HomeAssistantVS/custom_components/ha_washdata/translations/panel/lt.json

{
  "card": {
    "min": "min",
    "entity_not_found": "Objektas nerastas",
    "running_long": "Veikia ilgai",
    "stalled": "Užstrigo",
    "remaining": "liko",
    "progress": "eiga",
    "show_time_remaining": "Rodyti likusį laiką",
    "show_percentage": "Rodyti procentus",
    "layout": {
      "tile": "Plytelė (kompaktiška)",
      "detail": "Detali (išsami)",
      "glance": "Apžvalga (keli įrenginiai)"
    },
    "btn": {
      "pause": "Pristabdyti",
      "resume": "Tęsti",
      "terminate": "Baigti ciklą",
      "record_start": "Pradėti įrašymą",
      "record_stop": "Sustabdyti įrašymą",
      "program": "Programa",
      "open_panel": "Atidaryti WashData"
    },
    "editor": {
      "layout": "Išdėstymas",
      "entity": "Prietaiso objektas",
      "entities": "Prietaisai",
      "title": "Pavadinimas",
      "icon": "Piktograma",
      "show_state": "Rodyti būseną",
      "show_program": "Rodyti programą",
      "show_progress_bar": "Rodyti eigos juostą",
      "spin_icon": "Sukti piktogramą veikiant",
      "display_mode": "Detalių eilutė",
      "active_color": "Aktyvios spalvos pakeitimas",
      "show_phase": "Rodyti fazę",
      "show_energy": "Rodyti energiją ir kainą",
      "show_anomaly": "Rodyti užsitęsimo įspėjimą",
      "show_sparkline": "Rodyti tiesioginį galios grafiką",
      "buttons": "Veiksmų mygtukai",
      "program_entity": "Programos objektas (pakeitimas)",
      "time_entity": "Laiko objektas (pakeitimas)",
      "pct_entity": "Eigos objektas (pakeitimas)",
      "power_entity": "Galios objektas (pakeitimas)",
      "tap_action": "Palietimo veiksmas",
      "hold_action": "Palaikymo veiksmas",
      "double_tap_action": "Dvigubo palietimo veiksmas"
    }
  },
  "badge": {
    "quiet_tail_tip": "Pabaigos link ši programa maždaug {mins} min nutyla, tada {secs} s naudoja apie {watts} W. Pastebėta {seen} iš {measured} išmatuotų ciklų.",
    "quiet_tail": "tyli pabaiga ~{mins} min",
    "artifact_tip": "Aptikta {n} anomalijų (pvz., durys atidarytos ciklo viduryje) - atidarykite, kad pamatytumėte jas diagramoje",
    "artifact_tip_one": "Aptikta {n} anomalija (pvz., durys atidarytos ciklo viduryje) - atidarykite, kad pamatytumėte ją diagramoje",
    "artifact_tip_few": "Aptiktos {n} anomalijos (pvz., durys atidarytos ciklo viduryje) - atidarykite, kad pamatytumėte jas diagramoje",
    "artifact_tip_many": "Aptikta {n} anomalijos (pvz., durys atidarytos ciklo viduryje) - atidarykite, kad pamatytumėte jas diagramoje",
    "artifact_tip_other": "Aptikta {n} anomalijų (pvz., durys atidarytos ciklo viduryje) - atidarykite, kad pamatytumėte jas diagramoje",
    "auto": "(aptikta automatiškai)",
    "built_in_tag": "įmontuotas",
    "declining": "↘ mažėja",
    "energy_low": "Mažesnė energija nei įprastai",
    "energy_spike": "Didesnė energija nei įprastai",
    "feedback_requested": "Prašoma atsiliepimo",
    "golden_cycle": "Užregistruotas atskaitos ciklas",
    "duration_outlier": "{n} neįprastos trukmės ciklų",
    "improving": "↗ tobulėjimas",
    "manual": "(rankiniu būdu pasirinkta)",
    "needs_review": "Reikia peržiūros",
    "overrun": "Bėgo ilgiau nei įprastai",
    "poor_fit": "prastai tinka",
    "restart_gap_tip": "{n} HA paleidimo iš naujo spragų: galios kreivė turi skylių",
    "restart_gap_tip_one": "{n} HA paleidimo iš naujo spraga: galios kreivė turi skylę",
    "restart_gap_tip_few": "{n} HA paleidimo iš naujo spragos: galios kreivė turi skylių",
    "restart_gap_tip_many": "{n} HA paleidimo iš naujo spragos: galios kreivė turi skylių",
    "restart_gap_tip_other": "{n} HA paleidimo iš naujo spragų: galios kreivė turi skylių",
    "reviewed": "Peržiūrėta",
    "steady": "→ pastovus",
    "underrun": "Baigėsi greičiau nei įprastai",
    "overrun_ratio": "({x}x tikėtino)",
    "underrun_ratio": "({pct}% tikėtino)",
    "imported_tip": "Importuota iš bendruomenės parduotuvės. Naudojama tik atitikčiai, neįskaičiuojama į statistiką.",
    "unmatchable": "negalima atpažinti",
    "not_importable": "čia nepasiekiama",
    "exists": "jau yra",
    "backfilled_tip": "Aptikta importuotoje galios istorijoje. Turi įtakos tik programų atpažinimui, neįskaičiuojama į statistiką.",
    "armed": "(taikoma kitam ciklui)",
    "awaiting_tip": "Laukiama bendruomenės patvirtinimo",
    "awaiting_n": "Laukiama patvirtinimo · {n} patvirtinimai",
    "awaiting": "Laukiama patvirtinimo",
    "approved": "Patvirtinta",
    "matcher_unused": "Dar neatitiko nė vieno jūsų ciklo",
    "matcher_used": "Atitiko {n} jūsų ciklų",
    "matcher_used_one": "Atitiko {n} jūsų ciklą",
    "matcher_used_few": "Atitiko {n} jūsų ciklus",
    "matcher_used_many": "Atitiko {n} jūsų ciklo",
    "matcher_used_other": "Atitiko {n} jūsų ciklų",
    "matcher_used_tip": "Šio prietaiso ciklai, kuriuos WashData savarankiškai atpažino kaip šią importuotą programą. Jei importuota programa niekada neatpažįstama, ji gali netikti jūsų prietaisui; galite ją pašalinti. Skaičiuojama vietoje, į parduotuvę nieko nesiunčiama."
  },
  "btn": {
    "pg_preset_delete": "Ištrinti rinkinį",
    "pg_preset_load": "Įkelti rinkinį",
    "pg_preset_load_tip": "Pakeisti bandymų aikštelės reikšmes šiuo rinkiniu (aktyvūs nustatymai nekeičiami)",
    "pg_preset_save": "Išsaugoti kaip rinkinį",
    "pg_preset_save_tip": "Išsaugoti visas toliau esančias reikšmes kaip pavadintą šio įrenginio nustatymų rinkinį",
    "reset_zoom": "Atstatyti mastelį",
    "set_brand_model": "Nustatyti prekės ženklą ir modelį",
    "refresh_catalog": "Atnaujinti katalogą",
    "add_device": "+ Pridėti įrenginį",
    "add_device_tip": "Pridėkite kitą WashData įrenginį",
    "add_maintenance": "Pridėti priežiūros įvykį",
    "add_phase": "+ Pridėti fazę",
    "add_timer": "+ Pridėti laikmatį",
    "apply_all": "Taikyti viską",
    "apply_label": "Taikyti etiketę",
    "apply_split": "Taikyti padalijimą",
    "apply_trim": "Taikyti apkarpymą",
    "auto_detect_split": "Automatinis aptikimas",
    "auto_label_cycles": "Automatinio ženklinimo ciklai",
    "auto_label_cycles_tip": "Priskirti programą nepažymėtiems ciklams, kurių atitikties patikimumas viršija slenkstį.",
    "cancel": "Atšaukti",
    "clear_debug": "Išvalyti derinimo duomenis",
    "clear_splits": "Išvalyti",
    "close": "Uždaryti",
    "compare": "Palyginti",
    "confirm": "Patvirtinti",
    "convert_to_automation": "Konvertuoti į automatizavimą",
    "correct": "Taisyti…",
    "create": "Sukurti",
    "delete": "Ištrinti",
    "delete_group": "Ištrinti grupę",
    "delete_group_tip": "Ištrinti tik šią grupę – narių profiliai išsaugomi",
    "delete_profile": "Ištrinti profilį",
    "discard": "Išmesti",
    "discard_tip": "Išmesti įrašytą seką nesaugant",
    "dismiss": "Atsisakyti",
    "done": "Atlikta",
    "edit": "Redaguoti",
    "export": "Eksportuoti",
    "force_stop": "Priverstinis sustabdymas",
    "force_stop_tip": "Nedelsdami nutraukti dabartinį ciklą ir pažymėti jį kaip priverstinai sustabdytą",
    "from_template": "Iš šablono ▾",
    "ignore": "Ignoruoti",
    "import_json": "Importuoti iš JSON",
    "inspect": "Apžiūrėti",
    "label": "Pažymėti",
    "load_more": "Įkelti daugiau",
    "manage": "Tvarkyti",
    "merge": "Sujungti",
    "new_automation": "＋ Nauja automatika",
    "new_group": "+ Nauja grupė",
    "new_group_tip": "Sugrupuoti beveik vienodus profilius (ta pati forma, kita temperatūra ar gręžimas), kad atpažinimas juos atskirtų.",
    "new_phase": "+ Naujas etapas",
    "new_profile": "+ Naujas profilis",
    "new_profile_tip": "Sukurti naują programos profilį iš esamo pažymėto ciklo arba įrašo",
    "on_cycle_finished": "Ciklas baigtas",
    "on_cycle_started": "Prasidėjus ciklui",
    "pause_cycle": "Pauzė",
    "pause_cycle_tip": "Pristabdyti veikiantį ciklą – prietaisas tęsis nuo tos vietos, kur sustojo",
    "pg_load_live": "Įkelti aktyvius nustatymus",
    "pg_load_live_tip": "Iš naujo nuskaityti dabartinius integracijos nustatymus ir atmesti visus bandymų aikštelės pakeitimus",
    "pg_load_suggested": "Įkelti siūlomus ({n})",
    "pg_load_suggested_tip": "Įkelti dabartines automatinio derintuvo rekomendacijas kaip bandymų aikštelės perrašymus",
    "pg_publish_all": "Įrašyti į nustatymus ({n})",
    "pg_publish_one": "Įrašyti „{label}“ į integracijos nustatymus",
    "process": "Apdoroti",
    "process_history": "Apdoroti dabar",
    "process_recording": "Išsaugoti įrašą",
    "process_tip": "Išsaugoti įrašytą seką kaip naują arba esamą profilį",
    "rebuild": "Atstatyti vokus",
    "rebuild_envelope": "Atstatyti voką",
    "rebuild_tip": "Iš naujo sudaryti kiekvieno profilio laukiamą galios juostą pagal jo pažymėtus ciklus. Paleiskite pažymėję ar pataisę ciklus.",
    "rec_start_tip": "Pradėti įrašyti prietaiso galios seką – pradėkite prieš pat paleidžiant ciklą",
    "rec_stop": "Stabdyti",
    "rec_stop_tip": "Sustabdyti įrašymą ir laikyti užfiksuotą seką peržiūrai",
    "record": "Pradėti įrašymą",
    "refresh": "Atnaujinti",
    "refresh_diag_tip": "Atnaujinti saugyklos statistiką",
    "refresh_settings_tip": "Iš naujo įkelti nustatymus iš serverio",
    "relabel": "Pažymėti iš naujo ({count})",
    "remove": "Pašalinti",
    "remove_timer": "Pašalinti laikmatį",
    "reset": "Nustatyti iš naujo",
    "reset_ml_models_tip": "Išmeskite sureguliuotus modelius ir grįžkite prie įmontuotų. „WashData“ vėliau gali juos išmokti iš naujo.",
    "reset_to_builtin": "Iš naujo nustatyti įtaisytuosius modelius",
    "resume_cycle": "Tęsti ciklą",
    "resume_cycle_tip": "Atnaujinti pristabdytą ciklą",
    "revert_settings": "Atmesti pakeitimus",
    "revert_settings_tip": "Atkurti nustatymus iki paskutinio išsaugojimo",
    "revert_settings_tip_none": "Pirmiausia išsaugokite, kad įgalintumėte atšaukimą",
    "revert": "Grąžinti",
    "revert_to_previous": "Atkurti šį nustatymą į ankstesnę reikšmę",
    "review": "Įvertinti",
    "run": "Vykdyti",
    "run_analysis": "🔍 Vykdykite pasiūlymų analizę",
    "run_analysis_tip": "Analizuokite įrašytus ciklus dabar ir atnaujinkite derinimo pasiūlymus",
    "run_auto_label": "Paleiskite „Auto-Label“.",
    "save": "Išsaugoti",
    "save_access_control": "Išsaugoti prieigos valdymą",
    "save_group": "Išsaugoti grupę",
    "save_panel_settings": "Išsaugoti skydelio nustatymus",
    "save_phases": "Išsaugokite fazes",
    "save_preferences": "Išsaugoti nuostatas",
    "save_reminders": "Įrašyti priminimus",
    "save_review": "Išsaugoti apžvalgą",
    "save_settings": "Išsaugoti nustatymus",
    "select": "Pasirinkite",
    "select_all": "Žymėti viską",
    "select_none": "Išvalyti",
    "show_only": "Rodyti tik",
    "split": "Padalinti",
    "stop": "Stabdyti",
    "submit_correction": "Pateikite pataisymą",
    "train_now": "Apmokyti dabar",
    "trim": "Apkarpyti",
    "trim_split": "Apkarpyti / padalinti",
    "undo": "Anuliuoti",
    "unlabel_selected": "Panaikinti pasirinktų žymėjimą ({n})",
    "unlabel_selected_tip": "Pašalina žymėjimą iš pasirinktų ciklų. Jie lieka istorijoje, bet nebeformuoja šio profilio.",
    "use": "Naudokite",
    "wipe_all": "Išvalykite visus duomenis",
    "delete_selected": "Ištrinti pasirinktus ({n})",
    "pg_apply_best": "Taikyti geriausią",
    "pg_apply_to_settings_tip": "Kopijuoti čia redaguotas reikšmes į aktyvius šio įrenginio nustatymus",
    "import": "Importuoti",
    "disconnect": "Atjungti",
    "connect_github": "Prijungti GitHub",
    "share_to_store": "Bendrinti parduotuvėje",
    "share": "Bendrinti",
    "browse_community_setups": "Naršyti bendruomenės konfigūracijas",
    "download_device": "Atsisiųsti šią konfigūraciją",
    "share_device": "⬆ Dalintis šiuo įrenginiu",
    "share_device_tip": "Bendrinkite šį prietaisą ir jo etaloninius ciklus bendruomenės parduotuvėje, kad to paties aparato savininkai galėtų juos perimti.",
    "share_n": "Bendrinti {n} ciklą(-us)",
    "export_selected": "Eksportuoti (pasirinkti duomenis)",
    "export_all": "Greitasis eksportas: viskas",
    "download_export": "Atsisiųsti eksportą",
    "analyze_import": "Analizuoti failą",
    "import_selected": "Importuoti pasirinktus",
    "back": "Atgal",
    "mute_suggestion": "Nebesiūlyti šio nustatymo",
    "reset_muted": "Atstatyti nutildytus",
    "reset_phase_tip": "Atšaukti pakeitimą ir atkurti įmontuotą fazę",
    "import_power_history": "Importuoti galios istoriją",
    "hist_read_recorder": "Nuskaityti iš Home Assistant",
    "hist_scan": "Ieškoti ciklų",
    "hist_import_n": "Importuoti ciklus ({n})",
    "hist_goto_cycles": "Parodyti ciklus",
    "save_total_cycles": "Išsaugoti bendrą skaičių",
    "clear": "Išvalyti",
    "add_brand": "Pridėti prekės ženklą",
    "log_done_task": "Pažymėti kaip atliktą: {task}",
    "add_task": "Pridėti užduotį",
    "add_appliance": "Pridėti prietaisą",
    "retry": "Bandyti dar kartą",
    "confirm_appliance": "Patvirtinti šį prietaisą",
    "confirmed": "Patvirtinta",
    "create_profile_from_gap": "Sukurti profilį",
    "undo_import": "Anuliuoti paskutinį importą",
    "pg_rerun": "Atnaujinti simuliaciją"
  },
  "note": {
    "off_delay": {
      "effective": "Pasibaigęs ciklas iš tikrųjų laukia {eff} s, o ne {delay} s: Min. išjungimo tarpas ({gap} s) yra ilgesnis ir turi pirmenybę."
    }
  },
  "conflict": {
    "anti_wrinkle_max": {
      "max": "Turi būti aukščiau paleidimo slenksčio ({start} W); priešingu atveju apsaugos nuo raukšlių trukmės apribojimas apeinamas",
      "start": "Turi būti žemiau maksimalios apsaugos nuo raukšlių galios ({max} W)"
    },
    "attn_sub": "Prieš išsaugant ištaisykite konfliktus",
    "attn_title": "Nustatymų konfliktai: {n}",
    "price_entity": {
      "power_sensor": "Tai įrenginio Galios jutiklis, o ne kaina. Ciklai būtų įkainojami vatais už kWh; išvalykite šį lauką.",
      "energy_sensor": "Tai įrenginio Energijos skaitiklis, o ne kaina. Ciklai būtų įkainojami pagal skaitiklio rodmenį už kWh; išvalykite šį lauką.",
      "device_class": "Šis jutiklis matuoja {dc}, o ne kainą už kWh. Išvalykite šį lauką arba pasirinkite tarifo jutiklį.",
      "unit": "Šio jutiklio matavimo vienetas yra {unit}, o ne kaina už kWh. Išvalykite šį lauką arba pasirinkite tarifo jutiklį."
    },
    "settings_banner": "Nustatymų konfliktai: {n}. Patikrinkite pažymėtas sekcijas ir ištaisykite jas prieš išsaugant.",
    "settings_banner_btn": "Eiti į pirmą",
    "confidence": {
      "auto": "Turi būti lygus arba aukščiau atitikimo slenksčio ({match})",
      "learning": "Turi būti lygus arba aukščiau atitikimo slenksčio ({match})",
      "match_for_auto": "Turi būti lygus arba žemiau automatinio žymėjimo pasitikėjimo ({alc})",
      "match_for_learning": "Turi būti lygus arba žemiau mokymosi pasitikėjimo ({lc})"
    },
    "duration_ratio": {
      "max": "Turi būti daugiau nei minimalaus trukmės santykio ({min})",
      "min": "Turi būti mažiau nei maksimalaus trukmės santykio ({max})"
    },
    "hysteresis": {
      "start": "Turi būti aukščiau sustabdymo slenksčio ({stop} W)",
      "stop": "Turi būti žemiau paleidimo slenksčio ({start} W)"
    },
    "min_power": {
      "min_power": "Turi būti lygus arba žemiau sustabdymo slenksčio ({stop} W)",
      "stop": "Turi būti lygus arba aukščiau minimalios galios ({min} W)"
    },
    "no_update_timeout": {
      "timeout": "Turi būti didesnis nei stebėjimo intervalas ({wi} s)",
      "watchdog": "Turi būti mažesnis nei laikotarpis be atnaujinimų ({to} s)"
    },
    "off_delay": {
      "gap": "Minimalus išjungimo tarpas turi būti bent Išjungimo delsimo dydžio ({delay} s)",
      "off_delay": "Išjungimo delsimas ({off_delay} s) viršija minimalų išjungimo tarpą ({gap} s); ciklai gali susijungti"
    },
    "power_off": {
      "stop": "Turi būti aukščiau maitinimo išjungimo slenksčio ({pot} W)",
      "threshold": "Turi būti žemiau sustabdymo slenksčio ({stop} W), kad įsigaliotų"
    },
    "pump_stuck": {
      "duration": "Turi būti mažesnė už „Be atnaujinimų skirtasis laikas“ ({to} s), kad įstrigimo aliarmas suveiktų pirmas",
      "timeout": "Turi būti didesnis už „Siurblio įstrigimo trukmė“ ({ps} s), kad įstrigimo aliarmas suveiktų pirmas"
    },
    "start_dur": {
      "sampling": "Mėginių ėmimo intervalas viršija paleidimo trukmę ({sdt} s); vieno mėginio smaigaliai gali atidaryti ciklą",
      "threshold": "Turi būti bent vienas mėginių ėmimo intervalas ({si} s), kad išvengtumėte klaidingo paleidimo iš vieno mėginio"
    },
    "unmatch": {
      "match": "Turi būti aukščiau neatitikimo slenksčio ({un})",
      "unmatch": "Turi būti žemiau atitikimo slenksčio ({match}); priešingu atveju patvirtintas atitikimas iškart panaikinamas"
    },
    "cascade_toast": "Dėl nuoseklumo pakoreguoti ir kiti nustatymai: {n}",
    "suggestion_resolves": "Pritaikykite žemiau esantį laukiantį pasiūlymą ({val}), kad tai ištaisytumėte",
    "use_fix": "Naudoti {val}",
    "watchdog": {
      "interval": "Turi būti bent 2 kartus didesnis nei mėginių ėmimo intervalas ({si} s)",
      "sampling": "Mėginių ėmimo intervalas turi būti ne daugiau kaip pusė stebėjimo intervalo ({wi} s)"
    },
    "end_energy": {
      "energy": "Per griežta, kai Sustabdymo slenkstis yra {w} W, o Išjungimo delsimas {d} s; ciklas gali baigtis tik atsarginiu būdu",
      "stop": "Pabaigos energija ({e} Wh per {d} s) leidžia tik {p} W"
    }
  },
  "hdr": {
    "custom_tasks": "Jūsų užduotys",
    "maintenance_supporter": "Reikia daugiau?",
    "access_control": "Prieigos kontrolė",
    "add_maintenance": "Pridėti priežiūros įvykį",
    "automation_delete": "Ištrinkite šią automatiką",
    "automation_needs_review": "Šį ciklą reikia peržiūrėti",
    "automation_open": "Atidarykite automatikos rengyklėje",
    "automation_review_this_cycle": "Peržiūrėkite šį ciklą",
    "automations": "Automatikos",
    "clear_debug": "Išvalyti derinimo pėdsakus",
    "diagnostics_pref": "Diagnostika",
    "display": "Ekranas",
    "export_import": "Eksportas / Importas",
    "live_power": "Gyva galia",
    "logs": "Žurnalai",
    "maintenance": "Priežiūros veiksmai",
    "maintenance_log": "Priežiūros žurnalas",
    "maintenance_reminders": "Aptarnavimo priminimai",
    "manual_recording": "Rankinis įrašymas",
    "manual_recording_tip": "Įrašykite ciklą tyčia: paspauskite „Pradžia“ prieš pat prietaiso paleidimą, „Stabdyti“, kai jis baigia, tada „Apdoroti“, kad išsaugotumėte kaip profilį.",
    "ml_learned": "Ką WashData išmoko",
    "ml_settings_card": "Nustatymai",
    "ml_smart_learning": "Išmanusis mokymasis",
    "my_preferences": "Mano nuostatos",
    "no_automations": "Dar jokia automatika nenurodo šio įrenginio.",
    "panel_settings": "Skydelio nustatymai",
    "pg_settings_source": "Nustatymų šaltinis",
    "phase_catalog": "Fazių katalogas",
    "playground": "Bandymų aikštelė",
    "process_history": "Apdoroti istoriją",
    "settings_history": "Nustatymų istorija",
    "status": "Būsena",
    "status_graph": "Būsenos grafikas",
    "storage_stats": "Saugyklos statistika",
    "toggle_sidebar": "Perjungti „Home Assistant“ šoninę juostą",
    "wipe_history": "Išvalyti istoriją",
    "pg_detection_params": "Aptikimo nustatymai",
    "pg_outcome": "Simuliacijos rezultatas",
    "pg_across_cycles": "Per visus jūsų ciklus",
    "community_store": "Bendruomenės parduotuvė",
    "online_account": "Bendruomenės parduotuvė ir interneto funkcijos",
    "import_power_history": "Galios istorijos importavimas",
    "service_status": "Aptarnavimo būsena",
    "online_account_tab": "Internetas ir bendruomenė",
    "live_match_debug": "Tiesioginės atitikties derinimas"
  },
  "health": {
    "fair": "Priimtina profilio kokybė",
    "good": "✓ Gera profilio kokybė",
    "poor": "⚠ Prasta profilio kokybė"
  },
  "lbl": {
    "envelope_position_tip": "Padėtis atpažintos programos įrašytoje kreivėje: {pct}%. Nustatoma lyginant ciklą su profiliu, todėl lieka teisinga, kai ciklas ilgesnis ar trumpesnis. Atnaujinama, kai prietaisas tyli, todėl gali vėluoti.",
    "envelope_position": "kreivė {pct}%",
    "aria_playground_chart3": "Interaktyvus ciklo galios grafikas: užveskite žymeklį, kad nuskaitytumėte laiką/galią, slinkite arba priartinkite dviem pirštais, vilkite, kad pastumtumėte",
    "device_unresolved": "Nepasiekiamas įrenginys ({id})",
    "drag_to_resize": "Vilkite, kad pakeistumėte dydį",
    "pg_anti_wrinkle": "Apsauga nuo raukšlių",
    "task_name": "Užduotis",
    "every_cycles": "Intervalas (ciklai)",
    "every_days": "Intervalas (dienos)",
    "new_task_name": "Nauja užduotis",
    "days_since_service": "{since} / {total} dienų",
    "actions": "Veiksmai",
    "activity": "Veikla",
    "administrators": "Administratoriai",
    "aria_compare_chart": "Ciklų palyginimo grafikas",
    "aria_cycle_chart": "Ciklo galios kreivė",
    "aria_envelope_chart": "Profilio galios voko grafikas",
    "aria_phase_chart": "Fazių redaktoriaus grafikas",
    "aria_power_chart": "Galios suvartojimo grafikas",
    "aria_spaghetti_chart": "Perdengtos ciklų galios kreivės",
    "artifact_anomaly": "Anomalija",
    "artifact_high_power": "Didelė galia",
    "artifact_interruption": "Pertraukimas",
    "artifact_low_power": "Maža galia",
    "auto_detect": "Automatinis aptikimas",
    "auto_fine_tune_off": "automatinis tikslus išjungimas",
    "auto_fine_tune_on": "automatinis tikslus derinimas įjungtas (apie {hour}:00)",
    "avg_cost": "Vid. kaina",
    "change": "Pakeitimas",
    "clock_time": "Laikrodžio laikas",
    "cohesion_good": "sanglauda {pct}%",
    "cohesion_low": "⚠ maža sanglauda {pct}%",
    "compare_profiles": "Palyginkite su profiliais",
    "confidence": "Pasitikėjimas",
    "confidence_threshold": "Pasitikėjimo slenkstis",
    "correct_duration": "Tinkama trukmė (min., neprivaloma)",
    "correct_profile": "Teisingas profilis",
    "cost": "Kaina",
    "create_new_profile": "+ Sukurti naują profilį…",
    "current_phase": "Dabartinė fazė",
    "cycle": "Ciklas",
    "cycle_date_display": "Ciklo datos rodymas",
    "cycles_count": "Ciklai",
    "cycles_lc": "ciklai",
    "date": "Data",
    "debug_traces": "Derinimo pėdsakai",
    "default_access_level": "Numatytasis naudotojų lygis, nenurodytas toliau",
    "default_other": "Numatytasis (kiti įrenginiai)",
    "default_tab": "Numatytasis skirtukas atidarant skydelį",
    "description": "Aprašymas",
    "duration": "Trukmė",
    "enable_access_control": "Įgalinti kiekvieno vartotojo prieigos valdymą",
    "energy": "Energija",
    "event_type": "Įvykio tipas",
    "expected": "Numatoma",
    "suspected_profile": "{name} (spėjama)",
    "runner_up_profile": "{name} (antrasis kandidatas)",
    "expected_duration": "Numatoma trukmė (min.)",
    "file_kb": "Failas (kB)",
    "from": "Nuo",
    "gap_s": "Tarpas (-iai)",
    "group_name": "Grupės pavadinimas",
    "head_trim": "Apkarpymas nuo pradžios (s)",
    "hide_tabs": "Slėpti skirtukus ne administratoriams",
    "json_data": "JSON duomenys",
    "label": "Atitikta programa",
    "last": "Paskutiniai",
    "last_checked": "Paskutinį kartą tikrinta:",
    "load_from_file": "Įkelti iš failo",
    "manual_duration": "Rankinio darbo trukmė (min., neprivaloma)",
    "match": "Atitiktis",
    "members": "Nariai",
    "mode_existing_profile": "Pridėti prie esamo profilio",
    "mode_new_profile": "Sukurti naują profilį",
    "models_fine_tuned": "(tiksliai suderinti modeliai: {count})",
    "n_selected": "Pasirinkta: {n}",
    "n_tuning_suggestions": "{n} derinimo pasiūlymų",
    "n_tuning_suggestions_one": "{n} derinimo pasiūlymas",
    "n_tuning_suggestions_few": "{n} derinimo pasiūlymai",
    "n_tuning_suggestions_many": "{n} derinimo pasiūlymo",
    "n_tuning_suggestions_other": "{n} derinimo pasiūlymų",
    "new_profile_name": "Naujo profilio pavadinimas",
    "notes": "Pastabos",
    "panel_default_tab": "Numatytasis skirtukas",
    "panel_language": "Skydelio kalba",
    "per_cycle_short": "ciklas",
    "pg_best_value": "Rasta geriausia reikšmė",
    "pg_current_value": "Dabartinė reikšmė:",
    "pg_drag_hint": "Vilkite liniją grafike",
    "pg_ev_ending": "Baigiama",
    "pg_ev_running": "Vykdoma",
    "pg_group_advanced": "Kraštutiniai atvejai",
    "pg_group_detection": "Aptikimo trigeriai",
    "pg_group_timing": "Laiko taisyklės",
    "pg_idle": "Tuščia eiga",
    "pg_poor_match": "Prasta atitiktis",
    "pg_preset": "Bandymų aikštelės rinkinys",
    "pg_preset_name": "Naujo rinkinio pavadinimas",
    "pg_preset_none": "Pasirinkite rinkinį…",
    "pg_strong_match": "Stipri atitiktis",
    "pg_weak_match": "Silpna atitiktis",
    "phase_name": "Fazės pavadinimas",
    "name": "Vardas",
    "phase_timeline": "Fazių laiko juosta",
    "power": "Galia",
    "profile": "Profilis",
    "profile_name": "Profilio pavadinimas",
    "program": "Programa",
    "program_tip": "Pasirinkite, kuriai programai priskiriamas dabartinis ciklas. Automatinis aptikimas parenka geriausią atitiktį. Prisekite programą, kai automatinis aptikimas klysta; pasirinkta prieš paleidimą, ji taikoma kitam ciklui.",
    "progress": "Pažanga",
    "raw_socket": "Neapdorotas lizdas",
    "ref_cycle": "Etaloninis ciklas (neprivaloma)",
    "remaining": "Likę",
    "reminder_every": "Priminti kas (ciklų)",
    "remove_label": "- Pašalinti etiketę -",
    "rename_profile": "Pervardyti profilį",
    "resulting_profile": "Gautas profilis",
    "save_mode": "Išsaugoti režimą",
    "seconds_from_start": "Sekundės nuo pradžios",
    "select_profile": "Pasirinkite Profilis",
    "setting": "Nustatymas",
    "settings_advanced": "Išplėstinė",
    "settings_basic": "Pagrindiniai",
    "settings_detail_level": "Nustatymų detalumo lygis",
    "show_debug": "Rodyti tiesioginės atitikties derinimo kortelę būsenos puslapyje (pasitikėjimas, dviprasmiškumas, geriausi kandidatai)",
    "show_expected": "Rodyti numatomą kreivės perdangą (atitinkantį profilį, oranžinė)",
    "show_raw": "Rodyti neapdoroto lizdo perjungiklį tiesioginiame galios grafike",
    "sparkline": "Naujausia ciklų trukmės tendencija",
    "status": "Būsena",
    "tail_trim": "Apkarpymas nuo galo (s)",
    "tap_to_dismiss": "palieskite grafiką, kad uždarytumėte",
    "timer_auto_pause": "Automatinis pristabdymas",
    "timer_min": "min",
    "timer_msg_placeholder": "Pranešimas (pasirenkama, {device}/{program}/{minutes})",
    "to": "Iki",
    "ungrouped": "Nesugrupuota",
    "unlabelled": "Nepaženklinta",
    "unlabelled_paren": "(be etiketės)",
    "input": "Įvestis:",
    "start": "Pradžia",
    "end": "Pabaiga",
    "unit_s": "(s)",
    "reviewed_on": "peržiūrėta {date}",
    "unknown": "Nežinoma",
    "quality": "Kokybė",
    "tags": "Žymos",
    "at": "ties",
    "pct_match_confidence": "{pct}% atitikties pasitikėjimas",
    "ha_restarted": "HA paleista iš naujo",
    "from_start": "Nuo pradžios",
    "to_end": "Iki pabaigos",
    "click_to_select": "spustelėkite norėdami pasirinkti",
    "envelope": "Galios juosta",
    "zoom_hint": "slinkite norėdami priartinti · dukart spustelėkite atstatymui",
    "loading_paren": "(kraunama…)",
    "time_remaining": "liko ~{v}",
    "no_duration": "nėra trukmės",
    "duration_avg": "~{v}min vid.",
    "name_placeholder": "(pavadinimas)",
    "n_shown": ", rodoma {n}",
    "cycles_title": "Ciklai ({n})",
    "pg_detecting": "Aptinkama",
    "pg_time_left_model": "Liko laiko (modelis)",
    "pg_time_left_model_tip": "Įvertinta pagal programos fazes, ne fiksuotas atgalinis skaičiavimas",
    "phase": "Fazė",
    "pg_mode_history": "Bandyti su istorija",
    "pg_ev_detected": "Aptikta",
    "pg_ev_match": "Atitiktis patvirtinta",
    "pg_ev_match_changed": "Atitiktis pasikeitė",
    "pg_ev_ambiguous": "Neaiški",
    "pg_ev_unmatched": "Be atitikties",
    "pg_ev_notify_start": "Pradžios pranešimas",
    "pg_ev_notify_pre": "Beveik baigta pranešimas",
    "pg_ev_notify_finish": "Pabaigos pranešimas",
    "pg_ev_notify_milestone": "Etapo pranešimas",
    "pg_ev_notify_held": "Pranešimas sulaikytas (tylos valandos)",
    "pg_ev_finished": "Baigta",
    "pg_ended": "Pasibaigė",
    "pg_proj_energy": "Progn. energija",
    "pg_alert_overrun": "Per ilgai",
    "pg_alert_underrun": "Per trumpai",
    "pg_alert_did_not_finish": "Nebaigta",
    "pg_alert_false_end": "Suskilo į kelis ciklus",
    "pg_alert_unmatched": "Be atitikties",
    "pg_alert_ambiguous": "Neaiški atitiktis",
    "pg_alert_energy": "Energijos anomalija",
    "pg_newly_correct": "dabar teisinga",
    "pg_regressed": "pablogėjo",
    "pg_end_timing_changed": "pabaigos laikas pasikeitė",
    "pg_vs_current": "vs dabartinis",
    "pg_fixed": "pataisyta",
    "pg_broke": "sugedo",
    "pg_sweep_param": "Parametras",
    "pg_objective": "Tikslas",
    "pg_steps": "Žingsniai",
    "pg_obj_match": "Atitikties tikslumas",
    "pg_obj_endtiming": "Pabaigos laiko tikslumas",
    "pg_obj_falseend": "Klaidingų pabaigų dažnis",
    "pg_obj_overrun": "Trukmės nuokrypis",
    "pg_obj_ambiguity": "Neaiškumų dažnis",
    "pg_mode_optimize": "Optimizuoti",
    "pg_group_matching": "Programų atitiktis",
    "pg_zoom_hint": "dukart spustelėkite, kad atstatytumėte mastelį",
    "pg_alert_timeout_end": "Baigta pasibaigus skirtajam laikui, o ne pagal prognozę",
    "pg_alert_indefinite": "Veiktų neribotą laiką",
    "task_pg_history": "Testuoti su istorija",
    "task_pg_sweep": "Optimizuoti",
    "task_reprocess": "Pakartotinis apdorojimas",
    "task_ml_training": "Mokymasis",
    "eta_secs": "liko ~{n} s",
    "eta_mins": "liko ~{n} min",
    "pg_recent_runs": "Naujausi vykdymai",
    "pg_load_run": "Iš naujo įkelti šį vykdymą",
    "pg_match_confidence": "Atitikties patikimumas",
    "n_imported_note": ", {n} importuota",
    "enable_online": "Įjungti interneto funkcijas",
    "anonymous": "Anonimas",
    "adopt_settings": "Taip pat perimti nustatymus",
    "flags": "Žymės",
    "include_phase_map": "Įtraukti fazių žemėlapį",
    "include_settings": "Įtraukti aptikimo ir atitikties nustatymus",
    "show_contributor": "Rodyti dalyvių vardus",
    "task_pg_detail": "Simuliuojamas ciklas",
    "task_split": "Padalijamas ciklas",
    "task_trim": "Apkarpomas ciklas",
    "task_merge": "Sujungiami ciklai",
    "task_rebuild": "Perkuriamos gaubtinės",
    "cat_profiles": "Profiliai (programos)",
    "cat_real_cycles": "Ciklai (naudojimo istorija)",
    "cat_reference_cycles": "Atskaitos ciklai (importuoti)",
    "cat_custom_phases": "Pasirinktinės fazės",
    "cat_profile_groups": "Profilių grupės",
    "cat_settings": "Aptikimo ir atpažinimo nustatymai",
    "cat_ml_models": "ML modeliai",
    "cat_feedback": "Atsiliepimų ir peržiūros žymos",
    "cat_suggestions": "Pasiūlymai",
    "cat_maintenance_log": "Priežiūros žurnalas",
    "cat_history_logs": "Istorijos ir pakeitimų žurnalai",
    "cat_lifetime_stats": "Viso laiko sumos",
    "cycles_short": "ciklų",
    "import_mode": "Kaip sujungti",
    "mode_merge": "Sujungti (išlaikyti manuosius)",
    "mode_replace": "Pakeisti pasirinktus",
    "cycle_destination": "Kur turėtų patekti importuoti ciklai?",
    "dest_reference": "Atskaita (tik forma)",
    "dest_real_history": "Tikra istorija (įskaičiuojama į statistiką)",
    "conflict_resolution": "Pavadinimų konfliktai",
    "conflict_import_copy": "Importuoti kaip kopiją",
    "conflict_keep_mine": "Išlaikyti manuosius",
    "conflict_overwrite": "Perrašyti",
    "font_size": "Skydelio šrifto dydis",
    "hist_csv_data": "CSV duomenys",
    "hist_from_recorder": "Arba nuskaitykite iš Home Assistant",
    "hist_since": "Nuo",
    "hist_keep": "Palikti šį ciklą",
    "hist_looks_complete": "užbaigtas",
    "peak_power_short": "Pikas",
    "shape": "Forma",
    "hist_skip_idle": "niekas neveikė",
    "hist_skip_sparse": "per reti rodmenys",
    "hist_skip_short": "per mažai rodmenų",
    "hist_skip_long": "nėra pakankamai ilgos pauzės padalijimui",
    "hist_reason_short": "trumpesnis nei trumpiausias tikras šio prietaiso ciklas",
    "hist_reason_no_end": "niekada tvarkingai nepasibaigė",
    "task_history_import": "Skenuojama galios istorija",
    "task_history_import_apply": "Importuojami ciklai",
    "evidence_real_cycles": "Šio prietaiso atlikti ciklai",
    "evidence_reference_cycles": "Atsisiųsti iš bendruomenės parduotuvės",
    "evidence_backfill_cycles": "Rasti importuotoje galios istorijoje",
    "zoom_hint_touch": "priartinkite dviem pirštais",
    "zoom_hint_touch_zoomed": "priartinkite dviem pirštais · dukart palieskite atstatymui",
    "cycles_since_service": "{since} / {total} ciklų",
    "total_cycles_run": "ciklų iš viso",
    "correct_total_cycles": "Pataisyti bendrą skaičių",
    "hist_reason_already_recorded": "persidengia su ciklu, kurį WashData jau įrašė",
    "share_consent": "Patvirtinu, kad šie ciklai normaliai baigėsi be pertraukimų",
    "show_internal": "Rodyti vidinius nustatymus",
    "show_internal_tip": "Nustatymai, kuriuos WashData derina už jus (mėginių ėmimas, stebėjimas, atitikimo dažnis, slenksčiai). Rodomi, kai šis įrenginys turi savo reikšmę, konfliktą ar pasiūlymą.",
    "rate_n": "{n} žvaigždutės",
    "rate_quality": "Įvertinti kokybę",
    "pg_autolabel": "Automatinis žymėjimas",
    "pg_label_review": "Prašo peržiūros",
    "pg_ev_match_reverted": "Atitiktis atšaukta",
    "pg_ev_verified_pause": "Patvirtinta pauzė",
    "n_samples": "{n} mėginių",
    "n_samples_one": "{n} mėginys",
    "n_samples_few": "{n} mėginiai",
    "n_samples_many": "{n} mėginio",
    "n_samples_other": "{n} mėginių",
    "n_cycles": "{n} ciklų",
    "n_cycles_one": "{n} ciklas",
    "n_cycles_few": "{n} ciklai",
    "n_cycles_many": "{n} ciklo",
    "n_cycles_other": "{n} ciklų",
    "energy_per_cycle": "{v}/ciklą",
    "energy_total": "iš viso {v}",
    "automation_off": "(išjungta)",
    "ref_cycle_none": "Nėra",
    "share_name": "Rodyti mano vardą prie bendrinamo turinio",
    "cat_backfill_cycles": "Ciklai, rasti importuotoje galios istorijoje",
    "pg_compare_profile": "Palyginti su profiliu",
    "pg_obj_early": "Ankstyvų pabaigų dalis",
    "pg_obj_endlag": "Pabaigos vėlavimas (mediana)",
    "pg_obj_split": "Padalinimų dalis",
    "pg_sweep_cycles": "Naujausi ciklai",
    "cycle_context": "Recorder istorija prieš ciklą ir po jo",
    "cycle_context_off": "Išjungta",
    "cycle_context_minutes": "{min} min",
    "cycle_context_series": "Recorder istorija",
    "before_start": "Prieš pradžią",
    "after_end": "Po pabaigos"
  },
  "log": {
    "all_levels": "Visi lygiai",
    "all_devices": "Visi įrenginiai",
    "all_components": "Visi komponentai",
    "search_ph": "Ieškoti žurnaluose…"
  },
  "ml": {
    "builtin_models": "● Naudojant įmontuotus modelius",
    "fit_good": "Gerai",
    "fit_slight": "Nežymus",
    "fit_strong": "Stiprus",
    "fit_word": "tinka",
    "personalized": "● Pritaikyta šiai mašinai",
    "better_than_baseline": "{pct}% geriau nei bazinis įvertis ({metric})",
    "trend_improving_tip": "Šio modelio atitiktis pagerėjo per pastarąsias patikras.",
    "trend_declining_tip": "Šio modelio atitiktis suprastėjo per pastarąsias patikras · daugiau peržiūrėtų ciklų gali padėti jam iš naujo mokytis.",
    "trend_steady_tip": "Šio modelio atitiktis per pastarąsias patikras išliko maždaug pastovi.",
    "cap_blurb": {
      "total_energy": "Numatoma bendra energija ir kaina"
    },
    "cap_label": {
      "total_energy": "Energijos įvertis"
    },
    "metric_mae": "paklaida: {model} palyginti su {baseline} baze",
    "fine_tuned_at": "tiksliai suderinta {when}",
    "last_run_not_promoted": "Paskutinis patikrinimas ({when}): {reason}",
    "never": "niekada",
    "skip_reason": {
      "fit_failed": "Apmokyti nepavyko: {error}",
      "holdout_too_small": "Per mažai ciklų, kad būtų galima teisingai išbandyti naują modelį: bandymui galima atidėti {held_out}, reikia {min}.",
      "not_better_than_incumbent": "Naujas modelis nebuvo geresnis už naudojamą (paklaida {model}, palyginti su {incumbent}), todėl paliktas dabartinis.",
      "not_better_than_naive": "Naujas modelis nebuvo aiškiai geresnis už paprastą įvertį (paklaida {model}, palyginti su {naive}).",
      "unknown": "Nieko naujo neišmokta.",
      "insufficient_rows": "Dar nepakanka tinkamų ciklų: kol kas yra {count} pažymėtų švarių ciklų.",
      "insufficient_rows_one": "Dar nepakanka tinkamų ciklų: kol kas yra {count} pažymėtas švarus ciklas.",
      "insufficient_rows_few": "Dar nepakanka tinkamų ciklų: kol kas yra {count} pažymėti švarūs ciklai.",
      "insufficient_rows_many": "Dar nepakanka tinkamų ciklų: kol kas yra {count} pažymėto švaraus ciklo.",
      "insufficient_rows_other": "Dar nepakanka tinkamų ciklų: kol kas yra {count} pažymėtų švarių ciklų."
    },
    "trained_unknown": "nežinomu laiku",
    "held_out_count": "išmatuota naudojant {count} patikros ciklų",
    "held_out_count_one": "išmatuota naudojant {count} patikros ciklą",
    "held_out_count_few": "išmatuota naudojant {count} patikros ciklus",
    "held_out_count_many": "išmatuota naudojant {count} patikros ciklo",
    "held_out_count_other": "išmatuota naudojant {count} patikros ciklų"
  },
  "modal": {
    "auto_label": "Automatinio etikečių ciklai",
    "correct_feedback": "Teisingas Atsiliepimas",
    "create_profile": "Sukurti profilį",
    "cycle": "Ciklas",
    "edit_group": "Redaguoti profilių grupę",
    "edit_phase": "Redaguoti fazę",
    "label_cycle": "Etikečių ciklas",
    "merge_cycles": "Sujungti {n} ciklus",
    "new_group": "Nauja profilių grupė",
    "new_phase": "Naujas etapas",
    "process_history_msg": "Pakartotinai paleisti atitikimą, atnaujinti pasiūlymus, iš naujo apmokyti ML (jei įjungta), perskaičiuoti ciklų kainą pagal įrašytas energijos kainas ir perskaičiuoti ciklų sveikatą visuose saugomuose cikluose. Tai gali užtrukti.",
    "process_history_ok": "Apdoroti",
    "process_history_title": "Apdoroti istoriją",
    "process_recording": "Proceso įrašymas",
    "delete_maintenance_msg": "Ištrinti šį priežiūros įrašą? To atšaukti nepavyks.",
    "delete_maintenance_title": "Ištrinti priežiūros įvykį",
    "relabel_cycles": "Pažymėti iš naujo {count} ciklus",
    "delete_automation_title": "Ištrinti automatizavimą",
    "delete_automation_msg": "Ištrinti automatizavimą „{name}“ iš Home Assistant? To nebus galima atšaukti.",
    "remove_legacy_title": "Pašalinti pasenusius veiksmus",
    "reset_phase_msg": "Atšaukti fazės „{name}“ pakeitimą ir atkurti įmontuotą fazę? Programos išsaugo savo diapazonus.",
    "reset_phase_title": "Atkurti fazę",
    "remove_legacy_msg": "Pašalinti pasenusius pasirinktinius veiksmus? Jie nustos veikti ciklo įvykiuose. To nebus galima atšaukti iš skydelio.",
    "discard_recording_title": "Išmesti įrašą",
    "discard_recording_msg": "Išmesti išsaugotą įrašą? To nebus galima atšaukti.",
    "dismiss_all_title": "Atsisakyti visų atsiliepimų",
    "dismiss_all_msg": "Atsisakyti visų {count} laukiančių atsiliepimų užklausų?",
    "dismiss_all_ok": "Atsisakyti visų",
    "delete_phase_title": "Ištrinti fazę",
    "delete_phase_msg": "Ištrinti fazę „{name}“?",
    "clear_debug_title": "Išvalyti derinimo duomenis",
    "clear_debug_msg": "Ištrinti visus išsaugotus derinimo pėdsakus?",
    "wipe_all_title": "Ištrinti visus duomenis",
    "wipe_all_msg": "⚠️ Tai visam laikui ištrina VISUS ciklus ir profilius. To nebus galima atšaukti.",
    "wipe_all_ok": "Ištrinti viską",
    "force_stop_title": "Priverstinai sustabdyti ciklą",
    "force_stop_msg": "Priverstinai sustabdyti aktyvų ciklą dabar? Ciklas bus išsaugotas kaip nutrauktas.",
    "store_import": "Importuoti etaloninį ciklą",
    "store_share": "Bendrinti bendruomenės parduotuvėje",
    "store_share_device": "Bendrinti šį įrenginį",
    "export_select": "Eksportas - pasirinkti duomenis",
    "import_wizard": "Importas - pasirinkti duomenis",
    "history_import": "Galios istorijos importavimas",
    "apply_suggestions_title": "Taikyti pasiūlymus",
    "remove_task_title": "Pašalinti užduotį",
    "remove_task_msg": "Pašalinti priminimą „{task}“? Jo įrašai priežiūros žurnale išsaugomi.",
    "apply_suggestions_msg": "Pakeisti šiuos nustatymus ({n})? Išsaugojus integracija bus įkelta iš naujo.",
    "discard_settings_title": "Išmesti neišsaugotus pakeitimus?",
    "discard_settings_msg": "Neišsaugoti nustatymų pakeitimai: {n}. Išeiti iš Nustatymų ir juos išmesti?",
    "profile_title": "Profilis · {name}",
    "undo_import_msg": "Šio įrenginio duomenys ir nustatymai grąžinami į būseną prieš paskutinį importą ({when}). Nuo tada įrašyti ciklai ir atlikti pakeitimai prarandami.",
    "undo_import_ok": "Anuliuoti importą",
    "undo_import_title": "Anuliuoti paskutinį importą"
  },
  "msg": {
    "pg_canvas_empty3": "Pasirinkite ciklą aukščiau ir paspauskite Vykdyti, kad jį simuliuotumėte. Tada užveskite žymeklį, kad nuskaitytumėte reikšmes, slinkite arba priartinkite dviem pirštais ir vilkite, kad pastumtumėte.",
    "pg_preset_delete_confirm": "Ištrinti rinkinį „{name}“?",
    "pg_preset_limit": "Pasiekta rinkinių riba ({n})",
    "pg_preset_overwrite": "Perrašyti rinkinį „{name}“?",
    "tail_trim_hint": "Kiek sekundžių pašalinti nuo galo",
    "store_sibling_hint": "Jūsų modeliui nieko nebendrinta? Giminingas to paties prekės ženklo modelis paprastai yra gera pradžia.",
    "store_declare_appliance": "Nurodykite WashData, kokį prietaisą turite, ir matysite kitų jam bendrintas konfigūracijas. Arba viršuje įveskite prekės ženklą ir pasidairykite.",
    "refresh_catalog_hint": "Bendruomenės prekės ženklų ir prietaisų sąrašai laikomi podėlyje, kad būtų taupomas parduotuvės dienos limitas. Atnaujinkite, kad pamatytumėte kitų pridėtus ar patvirtintus įrašus.",
    "head_trim_hint": "Kiek sekundžių pašalinti nuo pradžios",
    "appliance_monitor": "Prietaisų monitorius",
    "artifact_dip_detail": "Nukrito žemiau įprastos galios juostos maždaug {n}s.",
    "artifact_footer": "Paryškinta aukščiau esančiame grafike. Tai yra trumpalaikiai artefaktai (pvz., durys atidarytos ciklo viduryje), nebūtinai problemos.",
    "artifact_header": "Per šį ciklą aptikta {n} anomalijų",
    "artifact_header_one": "Per šį ciklą aptikta {n} anomalija",
    "artifact_header_few": "Per šį ciklą aptiktos {n} anomalijos",
    "artifact_header_many": "Per šį ciklą aptikta {n} anomalijos",
    "artifact_header_other": "Per šį ciklą aptikta {n} anomalijų",
    "artifact_pause_detail": "Galia maždaug {n}s krito beveik iki nulio, tada atsinaujino. Greičiausiai buvo atidarytos durys arba ciklas pristabdytas.",
    "artifact_spike_detail": "Viršijo įprastą galios juostą maždaug {n}s.",
    "auto_label_intro": "Priskirkite profilius nepažymėtiems ciklams, kurių atitikties patikimumas pašalina slenkstį.",
    "automations_intro": "WashData paleidžia {start} / {end} įvykius ir atskleidžia esybes, todėl pranešimai ir veiksmai geriausiai kuriami kaip įprasti Home Assistant automatizavimai. Žemiau rodomi automatizavimai, naudojantys šį prietaisą.",
    "cleanup_intro": "Visi pažymėti ciklai rodomi vienas ant kito. Pasirinkite nuokrypius ir panaikinkite jų žymėjimą (liks istorijoje, bet nebeformuos šio profilio) arba ištrinkite juos.",
    "clear_debug_hint": "Pašalinkite saugomus derinimo duomenis, kad atlaisvintumėte vietos.",
    "collecting_data": "Renkami duomenys. Dar reikia ciklų, kad galėtų prasidėti tikslus derinimas: {need} ({current}/{min}).",
    "compare_overlay_profiles": "Perdangos profiliai (blankūs)",
    "compare_profiles_tip": "Uždėkite kitus profilius ant diagramos ir pažiūrėkite, kuris geriausiai tinka šiam ciklui.",
    "compare_selected_cycles": "Pasirinkti ciklai (vientisas) – rodyti / slėpti",
    "cycles_deleted": "Ištrinta ciklų: {count}",
    "enough_data": "Pakankamai duomenų mokymui ({current}/{min} ciklų).",
    "export_description": "Pasirinkite tiksliai, kuriuos profilius, ciklus, nustatymus ir kita eksportuoti į JSON, arba išanalizuokite failą ir importuokite tik norimas dalis.",
    "feedback_cycles_pending": "Peržiūrai: {n}",
    "feedback_prompt": "Patvirtinkite, kad tai buvo teisinga, pataisykite programą arba ignoruokite.",
    "feedback_relabel_hint": "Šio ciklo pažymėjimas iš naujo taip pat išsprendžia peržiūrą.",
    "filter_by_profile": "Filtruoti pagal profilį…",
    "group_modal_help": "Grupuokite tos pačios formos programas, kurios skiriasi temperatūra ar gręžimu. Atpažinimas vertina grupę kaip vieną, tada parenka geriausiai tinkantį narį. Pasirinkite bent 2; perdanga parodo, kiek jos panašios.",
    "group_not_cohesive": "Šie profiliai nėra pakankamai panašūs, kad būtų galima patikimai sugrupuoti, todėl derinant jie traktuojami atskirai, kol pašalinsite nuokrypį arba padalinsite grupę.",
    "group_preview_hint": "Pažymėkite 2+ narius, kad peržiūrėtumėte ir palygintumėte jų galios kreives.",
    "legacy_actions_title": "{count} senų priskirtų veiksmų vis dar vykdoma",
    "legacy_actions_title_one": "{count} senas priskirtas veiksmas vis dar vykdomas",
    "legacy_actions_title_few": "{count} seni priskirti veiksmai vis dar vykdomi",
    "legacy_actions_title_many": "{count} seno priskirto veiksmo vis dar vykdoma",
    "legacy_actions_title_other": "{count} senų priskirtų veiksmų vis dar vykdoma",
    "live_chart_loading": "Tiesioginė galios diagrama pasirodo gavus rodmenis.",
    "loading": "Įkeliama…",
    "loading_curve": "Įkeliama kreivė…",
    "loading_settings": "Įkeliami nustatymai…",
    "log_buffer_hint": "Pirmiau naujausi · Buferyje saugomi paskutiniai 500 ha_washdata įrašų nuo paleidimo iš naujo · Vilkite apatinį kraštą, kad pakeistumėte dydį.",
    "maintenance_due": "Laikas atlikti priežiūrą: {items}",
    "maintenance_intro": "Registruokite šio prietaiso aptarnavimą ir gaukite priminimą, kai vėl ateis laikas kiekvienai užduočiai.",
    "maintenance_load_error": "Nepavyko įkelti priežiūros duomenų: {error}",
    "maintenance_requires_access": "Priežiūra ir eksportas / importas reikalauja visiškos prieigos.",
    "manual_duration_hint": "Laukiama profilio ciklo trukmė, naudojama likusiam laikui įvertinti. Nekeiskite, jei norite palikti dabartinę reikšmę.",
    "merge_intro": "Pasirinkti ciklai sujungiami į vieną (chronologine tvarka; tarpai užpildyti 0 W). Pasirinkite gautą profilį.",
    "ml_intro": "„WashData“ pristatomi su išmaniaisiais modeliais, kurie veikia iš karto.",
    "ml_learned_intro": "Modeliai, pritaikyti šiai mašinai.",
    "ml_settings_intro": "Du nepriklausomi jungikliai: vienas pritaiko modelius, kol veikia ciklas, kitas leidžia WashData laikui bėgant tiksliai suderinti juos su jūsų aparatu.",
    "no_cycles_match": "Nė vienas ciklas neatitinka esamo filtro.",
    "no_cycles_profile": "Šiam profiliui nėra ciklų.",
    "no_cycles_selected": "Pirmiausia pasirinkite bent vieną ciklą.",
    "no_cycles_yet": "Dar nėra užfiksuotų ciklų.",
    "no_device_selected": "Nepasirinktas joks įrenginys.",
    "no_devices": "Dar nesukonfigūruota jokių „WashData“ įrenginių.",
    "no_envelope": "Dar nėra voko – atstatyti po ženklinimo ciklų.",
    "no_envelope_overlay": "Negalima perdengti voko.",
    "no_fine_tuned": "Dar nieko nesureguliuota – „WashData“ naudoja įmontuotus modelius.",
    "no_logs": "Buferyje dar nėra žurnalo įrašų.",
    "no_maintenance": "Priežiūros dar neužregistruota.",
    "no_match_yet": "Kol kas nebandoma sutapti – tai užpildoma bėgimo ciklo metu.",
    "no_other_users": "Kitų namų asistento naudotojų nerasta.",
    "no_phases": "Jokių fazių neapibrėžta.",
    "no_phases_assigned": "Fazių nepriskirta.",
    "no_profiles_compare": "Nėra profilių, kuriuos būtų galima palyginti.",
    "no_profiles_overlay": "Nėra profilių, kuriuos būtų galima perdengti.",
    "no_profiles_yet": "Dar nėra profilių. Sukurkite jį iš pažymėto ciklo.",
    "no_profiles_yet_short": "Dar nėra profilių.",
    "no_settings_match": "Jokie nustatymai neatitinka „{q}“",
    "no_split_points": "Dar nėra padalintų taškų.",
    "no_suggestions": "Nėra aktyvių pasiūlymų.",
    "notify_services_hint": "Naudokite {entity} paslaugų ID (keliems – atskirkite kableliais). Šablono kintamieji: {vars}.",
    "old_actions_warning": "Sukonfigūruota naudojant seną veiksmų rengyklę (dabar pašalinta). Jie vis dar suaktyvinami ciklo įvykiuose, bet čia jų redaguoti nebegalima. Konvertuokite juos į įprastą automatiką arba pašalinkite.",
    "pending_feedback": "Laukiama aptikimo atsiliepimo",
    "performance_trend": "Našumo tendencija ({n} ciklai)",
    "pg_apply_confirm": "Taikyti geriausią reikšmę: {label} = {value}?",
    "pg_ctrl_intro": "Reikšmės imamos iš aktyvių šio įrenginio integracijos nustatymų. Pakeitimai lieka bandymų aikštelėje, kol jų neįrašysite į nustatymus.",
    "pg_live_unavailable": "Aktyvūs nustatymai nepasiekiami, rodomos numatytosios reikšmės.",
    "pg_load_live_confirm": "Atmesti bandymų aikštelės pakeitimus ({n}) ir iš naujo įkelti dabartinius integracijos nustatymus?",
    "pg_matches_live": "Sutampa su aktyviais nustatymais",
    "pg_n_changed": "Skirtumų nuo aktyvių nustatymų: {n}",
    "pg_sugg_none": "Visi pasiūlymai jau atitinka dabartinius nustatymus",
    "pg_publish_one_confirm": "Įrašyti {label} = {value} į šio įrenginio nustatymus?",
    "pg_restart_note": "Iš naujo paleiskite „Home Assistant“, kad įjungtumėte simuliavimo įrankius.",
    "phase_catalog_intro": "Pavadinti ciklo segmentai (išankstinis plovimas, šildymas, gręžimas…). Priskirkite juos profiliui iš valdymo skydelio.",
    "phase_ranges_intro": "Fazių diapazonai (minutės nuo ciklo pradžios) perdengti vidurkio kreive. Redaguokite vertes, kad galėtumėte peržiūrėti tiesiogiai.",
    "playground_intro": "Išbandykite nustatymus su savo tikrais ciklų duomenimis. Niekas čia nekeičia veikiančių nustatymų, kol jų nepritaikysite.",
    "prefs_personal": "Tai galioja tik jūsų namų asistento paskyrai.",
    "process_history_hint": "Pakartotinai paleisti atitikimą visiems saugomiems ciklams, atnaujinti pasiūlymus, iš naujo apmokyti ML modelius (jei įjungta), perskaičiuoti ciklų kainą pagal įrašytas kainas ir perskaičiuoti ciklų sveikatą. Paleiskite atlikę keletą peržiūrų.",
    "profile_deleted": "Profilis ištrintas",
    "profiles_intro": "Spustelėkite profilį, kad pamatytumėte statistiką, etapus ir valymą. Grupuokite beveik identiškas programas (ta pati forma / trukmė, skirtinga temperatūra arba sukimas), kad suderinus būtų patikimai parenkamos tarp jų.",
    "rbac_hint": "Išjungta: kiekvienas Home Assistant naudotojas turi visišką prieigą (numatytoji). Administratoriai visada turi visišką prieigą ir gali valdyti visus.",
    "recording_in_progress": "Įrašymas vyksta",
    "reminders_intro": "Rodyti priminimą skydelyje praėjus tiek ciklų po paskutinio aptarnavimo. Palikite tuščią arba 0, kad priminimas būtų išjungtas.",
    "restart_gap_footer": "Paryškinta grafike. Galios duomenų trūksta šiems intervalams; suderinimas naudojo tik tikrus rodmenis.",
    "restart_gap_header": "{n} HA paleidimo iš naujo spragų šio ciklo metu",
    "restart_gap_header_one": "{n} HA paleidimo iš naujo spraga šio ciklo metu",
    "restart_gap_header_few": "{n} HA paleidimo iš naujo spragos šio ciklo metu",
    "restart_gap_header_many": "{n} HA paleidimo iš naujo spragos šio ciklo metu",
    "restart_gap_header_other": "{n} HA paleidimo iš naujo spragų šio ciklo metu",
    "restart_gap_item": "{dur} spraga",
    "review_confirm_help": "Ar šis ciklas aptiktas teisingai? Patvirtinti ciklai gerina jūsų aparato atpažinimą. Užtenka greito „Gerai“ ar „Blogai“.",
    "review_in_settings": "Peržiūrėkite nustatymuose",
    "review_notes_placeholder": "Pastabos (neprivaloma)",
    "review_notes_tip": "Laisvo teksto pastabos jūsų patiems. Nenaudojamas atitikimui ar mokymui.",
    "review_profile_tip": "Programa, kuria pažymėtas šis ciklas. Jei ji neteisinga, pataisykite čia; žymės moko atpažinimą.",
    "review_quality_tip": "Kiek švarus šis ciklas. Gerai: pavyzdinis šios programos ciklas. Blogai: aptiktas, bet triukšmingas ar neįprastas. Netinkamas naudoti: klaidingai aptiktas (sujungtas, nutrauktas ar netikras). Veikia sveikatos balą ir tai, kurie ciklai moko modelį.",
    "review_recorded_tip": "Pažymėkite kaip rinktinį šios programos etaloninį ciklą, lygiavertį rankiniu būdu įrašytam. Etaloniniai ciklai visada saugomi, iš jų pradedamas atitikimo šablonas, o valymas jų niekada nepašalina.",
    "review_tags_tip": "Pasirenkamos vėliavėlės, nurodančios, kas nutiko ne taip, kad mokymas ir valymas į tai atsižvelgtų.",
    "review_to_cycles": "Atidarykite ciklų peržiūros eilę",
    "samples_decimated": "Rodoma {shown} iš {total} pavyzdžių (praretinta rodymui; smailės išsaugotos). Platus tarpas čia yra praretinimas, o ne trūkstami duomenys.",
    "saving_triggers_reload": "Išsaugojus integracija įkeliama iš naujo. Objektai trumpam gali būti nepasiekiami.",
    "search_placeholder": "Paieškos nustatymai…",
    "see_recorder": "Žiūrėkite įrašymo valdiklį žemiau",
    "setting_changed": "Pakeista iš {old} į {new} {date}",
    "settings_basic_note": "Rodomi esminiai nustatymai. Norėdami pamatyti visą sąrašą, perjunkite į „Išplėstinė“.",
    "show_all_settings": "Rodyti visus nustatymus",
    "showing_suggestions": "Rodoma {count} nustatymų su pasiūlymais.",
    "showing_suggestions_one": "Rodomas {count} nustatymas su pasiūlymais.",
    "showing_suggestions_few": "Rodomi {count} nustatymai su pasiūlymais.",
    "showing_suggestions_many": "Rodoma {count} nustatymo su pasiūlymais.",
    "showing_suggestions_other": "Rodoma {count} nustatymų su pasiūlymais.",
    "split_intro": "Spustelėkite diagramą, kad pridėtumėte ar pašalintumėte padalijimo tašką, arba leiskite juos aptikti automatiškai pagal neveikos tarpus. Kiekviena dalis gali gauti savo profilį.",
    "sug_staged": "{key} = {val} nustatyta. Išsaugokite, kad pritaikytumėte.",
    "toast_auto_detect_enabled": "Automatinis aptikimas įjungtas",
    "toast_auto_label_complete": "Automatinis žymėjimas baigtas",
    "toast_auto_label_failed": "Automatinis žymėjimas nepavyko: {error}",
    "toast_automation_failed": "Nepavyko sukurti automatizavimo: {error}",
    "toast_automation_migrated": "Veiksmai perkelti į automatizavimą; atidaromas redaktorius",
    "toast_convert_failed": "Konvertavimas nepavyko: {error}",
    "toast_create_failed": "Kūrimas nepavyko: {error}",
    "toast_delete_failed": "Ištrynimas nepavyko: {error}",
    "toast_error": "Klaida: {error}",
    "toast_failed": "Nepavyko: {error}",
    "toast_force_stop_failed": "Priverstinis sustabdymas nepavyko: {error}",
    "toast_name_required": "Reikia pavadinimo",
    "toast_no_automation": "Čia negalima sukurti automatizavimo",
    "toast_profile_name_required": "Profilio pavadinimas yra privalomas",
    "toast_program_set": "Programa nustatyta: {program}",
    "toast_resume_failed": "Atnaujinimas nepavyko: {error}",
    "toast_revert_failed": "Grąžinimas nepavyko: {error}",
    "toast_reverted": "{key} grąžinta",
    "toast_save_failed": "Įrašymas nepavyko: {error}",
    "trend_duration_longer": "Ilgesnė trukmė ({pct} %/ciklas) – pastaruoju metu vid. {avg}",
    "trend_duration_shorter": "Trukmė mažėja ({pct} %/ciklas) – pastaruoju metu vid. {avg}",
    "trend_energy_down": "Energijos mažėjimas ({pct} % per ciklą)",
    "trend_energy_up": "Energijos augimas ({pct} % per ciklą) – pastaruoju metu vid. {avg}",
    "trim_destructive_confirm": "Bus išsaugota tik {pct}% ciklo ir to nebus galima atšaukti. Tęsti?",
    "trim_intro": "Vilkite raudonas rankenas arba įveskite vertes. Viskas, kas yra už lango, pašalinama.",
    "tuning_suggestions_available": "Galima {count} derinimo pasiūlymų iš stebimų ciklų. Jie rodomi šalia atitinkamų laukų.",
    "tuning_suggestions_available_one": "Galimas {count} derinimo pasiūlymas iš stebimų ciklų. Jis rodomas šalia atitinkamo lauko.",
    "tuning_suggestions_available_few": "Galimi {count} derinimo pasiūlymai iš stebimų ciklų. Jie rodomi šalia atitinkamų laukų.",
    "tuning_suggestions_available_many": "Galima {count} derinimo pasiūlymo iš stebimų ciklų. Jie rodomi šalia atitinkamų laukų.",
    "tuning_suggestions_available_other": "Galima {count} derinimo pasiūlymų iš stebimų ciklų. Jie rodomi šalia atitinkamų laukų.",
    "unsure_detected_prefix": "„WashData“ nėra tikras, kad aptiko",
    "warmup_badge": "Vis dar mokosi ({done}/{needed} ciklai)",
    "warmup_detail": "Atitikimas jau veikia. Prieš pradėdama žymėti savarankiškai, WashData prašo patvirtinti pirmuosius šio profilio ciklus ({needed}).",
    "wipe_history_warning": "Visam laikui ištrinti visus ciklus ir profilius. Negalima anuliuoti.",
    "compare_overlay_tip": "Uždėkite išmoktų profilių galios juostas, kad matytumėte, kurią programą primena kiekvienas ciklas.",
    "diagnostics_load_failed": "Nepavyko įkelti diagnostikos: {error}",
    "manual_duration_ref_hint": "Naudojama tik be etaloninio ciklo; etaloninis ciklas trukmę nustato pagal savo ilgį.",
    "duration_learned_hint": "Apskaičiuota iš šios programos ciklų (be išskirčių) ir atnaujinama po kiekvieno naujo. Norėdami pakeisti, apkarpykite arba pašalinkite netinkamus ciklus.",
    "toast_convert_rolled_back": "Konvertavimas nepavyko ir buvo atšauktas (nepaliktas joks automatizavimas): {error}",
    "toast_convert_orphan": "Automatizavimas buvo sukurtas, tačiau senų veiksmų išvalyti nepavyko. Nebandykite dar kartą: senus veiksmus pašalinkite rankiniu būdu, kad išvengtumėte pasikartojančio automatizavimo.",
    "advisory_duration_trend_up": "'{name}' ciklai vis ilgėja (maždaug +{pct}% per ciklą). Jei prietaisas pasikeitė, įrašykite iš naujo arba perkurkite šį profilį.",
    "advisory_energy_trend_up": "'{name}' su kiekvienu ciklu naudoja vis daugiau energijos (maždaug +{pct}% per ciklą). Jei to nesitikėjote, patikrinkite prietaisą.",
    "advisory_poor_health": "'{name}' atitinka prastai: naujausi jo ciklai labai skiriasi arba silpnai atpažįstami. Peržiūrėkite jo ciklus arba įrašykite iš naujo, kad atpažinimas ir įverčiai liktų tikslūs.",
    "advisory_shape_drift": "'{name}' nukrypo nuo pradinės galios kreivės, galbūt dėl kalkių ar nusidėvėjimo. Apsvarstykite galimybę įrašyti jį iš naujo pagal naujausius ciklus.",
    "advisory_shape_drift_corr": "'{name}' nukrypo nuo pradinės galios kreivės (koreliacija {corr}), galbūt dėl kalkių ar nusidėvėjimo. Apsvarstykite galimybę įrašyti jį iš naujo pagal naujausius ciklus.",
    "advisory_unmatchable": "'{name}' niekada nebus atpažintas: už jo nėra nė vieno ciklo su galios duomenimis. Pažymėkite arba įrašykite šios programos ciklą, kad tai ištaisytumėte.",
    "advisory_unmatchable_no_duration": "'{name}' niekada nebus atpažintas: jo ciklas neturi tinkamos trukmės. Įrašykite šią programą iš naujo arba nurodykite numatomą jos trukmę.",
    "pg_no_alerts": "Šiame paleidime problemų neaptikta.",
    "pg_override_active": "Naudojami jūsų redaguoti nustatymai, palyginti su dabartiniais",
    "pg_history_empty": "Paspauskite Vykdyti, kad iš naujo paleistumėte savo ciklus.",
    "pg_history_summary": "{detected}/{total} aptikta · {correct} teisingai suderinta",
    "pg_sweep_no_metric": "Nepakanka duomenų šiam tikslui įvertinti.",
    "pg_sweep_intro2": "Raskite nustatymą, kuris geriausiai atitinka tikslą jūsų naujausiuose cikluose. Niekas nepasikeis, kol jo nepritaikysite.",
    "pg_row_load_hint": "Įkelti šį ciklą į aukščiau esantį grafiką",
    "pg_history_intro2": "Atkurkite naujausius ciklus per tikrąjį detektorių ir atitikimo modulį su aukščiau esančiais nustatymais. Spustelėkite eilutę, kad ją įkeltumėte į grafiką; pakeiskite nustatymą, kad palygintumėte prieš ir po.",
    "pg_simulating": "Simuliuojamas ciklas…",
    "pg_apply_settings_confirm": "Ar išsaugoti šiuos {n} nustatymus šiame įrenginyje? {list}",
    "no_logs_match": "Nė vienas žurnalo įrašas neatitinka šių filtrų.",
    "pg_analysis_hint2": "Pasirinkite ciklą ir paspauskite Vykdyti, kad įkeltumėte atitikties analizę.",
    "imported_readonly": "Importuota iš bendruomenės parduotuvės. Naudojama kaip etalonas ir atpažinimui, neįskaičiuojama į jūsų statistiką ir jos negalima redaguoti.",
    "merge_no_imports": "Importuotų įrašų negalima sujungti su tikru ciklu. Panaikinkite jų žymėjimą, kad galėtumėte sujungti.",
    "store_enable_hint": "Įjunkite interneto funkcijas skiltyje Nuostatos > Internetas ir bendruomenė, kad galėtumėte naršyti ir importuoti bendruomenės etaloninius ciklus.",
    "advisory_duration_outlier": "Ciklai, pažymėti '{name}' ({n}), per daug skiriasi nuo įprastos šios programos trukmės, kad kada nors būtų atpažinti (blogiausias: {ratio}x). Tikriausiai jie pažymėti klaidingai arba juose yra du paleidimai. Pažymėkite juos iš naujo arba padalykite, kad nebeiškraipytų laiko įverčio.",
    "standby_above_stop_title": "Ciklui pasibaigus vis dar naudojama {idle} W",
    "standby_above_stop_sub": "{n} iš paskutinių {total} ciklų. Išjungimo delsimas prasideda tik tada, kai galia nukrenta žemiau Sustabdymo slenksčio ({stop} W), todėl ciklai baigiasi pavėluotai arba juos tenka sustabdyti rankiniu būdu.",
    "store_share_intro": "Įkelkite šį etaloninį ciklą, kad juo galėtų naudotis kiti tą patį prietaisą turintys naudotojai. Prieš paskelbiant viešai jis peržiūrimas.",
    "online_intro_global": "Naršykite ir bendrinkite etaloninius įrašus su kitais WashData naudotojais. Vienas prisijungimas tinka visiems jūsų WashData įrenginiams; prekės ženklas ir modelis nustatomi kiekvienam įrenginiui skiltyje Pagrindiniai. Interneto funkcijos išjungtos, kol jų neįjungsite.",
    "online_unavailable": "Interneto funkcijos šiame serveryje nepasiekiamos.",
    "store_picker_offline": "Įjunkite interneto funkcijas nustatymų krumpliaratyje, kad galėtumėte rinktis iš bendruomenės katalogo.",
    "pick_brand_first": "Pirmiausia pasirinkite prietaiso prekės ženklą.",
    "custom_task_limit": "Pasiekėte didžiausią užduočių skaičių ({max}).",
    "custom_tasks_intro": "Pridėkite bet ką kita, apie ką norite gauti priminimą. Užduotį laikas atlikti, kai pasiekiamas bet kuris iš intervalų; vieną palikite tuščią arba 0, kad būtų naudojamas tik kitas.",
    "maintenance_due_sensor_hint": "Dvejetainis jutiklis „Reikia priežiūros“ įjungtas, kol bent viena užduotis laukia atlikimo. Jį galite naudoti savo pranešimų automatizavimams.",
    "maintenance_supporter_intro": "Maintenance Supporter yra atskira integracija, kuri gali daug daugiau: bet kokie prietaisai ar užduotys, tvarkaraščiai pagal laiką, naudojimą ar jutiklį, pranešimai ir istorija. Ji gali naudoti WashData ciklų skaitiklį.",
    "adopt_settings_hint": "Perrašykite šio įrenginio aptikimo ir atitikties slenksčius bendrais. Jūsų pranešimai, esybės ir energijos kaina niekada nekeičiami.",
    "include_settings_hint": "Bendrinkite šio įrenginio aptikimo ir atitikimo slenksčius (ne pranešimus, objektus ar energijos kainą). Kiti patys renkasi, ar juos taikyti.",
    "onboard_download": "Naujas įrenginys? Perimkite paruoštą konfigūraciją (programas, etalonius ciklus ir fazes) iš kito WashData naudotojo, turinčio tą patį prietaisą.",
    "share_device_none": "Dar nėra bendrintinų ciklų. Pirmiausia Ciklų skirtuke pažymėkite įrašytą arba rankiniu būdu pasirinktą ciklą kaip etaloninį ciklą (⭐).",
    "share_guideline_naming": "Pavadinkite kiekvieną profilį tiksliai taip, kaip rodoma prietaiso reguliatoriuje ar ekrane (pvz., 'Cotton 40', 'Eco 60').",
    "share_guideline_quality": "Bendrinkite tik normaliai pasibaigusius ciklus: be pertrūkių, durų atidarymų ar galios trikdžių.",
    "share_guideline_review": "Jūsų įkėlimas pradedamas kaip laukiantis ir tampa viešas, kai pakankamai bendruomenės narių jį patvirtina.",
    "share_guidelines_title": "Prieš dalijantis",
    "store_download_device_intro": "Pridėkite visas bendrintas programas ir jų etaloninius ciklus į savo įrenginį. Jūsų ciklai ir statistika nepaliečiami.",
    "store_share_device_intro": "Įkelkite {brand} {model} su pasirinktais etaloniniais ciklais. Kiti, turintys tą patį prietaisą, gali perimti jūsų programas. Įrašai peržiūrimi prieš viešinant.",
    "share_profile_no_cycles": "Nėra etaloninių ciklų -- pažymėkite ciklą kaip ⭐ Ciklų skirtuke, kad įtrauktumėte šį profilį",
    "export_select_intro": "Pasirinkite, ką įtraukti. Profiliai be jų ciklų vis tiek eksportuojami kaip atpažįstama programa.",
    "import_analyze_hint": "Įkelkite eksportuotą failą (arba įklijuokite jo JSON). WashData parodo, ką galima importuoti, prieš ką nors pakeisdama.",
    "analyzing": "Analizuojama…",
    "device_type_mismatch_warn": "Šis eksportas yra iš kito prietaiso tipo ({src} vs {local}). Programas ir ciklus vis tiek galima importuoti kaip atskaitos duomenis, bet ne įrenginio nustatymus ar tikrą istoriją.",
    "merge_hint": "Importuoti elementai pridedami; jokie vietiniai duomenys neprarandami. Pavadinimų konfliktai sprendžiami toliau.",
    "replace_warn": "Kiekviena pažymėta kategorija ištrinama ir pakeičiama iš failo. Nepažymėtos kategorijos lieka nepaliestos.",
    "dest_reference_hint": "Importuoti ciklai tik pagerina programų atpažinimą ir niekada neveikia naudojimo/energijos statistikos.",
    "dest_real_history_hint": "Importuoti ciklai laikomi paties šio įrenginio istorija ir įskaičiuojami į statistiką. Naudokite perkeldami prietaisą į naują įdiegimą.",
    "sug_muted": "Šio nustatymo daugiau nebesiūlys",
    "sug_mute_failed": "Nepavyko nutildyti pasiūlymo",
    "sug_unmuted_all": "Nutildyti pasiūlymai atstatyti",
    "n_suggestions_muted": "{count} pasiūlymų nutildyta; automatinis derintuvas jų nebesiūlys.",
    "n_suggestions_muted_one": "{count} pasiūlymas nutildytas; automatinis derintuvas jo nebesiūlys.",
    "n_suggestions_muted_few": "{count} pasiūlymai nutildyti; automatinis derintuvas jų nebesiūlys.",
    "n_suggestions_muted_many": "{count} pasiūlymo nutildyta; automatinis derintuvas jų nebesiūlys.",
    "n_suggestions_muted_other": "{count} pasiūlymų nutildyta; automatinis derintuvas jų nebesiūlys.",
    "font_size_hint": "Padidinkite arba sumažinkite visą tekstą šiame skydelyje. Galioja jūsų paskyrai šiame įrenginyje.",
    "import_history_description": "Išmanųjį kištuką turėjote dar prieš WashData? Įkelkite jo galios istoriją arba nuskaitykite ją iš Home Assistant. Per ją paleidžiamas aptikimas, o ankstesni ciklai atsiranda „Ciklai“ sąraše, paruošti pavadinti.",
    "hist_input_hint": "Įkelkite CSV iš „Istorijos“ skydelio (objektas, būsena, paskutinis pakeitimas) arba leiskite WashData nuskaityti jutiklio istoriją tiesiogiai. Per ją paleidžiamas realaus laiko aptikimas, o jūs pasirenkate, kuriuos ciklus palikti.",
    "hist_recorder_hint": "Nuskaito nuo pasirinktos datos iki dabar. Home Assistant pagal numatytuosius nustatymus išsamią istoriją saugo 10 dienų; senesni valandiniai vidurkiai per stambūs ciklams aptikti.",
    "hist_scanning": "Jūsų istorija fone leidžiama per detektorių. Galite užverti šį dialogą ir sugrįžti vėliau.",
    "hist_imported_count": "Importuota ciklų: {n}.",
    "hist_duplicates": "Jau anksčiau importuota ir praleista: {n}.",
    "hist_capped": "Pasiektas šio įrenginio importuotų ciklų limitas; likusieji neišsaugoti.",
    "hist_next_step": "Jie yra jūsų „Ciklai“ sąraše, pažymėti kaip importuota istorija. Atverkite vieną ir paspauskite „Pažymėti“, kad nurodytumėte jo programą.",
    "hist_rows_read": "Nuskaityta rodmenų: {n}",
    "hist_entity_substituted": "nuskaityta {used} (šiam įrenginiui sukonfigūruotas {wanted})",
    "hist_breaks": "Tarpai, kai sensorius buvo nepasiekiamas: {n}",
    "hist_other_entity": "Praleisti kitų objektų rodmenys: {n}",
    "hist_skipped_spans": "Praleistos atkarpos",
    "hist_settings_used": "Aptikta naudojant esamus šio įrenginio nustatymus (minimali galia {w} W, išjungimo delsimas {s} s).",
    "hist_none_found": "Toje istorijoje nepavyko aptikti nė vieno ciklo.",
    "hist_found": "Rasta ciklų: {n}. Atžymėkite tai, kas neatrodo kaip tikras paleidimas - kol neimportuojate, nieko neišsaugoma.",
    "hist_scan_capped": "Rodomi tik pirmieji kandidatai (rasta: {n}).",
    "hist_recorder_empty": "Home Assistant neturi išsamios šio sensoriaus istorijos tuo laikotarpiu.",
    "hist_scan_failed": "Skenavimas nepavyko.",
    "hist_scan_expired": "Šio skenavimo rezultatų nebėra. Nuskenuokite dar kartą.",
    "hist_import_failed": "Importavimas nepavyko.",
    "imported_history_readonly": "Rastas importuotoje galios istorijoje. Padeda atpažinti programas, bet neįskaičiuojamas į jūsų statistiką, jo negalima apkarpyti ar padalyti. Paspauskite „Pažymėti“, kad nurodytumėte programą.",
    "odometer_intro": "Šis bendras skaičius tik didėja. Ištrynus ciklą jis nesumažėja, todėl aptarnavimo priminimai lieka tikslūs.",
    "odometer_correct_hint": "Nustatykite, jei WashData užskaitė ciklą, kurio nebuvo, arba prietaisas atliko ciklų dar prieš įdiegiant WashData.",
    "no_reminders_set": "Kol kas nenustatyta jokių aptarnavimo priminimų.",
    "toast_program_armed": "Programa nustatyta kitam ciklui: {program}",
    "toast_range_required": "Nustatykite tinkamą Nuo/Iki diapazoną.",
    "no_profiles_option": "(profilių dar nėra, pridėkite)",
    "compare_cycles_title": "Palyginti ciklus ({count})",
    "edit_builtin_phase": "Tai integruota fazė. Išsaugojus sukuriama pasirinktinė kopija; ištrynę kopiją atkursite originalą.",
    "fetch_error": "Nepavyko įkelti duomenų.",
    "connection_lost": "Ryšys nutrūko - rodomi {time} duomenys.",
    "pg_notify_partial": "Žymos rodo tik pradžios, „beveik baigta“, pabaigos, etapų ir tylos valandų pranešimus. Tiesioginiai atnaujinimai, iškrovimo priminimai ir užsitęsimo įspėjimai nemodeliuojami.",
    "connect_to_confirm": "Prisijunkite nustatymų krumpliaratyje, kad galėtumėte patvirtinti ar įvertinti.",
    "coverage_gap_cluster": "Naujausi nepažymėti ciklai ({count}), trunkantys apie {min} min, atrodo kaip viena programa, kurios dar nesukūrėte.",
    "pg_label_yes": "Ciklo pabaigoje būtų pažymėtas kaip „{name}“",
    "pg_label_no": "Būtų prašoma peržiūros: {reason}",
    "live_match_debug_tip": "Pasitikėjimas: kaip tiksliai dabartinė galios kreivė atitinka geriausią kandidatinį profilį (0-100%). Neaiški: dviejų geriausių kandidatų balai skiriasi mažiau nei 5% - žyma neaiški, kol ciklas nesibaigs.",
    "automation_alias_started": "{device}: ciklas prasidėjo",
    "automation_alias_finished": "{device}: ciklas baigėsi",
    "automation_desc_started": "Vykdoma, kai prasideda {device} ciklas. Pridėkite savo veiksmus (pranešimai, šviesos, ...).",
    "automation_desc_finished": "Vykdoma, kai baigiasi {device} ciklas. Pridėkite savo veiksmus (pranešimai, šviesos, ...).",
    "feedback_detected": "WashData aptiko: {name}",
    "import_undo_hint": "Saugomas atkūrimo taškas, sukurtas prieš paskutinį importą ({when}): {profiles} profilių ir {cycles} ciklų.",
    "replace_undo_hint": "Pirmiausia išsaugomas atkūrimo taškas, todėl šį importą galėsite anuliuoti skiltyje Eksportas / Importas.",
    "pg_in_sample_note": "Šie ciklai padėjo sukurti profilius, su kuriais lyginami, todėl rezultatai optimistiniai: naujiems ciklams tikėkitės šiek tiek mažiau teisingų atitikčių.",
    "hist_tail_trimmed": "Nukirpta {min} min laukimo po ciklo pabaigos, kaip tai daro ir veikianti integracija",
    "hist_truncated": "sustota ties {n} rodmenų riba, todėl likusi istorija nenuskaityta",
    "hist_warn_kw": "Didžiausias rodmuo tik {w}. Panašu, kad šis jutiklis praneša kilovatais; WashData reikia vatų, todėl ciklų aptikti neįmanoma.",
    "pg_compare_profile_tip": "Tik pasirenkamas profilis, rodomas ant grafiko. Simuliacija visada pati atpažįsta ciklo programą, kaip ir veikianti integracija.",
    "pg_outcome_stale": "Nuo šios simuliacijos paleidimo nustatymai pasikeitė. Joje vis dar rodomas senas rezultatas.",
    "pg_sweep_guarded": "Daugiau ciklų baigia per anksti, daugiau jų padalija arba praleidžia ciklus, kuriuos aptinka dabartinis nustatymas, todėl niekada nerekomenduojama.",
    "pg_sweep_keep_current": "Palikite dabartinę reikšmę ({value}, {metric}): jokia reikšmė nebuvo geresnė bent vienu ciklu.",
    "pg_task_busy": "Šiam įrenginiui jau vykdoma „Bandyti su istorija“ arba „Optimizuoti“ užduotis. Palaukite, kol ji baigsis, arba ją atšaukite.",
    "hist_warn_naive_time": "{n} laiko žymų neturi laiko juostos, todėl jos nuskaitytos kaip UTC. Jei faile naudojamas vietos laikas, ciklai paslinkti per jūsų UTC poslinkį, o rodmenys ties vasaros laiko perjungimu gali būti atmesti.",
    "hist_warn_naive_time_one": "{n} laiko žyma neturi laiko juostos, todėl ji nuskaityta kaip UTC. Jei faile naudojamas vietos laikas, ciklai paslinkti per jūsų UTC poslinkį, o rodmenys ties vasaros laiko perjungimu gali būti atmesti.",
    "hist_warn_naive_time_few": "{n} laiko žymos neturi laiko juostos, todėl jos nuskaitytos kaip UTC. Jei faile naudojamas vietos laikas, ciklai paslinkti per jūsų UTC poslinkį, o rodmenys ties vasaros laiko perjungimu gali būti atmesti.",
    "hist_warn_naive_time_many": "{n} laiko žymos neturi laiko juostos, todėl jos nuskaitytos kaip UTC. Jei faile naudojamas vietos laikas, ciklai paslinkti per jūsų UTC poslinkį, o rodmenys ties vasaros laiko perjungimu gali būti atmesti.",
    "hist_warn_naive_time_other": "{n} laiko žymų neturi laiko juostos, todėl jos nuskaitytos kaip UTC. Jei faile naudojamas vietos laikas, ciklai paslinkti per jūsų UTC poslinkį, o rodmenys ties vasaros laiko perjungimu gali būti atmesti.",
    "pg_sweep_n_cycles": "remiantis {count} ciklų",
    "pg_sweep_n_cycles_one": "remiantis {count} ciklu",
    "pg_sweep_n_cycles_few": "remiantis {count} ciklais",
    "pg_sweep_n_cycles_many": "remiantis {count} ciklo",
    "pg_sweep_n_cycles_other": "remiantis {count} ciklų",
    "cycle_context_loading": "Įkeliama recorder istorija…",
    "cycle_context_note": "Pilka: galios jutiklio recorder istorija aplink šį ciklą. Ji nėra ciklo dalis ir neturi įtakos trukmei, energijai ar atitikimui.",
    "cycle_context_none": "Recorder neturi rodmenų prieš šį ciklą ir po jo (Home Assistant pagal numatytuosius nustatymus saugo 10 dienų istoriją).",
    "cycle_context_tip": "Tik rodymui: rodo galios jutiklio recorder istoriją aplink šį ciklą, jei ji dar saugoma. Norėdami nepavykusius paleidimo bandymus pridėti prie būsimų ciklų, naudokite „Kreivės įžanginės sekundės“ (Nustatymai > Aptikimas > Ciklo pradžia); tai pakeičia išsaugotas trukmes.",
    "invalid_threshold_pair": "Sustabdymo slenkstis ({stop} W) turi būti mažesnis už Paleidimo slenkstį ({start} W). Niekas neišsaugota; keiskite abu kartu."
  },
  "phase_desc": {
    "anti_crease": "Po pagrindinio ciklo būgnas intermitiškai sukasi, kad išvengtų audinių raukšlių.",
    "anti_wrinkle": "Po pagrindinio ciklo būgnas intermitiškai sukasi, kad išvengtų audinių raukšlių.",
    "baking": "Kaitinimas aukšta temperatūra: susidaro pluta ir minkštimas.",
    "cooking": "Pagrindinė gaminimo fazė su įjungtu kaitintuvu ir ventiliatoriumi.",
    "cool_down": "Vartymas be karščio artėjant ciklo pabaigai.",
    "cool_down_af": "Vėsinimas tik ventiliatoriumi po kaitinimo.",
    "drain_and_switch": "Perėjimo iš skalbimo į džiovinimo režimą laikotarpis.",
    "dry": "Džiovinimo etapas naudojant šildytuvą ir (arba) likutinę šilumą.",
    "drying": "Pagrindinis kaitinimo laikotarpis.",
    "heat_up": "Pradinis šildytuvo pašildymas prieš pradedant visišką džiovinimą.",
    "keep_warm": "Silpnas kaitinimas, kad maistas liktų šiltas.",
    "keep_warm_bm": "Silpnas kaitinimas, kad duona po kepimo liktų šilta.",
    "kneading": "Variklis maišo ir minko tešlą. Didelė naudojama galia.",
    "pause_af": "Trumpa pauzė supurtyti arba patikrinti.",
    "pre_heat": "Pradinis kameros įkaitinimas prieš gaminimą.",
    "pre_rinse": "Pradinis purškimas prieš skalbimą plovikliu.",
    "proving": "Kildinimas silpnoje šilumoje: mielės rūgsta, tešla kyla.",
    "resting": "Trumpa mažos galios pauzė tarp minkymų, kad atsipalaiduotų glitimas.",
    "pre_wash": "Pirminis mirkymas arba paruošiamasis apdorojimas prieš pagrindinį skalbimą.",
    "rinse": "Skalavimo švariu vandeniu etapas. Ši fazė gali kartotis kelis kartus.",
    "sanitize": "Aukštos temperatūros valymo etapas, skirtas dezinfekavimo programoms.",
    "sensor_check": "Trumpa mažos galios pauzė, kol matuojamas sausumas.",
    "soak": "Mažo aktyvumo mirkymo laikotarpis tarp aktyvaus plovimo etapų.",
    "soak_dw": "Pailgintas mirkymo laikotarpis sunkiam dirvožemiui.",
    "spin": "Didelio greičio ištraukimas vandeniui pašalinti iš krovinio.",
    "spin_wd": "Greitas ištraukimas prieš džiovinimo perėjimą.",
    "wash": "Pagrindinis skalbimo ciklas su būgno judėjimu ir pasirenkamu šildymu.",
    "wash_dw": "Pagrindinis ploviklis, skalbimas su šildymu."
  },
  "placeholder": {
    "custom_task": "pvz., Valyti durelių sandariklį",
    "add": "pridėti…",
    "group_name": "pvz. Medvilnė 2:47",
    "json_buttons": "[{\"action\":\"ID\",\"title\":\"Label\"}]",
    "notify": "pridėti pranešimų paslaugą…",
    "notify_services_list": "notify.mobile_app_phone, ...",
    "person": "pridėti asmenį…",
    "phase_name": "pvz. Išankstinis skalbimas",
    "profile_name": "pvz. Medvilnė 40°C",
    "maintenance_notes": "pvz., pakeistas filtras, išvalytas durelių sandariklis",
    "store_brand": "pvz., Bosch",
    "store_model": "pvz., WAT28401"
  },
  "pref": {
    "date_absolute": "Absoliutus (pvz., liepos 2 d. 14:32)",
    "date_relative": "Giminaitis (pvz., prieš 2 valandas)",
    "lang_auto": "Sistemos numatytasis ({lang})",
    "lang_en": "Anglų",
    "use_panel_default": "(skydelio numatytasis)"
  },
  "quality": {
    "bad": "Blogai",
    "good": "Gerai",
    "unusable": "Netinkamas naudoti"
  },
  "section": {
    "dishwasher": {
      "label": "Indaplovė",
      "intro": "Pabaigos apdorojimas indaplovėms, kurios dažnai ilgai tyliai džiovina prieš trumpą galutinį vandens išleidimą."
    },
    "anti_wrinkle": {
      "intro": "Po pagrindinės fazės vykstančius mažos galios džiovyklės būgno sukimo impulsus palieka baigto ciklo dalimi.",
      "label": "Apsauga nuo raukšlių"
    },
    "basic": {
      "intro": "Pagrindinė tapatybė ir esminiai nustatymai, reikalingi daugeliui konfigūracijų.",
      "label": "Pagrindiniai"
    },
    "delay": {
      "intro": "Aptinka įjungtą prietaisą, laukiantį atidėto paleidimo.",
      "label": "Atidėtas paleidimas"
    },
    "detection": {
      "intro": "Kaip aptinkamas ciklo pradžia, vykdymas ir pabaiga.",
      "label": "Aptikimas"
    },
    "matching": {
      "intro": "Kaip baigtus ciklai suderinami su išmoktais profiliais ir žymimi.",
      "label": "Atitikimas"
    },
    "ml_training": {
      "intro": "Mašininio mokymosi perkvalifikavimo tvarkaraštis ir duomenų nustatymai įrenginyje.",
      "label": "ML mokymas"
    },
    "notifications": {
      "intro": "Kada ir kaip pranešama apie ciklo įvykius.",
      "label": "Pranešimai"
    },
    "timing": {
      "intro": "Fono kadencija, neprisijungimo stebėjimas ir priežiūra.",
      "label": "Laikas ir stebėjimas"
    },
    "triggers": {
      "intro": "Pasirenkami priedai: pabaigos trigeris, durų jutiklis, pauzės jungiklis ir iškrovimo priminimas.",
      "label": "Trigeriai ir durys"
    }
  },
  "setting": {
    "dishwasher_end_spike_quiet_release": {
      "label": "Pasyvaus džiovinimo tylusis atleidimas",
      "doc": "Kiek laiko po numatytos trukmės indaplovė turi išlikti žemiau Sustabdymo slenksčio, kol WashData nustoja laukti galutinio vandens išleidimo. Padidinkite, jei praleidžiamas vėlyvas išleidimas po ilgo džiovinimo. Laukimas niekada neviršija 30 minučių."
    },
    "anti_crease_finalize_ratio": {
      "doc": "Programos vidutinės trukmės dalis, kurią ciklas turi pasiekti, kad jo mažos galios būgno sukimas būtų laikomas apsaugos nuo raukšlių uodega. Džiovyklėms su jutikliniu džiovinimu sumažinkite (pvz., 0,75). Skalbyklėms palikite numatytąją (0,98), antraip skalbimas gali baigtis pusiaukelėje.",
      "label": "Apsaugos nuo raukšlių užbaigimo santykis"
    },
    "anti_wrinkle_enabled": {
      "doc": "Trumpus mažos galios džiovyklės būgno impulsus po pagrindinės šildymo fazės laikyti baigto ciklo dalimi, o ne naujais ciklais.",
      "label": "Įjungti apsaugą nuo raukšlių"
    },
    "anti_wrinkle_exit_power": {
      "doc": "Apsaugos nuo raukšlių režimu galia, mažesnė už šią, laikoma pauze tarp sukimo impulsų, o pauzė, ilgesnė nei Maks. tarpas tarp impulsų, režimą baigia. Jei Sustabdymo slenkstis didesnis, naudojamas jis, todėl šis nustatymas ką nors keičia tik tada, kai nustatytas virš Sustabdymo slenksčio.",
      "label": "Išėjimo galios slenkstis"
    },
    "anti_wrinkle_idle_timeout": {
      "doc": "Kiek ilgai džiovyklė gali tylėti tarp būgno impulsų, kol baigiasi apsaugos nuo raukšlių režimas. Nustatykite ilgesnį nei ilgiausias jūsų džiovyklės tarpas, antraip vėlesni impulsai bus laikomi klaidingais paleidimais.",
      "label": "Maks. tarpas tarp impulsų"
    },
    "anti_wrinkle_max_duration": {
      "doc": "Ilgesnis impulsas laikomas tikru ciklu, o ne apsaugos nuo raukšlių sukimu.",
      "label": "Maksimali trukmė"
    },
    "anti_wrinkle_max_power": {
      "doc": "Impulsas, viršijantis šią galią, laikomas tikru nauju ciklu, o ne būgno sukimu. Nustatykite šiek tiek virš būgno impulsų galios.",
      "label": "Maks. apsaugos nuo raukšlių galia"
    },
    "auto_label_confidence": {
      "doc": "Atitikties balas ciklo pabaigoje, nuo kurio programa pažymima neklausiant. Padidinkite, jei norite daugiau tikrumo; sumažinkite, kad daugiau ciklų būtų pažymima automatiškai. Laikykite jį virš Mokymosi pasitikėjimo.",
      "label": "Automatinio žymėjimo pasitikėjimas"
    },
    "auto_maintenance": {
      "doc": "Naktinis valymas: pažymi senus ciklus, kurie dabar aiškiai atitinka programą, iš naujo sudaro programų kreives, atnaujina anomalijų žymes ir ciklų sveikatą, o išjungus \"Įrašyti derinimo pėdsakus\" pašalina derinimo pėdsakus. Ciklai ir jų galios įrašai visada išsaugomi.",
      "label": "Automatinė priežiūra (naktinis valymas)"
    },
    "completion_min_seconds": {
      "doc": "Trumpesni ciklai (bandomieji paleidimai, durelių atidarymas įdėti kojinę) išsaugomi kaip nutraukti ir pabaigos pranešimo negauna.",
      "label": "Min. ciklo trukmė"
    },
    "curve_preroll_seconds": {
      "doc": "Prie ciklo pradžios prideda rodmenis iš nepavykusių paleidimo bandymų; skirta mašinoms, kurios prieš pradėdamos kelis kartus pabando (durelių užraktas, pirmasis pripildymas). Daugumai užtenka 300 s; 0 = išjungta. Įrašyta pradžia paankstinama, todėl išmoktos trukmės kurį laiką svyruoja.",
      "label": "Kreivės įžanginės sekundės"
    },
    "delay_confirm_seconds": {
      "doc": "Galia turi tiek laiko išlikti budėjimo juostoje, kad prietaisas būtų laikomas laukiančiu paleidimo.",
      "label": "Patvirtinimo sekundės"
    },
    "delay_start_detect_enabled": {
      "doc": "Aptikti įjungtą prietaisą, laukiantį atidėto paleidimo, kad jo budėjimo režimo suvartojimas nebūtų palaikytas veikiančiu ciklu.",
      "label": "Įjungti atidėto paleidimo aptikimą"
    },
    "delay_timeout_hours": {
      "doc": "Po tiek valandų nustoti laukti atidėto paleidimo ir grįžti į tuščiąją eigą.",
      "label": "Skirtojo laiko valandos"
    },
    "device_type": {
      "doc": "Nustato šio prietaiso tipo numatytuosius aptikimo nustatymus (slenksčius, išjungimo delsimą, pabaigos apdorojimą). Keiskite tik tada, jei įrenginys buvo nustatytas kaip netinkamo tipo.",
      "label": "Įrenginio tipas"
    },
    "door_sensor_entity": {
      "doc": "Pasirenkamas durų jutiklis. Rodo, kada prietaisas po ciklo buvo atidarytas iškrauti.",
      "label": "Durų jutiklio objektas"
    },
    "duration_tolerance": {
      "doc": "Tik mokymosi grįžtamajam ryšiui: ciklas, kurio trukmė neviršija +/-X% įvertintos, laikomas geru įverčiu. Atpažinimui įtakos neturi.",
      "label": "Įvertinimo tolerancija"
    },
    "enable_ml_models": {
      "doc": "Naudoti šiame aparate apmokytą modelį veikiančio ciklo energijai ir kainai prognozuoti, o gerai žinomai programai, kuri sustoja neįprastai anksti, leisti baigtis nelaukiant viso išjungimo delsimo. Išjungta: tik galia pagrįsta logika.",
      "label": "Taikyti išmaniuosius modelius ciklo metu"
    },
    "end_energy_threshold": {
      "doc": "Energija, leidžiama per išjungimo delsimą. Jei jos daugiau, ciklas tęsiasi, todėl būgno sukimai ir džiovinimo uodegos lieka prijungti. Sumažinkite, jei ciklai baigiasi uodegos metu; padidinkite, jei baigti ciklai vis dar laukia.",
      "label": "Pabaigos energija"
    },
    "energy_price_entity": {
      "doc": "Jutiklis su esama kaina už kWh (pvz., dinaminis tarifas). Jis turi pirmenybę prieš toliau nurodytą statinę kainą, todėl turi būti kaina, o ne kištuko galios ar energijos jutiklis.",
      "label": "Energijos kainos objektas"
    },
    "energy_price_static": {
      "doc": "Fiksuota kaina už kWh, naudojama, kai nenustatytas kainos objektas.",
      "label": "Statinė energijos kaina (už kWh)"
    },
    "energy_sensor": {
      "doc": "Pasirenkamas kWh ar Wh skaitiklis (total_increasing, pvz., paties kištuko skaitiklis). Tada ciklo energija imama iš jo, o tai tiksliau nei skaičiuoti iš lėto galios jutiklio. Jei jo rodmuo netinkamas, naudojama apskaičiuota reikšmė.",
      "label": "Energijos skaitiklio objektas"
    },
    "expose_debug_entities": {
      "doc": "Pridėti diagnostinius objektus (atitikties patikimumas, dviprasmiškumas, vidinė būsena). Išjungus objektų sąrašas lieka švarus.",
      "label": "Rodyti derinimo objektus"
    },
    "external_end_trigger": {
      "doc": "Dvejetainis jutiklis, kurio pasikeitimas žymi ciklo pabaigą (pvz., „baigta“ kontaktas ar kita integracija).",
      "label": "Išorinio trigerio objektas"
    },
    "external_end_trigger_enabled": {
      "doc": "Leisti dvejetainiam jutikliui pranešti apie ciklo pabaigą kartu su galia pagrįstu aptikimu.",
      "label": "Įjungti išorinį pabaigos trigerį"
    },
    "external_end_trigger_inverted": {
      "doc": "Pabaigos signalu laikyti jutiklio išsijungimą, o ne įsijungimą.",
      "label": "Invertuoti išorinį trigerį (OFF)"
    },
    "learning_confidence": {
      "doc": "Mažiausias atitikties balas baigtam ciklui pažymėti. Aiškus nugalėtojas pažymimas; jei rezultatai artimi, ciklas patenka į peržiūros eilę skiltyje Ciklai. Žemiau šios reikšmės niekas nežymima ir neklausiama. Laikykite ją mažesnę už Automatinio žymėjimo pasitikėjimą.",
      "label": "Mokymosi pasitikėjimas"
    },
    "linked_device": {
      "doc": "Nebūtina. Rodyti šį WashData įrenginį po kitu įrenginiu (pvz., išmaniuoju kištuku) Home Assistant, kaip „Prisijungta per ...“.",
      "label": "Grupuoti po įrenginiu"
    },
    "min_off_gap": {
      "doc": "Trumpesnis išsijungimas ciklo nepadalija, todėl mirkymo pauzės lieka viename skalbime. Laikykite jį trumpesnį nei tarpas tarp viena po kitos paleidžiamų skalbimų, antraip jie susilies į vieną ciklą.",
      "label": "Min. išjungimo tarpas"
    },
    "min_power": {
      "doc": "Žemesni rodmenys laikomi 0 W (budėjimo režimas). Filtruoja išmaniųjų kištukų ir budėjimo šviesos diodų suvartojimą.",
      "label": "Minimali galia"
    },
    "ml_training_enabled": {
      "doc": "Kartkartėmis iš naujo apmokyti energijos modelį pagal šio aparato baigtus ciklus. Naujas modelis paliekamas tik tada, kai patikros cikluose pranoksta paprastą įvertį.",
      "label": "Mokytis iš šio įrenginio"
    },
    "ml_training_hour": {
      "doc": "Paros valanda (0-23) naktiniam mokymui. Pasirinkite ramią valandą, pvz., 2.",
      "label": "Mokymosi valanda"
    },
    "ml_training_interval_days": {
      "doc": "Mokyti iš naujo ne dažniau kaip kartą per tiek dienų.",
      "label": "Maks. tikrinimo intervalas"
    },
    "ml_training_min_cycles": {
      "doc": "Prieš mokymą palaukti, kol bus įrašyta bent tiek ciklų.",
      "label": "Reikalingi ciklai"
    },
    "name": {
      "doc": "Šio įrenginio pavadinimas, rodomas Home Assistant.",
      "label": "Įrenginio pavadinimas"
    },
    "no_update_active_timeout": {
      "doc": "Jei ciklo metu tiek laiko negaunama galios atnaujinimų, laikoma, kad kištukas atsijungė, ir ciklas priverstinai sustabdomas. Numatytoji 600 s reikšmė atsižvelgia į debesies ar mesh tinklo delsas.",
      "label": "Be atnaujinimų skirtasis laikas"
    },
    "notify_before_end_minutes": {
      "doc": "Išsiųskite įspėjimą beveik baigta, kai apskaičiuotas likęs laikas nukris žemiau. 0 jį išjungia.",
      "label": "Įspėjimas prieš pabaigą"
    },
    "notify_channel": {
      "doc": "Android kanalas pradžios ir tiesioginiams pranešimams; kanalas nustato garsą ir prioritetą. Tuščia: programėlės numatytasis.",
      "label": "Android kanalas (paleidimas/tiesioginis)"
    },
    "notify_cycle_timers": {
      "doc": "Pranešimai nustatytomis ciklo minutėmis (pvz., įpilti minkštiklio). Pranešime galima naudoti {device}, {program}, {minutes}. Su automatiniu pristabdymu ciklas tuo metu ir pristabdomas, o pranešime atsiranda mygtukas „Tęsti“.",
      "label": "Ciklo laikmačiai"
    },
    "notify_finish_channel": {
      "doc": "Android kanalas pabaigos pranešimui. Tuščia: naudojamas pradžios / tiesioginių pranešimų kanalas.",
      "label": "Android kanalas (baigimas)"
    },
    "notify_finish_message": {
      "doc": "Tekstas, siunčiamas ciklui pasibaigus. Kintamieji: {device}, {program}, {duration} (minutės), {duration_hm} (1 h 05 min), {energy_kwh}, {cost}, {time_finished}, {vs_typical}, {cycle_count}, {status} (completed arba force_stopped; nutraukti ciklai nieko nesiunčia). Su bet kuriuo kitu kintamuoju naudojamas numatytasis tekstas.",
      "label": "Baigimo žinutė"
    },
    "notify_finish_services": {
      "doc": "notify.* paslaugos, iškviečiamos ciklui pasibaigus. Palikite tuščią, jei nereikia.",
      "label": "Baigimo paslaugos"
    },
    "notify_fire_events": {
      "doc": "Taip pat skelbti ha_washdata_* įvykius ciklo pradžioje ir pabaigoje, kad galėtumėte kurti savo automatizavimus.",
      "label": "Paleisti HA įvykius pranešimams"
    },
    "notify_icon": {
      "doc": "Maža piktograma pranešime (pvz., mdi:washing-machine). Siunčiama tik mobile_app gavėjams, ne notify grupėms. iOS ji pakeičia programėlės piktogramą; tam reikia programėlės 2026.8 ar naujesnės versijos. Tuščia: platformos numatytoji.",
      "label": "Pranešimo piktograma"
    },
    "notify_live_chronometer": {
      "doc": "Pranešime rodyti tiesioginį atgalinės atskaitos laikmatį (kur palaikoma), o ne fiksuotą įvertį.",
      "label": "Naudoti tiesioginį chronometrą"
    },
    "notify_live_interval_seconds": {
      "doc": "Kaip dažnai vykstant ciklui atnaujinami tiesioginės eigos pranešimai.",
      "label": "Tiesioginio atnaujinimo intervalas"
    },
    "notify_live_overrun_percent": {
      "doc": "Tiesioginiai atnaujinimai sustoja, kai ciklas viršija numatomą trukmę šiuo procentu (20 = iki 1,2x numatomo laiko).",
      "label": "Tiesioginio viršijimo % įspėjimas"
    },
    "notify_live_services": {
      "doc": "notify.* paslaugos tiesioginiams eigos atnaujinimams ciklo metu. Palikite tuščią, kad juos išjungtumėte.",
      "label": "Tiesioginės pažangos paslaugos"
    },
    "notify_only_when_home": {
      "doc": "Pranešti tik tada, kai bent vienas iš aukščiau nurodytų žmonių yra namuose.",
      "label": "Pranešti tik kai namuose"
    },
    "notify_people": {
      "doc": "person.* objektai, kuriuos tikrina „Pranešti tik kai namuose“.",
      "label": "Žmonės (kai namuose)"
    },
    "notify_pre_complete_message": {
      "doc": "Kiekvieno tiesioginio eigos atnaujinimo tekstas. Šablono kintamieji: {device}, {program}, {minutes} (likusios minutės). Su bet kuriuo kitu kintamuoju naudojamas numatytasis tekstas.",
      "label": "Žinutė prieš baigimą"
    },
    "notify_reminder_message": {
      "doc": "Vienkartinio įspėjimo prieš pabaigą tekstas. Šablono kintamieji: {device}, {program}, {minutes} (nustatymas „Įspėjimas prieš pabaigą“). Su bet kuriuo kitu kintamuoju naudojamas numatytasis tekstas.",
      "label": "Priminimo žinutė"
    },
    "notify_start_message": {
      "doc": "Tekstas, siunčiamas ciklui prasidėjus. Šablono kintamieji: {device}, {program}. Su bet kuriuo kitu kintamuoju naudojamas numatytasis tekstas.",
      "label": "Paleidimo žinutė"
    },
    "notify_start_services": {
      "doc": "notify.* paslaugos, iškviečiamos ciklui prasidėjus (telefonas, prietaisų skydelis, ...). Palikite tuščią, jei nereikia.",
      "label": "Paleidimo paslaugos"
    },
    "notify_timeout_seconds": {
      "doc": "Uždaryti pranešimą po tiek sekundžių (kur palaikoma). 0 palieka jį, kol uždarysite patys.",
      "label": "Automatinis uždarymas po"
    },
    "notify_title": {
      "doc": "Pranešimo pavadinimas. Įstatomas tik {device}; su bet kuriuo kitu kintamuoju naudojamas numatytasis pavadinimas.",
      "label": "Pranešimo pavadinimas"
    },
    "notify_unload_delay_minutes": {
      "doc": "Minutės po ciklo pabaigos iki priminimo „iškrauti mašiną“. 0 jį išjungia.",
      "label": "Iškrovimo priminimo delsimas"
    },
    "notify_unload_repeat": {
      "doc": "Kartoti iškrovimo priminimą kas „Iškrovimo priminimo delsimas“ minučių, kol iškrovimas patvirtinamas arba paliečiate „Nustoti priminti“ (mobilioji programėlė). Reikalingas Durų jutiklio objektas, Iškrovimo patvirtinimo objektas arba „Patvirtinti iškrovimą rankiniu būdu“.",
      "label": "Kartoti, kol bus iškrauta"
    },
    "off_delay": {
      "doc": "Kiek laiko galia turi išlikti žema, kol ciklas laikomas baigtu. Jei per tą laiką galia grįžta, ciklas tęsiasi. Indaplovės džiovindamos gali būti neaktyvios 20-60 min, todėl nustatykite ilgiau.",
      "label": "Išjungimo delsimas"
    },
    "pause_cuts_power": {
      "doc": "Pristabdžius ciklą, išjungti ir toliau nurodytą Jungiklio objektą. Tik prietaisams, kurie gali saugiai netekti maitinimo ciklo viduryje.",
      "label": "Pauzė taip pat išjungia galią (per jungiklį)"
    },
    "power_off_delay": {
      "doc": "Kiek laiko po ciklo galia turi išlikti žemiau Maitinimo išjungimo slenksčio, kol būsena grįžta į Išjungta. Naudojama tik tada, kai tas slenkstis didesnis nei 0. Tikrinama periodiškai, todėl tikrasis laukimas gali būti šiek tiek ilgesnis.",
      "label": "Maitinimo išjungimo delsimas"
    },
    "power_off_threshold_w": {
      "doc": "Jei po ciklo galia Maitinimo išjungimo delsimo laiką išlieka žemiau šios ribos, būsena tampa Išjungta (to nebedaro Pažangos atstatymo delsimas). Nustatykite aukščiau išjungto prietaiso suvartojimo, bet žemiau budėjimo režimo ir Sustabdymo slenksčio. 0 išjungia (numatytoji).",
      "label": "Maitinimo išjungimo slenkstis"
    },
    "power_sensor": {
      "doc": "Jutiklis, pranešantis esamą šio prietaiso galią vatais (pvz., sensor.washer_power). Juo pagrįstas visas aptikimas.",
      "label": "Galios jutiklis"
    },
    "profile_match_interval": {
      "doc": "Kaip dažnai veikiantį ciklą lyginti su profiliais. Numatytoji 300 s (5 min).",
      "label": "Atitikimo intervalas"
    },
    "profile_match_max_duration_ratio": {
      "doc": "Programa atmetama, kai ciklas trunka ilgiau nei jos įprasta trukmė, padauginta iš šios reikšmės. 1,8: ciklas, 80 % ilgesnis už programą, jos nebeatitinka.",
      "label": "Maks. trukmės santykis"
    },
    "profile_match_min_duration_ratio": {
      "doc": "Programa svarstoma tik tada, kai ciklas pasiekia šią jos įprastos trukmės dalį. 0,10: 2 valandų programa tampa kandidate po 12 minučių. Netaikoma per pirmąsias 15 ciklo minučių.",
      "label": "Min. trukmės santykis"
    },
    "profile_match_threshold": {
      "doc": "Tiesioginės atitikties balas, kurio ciklui reikia, kad išmanusis užbaigimas ar apsaugos nuo raukšlių užbaigimas galėtų jį užbaigti anksčiau. Rodomos programos jis nekeičia. Padidinkite, jei silpnos atitiktys per anksti užbaigia ciklus; sumažinkite, jei aiškios atitiktys laukia išjungimo delsimo.",
      "label": "Atitikimo slenkstis"
    },
    "profile_unmatch_threshold": {
      "doc": "Jei tiesioginės atitikties balas nukrenta žemiau šios reikšmės, dabartinis programos spėjimas išvalomas. Laikykite šiek tiek žemiau Atitikimo slenksčio, kad trumpas kritimas jo nepanaikintų.",
      "label": "Neatitikimo slenkstis"
    },
    "progress_reset_delay": {
      "doc": "Po ciklo tiek laiko rodyti 100 % pažangą, prieš grįžtant į būseną „Tuščia eiga“.",
      "label": "Pažangos atstatymo delsimas"
    },
    "pump_stuck_duration": {
      "doc": "Kiek ilgai siurblys gali veikti be pertraukos, kol suveikia įstrigusio siurblio įvykis.",
      "label": "Siurblio įstrigimo trukmė"
    },
    "sampling_interval": {
      "doc": "Mažiausias laikas tarp apdorojamų rodmenų. Anksčiau gauti rodmenys praleidžiami (žemi rodmenys ciklo metu visada išsaugomi). Nustatykite lygų savo kištuko ataskaitų intervalui arba mažesnį; didesnė reikšmė tik išmeta rodmenis.",
      "label": "Mėginių ėmimo intervalas"
    },
    "save_debug_traces": {
      "doc": "Su kiekvienu ciklu taip pat saugoti atitikimo modulio derinimo duomenis (kiekvieno kandidato balus) trikčių šalinimui. Prideda apie 20 KB kiekvienam ciklui.",
      "label": "Įrašyti derinimo pėdsakus"
    },
    "smart_termination_duration_ratio": {
      "doc": "Programos vidutinės trukmės dalis, kurią ciklas turi pasiekti, kad išmanusis užbaigimas galėtų jį užbaigti anksčiau. Jei veikimo trukmė svyruoja (vandens temperatūra, jutiklinis džiovinimas, krūvio dydis), sumažinkite (pvz., 0,85). Palikite tuščią, kad būtų 0,98 (indaplovėms 0,99).",
      "label": "Išmaniojo užbaigimo santykis"
    },
    "start_duration_threshold": {
      "doc": "Galia tiek laiko turi išlikti virš Paleidimo slenksčio, kol prasideda ciklas, kad trumpi įjungimo ir išjungimo šuoliai būtų ignoruojami.",
      "label": "Paleidimo trukmė"
    },
    "start_energy_threshold": {
      "doc": "Energija, kurią prietaisas turi sunaudoti, kad ciklas būtų laikomas veikiančiu. Trumpas galios šuolis sunaudoja mažai energijos, todėl ciklo nepradeda.",
      "label": "Paleidimo energija"
    },
    "start_threshold_w": {
      "doc": "Galia turi pakilti virš šios ribos, kad prasidėtų ciklas. Per žema: budėjimo galia sukelia klaidingus paleidimus. Per aukšta: lėtai įsibėgėjančios programos (šaltas pripildymas) praleidžiamos.",
      "label": "Paleidimo slenkstis"
    },
    "stop_threshold_w": {
      "doc": "Galia turi nukristi žemiau šios ribos, kad prasidėtų išjungimo delsimo skaičiavimas. Laikykite ją žemiau Paleidimo slenksčio. Per aukšta: mažos galios fazės (skalavimo pauzės, apsauga nuo raukšlių) per klaidą pradeda pabaigos atskaitą.",
      "label": "Sustabdymo slenkstis"
    },
    "switch_entity": {
      "doc": "Pasirenkamas jungiklis, išjungiamas pristabdžius ir vėl įjungiamas tęsiant, kai įjungta „Pauzė taip pat išjungia galią“.",
      "label": "Jungiklio objektas"
    },
    "watchdog_interval": {
      "doc": "Kaip dažnai foninis patikrinimas ieško užstrigusių jutiklių ir pasibaigusio skirtojo laiko. Numatytoji 30 s.",
      "label": "Stebėjimo intervalas"
    },
    "notify_milestone_message": {
      "doc": "Etapo pranešimo tekstas. Šablono kintamieji: {device}, {cycle_count}.",
      "label": "Etapo pranešimas"
    },
    "notify_milestones": {
      "doc": "Ciklų skaičiai, kuriuos pasiekus vieną kartą siunčiamas šventinis pranešimas, atskirti kableliais (pvz., 50, 100, 500, 1000). Tuščia: išjungta.",
      "label": "Ciklų etapai"
    },
    "notify_quiet_end_hour": {
      "doc": "Netrukdymo lango pabaiga (0-23); tada išsiunčiami sulaikyti pranešimai. Tuščia: išjungta.",
      "label": "Tylos valandų pabaiga"
    },
    "notify_quiet_start_hour": {
      "doc": "Netrukdymo lango pradžia (0-23). Pabaigos, priminimo ir švarių skalbinių pranešimai šiame lange sulaikomi iki jo pabaigos. Gali kirsti vidurnaktį (pvz., nuo 22 iki 7). Tuščia: išjungta.",
      "label": "Tylos valandų pradžia"
    },
    "peak_rate_message": {
      "doc": "Pasirinktinis piko tarifo patarimo tekstas. Šablono kintamieji: {device}, {price}. Tuščia: numatytasis.",
      "label": "Piko tarifo pranešimas"
    },
    "peak_rate_threshold": {
      "doc": "Jei ciklui prasidedant kaina už kWh yra lygi šiai reikšmei ar didesnė, prie pradžios pranešimo pridedamas piko tarifo patarimas. 0 arba tuščia išjungia.",
      "label": "Piko tarifo slenkstis (už kWh)"
    },
    "store_brand": {
      "label": "Prietaiso prekės ženklas",
      "doc": "Nebūtina. Jūsų prietaiso prekės ženklas iš bendruomenės katalogo, naudojamas etaloniniams įrašams rasti ir bendrinti. Palikite tuščią, jei nenaudojate interneto funkcijų."
    },
    "store_model": {
      "label": "Prietaiso modelis",
      "doc": "Nebūtina. Jūsų prietaiso modelis iš bendruomenės katalogo (pirmiausia pasirinkite prekės ženklą). Jei jo sąraše nėra, galite jį pridėti."
    },
    "show_contributor": {
      "doc": "Rodyti \"autorius: <dalyvis>\" priskyrimą bendruomenės prietaisuose ir etaloniniuose cikluose."
    },
    "power_profile_interval_min": {
      "label": "Galios profilio intervalas",
      "doc": "Atributo power_profile atkarpos dydis (vidutiniai vatai per atkarpą), naudojamas planuoklių, pvz., EMHASS ir tibber_prices. Mažesnė atkarpa išlaiko trumpus šuolius, didesnė lygina kreivę. Numatytoji 15 min. Aptikimui įtakos neturi."
    },
    "notify_live_silent": {
      "label": "Tylūs tiesioginiai atnaujinimai",
      "doc": "Tik iOS. Tiesioginę eigą atnaujinti tyliai, bateriją tausojančiu prioritetu, kurį iOS gali grupuoti. Pirmasis atnaujinimas ir pradžios bei pabaigos pranešimai vis tiek būna su garsu. Išjungta: su garsu kiekvienas atnaujinimas."
    },
    "notify_live_sticky": {
      "label": "Išlaikyti tiesioginį pranešimą po paspaudimo",
      "doc": "Tik Android. Paspaudus palikti tiesioginės eigos pranešimą. Išjungta: paspaudus jis uždaromas."
    },
    "notify_live_click_action": {
      "label": "Pranešimo paspaudimo tikslas",
      "doc": "Kas atidaroma paspaudus šio prietaiso pranešimą. Tuščia: WashData skydelis su šiuo prietaisu. Įveskite prietaisų skydelio kelią (pvz., /lovelace/laundry) ar URL, arba „none“, kad paspaudimas nieko nedarytų."
    },
    "door_opens_at_end": {
      "label": "Durys automatiškai atsidaromos pabaigoje",
      "doc": "Indaplovėms, kurios pabaigoje atidaro duris džiovinimui (pvz., AirDry). Jei durys lieka atviros toliau nurodytą laiką, ciklas užbaigiamas, o ne pristabdomas; trumpas atidarymas ignoruojamas. Reikalingas Durų jutiklio objektas."
    },
    "door_end_dwell_seconds": {
      "label": "Durų atidarymo pabaigos laukimas",
      "doc": "Kai įjungta \"Durys automatiškai atsidaromos pabaigoje\": kiek laiko durys turi likti atviros, kad ciklas baigtųsi. Pakankamai ilgai, kad būtų ignoruojamas indo įdėjimas (numatytoji 60 s)."
    },
    "profile_evidence_sources": {
      "label": "Ciklai, formuojantys programą",
      "doc": "Kokių rūšių ciklai formuoja kiekvienos programos kreivę ir atpažinimą. Atžymėjus rūšį niekas neištrinama; naudinga, jei nepasitikite importuotais duomenimis. Statistikoje visada skaičiuojami tik šio aparato ciklai. Visų rūšių atžymėjimas ignoruojamas."
    },
    "energy_price_dynamic": {
      "label": "Pagal laiką svertinė kaina",
      "doc": "Kiekvieną ciklą įkainoti pagal kainą, galiojusią kiekvieną jo veikimo akimirką, o ne pagal kainą jam pasibaigus. Reikalingas kainos objektas. Veiksmas Apdoroti istoriją (Diagnostika) perskaičiuoja senesnių ciklų kainą."
    },
    "unload_confirm_entity": {
      "label": "Iškrovimo patvirtinimo objektas",
      "doc": "Nebūtina. Bet koks objektas, patvirtinantis, kad turinys išimtas, mašinoms be durų jutiklio (mygtukas, input_button, judesio jutiklis, scena). Skaičiuojamas kiekvienas būsenos pasikeitimas, išskyrus išjungimą ar nepasiekiamumą. Taip pat įjungia iškrovimo priminimą."
    },
    "unload_track_without_door": {
      "label": "Patvirtinti iškrovimą rankiniu būdu",
      "doc": "Naudoti iškrovimo priminimą be durų jutiklio ar patvirtinimo objekto. Iškrovimą patvirtinkite savo automatizavimu per mygtuką „Pažymėti kaip iškrautą“ arba paslaugą ha_washdata.mark_unloaded. Ignoruojama, kai nustatytas Durų jutiklio objektas."
    },
    "notify_icon_color": {
      "label": "Pranešimo spalva",
      "doc": "Šio prietaiso pranešimų akcento spalva, kad skalbimo mašiną, džiovyklę ir indaplovę būtų lengva atskirti. iOS ji užpildo apskritimą už piktogramos ir nuspalvina Live Activity juostą. Daugelis Android telefonų (ypač Samsung) ją ignoruoja. Naudokite hex, pvz., #03A9F4. Tuščia: platformos numatytoji."
    },
    "share_name": {
      "doc": "Rodyti paskyros vardą kaip jūsų bendrinamų ciklų įkėlėjo. Išjungta: bendrinama be vardo."
    }
  },
  "setting_group": {
    "auto_labeling": {
      "label": "Automatinis žymėjimas"
    },
    "cycle_end": {
      "label": "Ciklo pabaiga"
    },
    "cycle_start": {
      "label": "Ciklo pradžia"
    },
    "cycle_timers": {
      "label": "Ciklo laikmačiai"
    },
    "data_management": {
      "label": "Duomenų valdymas"
    },
    "debug": {
      "label": "Derinimas"
    },
    "dishwasher_end": {
      "label": "Indaplovės pabaiga"
    },
    "door_pause": {
      "label": "Durys ir pauzė"
    },
    "duration_gates": {
      "label": "Trukmės vartai"
    },
    "energy": {
      "label": "Energija"
    },
    "external_end_trigger": {
      "label": "Išorinis pabaigos trigeris"
    },
    "housekeeping": {
      "label": "Priežiūra"
    },
    "match_scoring": {
      "label": "Atitikimo įvertinimas"
    },
    "messages": {
      "label": "Žinutės"
    },
    "power_off": {
      "label": "Maitinimo išjungimas"
    },
    "predictive_end": {
      "label": "Nuspėjama pabaiga"
    },
    "schedule": {
      "label": "Tvarkaraštis"
    },
    "services": {
      "label": "Paslaugos"
    },
    "signal_processing": {
      "label": "Signalo apdorojimas"
    },
    "thresholds_gap": {
      "label": "Slenksčiai ir tarpai"
    },
    "timing": {
      "label": "Laikas"
    },
    "unload_reminder": {
      "label": "Iškrovimo priminimas"
    },
    "watchdog": {
      "label": "Stebėjimas"
    },
    "quiet_hours_milestones": {
      "label": "Tylos valandos ir etapai"
    },
    "device_info": {
      "label": "Prietaiso informacija"
    },
    "basic_configuration": {
      "label": "Pagrindinė konfigūracija"
    },
    "profile_evidence": {
      "label": "Profilio duomenys"
    }
  },
  "status": {
    "active": "Aktyvus",
    "all_statuses": "Visos būsenos",
    "ambiguous": "Dviprasmiška",
    "auto_detect": "Automatinis aptikimas",
    "clear": "Vienareikšmiška",
    "completed": "Užbaigta",
    "fine_tuning": "patikslinu dabar...",
    "force_stopped": "Jėga sustojo",
    "idle": "Tuščia eiga",
    "interrupted": "Pertraukė",
    "ready": "Paruošta apdoroti",
    "recording": "Įrašoma",
    "training": "Mokymas…",
    "saving": "Įrašoma…",
    "rebuilding": "Perkuriama…",
    "analyzing": "Analizuojama…",
    "resetting": "Atstatoma…",
    "trimming": "Apkarpoma…",
    "splitting": "Padalijama…",
    "stalled": "Užstrigo",
    "deleting": "Trinama…",
    "imported": "Importuota",
    "preparing": "Ruošiama…",
    "unlabelling": "Naikinamas žymėjimas…",
    "working": "Vykdoma…",
    "match_uncertain": "Neaišku: {top} ar {runner}",
    "match_uncertain_single": "Neaišku: galbūt {top}",
    "match_sure": "~{pct} % tikrumas",
    "match_uncertain_tip": "WashData dar nenusprendė, kuri tai programa. Skaičius rodo, kaip dažnai pirmaujantis spėjimas, {top}, ankstesniuose cikluose pasitvirtindavo, kai pirmavo tiek pat. Tik informacija."
  },
  "tab": {
    "advanced": "Išplėstinė",
    "diagnostics": "Diagnostika",
    "history": "Ciklai",
    "ml": "ML treniruotės",
    "pp_cleanup": "Valymas",
    "pp_manage": "Tvarkyti",
    "pp_overview": "Apžvalga",
    "pp_phases": "Fazės",
    "profiles": "Profiliai",
    "settings": "Nustatymai",
    "status": "Apžvalga",
    "subtab_phase_catalog": "Fazių katalogas",
    "subtab_profiles": "Profiliai",
    "maintenance": "Priežiūra",
    "playground": "Bandymų aikštelė",
    "store": "Parduotuvė"
  },
  "tag": {
    "early_end": "Ankstyva pabaiga",
    "late_start": "Vėlyva pradžia",
    "merged": "Sujungti ciklai",
    "noise": "Triukšmas",
    "sensor_gap": "Jutiklio tarpas",
    "split": "Padalintas ciklas",
    "wrong_profile": "Neteisingas profilis"
  },
  "toast": {
    "catalog_refreshed": "Bendruomenės katalogas atnaujintas",
    "contrib_device_changed": "Pridėta į bendruomenės parduotuvę, bet, kol forma buvo atidaryta, pasikeitė pasirinktas prietaisas. Pasirinkite jį nustatymuose.",
    "task_name_required": "Suteikite užduočiai pavadinimą",
    "task_added": "Užduotis pridėta",
    "task_save_failed": "Nepavyko išsaugoti užduoties: {error}",
    "task_removed": "Užduotis pašalinta",
    "maint_logged": "Pažymėta kaip atlikta: {task}",
    "access_saved": "Prieigos valdymas išsaugotas",
    "all_wiped": "Visi duomenys ištrinti",
    "analysis_complete_none": "Analizė baigta: jokių naujų pasiūlymų",
    "auto_label_complete": "Automatinis žymėjimas baigtas",
    "automation_deleted": "Automatika ištrinta",
    "correction_submitted": "Pateiktas pataisymas",
    "cycle_force_stopped": "Ciklas priverstinai sustabdytas",
    "cycle_labelled": "Ciklas pažymėtas",
    "cycle_paused": "Ciklas pristabdytas",
    "cycle_resumed": "Ciklas atnaujintas",
    "cycle_trimmed": "Apkarpytas ciklas",
    "cycles_merged": "Ciklai sujungti",
    "envelope_rebuilt": "Vokas perstatytas",
    "envelopes_rebuilt": "Vokai perstatyti",
    "export_downloaded": "Eksportas atsisiųstas",
    "feedback_all_dismissed": "Visi atsiliepimai atmesti",
    "feedback_confirmed": "Atsiliepimai patvirtinti",
    "feedback_dismissed": "Atsiliepimai atmesti",
    "group_deleted": "Grupė ištrinta",
    "group_name_required": "Būtinas grupės pavadinimas",
    "group_saved": "Grupė išsaugota",
    "json_required": "Reikalingi JSON duomenys",
    "legacy_removed": "Pašalinti pasenę veiksmai",
    "logs_exported": "Žurnalai eksportuoti",
    "min_2_profiles": "Pasirinkite bent 2 grupės profilius",
    "ml_training_no_improvement": "Mokymas baigtas: pradinis lygis išlaikytas (nėra pagerėjimo)",
    "models_reverted": "Įrenginyje esantys modeliai grįžo į pradinį lygį",
    "name_required": "Reikalingas vardas",
    "no_split_found": "Nerasta tuščiosios eigos spragų, dėl kurių būtų galima suskaidyti",
    "panel_settings_saved": "Skydelio nustatymai išsaugoti",
    "pg_preset_loaded": "Rinkinys „{name}“ įkeltas",
    "pg_preset_saved": "Rinkinys „{name}” išsaugotas",
    "pg_sugg_loaded": "Įkelta {n} siūlomų reikšmių - paleiskite bandymų aikštelę palyginti",
    "phase_name_required": "Būtinas fazės pavadinimas",
    "phase_reset": "Atkurta įmontuota fazė „{name}“",
    "phase_updated": "Atnaujintas etapas",
    "phases_saved": "Fazės išsaugotos",
    "preferences_saved": "Parinktys išsaugotos",
    "profile_name_required": "Būtinas profilio pavadinimas",
    "profile_renamed": "Profilis pervardytas",
    "recording_discarded": "Įrašas atmestas",
    "recording_saved": "Įrašas išsaugotas profilyje",
    "recording_started": "Pradėtas įrašymas",
    "recording_stopped": "Įrašymas sustabdytas",
    "review_saved": "Apžvalga išsaugota",
    "settings_conflicts": "Prieš išsaugojant ištaisykite paryškintas nustatymų nesuderinamumus.",
    "settings_no_changes": "Nėra pakeitimų, kuriuos reikia išsaugoti",
    "settings_reverted": "Nustatymai atkurti; integracijos perkrovimas",
    "settings_saved": "Nustatymai išsaugoti; integracijos perkrovimas",
    "suggestions_applied": "Pasiūlymai pritaikyti; integracijos perkrovimas",
    "suggestions_dismissed": "Pasiūlymai atmesti",
    "apply_failed": "Nepavyko pritaikyti: {error}",
    "delete_failed": "Nepavyko ištrinti: {error}",
    "load_more_failed": "Nepavyko įkelti daugiau: {error}",
    "maint_add_failed": "Nepavyko pridėti įvykio: {error}",
    "maint_added": "Priežiūros įvykis pridėtas",
    "maint_delete_failed": "Nepavyko ištrinti įvykio: {error}",
    "maint_deleted": "Priežiūros įvykis ištrintas",
    "relabel_done": "Iš naujo pažymėta ciklų: {count}",
    "relabel_failed": "Nepavyko pažymėti iš naujo: {error}",
    "reminders_save_failed": "Nepavyko įrašyti priminimų: {error}",
    "reminders_saved": "Aptarnavimo priminimai įrašyti",
    "pause_no_cycle": "Nėra aktyvaus ciklo, kurį būtų galima pristabdyti",
    "resume_no_cycle": "Nėra pristabdyto ciklo, kurį būtų galima tęsti",
    "delete_partial_failed": "Kai kurių elementų nepavyko ištrinti ir jie buvo atkurti",
    "pg_run_gone": "Šis vykdymas nebepasiekiamas.",
    "task_cancelled": "Atšaukta.",
    "processed": "Apdorota {bits}",
    "processed_cycles": "{n} ciklų",
    "processed_suggestions": "{n} pasiūlymų",
    "processed_models": "{n} modelių paaukštinta",
    "store_search_failed": "Paieška nepavyko: {error}",
    "store_connect_failed": "Nepavyko prisijungti: {error}",
    "store_connected": "Prisijungta prie bendruomenės parduotuvės",
    "store_disconnected": "Atsijungta nuo bendruomenės parduotuvės",
    "store_error": "Klaida: {error}",
    "store_unavailable": "Bendruomenės parduotuvė nepasiekiama.",
    "store_pick_profile": "Pasirinkite profilį, į kurį sujungti",
    "store_name_required": "Įveskite profilio pavadinimą",
    "store_import_failed": "Nepavyko importuoti: {error}",
    "store_imported": "Importuota į {profile}",
    "store_no_appliance": "Pirmiausia nustatymuose nurodykite prietaiso prekės ženklą ir modelį.",
    "store_share_failed": "Nepavyko bendrinti: {error}",
    "store_shared": "Bendrinta bendruomenės parduotuvėje - laukiama peržiūros.",
    "appliance_added": "Prietaisas pridėtas - laukiama patvirtinimo",
    "brand_added": "Prekės ženklas pridėtas - laukiama patvirtinimo",
    "profile_added": "Profilis pridėtas - laukiama patvirtinimo",
    "saved_except_conflicts": "Išsaugota. Ištaisykite paryškintus konfliktus, kad išsaugotumėte likusį.",
    "share_device_none_sel": "Pasirinkite bent vieną ciklą dalinimuisi",
    "store_device_downloaded": "{p} programa(-ų), {c} įrašas(-ai) pridėta",
    "store_device_downloaded_phases": "{p} programa(-ų), {c} įrašas(-ai), {ph} fazių žemėlapis(-iai) pridėta",
    "store_device_downloaded_settings": "{p} programa(-ų), {c} įrašas(-ai), {ph} fazių žemėlapis(-iai), {s} nustatymas(-ai) pridėta",
    "store_device_shared": "{n} ciklas(-ai) bendrinta(-a) bendruomenės parduotuvėje - laukiama peržiūros.",
    "store_device_shared_all_dup": "Visi {n} ciklai jau buvo bendruomenės parduotuvėje.",
    "store_device_shared_partial": "{n} ciklai bendrinti; {failed} nepavyko įkelti.",
    "store_device_shared_some_dup": "{created} ciklai bendrinti; {dup} jau buvo parduotuvėje.",
    "store_download_failed": "Atsisiuntimas nepavyko: {error}",
    "store_download_nothing": "Nieko naujo atsisiųsti -- ši konfigūracija jau yra jūsų įrenginyje.",
    "export_selective_done": "Eksportas atsisiųstas",
    "import_selective_done": "Importuota {profiles} profilių ir {cycles} ciklų",
    "hist_csv_required": "Pirmiausia įkelkite CSV failą arba įklijuokite jo turinį",
    "file_read_failed": "Nepavyko nuskaityti to failo",
    "unlabel_done": "Panaikintas žymėjimas ciklams: {count}",
    "unlabel_failed": "Nepavyko panaikinti žymėjimo: {error}",
    "odometer_saved": "Bendras ciklų skaičius išsaugotas",
    "odometer_save_failed": "Nepavyko išsaugoti bendro skaičiaus: {error}",
    "store_pick_profile_share": "Pasirinkite profilį, į kurį bendrinti",
    "remove_failed": "Nepavyko pašalinti: {error}",
    "analysis_complete": "Analizė baigta: pasiūlymų: {count}",
    "analysis_failed": "Nepavyko atlikti analizės: {error}",
    "auto_detect_failed": "Nepavyko automatiškai aptikti: {error}",
    "auto_label_failed": "Nepavyko automatiškai pažymėti: {error}",
    "could_not_load_cycle": "Nepavyko įkelti ciklo: {error}",
    "create_failed": "Nepavyko sukurti: {error}",
    "cycles_deleted": "Ištrinta ciklų: {count}",
    "debug_cleared": "Išvalyta derinimo pėdsakų: {count}",
    "discard_failed": "Nepavyko išmesti: {error}",
    "error": "Klaida: {error}",
    "export_failed": "Nepavyko eksportuoti: {error}",
    "import_failed": "Nepavyko importuoti: {error}",
    "invalid_json": "„{key}“ nėra tinkamas JSON - pataisykite jį arba prieš išsaugodami išvalykite lauką.",
    "label_failed": "Nepavyko pažymėti: {error}",
    "ml_training_promoted": "Mokymas baigtas: aktyvuota modelių: {count}",
    "pause_failed": "Nepavyko pristabdyti: {error}",
    "phase_created": "Fazė „{name}“ sukurta",
    "phase_deleted": "Fazė „{name}“ ištrinta",
    "profile_created": "Profilis „{name}“ sukurtas",
    "rename_failed": "Nepavyko pervadinti: {error}",
    "save_failed": "Nepavyko išsaugoti: {error}",
    "split_complete": "Padalinta į ciklus: {count}",
    "start_failed": "Nepavyko paleisti: {error}",
    "stop_failed": "Nepavyko sustabdyti: {error}",
    "update_failed": "Nepavyko atnaujinti: {error}",
    "store_download_skipped": "Praleista įrašų: {n} (per trumpi, su per daug spragų arba jau yra jūsų įrenginyje).",
    "store_import_low_quality": "Šis įrašas per trumpas, turi per daug spragų arba yra neįtikimas, todėl jo negalima importuoti.",
    "store_import_duplicate": "Šis įrašas jau yra jūsų įrenginyje.",
    "device_approved": "Bendruomenė patvirtino",
    "thanks_confirming": "Ačiū už patvirtinimą",
    "rating_saved": "Kokybės įvertinimas išsaugotas",
    "store_download_partial": "Nepavyko atsisiųsti programų: {n}. Bandykite vėliau dar kartą.",
    "import_no_restore_point": "Importuota, bet nepavyko išsaugoti atkūrimo taško, todėl šio importo anuliuoti negalima",
    "import_undo_failed": "Nepavyko anuliuoti importo: {error}",
    "import_undone": "Importas anuliuotas: atkurta {profiles} profilių ir {cycles} ciklų",
    "auto_label_cancelled": "Automatinis žymėjimas atšauktas pažymėjus {count} ciklų.",
    "auto_label_cancelled_one": "Automatinis žymėjimas atšauktas pažymėjus {count} ciklą.",
    "auto_label_cancelled_few": "Automatinis žymėjimas atšauktas pažymėjus {count} ciklus.",
    "auto_label_cancelled_many": "Automatinis žymėjimas atšauktas pažymėjus {count} ciklo.",
    "auto_label_cancelled_other": "Automatinis žymėjimas atšauktas pažymėjus {count} ciklų.",
    "auto_label_done": "Automatinis žymėjimas baigtas: pažymėta {count} ciklų, be žymos liko {skipped}.",
    "auto_label_done_one": "Automatinis žymėjimas baigtas: pažymėtas {count} ciklas, be žymos liko {skipped}.",
    "auto_label_done_few": "Automatinis žymėjimas baigtas: pažymėti {count} ciklai, be žymos liko {skipped}.",
    "auto_label_done_many": "Automatinis žymėjimas baigtas: pažymėta {count} ciklo, be žymos liko {skipped}.",
    "auto_label_done_other": "Automatinis žymėjimas baigtas: pažymėta {count} ciklų, be žymos liko {skipped}."
  },
  "suggestion": {
    "observed_label": "Pastebėta",
    "impact": {
      "auto_label_confidence": {
        "higher": "Automatiškai pažymi mažiau ciklų; daugiau siunčiama peržiūrėti",
        "lower": "Automatiškai pažymi daugiau ciklų; kai kurie gali būti neteisingai identifikuoti"
      },
      "duration_tolerance": {
        "higher": "Priima platesnį trukmės diapazoną – lankstesnis atitikimas",
        "lower": "Reikalauja tikslesnio trukmės atitikimo – griežtesnė, bet gali atmesti neįprastus ciklus"
      },
      "end_energy_threshold": {
        "higher": "Uždaro tik ciklus, kurie sunaudojo daug energijos",
        "lower": "Uždaro ir trumpesnius arba mažiau energijos naudojančius ciklus"
      },
      "learning_confidence": {
        "higher": "Mokosi tik iš labai tikrų atitikimų – lėčiau, bet patikimiau",
        "lower": "Mokosi iš daugiau ciklų; modelis gali būti triukšmingesnis"
      },
      "min_off_gap": {
        "higher": "Prieš naują ciklą reikia ilgesnio neveiklumo laikotarpio",
        "lower": "Trumpas neveiklumas paleidžia naują ciklą – vienas po kito einantys paleidimai gali išsiskirti"
      },
      "min_power": {
        "higher": "Mažiau jautrus budėjimo galiai; gali praleisti labai tylias programas",
        "lower": "Jautresnė; gali registruoti budėjimo galios sąnaudas kaip veiklą"
      },
      "no_update_active_timeout": {
        "higher": "Daugiau laiko prieš paskelbiant ciklą įstrigusiu",
        "lower": "Greičiau priverstinai sustabdo įstrigusį ciklą"
      },
      "off_delay": {
        "higher": "Daugiau laiko prietaiso pauzėms – valdo ilgas mirkymo arba džiovinimo fazes",
        "lower": "Greitesnis pabaigos aptikimas – tinka aiškiems įjungimo/išjungimo prietaisams"
      },
      "profile_match_threshold": {
        "higher": "Patvirtina tik aukšto pasitikėjimo atitikimus; daugiau ciklų lieka nepažymėtų",
        "lower": "Atitinka daugiau ciklų; kai kurie gali būti šiek tiek neteisingi"
      },
      "start_threshold_w": {
        "higher": "Išvengia netikrų paleidimų dėl trumpų galios šuolių",
        "lower": "Aptinka mažos galios programas; gali suaktyvėti nuo triukšmo"
      },
      "stop_threshold_w": {
        "higher": "Greičiau baigia ciklą – gali uždaryti pauzės metu",
        "lower": "Laukia ilgiau prieš baigiant – mažiau ankstyvų pabaigimų"
      },
      "watchdog_interval": {
        "higher": "Leidžiamos ilgesnės tylios fazės; mažiau klaidingų priverstinių sustabdymų",
        "lower": "Agresyviau aptinka įstrigusius ciklus"
      }
    },
    "reason": {
      "completion_min_seconds": "Pusė p05 švarių ciklų trukmės ({minutes} min) iš {cycles} ciklų; atfiltruoja netikrus ciklus.{excl}",
      "match_interval": "Pagrįsta stebimu atnaujinimo dažniu (mediana={median}s) * 10.",
      "match_interval_capped": "Apribota taip, kad {persistence} iš eilės einančios atitiktys tilptų į {pct}% trumpiausios programos ({shortest}s); vien atnaujinimo dažnis (mediana={median}s) būtų pasiūlęs ilgesnį intervalą.",
      "match_interval_floored": "Trumpiausia programa ({shortest}s) apribotų šią reikšmę iki {cap}s, o tai mažiau nei {minimum}s minimumas, todėl naudojamas minimumas: {persistence} atitiktys iš eilės užtrunka {budget}s, daugiau nei {pct}% tos programos. Atitikimas vykdomas tik gavus rodmenį (mediana={median}s), todėl tai nieko nekainuoja.",
      "max_duration_ratio": "Pagrįsta pažymėtų ciklų trukmėmis (p95={p95}).",
      "min_off_gap": "Pagrįsta {gaps} stebimais tarpcikliniais tarpais (p05={p05}s). Prietaiso apatinė riba: {floor}s.",
      "min_off_gap_bridge": "Nustatyta taip, kad perdengtų ilgiausią tylos tarpsnį ciklo viduje: {span}s + 60s buferis, iš {spans} perdengtų tarpų per {cycles} švarius ciklus (lieka žemiau trumpiausio jūsų tarpo tarp dviejų paleidimų iš eilės, kuris yra {ceiling}s).",
      "min_power": "40% p05 mažiausios aktyvios galios ({p05}W) per {cycles} švarius ciklus, išlaikant išjungimo slenkstį žemiau realaus suvartojimo.{excl}",
      "no_update_timeout": "Pagrįsta stebimu atnaujinimo dažniu (p95={p95}s) * 20 (min. 60s).",
      "off_delay_cadence": "Pagrįsta stebimu atnaujinimo dažniu (p95={p95}s) * 5",
      "off_delay_device_floor": "Naudotas prietaisui {device} būdingas saugus minimumas ({floor}s).",
      "off_delay_generic_floor": "Naudotas bendrinis saugus minimumas ({floor}s).",
      "off_delay_pauses": "Nustatyta taip, kad viršytų realias pauzes: p95 ciklo vidinė pauzė {p95}s + 60s buferis, iš {pauses} pauzių per {cycles} švarius ciklus (apatinė riba {floor}s).",
      "standby_floor": "Kiekvienas pastarasis ciklas vis dar naudojo {idle}W, kai baigėsi, todėl slenkstis žemiau šios vertės niekada nepastebės prietaiso išsijungimo. Paliktas aukščiau šios vertės; {cycles} švarūs ciklai įrašuose niekada nenukrito žemiau jo daugiau nei {pause}s.",
      "thr_batch": "Šiek tiek virš mažiausios aktyvios galios (p05) per {cycles} ciklus ({p05}W), kad pradžia būtų aptikta anksti, o sustabdymo slenkstis liktų žemiau mažiausios veikimo galios.",
      "watchdog": "Paliktas kuo mažesnis, kiek saugu (vos didesnis nei p95 atnaujinimo tarpas {p95}s ir bent 2x mėginių ėmimo intervalas {median}s, min. 30s), kad strigtys būtų aptiktos greitai be klaidingų sustabdymų.",
      "end_energy_floor": "Padidinta iki minimumo, kurį lemia sustabdymo slenkstis ({stop} W) per išjungimo delsimą ({off_delay} s); žemiau jo ciklas gali baigtis tik atsarginiu būdu.",
      "max_duration_ratio_default": "Grąžinta numatytoji reikšmė: žemesnė viršutinė riba atmeta teisingą programą kiekvieną kartą, kai ciklas trunka ilgiau nei įprastai.",
      "min_duration_ratio_default": "Grąžinta numatytoji reikšmė: aukštesnė apatinė riba neleidžia atpažinti vykstančio ciklo, kol jis gerokai neįsibėgėja."
    },
    "exclusions": {
      "summary": "Neįtraukta {total} klaidingai aptiktų ciklų: {parts}.",
      "reason": {
        "force_stopped": "priverstinai sustabdyti",
        "user_stopped": "rankiniu būdu sustabdyti",
        "interrupted": "nutraukti",
        "incomplete": "nebaigti",
        "noise": "triukšmas",
        "unlabeled": "nepažymėti",
        "no_trace_short": "per trumpi patikrinti",
        "high_start": "prasidėjo su didele galia",
        "abrupt_end": "staigiai baigėsi",
        "mid_restart": "paleisti iš naujo viduryje",
        "no_power": "nėra galios",
        "no_active_power": "nėra aktyvios galios"
      }
    },
    "now_value": "(dabar {v})"
  },
  "trend": {
    "down": "Tendencija žemyn",
    "up": "Populiarėja"
  },
  "maint": {
    "bearing_service": "Guolių aptarnavimas",
    "salt": "Papildyti druskos",
    "rinse_aid": "Papildyti skalavimo priemonės",
    "lint_filter": "Valyti pūkų filtrą",
    "condenser_clean": "Valyti kondensatorių",
    "descale": "Kalkių šalinimas",
    "drum_clean": "Valyti būgną",
    "filter_clean": "Valyti filtrą",
    "other": "Kita"
  },
  "pg_desc": {
    "dishwasher_end_spike_quiet_release": "Indaplovė: tylos sekundės po numatytos trukmės, kol atleidžiamas ciklo pabaigos vandens išleidimo laukimas",
    "smart_termination_duration_ratio": "Programos vidutinės trukmės dalis, kurią ciklas turi pasiekti, kad išmanusis užbaigimas galėtų jį užbaigti anksčiau; sumažinkite, jei veikimo trukmė svyruoja",
    "anti_crease_finalize_ratio": "Programos vidutinės trukmės dalis, kurią ciklas turi pasiekti, kad apsaugos nuo raukšlių uodega galėtų jį užbaigti; džiovyklėms sumažinkite, skalbyklėms palikite numatytąją",
    "anti_wrinkle_enabled": "Sugerkite būgninius impulsus po pagrindinės fazės, o ne skaitykite juos kaip naujus ciklus",
    "anti_wrinkle_exit_power": "Galios lygis pauzėse tarp sukimo impulsų; veikia tik virš Sustabdymo slenksčio",
    "anti_wrinkle_idle_timeout": "Tylos laikas, leidžiamas tarp dviejų būgninių impulsų prieš pasibaigiant apsaugai nuo raukšlių",
    "anti_wrinkle_max_duration": "Ilgesnis nei šis impulsas užbaigia apsaugą nuo raukšlių ir pradeda naują ciklą",
    "anti_wrinkle_max_power": "Už šią didesnis impulsas užbaigia apsaugą nuo raukšlių ir pradeda naują ciklą",
    "completion_min_seconds": "Trumpiausias veikimas, laikomas tikru ciklu",
    "interrupted_min_seconds": "Trumpi ciklai pažymimi kaip pertraukti",
    "min_off_gap": "Tarpas, reikalingas dviem ciklams atskirti",
    "off_delay": "Kiek sekundžių žemos galios prieš baigiantis ciklui",
    "start_duration_threshold": "Sekundės virš slenksčio startui patvirtinti",
    "start_threshold_w": "Mažiausia galia (W), kad būtų skaičiuojama kaip prasidėjęs",
    "stop_threshold_w": "Žemiau šios ribos aparatas laikomas išjungtu",
    "profile_match_min_duration_ratio": "Trumpiausias ciklas kaip profilio trukmės dalis; numatytoji 0,1 (10%)",
    "profile_match_max_duration_ratio": "Ilgiausias ciklas kaip profilio trukmės dalis; numatytoji 1,8 (180%)",
    "curve_preroll_seconds": "Sekundės rodmenų iš nutrauktų paleidimo bandymų, perkeltų į ciklo kreivės pradžią; 0 = išjungta"
  },
  "col": {
    "profile_tip": "Atitikusios programos pavadinimas. Nepažymėta reiškia, kad ciklo pabaigoje neatitiko joks profilis.",
    "status_tip": "Ciklo rezultatas: Baigta (natūrali pabaiga), Nutraukta (staigus galios kritimas), Priverstinai sustabdyta (rankiniu būdu) arba Reikia peržiūros (laukia atsiliepimo).",
    "date_tip": "Data ir laikas, kada ciklas prasidėjo.",
    "duration_tip": "Bendra ciklo veikimo trukmė nuo pradžios iki pabaigos.",
    "energy_tip": "Bendras suvartotos energijos kiekis (kWh), apskaičiuotas iš galios per laiką.",
    "cost_tip": "Šio ciklo energijos kaina, užfiksuota jam pasibaigus. Kai įjungta „Pagal laiką svertinė kaina“, kiekviena akimirka įkainojama savo kaina; kitaip taikoma pabaigos kaina. Nustatykite kainą Nustatymuose, kad tai būtų užpildyta.",
    "confidence_tip": "Profilio atitikties pasitikėjimas (0–100 %). Kaip glaudžiai ciklo galios kreivė atitiko atpažintą programą.",
    "flags_tip": "Ciklo peržiūros, anomalijų ir šaltinio žymės. Užveskite pelę ant piktogramos, kad matytumėte detales.",
    "cost_dynamic_tip": "Pagal laiką sverta: įkainota pagal ciklo metu galiojusią kainą (faktinė {price} {cur}/kWh).",
    "dbg_conf": "Pasit.",
    "dbg_mae": "MAE",
    "dbg_corr": "Kor."
  },
  "stat": {
    "avg": "vid.",
    "min": "min {v}",
    "max": "maks. {v}",
    "consistency": "pastovumas ±{v}",
    "total": "iš viso {v}",
    "last_run": "paskutinis paleidimas {v}",
    "score": "balas {pct}%",
    "duration_cv": "trukmės CV {pct}%",
    "avg_confidence": "vid. pasitikėjimas {pct}%"
  },
  "pg_evd": {
    "detected": "Detektorius atpažino, kad ciklas prasidėjo.",
    "match_commit": "Atitikimo modulis pasirinko programą pakankamai užtikrintai.",
    "match_changed": "Pirmaujanti programa pasikeitė, kai buvo matoma daugiau ciklo.",
    "match_ambiguous": "Dvi programos surinko panašius rezultatus, todėl atitiktis buvo neaiški.",
    "unmatched": "Nė viena išsaugota programa netiko šiam ciklui.",
    "notify_start": "Būtų išsiųstas pradžios pranešimas.",
    "notify_pre_complete": "Būtų išsiųstas beveik baigto ciklo pranešimas.",
    "notify_finish": "Būtų išsiųstas pabaigos pranešimas.",
    "notify_milestone": "Būtų išsiųstas svarbaus etapo pranešimas.",
    "notify_held": "Pranešimas buvo sulaikytas dėl tylos valandų.",
    "finished": "Ciklas pasiekė galutinę būseną ir baigėsi.",
    "match_reverted": "Programa grįžo į aptikimo būseną: jos rezultatas nukrito gerokai žemiau savo didžiausios reikšmės.",
    "verified_pause": "Tiesioginis sulygiavimas patvirtino (arba panaikino) pauzę programos viduje. Kol ji galioja, ciklas nebaigiamas.",
    "stalled": "Ciklas ties budėjimo galia išbuvo ilgiau, nei ši programa kada nors ten stabteli, nors darbo dar liko. Rodoma kaip Pristabdyta (Užstrigo); ciklas lieka atviras."
  },
  "store": {
    "search_ph2": "Ieškoti pagal prekės ženklą ar modelį…",
    "your_model_tip": "Tai prietaisas, kurį nurodėte nustatymuose",
    "your_model": "Jūsų modelis",
    "programs_count": "Programos: {n}",
    "browse": "Naršyti",
    "device": "Prietaisas",
    "no_results": "Atitinkančių prietaisų nerasta. Bandykite kitą paiešką.",
    "no_programs": "Šiam prietaisui dar nėra bendrintų programų.",
    "no_cycles": "Šiai programai dar nėra bendrintų etaloninių ciklų.",
    "anon": "anonimas",
    "uploaded_by": "Bendrino {name}",
    "connected_as": "Prisijungta kaip {name}",
    "not_connected": "Neprisijungta. Prijunkite GitHub paskyrą, kad galėtumėte bendrinti savo ciklus.",
    "import_new": "Naujas profilis",
    "import_merge": "Sujungti su esamu",
    "merge_target": "Sujungti su profiliu",
    "description": "Aprašymas (nebūtina)",
    "contributed_by": "autorius {name}",
    "website": "Parduotuvės svetainė ↗",
    "website_tip": "Atidaryti bendruomenės parduotuvės svetainę",
    "favorites": "Mėgstamiausi",
    "rating_summary": "★ {avg} ({n})",
    "no_ratings": "Kol kas nėra įvertinimų",
    "unreachable": "Nepavyko pasiekti bendruomenės parduotuvės. Patikrinkite ryšį ir bandykite dar kartą."
  },
  "settings": {
    "gear": {
      "title": "Nuostatos"
    }
  },
  "link": {
    "maintenance_supporter": "Maintenance Supporter GitHub svetainėje ↗",
    "manual": "Vadovas ↗"
  },
  "tip": {
    "add_brand": "Prekės ženklo nėra sąraše? Pridėkite jį į bendruomenės katalogą",
    "add_appliance": "Modelio nėra sąraše? Pridėkite savo prietaisą į bendruomenės katalogą",
    "add_profile": "Pridėkite šio prietaiso profilį bendruomenės svetainėje"
  },
  "task": {
    "reprocess": {
      "matching": "Pakartotinis apdorojimas: ciklų atitikimas",
      "golden": "Pakartotinis apdorojimas: atskaitos ciklų žymėjimas",
      "suggestions": "Pakartotinis apdorojimas: pasiūlymai",
      "ml_training": "Pakartotinis apdorojimas: ML mokymas",
      "health": "Pakartotinis apdorojimas: ciklų sveikata",
      "costs": "Pakartotinis apdorojimas: energijos išlaidos"
    },
    "pg_sweep": {
      "optimize": "Optimizavimas: {param}"
    },
    "pg_detail": {
      "simulate": "Simuliuojamas ciklas"
    },
    "split": {
      "apply": "Padalijamas ciklas"
    },
    "trim": {
      "apply": "Apkarpomas ciklas"
    },
    "merge": {
      "apply": "Sujungiami ciklai"
    },
    "rebuild": {
      "envelopes": "Perkuriamos gaubtinės"
    },
    "cancelling": "Atšaukiama...",
    "auto_label": {
      "running": "Ciklai žymimi automatiškai"
    },
    "store_download": {
      "running": "Atsisiunčiama iš parduotuvės"
    }
  },
  "setup": {
    "hdr": {
      "card": "Įrenginio sąranka",
      "healthy_chip": "Sąranka baigta"
    },
    "phase0": {
      "washer": "WashData jau aptinka jūsų ciklus. Įrašykite pirmąjį ciklą, kad galėtumėte naudoti programų pavadinimus ir laiko įverčius.",
      "dishwasher": "WashData stebi. Indaplovių ciklai sudėtingi, todėl įrašykite pirmąjį ciklą. Jei aptiktas ciklas per ilgas, prieš išsaugodami kaip profilį apkarpykite jį ciklo redaktoriuje.",
      "generic": "WashData stebi. Įrašykite arba pažymėkite aptiktą ciklą, kad pradėtumėte kurti profilius."
    },
    "phase1a": {
      "labelled": "Gera pradžia: pirmoji programa išsaugota. Kad duomenys būtų švariausi, kitą ciklą įrašykite įrašymo valdikliu."
    },
    "phase1b": {
      "recorded": "Jūsų įrašas išsaugotas kaip {profile_name}. Dabar įrašykite arba pažymėkite kitas dažnas programas."
    },
    "phase1c": {
      "verify": "Bendruomenės programų: {count}. Paleiskite ciklą ir patikrinkite, ar WashData jį atpažįsta; atpažinimas gerės, kai jūsų įrenginys sukaups savo istoriją."
    },
    "phase2": {
      "cluster": "WashData aptiko panašių ciklų ({count}), kurie neatitinka jokios išsaugotos programos. Sukurti jiems naują profilį?",
      "unmatched": "Paskutinis ciklas neatitiko jokios išsaugotos programos. Ar tai nauja programa?"
    },
    "phase3": {
      "suggestions": "WashData turi nustatymų pasiūlymų pagal jūsų ciklų istoriją. Peržiūrėkite juos, kad pagerintumėte aptikimą."
    },
    "phase4": {
      "healthy": "Šis įrenginys yra visiškai sukonfigūruotas ({profile_count} profiliai)."
    },
    "cta": {
      "start_recording": "Pradėti įrašymą",
      "label_detected_cycle": "Jau turiu aptiktą ciklą – vietoj to pažymėti jį",
      "browse_cycles": "Naršyti ciklus, kad pažymėtumėte kitą",
      "view_profiles": "Peržiūrėti profilius",
      "create_from_cluster": "Sukurti profilį iš šių ciklų",
      "create_profile": "Sukurti jam profilį",
      "review_suggestions": "Peržiūrėti pasiūlymus",
      "skip_step": "Praleisti šį žingsnį",
      "skip_forever": "Daugiau nerodyti",
      "hide_guidance": "Slėpti nurodymus",
      "show_guidance": "Rodyti nurodymus"
    }
  },
  "access": {
    "edit": "Redagavimas",
    "full": "Visiška",
    "inherit": "Paveldėti",
    "none": "Nėra (paslėpta)",
    "read": "Skaitymas"
  },
  "pg_label_reason": {
    "no_winner": "Netiko jokia programa",
    "below_floor": "Žemiau mokymosi pasitikėjimo",
    "ambiguous": "Pažymėta kaip neaiški",
    "margin": "Per arti antrosios vietos",
    "unknown_profile": "Programa nebeegzistuoja",
    "not_evaluated": "Neįvertinta"
  },
  "diagram": {
    "accum": "sukaup.",
    "auto": "auto",
    "below_off": "žemiau = išj.",
    "confirmed": "patvirtinta",
    "energy_counts": "skaičiuojama energija",
    "feedback": "atsiliepimas",
    "gap_below_min": "tarpas < min = vienas ciklas",
    "heat_phase": "šildymo fazė",
    "held_at_100": "laikoma 100%",
    "ignored": "ignoruojama",
    "kept": "išlaikyta",
    "max": "maks.",
    "min": "min.",
    "minus_tol": "-tol.",
    "no_match": "nėra atitikties",
    "no_updates": "nėra atnaujinimų",
    "off_delay_wait": "išjungimo delsimas",
    "off_gap": "išjungimo tarpas",
    "plus_tol": "+tol.",
    "profile": "profilis",
    "reading_interval": "įprastas rodmenų intervalas",
    "sensor_offline": "jutiklis neprisijungęs: priverstinis sustabdymas",
    "si": "MI",
    "spike_ignored": "smaigalys ignoruojamas",
    "spike_ignored_short": "smaigalys: ignoruojamas",
    "start": "paleidimas",
    "stop": "sustabdymas",
    "tail_energy_resets": "pabaigos energija virš slenksčio: laikmatis paleidžiamas iš naujo",
    "thr": "slenk.",
    "too_short": "per trumpas",
    "tumble_kept": "būgno impulsai išlaikyti"
  }
}