla beigām",
    "start_duration_threshold": "Sekundes virs sliekšņa, lai apstiprinātu sākumu",
    "start_threshold_w": "Minimālais vatu skaits, lai skaitītos kā sācies",
    "stop_threshold_w": "Zem šīs vērtības iekārta skaitās izslēgta",
    "profile_match_min_duration_ratio": "Īsākais cikls kā profila ilguma daļa; noklusējums 0,1 (10%)",
    "profile_match_max_duration_ratio": "Garākais cikls kā profila ilguma daļa; noklusējums 1,8 (180%)",
    "curve_preroll_seconds": "Sekundes nolasījumu no pārtrauktiem palaišanas mēģinājumiem, kas pārnestas uz cikla līknes sākumu; 0 = izslēgts"
  },
  "col": {
    "profile_tip": "Atbilstošās programmas nosaukums. Bez birkas nozīmē, ka cikla beigās neatbilda neviens profils.",
    "status_tip": "Cikla iznākums: Pabeigts (dabiskas beigas), Pārtraukts (straujš jaudas kritums), Piespiedu apturēts (manuāli) vai Nepieciešams pārskats (gaida atsauksmi).",
    "date_tip": "Datums un laiks, kad cikls sākās.",
    "duration_tip": "Kopējais cikla darbības laiks no sākuma līdz beigām.",
    "energy_tip": "Kopējā patērētā enerģija (kWh), aprēķināta no jaudas laikā.",
    "cost_tip": "Šā cikla enerģijas izmaksas, fiksētas pabeigšanas brīdī. Ja ieslēgtas Laikā svērtās izmaksas, katrs brīdis tiek rēķināts pēc savas cenas; citādi pēc cenas beigās. Iestatiet cenu sadaļā Iestatījumi, lai to aizpildītu.",
    "confidence_tip": "Profila atbilstības pārliecība (0-100%). Cik cieši cikla jaudas līkne atbilda identificētajai programmai.",
    "flags_tip": "Cikla pārskatīšanas, anomāliju un avota karodziņi. Pārvietojiet peli virs ikonas, lai skatītu detaļas.",
    "cost_dynamic_tip": "Laikā svērts: rēķināts pēc cikla laikā spēkā esošās cenas (faktiskā {price} {cur}/kWh).",
    "dbg_conf": "Pārl.",
    "dbg_mae": "MAE",
    "dbg_corr": "Korel."
  },
  "stat": {
    "avg": "vidēji",
    "min": "min {v}",
    "max": "maks {v}",
    "consistency": "konsekvence ±{v}",
    "total": "kopā {v}",
    "last_run": "pēdējā darbība {v}",
    "score": "rezultāts {pct}%",
    "duration_cv": "ilguma CV {pct}%",
    "avg_confidence": "vidējā pārliecība {pct}%"
  },
  "pg_evd": {
    "detected": "Detektors atpazina, ka cikls ir sācies.",
    "match_commit": "Saskaņotājs izvēlējās programmu ar pietiekamu pārliecību.",
    "match_changed": "Vadošā programma mainījās, redzot lielāku daļu cikla.",
    "match_ambiguous": "Divas programmas ieguva līdzīgus rezultātus, tāpēc atbilstība bija neskaidra.",
    "unmatched": "Neviena saglabātā programma šim ciklam neatbilda.",
    "notify_start": "Tiktu nosūtīts sākuma paziņojums.",
    "notify_pre_complete": "Tiktu nosūtīts paziņojums par gandrīz pabeigtu ciklu.",
    "notify_finish": "Tiktu nosūtīts pabeigšanas paziņojums.",
    "notify_milestone": "Tiktu nosūtīts atskaites punkta paziņojums.",
    "notify_held": "Paziņojums tika aizturēts klusuma stundu dēļ.",
    "finished": "Cikls sasniedza gala stāvokli un beidzās.",
    "match_reverted": "Programma atgriezās noteikšanas stāvoklī: tās rezultāts nokritās krietni zem sava maksimuma.",
    "verified_pause": "Reāllaika salāgošana apstiprināja (vai atcēla) pauzi programmas vidū. Kamēr tā ir spēkā, cikls netiek pabeigts.",
    "stalled": "Cikls gaidstāves jaudā palika ilgāk, nekā šī programma tur jebkad pauzē, un darbs vēl nebija pabeigts. Rādīts kā Pauzēts (Iestrēdzis); cikls paliek atvērts."
  },
  "store": {
    "search_ph2": "Meklēt pēc zīmola vai modeļa…",
    "your_model_tip": "Šī ir ierīce, ko norādījāt iestatījumos",
    "your_model": "Jūsu modelis",
    "programs_count": "Programmas: {n}",
    "browse": "Pārlūkot",
    "device": "Ierīce",
    "no_results": "Atbilstošas ierīces nav atrastas. Izmēģiniet citu meklēšanu.",
    "no_programs": "Šai ierīcei vēl nav kopīgotu programmu.",
    "no_cycles": "Šai programmai vēl nav kopīgotu atsauces ciklu.",
    "anon": "anonīms",
    "uploaded_by": "Kopīgoja {name}",
    "connected_as": "Savienots kā {name}",
    "not_connected": "Nav savienots. Savienojiet GitHub kontu, lai kopīgotu savus ciklus.",
    "import_new": "Jauns profils",
    "import_merge": "Sapludināt ar esošu",
    "merge_target": "Sapludināt ar profilu",
    "description": "Apraksts (neobligāti)",
    "contributed_by": "autors {name}",
    "website": "Veikala vietne ↗",
    "website_tip": "Atvērt kopienas veikala vietni",
    "favorites": "Izlase",
    "rating_summary": "★ {avg} ({n})",
    "no_ratings": "Vēl nav vērtējumu",
    "unreachable": "Neizdevās sasniegt kopienas veikalu. Pārbaudiet savienojumu un mēģiniet vēlreiz."
  },
  "settings": {
    "gear": {
      "title": "Preferences"
    }
  },
  "link": {
    "maintenance_supporter": "Maintenance Supporter vietnē GitHub ↗",
    "manual": "Rokasgrāmata ↗"
  },
  "tip": {
    "add_brand": "Zīmola nav sarakstā? Pievienojiet to kopienas katalogam",
    "add_appliance": "Modeļa nav sarakstā? Pievienojiet savu ierīci kopienas katalogam",
    "add_profile": "Pievienojiet šīs ierīces profilu kopienas vietnē"
  },
  "task": {
    "reprocess": {
      "matching": "Atkārtota apstrāde: ciklu saskaņošana",
      "golden": "Atkārtota apstrāde: atskaites ciklu atzīmēšana",
      "suggestions": "Atkārtota apstrāde: ieteikumi",
      "ml_training": "Atkārtota apstrāde: ML apmācība",
      "health": "Atkārtota apstrāde: ciklu veselība",
      "costs": "Atkārtota apstrāde: enerģijas izmaksas"
    },
    "pg_sweep": {
      "optimize": "Optimizēšana: {param}"
    },
    "pg_detail": {
      "simulate": "Cikla simulēšana"
    },
    "split": {
      "apply": "Cikla sadalīšana"
    },
    "trim": {
      "apply": "Cikla apgriešana"
    },
    "merge": {
      "apply": "Ciklu apvienošana"
    },
    "rebuild": {
      "envelopes": "Apvalklīkņu pārbūve"
    },
    "cancelling": "Atceļ...",
    "auto_label": {
      "running": "Ciklu automātiskā marķēšana"
    },
    "store_download": {
      "running": "Lejupielāde no veikala"
    }
  },
  "setup": {
    "hdr": {
      "card": "Ierīces iestatīšana",
      "healthy_chip": "Iestatīšana pabeigta"
    },
    "phase0": {
      "washer": "WashData jau konstatē jūsu ciklus. Ierakstiet pirmo ciklu, lai aktivizētu programmu nosaukumus un laika aprēķinus.",
      "dishwasher": "WashData vēro. Trauku mazgājamās mašīnas cikli ir sarežģīti, tāpēc ierakstiet savu pirmo ciklu. Ja noteiktais cikls ir pārāk garš, apgrieziet to cikla redaktorā pirms saglabāšanas kā profilu.",
      "generic": "WashData vēro. Ierakstiet vai iezīmējiet konstatētu ciklu, lai sāktu veidot profilus."
    },
    "phase1a": {
      "labelled": "Labs sākums: jūsu pirmā programma ir saglabāta. Lai dati būtu vistīrākie, ierakstiet nākamo ciklu ar ierakstīšanas logrīku."
    },
    "phase1b": {
      "recorded": "Jūsu ieraksts ir saglabāts kā {profile_name}. Tagad ierakstiet vai iezīmējiet citas bieži izmantotās programmas."
    },
    "phase1c": {
      "verify": "Jums ir {count} programmas no kopienas. Palaidiet ciklu, lai pārbaudītu, vai WashData to atpazīst; saskaņošana uzlabojas, ierīcei veidojot savu vēsturi."
    },
    "phase2": {
      "cluster": "WashData ir redzējis {count} līdzīgus ciklus, kas neatbilst nevienai saglabātai programmai. Izveidot tiem jaunu profilu?",
      "unmatched": "Pēdējais cikls neatbilda nevienai saglabātai programmai. Vai tā ir jauna programma?"
    },
    "phase3": {
      "suggestions": "WashData ir iestatījumu ieteikumi no jūsu ciklu vēstures. Pārskatiet tos, lai uzlabotu noteikšanu."
    },
    "phase4": {
      "healthy": "Šī ierīce ir pilnīgi iestatīta ({profile_count} profili)."
    },
    "cta": {
      "start_recording": "Sākt ierakstīšanu",
      "label_detected_cycle": "Man jau ir konstatēts cikls – iezīmēt to",
      "browse_cycles": "Pārlūkot ciklus, lai iezīmētu citu",
      "view_profiles": "Skatīt savus profilus",
      "create_from_cluster": "Izveidot profilu no šiem cikliem",
      "create_profile": "Izveidot tam profilu",
      "review_suggestions": "Pārskatīt ieteikumus",
      "skip_step": "Izlaist šo soli",
      "skip_forever": "Vairs nerādīt",
      "hide_guidance": "Slēpt norādījumus",
      "show_guidance": "Rādīt norādījumus"
    }
  },
  "access": {
    "edit": "Rediģēšana",
    "full": "Pilna",
    "inherit": "Mantot",
    "none": "Nav (paslēpts)",
    "read": "Lasīšana"
  },
  "pg_label_reason": {
    "no_winner": "Neviena programma neatbilda",
    "below_floor": "Zem mācīšanās pārliecības",
    "ambiguous": "Atzīmēta kā neskaidra",
    "margin": "Pārāk tuvu otrajai vietai",
    "unknown_profile": "Programma vairs nepastāv",
    "not_evaluated": "Nav novērtēts"
  },
  "diagram": {
    "accum": "uzkr.",
    "auto": "auto",
    "below_off": "zem = izsl.",
    "confirmed": "apstiprināts",
    "energy_counts": "skaita enerģiju",
    "feedback": "atsauksmes",
    "gap_below_min": "atstarpe < min = viens cikls",
    "heat_phase": "karsēšanas fāze",
    "held_at_100": "noturēts 100%",
    "ignored": "ignorēts",
    "kept": "saglabāts",
    "max": "maks.",
    "min": "min.",
    "minus_tol": "-tol.",
    "no_match": "nav atbilstības",
    "no_updates": "nav atjauninājumu",
    "off_delay_wait": "izslēgšanas aizkave",
    "off_gap": "izslēgšanas atstarpe",
    "plus_tol": "+tol.",
    "profile": "profils",
    "reading_interval": "tipisks rādījumu intervāls",
    "sensor_offline": "sensors bezsaistē: piespiedu apturēšana",
    "si": "PI",
    "spike_ignored": "smaile ignorēta",
    "spike_ignored_short": "smaile: ignorēta",
    "start": "starts",
    "stop": "apstāšanās",
    "tail_energy_resets": "beigu enerģija virs sliekšņa: taimeris atiestatās",
    "thr": "slieksnis",
    "too_short": "par īsu",
    "tumble_kept": "trumuļa impulsi saglabāti"
  }
}