Files
HomeAssistantVS/custom_components/alexa_media/translations/it.json
T
2026-07-17 10:12:15 -04:00

189 lines
8.4 KiB
JSON

{
"config": {
"abort": {
"forgot_password": "La pagina Password Dimenticata è stata rilevata. Questo normalmente è il risultato di troppi tentativi di accesso falliti. Amazon potrebbe richiedere un'azione prima di poter tentare nuovamente il login.",
"login_failed": "Alexa Media Player ha fallito il login.",
"reauth_successful": "Alexa Media Player è stato riautenticato con successo. Ignorare il messaggio \"Abortito\" da HA"
},
"error": {
"2fa_key_invalid": "{otp_secret} non è valido",
"connection_error": "Errore durante la connessione; controlla la rete e riprova",
"identifier_exists": "L'email per l'URL di Alexa è già stata registrata",
"invalid_auth": "Accesso non riuscito. Controlla nuovamente la tua email, la password e la chiave di autenticazione.",
"invalid_credentials": "Credenziali non valide",
"invalid_url": "URL non valido: {message}",
"oauth_error": "Impossibile completare l'accesso OAuth. Riprova.",
"unable_to_connect_hass_url": "Impossibile connettersi all'URL locale di Home Assistant. Controllare l'URL in Impostazioni > Sistema > Rete > URL di Home Assistant > Rete locale",
"unknown_error": "Errore sconosciuto: {message}"
},
"step": {
"proxy_warning": {
"data": {
"proxy_warning": "Ignora e continua - capisco che non verrà fornito alcun supporto per i problemi di accesso derivanti dall'aggirare questo avviso."
},
"description": "Il server HA non riesce a connettersi all'URL fornito: {hass_url}.\n> {error}\n\nPer risolvere questo problema, verifica che il tuo browser possa raggiungere {hass_url}. Questo campo si trova in Impostazioni > Sistema > Rete > URL Home Assistant.\n\nSe sei **certo** che il tuo browser possa raggiungere questo URL, puoi ignorare questo avviso.",
"title": "Alexa Media Player - Impossibile connettersi all'URL HA"
},
"totp_register": {
"data": {
"registered": "Sì, il codice OTP è stato verificato"
},
"description": "**{email} - alexa.{url}**\nHai verificato il codice OTP in Amazon 2SV?\n>Codice OTP {message}",
"title": "Alexa Media Player - Conferma OTP"
},
"user": {
"data": {
"debug": "Debug avanzato",
"email": "Indirizzo email",
"exclude_devices": "o Escludi questi dispositivi da tutti (separati da virgole)",
"extended_entity_discovery": "Includere sensori, interruttori e luci aggiuntivi",
"hass_url": "URL della rete locale per accedere a Home Assistant",
"include_devices": "Includi solo questi dispositivi (separati da virgole)",
"otp_secret": "Chiave da 52 caratteri dell'app Authenticator per il 2SV di Amazon",
"password": "Password",
"public_url": "URL pubblico condiviso con servizi ospitati esterni",
"queue_delay": "Ritardo per mettere in coda più comandi contemporaneamente (secondi)",
"scan_interval": "Frequenza di sondaggio pianificata (secondi)",
"securitycode": "Password monouso (OTP)",
"should_get_network": "Scopri la rete Alexa",
"url": "Regione del dominio Amazon (ad es., amazon.it)"
},
"data_description": {
"debug": "Abilita la registrazione molto dettagliata a livello di traccia per la risoluzione avanzata dei problemi. \n Non consigliato per il normale funzionamento a causa dell'aumento del volume di registro. \n Assicurarsi che i livelli del logger siano impostati su DEBUG per un output completo.",
"otp_secret": "Esempio: 35T5 LQSY I5IO 3EFQ LGAJ I6YB JWBY JJPR PYT7 XPPW IDAK SQBJ CVXA"
}
}
}
},
"entity": {
"sensor": {
"air_quality": {
"name": "Qualità dell'aria"
},
"air_quality_carbon_monoxide": {
"name": "monossido di carbonio"
},
"air_quality_humidity": {
"name": "Umidità"
},
"air_quality_indoor_air_quality": {
"name": "Qualità dell'aria interna"
},
"air_quality_particulate_matter": {
"name": "particolato"
},
"air_quality_volatile_organic_compounds": {
"name": "Composti organici volatili"
},
"next_alarm": {
"name": "Prossimo allarme"
},
"next_reminder": {
"name": "Prossimo promemoria"
},
"next_timer": {
"name": "Prossimo timer"
},
"temperature": {
"name": "Temperatura"
}
},
"switch": {
"do_not_disturb": {
"name": "Non disturbare"
},
"repeat": {
"name": "Ripetere"
},
"shuffle": {
"name": "Mescolare"
}
}
},
"issues": {
"deprecated_yaml_configuration": {
"description": "La configurazione YAML di Alexa Media Player è obsoleta.\nRimuovi `alexa_media` dalla configurazione, riavvia Home Assistant e utilizza l'interfaccia utente per configurarla.\nImpostazioni > Dispositivi e servizi > Integrazioni > AGGIUNGI INTEGRAZIONE",
"title": "La configurazione YAML è deprecata"
}
},
"options": {
"step": {
"init": {
"data": {
"debug": "Debug avanzato",
"exclude_devices": "o Escludi questi dispositivi da tutti (separati da virgole)",
"extended_entity_discovery": "Includere sensori, interruttori e luci aggiuntivi",
"include_devices": "Includi solo questi dispositivi (separati da virgole)",
"otp_secret": "Chiave da 52 caratteri dell'app Authenticator per il 2SV di Amazon",
"public_url": "URL pubblico condiviso con servizi ospitati esterni",
"queue_delay": "Ritardo per mettere in coda più comandi contemporaneamente (secondi)",
"scan_interval": "Frequenza di sondaggio pianificata (secondi)",
"should_get_network": "Scopri la rete Alexa"
},
"data_description": {
"debug": "Abilita la registrazione molto dettagliata a livello di traccia per la risoluzione avanzata dei problemi. \n Non consigliato per il normale funzionamento a causa dell'aumento del volume di registro. \n Assicurarsi che i livelli del logger siano impostati su DEBUG per un output completo.",
"otp_secret": "Esempio: 35T5 LQSY I5IO 3EFQ LGAJ I6YB JWBY JJPR PYT7 XPPW IDAK SQBJ CVXA"
},
"description": "* Voci obbligatorie",
"title": "Alexa Media Player - Riconfigurazione"
}
}
},
"services": {
"enable_network_discovery": {
"description": "Riattiva la rilevazione della rete Alexa in modo che il successivo ciclo di sondaggio rilevi i dispositivi Alexa per gli account selezionati.",
"fields": {
"email": {
"description": "Indirizzo email dell'account Alexa facoltativo o elenco d'indirizzi email. Se vuoto, tutti gli account noti verranno aggiornati.",
"name": "Indirizzo email"
}
},
"name": "Abilita rilevamento rete"
},
"force_logout": {
"description": "Forza logout dell'account. Usato principalmente per il debugging.",
"fields": {
"email": {
"description": "Account da eliminare. Se vuoto, verranno cancellati tutti.",
"name": "Indirizzo email"
}
},
"name": "Forza Logout"
},
"get_history_records": {
"description": "Analizza i record cronologici per il dispositivo specificato",
"fields": {
"entity_id": {
"description": "Entità per cui ottenere la cronologia",
"name": "Seleziona lettore multimediale:"
},
"entries": {
"description": "Numero di voci da ottenere",
"name": "Numero di voci"
}
},
"name": "Ottieni i record della cronologia"
},
"restore_volume": {
"description": "Ripristina il livello del volume precedente sul dispositivo lettore multimediale Alexa",
"fields": {
"entity_id": {
"description": "Entità per ripristinare il livello del volume precedente",
"name": "Seleziona lettore multimediale:"
}
},
"name": "Ripristina il volume precedente"
},
"update_last_called": {
"description": "Forza l'aggiornamento del dispositivo echo last_called per ogni account Alexa.",
"fields": {
"email": {
"description": "Lista di account Alexa da aggiornare. Se vuoto, verranno aggiornati tutti.",
"name": "Indirizzo email"
}
},
"name": "Aggiorna sensore last_called"
}
}
}