92 lines
5.6 KiB
JSON
92 lines
5.6 KiB
JSON
{
|
||
"none_due": "一切正常，没有需要处理的维护。",
|
||
"none_due_mine": "现在没有分配给你的任务。",
|
||
"none_due_here": "这个房间里没有需要维护的东西。",
|
||
"unknown_user": "我不知道是谁在问，所以没法判断哪些任务是你的。",
|
||
"unknown_area": "我不知道这个设备在哪个房间，请先把它分配到一个区域。",
|
||
"tasks_due": "有{count}项维护任务需要处理：{items}。",
|
||
"task_due_one": "有一项维护任务需要处理：{items}。",
|
||
"completed": "已完成{object}的“{task}”。",
|
||
"postponed": "已把{object}的“{task}”推迟到{date}。",
|
||
"postpone_needs_when": "告诉我要推迟多久，比如推迟五天。",
|
||
"postpone_past": "那样的话，“{task}”的日期就会落在过去了。",
|
||
"skipped": "已跳过{object}的“{task}”这一次。下一次在{date}到期。",
|
||
"skip_disabled": "已为'{task}'关闭跳过。",
|
||
"not_found": "我没有找到和“{name}”对得上的维护任务。",
|
||
"ambiguous": "有好几项任务都对得上：{candidates}。请说是哪一项，例如“{example}”。",
|
||
"too_early": "“{task}”要等到接近到期日才能完成。",
|
||
"st_overdue": "已逾期{days}天",
|
||
"st_overdue_one": "已逾期一天",
|
||
"st_due_today": "今天到期",
|
||
"st_due_in": "{days}天后到期",
|
||
"st_due_in_one": "明天到期",
|
||
"st_triggered": "已触发",
|
||
"item_on": "{object}的{task}",
|
||
"due_date_suffix": "下一个到期日是{date}。",
|
||
"guide_header": "关于{object}的“{task}”，保存的信息有：{segments}。",
|
||
"guide_none": "{object}的“{task}”没有保存任何操作说明、文档或备件。我可以给你一些通用的、未经核实的建议，需要吗？",
|
||
"guide_notes": "备注：{notes}",
|
||
"guide_checklist": "{count}个清单步骤：{steps}",
|
||
"guide_doc": "关联文档“{title}”",
|
||
"guide_doc_page": "关联文档“{title}”第{page}页",
|
||
"guide_url": "已保存一个说明书链接",
|
||
"guide_part": "需要 {qty} × {part}{extras}",
|
||
"guide_part_loc": "存放在{loc}",
|
||
"guide_part_stock": "库存{stock}",
|
||
"snoozed": "已把{object}的“{task}”提醒暂停{hours}小时。",
|
||
"snooze_unavailable": "还没有设置通知，所以没有可以暂停的提醒。",
|
||
"stock_line": "库存 {stock} × {part}{loc}{low}。",
|
||
"stock_loc": "（存放在{loc}）",
|
||
"stock_low": "，已达到或低于补货下限",
|
||
"stock_untracked": "{part}的库存没有记录。",
|
||
"part_not_found": "我没有找到和“{name}”对得上的备件。",
|
||
"st_phase": "——下一步：{phase}",
|
||
"st_priority": "，高优先级",
|
||
"completed_phase": "已完成{object}的“{task}”——步骤：{phase}。下次：{next}。",
|
||
"guide_phase": "当前步骤：{phase}（第 {index} 步，共 {count} 步）。",
|
||
"part_ambiguous": "有好几个备件都对得上：{candidates}。请说是哪一个，例如“{example}”。",
|
||
"st_no_date": "没有到期日",
|
||
"st_overdue_plain": "已逾期",
|
||
"st_due_soon_plain": "即将到期",
|
||
"months": "1月,2月,3月,4月,5月,6月,7月,8月,9月,10月,11月,12月",
|
||
"date_format": "{month}{day}日",
|
||
"date_format_year": "{year}年{month}{day}日",
|
||
"skipped_no_date": "已跳过{object}的“{task}”这一次。",
|
||
"snoozed_one": "已把{object}的“{task}”提醒暂停1小时。",
|
||
"guide_checklist_one": "1个清单步骤：{steps}",
|
||
"guide_none_plain": "{object}的“{task}”没有保存任何操作说明、文档或备件。",
|
||
"none_due_window": "这段时间内没有到期的任务。",
|
||
"none_due_area": "{area}没有需要处理的维护。",
|
||
"unknown_area_name": "我不知道有叫“{area}”的区域。",
|
||
"reading_recorded": "已为{object}的“{task}”记录读数{value}{unit}。",
|
||
"reading_not_a_reading": "“{task}”不记录读数。",
|
||
"reading_multi": "“{task}”要记录多个读数，请在维护面板里填写。",
|
||
"reading_unclear": "我没从“{value}”里听出数字。",
|
||
"note_added": "已给{object}的“{task}”添加备注。",
|
||
"note_too_long": "“{task}”的备注已满，请先在维护面板里删减。",
|
||
"note_empty": "备注要写什么？",
|
||
"turn_user": "现在轮到{user}：{object}的“{task}”。",
|
||
"turn_you": "现在轮到你：{object}的“{task}”。",
|
||
"turn_nobody": "{object}的“{task}”没有指派任何人。",
|
||
"buy_none": "没有快用完的东西，不需要买备件。",
|
||
"buy_list": "有{count}个备件快用完了：{items}。",
|
||
"buy_list_one": "有1个备件快用完了：{items}。",
|
||
"buy_item": "{part}（剩{stock}）",
|
||
"bought": "已入库{qty} × {part}，现在库存{stock}。",
|
||
"batteries_unavailable": "没有在监控任何电池。",
|
||
"batteries_none": "没有电量低的电池。",
|
||
"batteries_low": "有{count}个电池电量低：{items}。",
|
||
"batteries_low_one": "有1个电池电量低：{items}。",
|
||
"battery_item": "{device}（{type}）",
|
||
"batteries_buy": " 需要购买：{needs}。",
|
||
"undo_none": "最近{minutes}分钟内没有你可以撤销的操作。",
|
||
"undo_changed": "“{task}”之后已经变了，我就不动它了。",
|
||
"undone_completed": "已撤销：{object}的“{task}”不再是已完成。",
|
||
"undone_reading": "已撤销：已删除{object}的“{task}”读数。",
|
||
"undone_skipped": "已撤销：{object}的“{task}”不再是已跳过。",
|
||
"undone_postponed": "已撤销：{object}的“{task}”回到原来的日期。",
|
||
"undone_snoozed": "已撤销：{object}的“{task}”提醒已重新开启。",
|
||
"undone_note": "已撤销：已删除{object}的“{task}”备注。",
|
||
"undone_bought": "已撤销：已把{qty} × {part}从库存中扣回。"
|
||
}
|