632 lines
61 KiB
JSON
632 lines
61 KiB
JSON
{
|
||
"title": "Διαμόρφωση Ευέλικτου Θερμοστάτη",
|
||
"config": {
|
||
"flow_title": "Διαμόρφωση Ευέλικτου Θερμοστάτη",
|
||
"step": {
|
||
"user": {
|
||
"title": "Προσθήκη νέου Ευέλικτου Θερμοστάτη",
|
||
"description": "Κύρια υποχρεωτικά χαρακτηριστικά",
|
||
"data": {
|
||
"name": "Όνομα",
|
||
"thermostat_type": "Τύπος Θερμοστάτη",
|
||
"temperature_sensor_entity_id": "Ταυτότητα οντότητας αισθητήρα θερμοκρασίας",
|
||
"external_temperature_sensor_entity_id": "Ταυτότητα οντότητας εξωτερικού αισθητήρα θερμοκρασίας",
|
||
"cycle_min": "Διάρκεια κύκλου (λεπτά)",
|
||
"temp_min": "Ελάχιστη επιτρεπτή θερμοκρασία",
|
||
"temp_max": "Μέγιστη επιτρεπτή θερμοκρασία",
|
||
"device_power": "Ισχύς συσκευής",
|
||
"power_unit": "Μονάδα ισχύος (για την ισχύ της συσκευής)",
|
||
"use_window_feature": "Χρήση ανίχνευσης παραθύρου",
|
||
"use_motion_feature": "Χρήση ανίχνευσης κίνησης",
|
||
"use_power_feature": "Χρήση διαχείρισης ισχύος",
|
||
"use_presence_feature": "Χρήση ανίχνευσης παρουσίας"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"cycle_min": "Minimum duration of one heating/cooling cycle in minutes to avoid too frequent switching",
|
||
"temp_min": "Minimum temperature allowed for the thermostat",
|
||
"temp_max": "Maximum temperature allowed for the thermostat",
|
||
"step_temperature": "Temperature step for setting the target temperature",
|
||
"temperature_sensor_entity_id": "Room temperature sensor entity id",
|
||
"last_seen_temperature_sensor_entity_id": "Last seen room temperature sensor entity id. Should be datetime sensor",
|
||
"external_temperature_sensor_entity_id": "Outdoor temperature sensor entity id. Not used if central configuration is selected",
|
||
"power_unit": "Μονάδα κατανάλωσης ισχύος της συσκευής"
|
||
}
|
||
},
|
||
"main": {
|
||
"data": {
|
||
"power_unit": "Μονάδα ισχύος (για την ισχύ της συσκευής)"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"power_unit": "Μονάδα κατανάλωσης ισχύος της συσκευής"
|
||
}
|
||
},
|
||
"lock": {
|
||
"title": "Διαχείριση κλειδώματος",
|
||
"description": "Η λειτουργία κλειδώματος αποτρέπει αλλαγές στη διαμόρφωση ενός θερμοστάτη από το περιβάλλον χρήστη ή αυτοματισμούς, διατηρώντας παράλληλα τον θερμοστάτη σε λειτουργία.",
|
||
"data": {
|
||
"use_lock_central_config": "Χρήση κεντρικής διαμόρφωσης κλειδώματος",
|
||
"lock_code": "Ο κωδικός PIN για το ξεκλείδωμα του θερμοστάτη (4 ψηφία)",
|
||
"lock_users": "Το κλείδωμα θα αποτρέψει εντολές από χρήστες",
|
||
"lock_automations": "Το κλείδωμα θα αποτρέψει εντολές από αυτοματισμούς και ενσωματώσεις (π.χ. προγραμματιστής)"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"use_lock_central_config": "Επιλέξτε για χρήση της κεντρικής διαμόρφωσης κλειδώματος. Αποεπιλέξτε για χρήση συγκεκριμένης διαμόρφωσης κλειδώματος για αυτόν τον VTherm",
|
||
"lock_code": "Ο κωδικός PIN για το ξεκλείδωμα του θερμοστάτη (4 ψηφία)"
|
||
}
|
||
},
|
||
"type": {
|
||
"title": "Συνδεδεμένες οντότητες",
|
||
"description": "Χαρακτηριστικά συνδεδεμένων οντοτήτων",
|
||
"data": {
|
||
"heater_entity_id": "1ος διακόπτης θερμαντήρα",
|
||
"heater_entity2_id": "2ος διακόπτης θερμαντήρα",
|
||
"heater_entity3_id": "3ος διακόπτης θερμαντήρα",
|
||
"heater_entity4_id": "4ος διακόπτης θερμαντήρα",
|
||
"proportional_function": "Αλγόριθμος",
|
||
"climate_entity_id": "1η υποκείμενη κλιματική οντότητα",
|
||
"climate_entity2_id": "2η υποκείμενη κλιματική οντότητα",
|
||
"climate_entity3_id": "3η υποκείμενη κλιματική οντότητα",
|
||
"climate_entity4_id": "4η υποκείμενη κλιματική οντότητα",
|
||
"ac_mode": "Λειτουργία AC",
|
||
"sync_device_internal_temp": "Συγχρονισμός εσωτερικής θερμοκρασίας συσκευής",
|
||
"valve_entity_id": "1ος αριθμός βαλβίδας",
|
||
"valve_entity2_id": "2ος αριθμός βαλβίδας",
|
||
"valve_entity3_id": "3ος αριθμός βαλβίδας",
|
||
"valve_entity4_id": "4ος αριθμός βαλβίδας",
|
||
"auto_regulation_mode": "Αυτόματη ρύθμιση",
|
||
"auto_regulation_dtemp": "Όριο ρύθμισης",
|
||
"auto_regulation_periode_min": "Ελάχιστη περίοδος ρύθμισης",
|
||
"opening_threshold_degree": "Κατώφλι ανοίγματος",
|
||
"min_opening_degrees": "Ελάχιστοι βαθμοί ανοίγματος",
|
||
"max_opening_degrees": "Μέγιστος βαθμός ανοίγματος",
|
||
"max_closing_degree": "Μέγιστος βαθμός κλεισίματος",
|
||
"inverse_switch_command": "Αντίστροφη εντολή διακόπτη",
|
||
"auto_fan_mode": "Auto fan mode"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"heater_entity_id": "Υποχρεωτική ταυτότητα οντότητας θερμαντήρα",
|
||
"heater_entity2_id": "Προαιρετική 2η ταυτότητα οντότητας θερμαντήρα. Αφήστε κενό αν δεν χρησιμοποιείται",
|
||
"heater_entity3_id": "Προαιρετική 3η ταυτότητα οντότητας θερμαντήρα. Αφήστε κενό αν δεν χρησιμοποιείται",
|
||
"heater_entity4_id": "Προαιρετική 4η ταυτότητα οντότητας θερμαντήρα. Αφήστε κενό αν δεν χρησιμοποιείται",
|
||
"proportional_function": "Αλγόριθμος προς χρήση (άλλοι αλγόριθμοι μπορούν να εγκατασταθούν ως {plugins_link})",
|
||
"climate_entity_id": "Ταυτότητα υποκείμενης κλιματικής οντότητας",
|
||
"climate_entity2_id": "2η ταυτότητα υποκείμενης κλιματικής οντότητας",
|
||
"climate_entity3_id": "3η ταυτότητα υποκείμενης κλιματικής οντότητας",
|
||
"climate_entity4_id": "4η ταυτότητα υποκείμενης κλιματικής οντότητας",
|
||
"ac_mode": "Χρήση της λειτουργίας Κλιματισμού (AC)",
|
||
"sync_device_internal_temp": "Συγχρονισμός εσωτερικής θερμοκρασίας συσκευής",
|
||
"valve_entity_id": "1η ταυτότητα αριθμού βαλβίδας",
|
||
"valve_entity2_id": "2η ταυτότητα αριθμού βαλβίδας",
|
||
"valve_entity3_id": "3η ταυτότητα αριθμού βαλβίδας",
|
||
"valve_entity4_id": "4η ταυτότητα αριθμού βαλβίδας",
|
||
"auto_regulation_mode": "Αυτόματη προσαρμογή της στοχευμένης θερμοκρασίας",
|
||
"auto_regulation_dtemp": "Το όριο σε ° κάτω από το οποίο η αλλαγή θερμοκρασίας δεν θα αποστέλλεται",
|
||
"auto_regulation_periode_min": "Διάρκεια σε λεπτά μεταξύ δύο ενημερώσεων ρύθμισης",
|
||
"opening_threshold_degree": "Τιμή ανοίγματος της βαλβίδας κάτω από την οποία η βαλβίδα πρέπει να θεωρείται κλειστή (και τότε θα ισχύει το 'max_closing_degree')",
|
||
"min_opening_degrees": "Ελάχιστη τιμή βαθμού ανοίγματος για κάθε υποκείμενη συσκευή, διαχωρισμένη με κόμμα. Προεπιλεγμένη τιμή 0. Παράδειγμα: 20, 25, 30",
|
||
"max_opening_degrees": "Μέγιστη τιμή του βαθμού ανοίγματος. Η βαλβίδα δεν θα ανοίξει ποτέ περισσότερο από αυτήν την τιμή",
|
||
"max_closing_degree": "Μέγιστη τιμή του βαθμού κλεισίματος. Η βαλβίδα δεν θα κλείσει ποτέ περισσότερο από αυτήν την τιμή. Ορίστε το στο 100 για πλήρες κλείσιμο της βαλβίδας",
|
||
"inverse_switch_command": "Για διακόπτη με πιλοτικό καλώδιο και δίοδο μπορεί να χρειαστεί να αντιστρέψετε την εντολή",
|
||
"auto_fan_mode": "Automatically activate fan when huge heating/cooling is necessary"
|
||
}
|
||
},
|
||
"tpi": {
|
||
"title": "TPI",
|
||
"description": "Χαρακτηριστικά Χρονικά Αναλογικού Ολοκληρωτικού (TPI)",
|
||
"data": {
|
||
"tpi_coef_int": "Συντελεστής για χρήση στη διαφορά εσωτερικής θερμοκρασίας",
|
||
"tpi_coef_ext": "Συντελεστής για χρήση στη διαφορά εξωτερικής θερμοκρασίας"
|
||
}
|
||
},
|
||
"presets": {
|
||
"title": "Προκαθορισμένα",
|
||
"description": "Για κάθε προκαθορισμένο, δώστε την επιθυμητή θερμοκρασία (0 για να αγνοηθεί το προκαθορισμένο)",
|
||
"data": {
|
||
"eco_temp": "Θερμοκρασία στο προκαθορισμένο Eco",
|
||
"comfort_temp": "Θερμοκρασία στο προκαθορισμένο Comfort",
|
||
"boost_temp": "Θερμοκρασία στο προκαθορισμένο Boost",
|
||
"frost_temp": "Θερμοκρασία στο προκαθορισμένο Frost protection",
|
||
"eco_ac_temp": "Θερμοκρασία στο προκαθορισμένο Eco για λειτουργία AC",
|
||
"comfort_ac_temp": "Θερμοκρασία στο προκαθορισμένο Comfort για λειτουργία AC",
|
||
"boost_ac_temp": "Θερμοκρασία στο προκαθορισμένο Boost για λειτουργία AC"
|
||
}
|
||
},
|
||
"window": {
|
||
"title": "Διαχείριση Παραθύρων",
|
||
"description": "Ανοίξτε τη διαχείριση παραθύρων.\nΑφήστε το αντίστοιχο entity_id κενό αν δεν χρησιμοποιείται\nΜπορείτε επίσης να ρυθμίσετε αυτόματη ανίχνευση ανοίγματος παραθύρου με βάση τη μείωση της θερμοκρασίας",
|
||
"data": {
|
||
"window_sensor_entity_id": "Ταυτότητα οντότητας αισθητήρα παραθύρου",
|
||
"window_delay": "Καθυστέρηση αισθητήρα παραθύρου (δευτερόλεπτα)",
|
||
"window_auto_open_threshold": "Κατώφλι μείωσης θερμοκρασίας για αυτόματη ανίχνευση ανοίγματος παραθύρου (σε °/λεπτό)",
|
||
"window_auto_close_threshold": "Κατώφλι αύξησης θερμοκρασίας για τέλος αυτόματης ανίχνευσης (σε °/λεπτό)",
|
||
"window_auto_max_duration": "Μέγιστη διάρκεια αυτόματης ανίχνευσης ανοίγματος παραθύρου (σε λεπτά)"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"window_sensor_entity_id": "Αφήστε κενό αν δεν πρέπει να χρησιμοποιηθεί αισθητήρας παραθύρου",
|
||
"window_delay": "Η καθυστέρηση σε δευτερόλεπτα πριν ληφθεί υπόψη η ανίχνευση του αισθητήρα",
|
||
"window_auto_open_threshold": "Συνιστώμενη τιμή: μεταξύ 0.05 και 0.1. Αφήστε κενό αν δεν χρησιμοποιείται αυτόματη ανίχνευση ανοίγματος παραθύρου",
|
||
"window_auto_close_threshold": "Συνιστώμενη τιμή: 0. Αφήστε κενό αν δεν χρησιμοποιείται αυτόματη ανίχνευση ανοίγματος παραθύρου",
|
||
"window_auto_max_duration": "Συνιστώμενη τιμή: 60 (μία ώρα). Αφήστε κενό αν δεν χρησιμοποιείται αυτόματη ανίχνευση ανοίγματος παραθύρου"
|
||
}
|
||
},
|
||
"motion": {
|
||
"title": "Διαχείριση Κίνησης",
|
||
"description": "Διαχείριση αισθητήρα κίνησης. Το προκαθορισμένο μπορεί να αλλάζει αυτόματα ανάλογα με ανίχνευση κίνησης\nΑφήστε το αντίστοιχο entity_id κενό αν δεν χρησιμοποιείται.\nΟι επιλογές motion_preset και no_motion_preset πρέπει να οριστούν στο αντίστοιχο όνομα προκαθορισμένου",
|
||
"data": {
|
||
"motion_sensor_entity_id": "Ταυτότητα οντότητας αισθητήρα κίνησης",
|
||
"motion_delay": "Καθυστέρηση ενεργοποίησης",
|
||
"motion_off_delay": "Καθυστέρηση απενεργοποίησης",
|
||
"motion_preset": "Προκαθορισμένο κίνησης",
|
||
"no_motion_preset": "Προκαθορισμένο χωρίς κίνηση"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"motion_sensor_entity_id": "Η ταυτότητα οντότητας του αισθητήρα κίνησης",
|
||
"motion_delay": "Καθυστέρηση ενεργοποίησης κίνησης (δευτερόλεπτα)",
|
||
"motion_off_delay": "Καθυστέρηση απενεργοποίησης κίνησης (δευτερόλεπτα)",
|
||
"motion_preset": "Το προκαθορισμένο που θα χρησιμοποιηθεί όταν ανιχνευθεί κίνηση",
|
||
"no_motion_preset": "Το προκαθορισμένο που θα χρησιμοποιηθεί όταν δεν ανιχνευθεί κίνηση"
|
||
}
|
||
},
|
||
"power": {
|
||
"title": "Διαχείριση Ενέργειας",
|
||
"description": "Χαρακτηριστικά διαχείρισης ισχύος.\nΕπιλέξτε W ή kW για την ισχύ συσκευής κάθε VTherm και W, kW ή Αυτόματα για την κεντρική διαμόρφωση.\nΟι τιμές κανονικοποιούνται εσωτερικά, επομένως οι μονάδες W και kW μπορούν να συνδυαστούν με ασφάλεια.",
|
||
"data": {
|
||
"power_sensor_entity_id": "Ταυτότητα οντότητας αισθητήρα ενέργειας",
|
||
"max_power_sensor_entity_id": "Ταυτότητα οντότητας αισθητήρα μέγιστης ενέργειας",
|
||
"power_unit": "Κεντρική μονάδα ισχύος",
|
||
"power_temp": "Θερμοκρασία για Αποβολή Ενέργειας"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"power_unit": "Επιλέξτε μονάδα ισχύος ή Αυτόματα για αυτόματη ανίχνευση από τον αισθητήρα"
|
||
}
|
||
},
|
||
"presence": {
|
||
"title": "Διαχείριση Παρουσίας",
|
||
"description": "Χαρακτηριστικά διαχείρισης παρουσίας.\nΔίνει έναν αισθητήρα παρουσίας του σπιτιού σας (αληθές αν κάποιος είναι παρών).\nΣτη συνέχεια καθορίστε είτε το προκαθορισμένο που θα χρησιμοποιηθεί όταν ο αισθητήρας παρουσίας είναι ψευδής ή την απόκλιση στη θερμοκρασία που θα εφαρμοστεί.\nΑν δοθεί προκαθορισμένο, η απόκλιση δεν θα χρησιμοποιηθεί.\nΑφήστε το αντίστοιχο entity_id κενό αν δεν χρησιμοποιείται.",
|
||
"data": {
|
||
"presence_sensor_entity_id": "Ταυτότητα οντότητας αισθητήρα παρουσίας",
|
||
"eco_away_temp": "Θερμοκρασία στο προκαθορισμένο Eco όταν δεν υπάρχει παρουσία",
|
||
"comfort_away_temp": "Θερμοκρασία στο προκαθορισμένο Comfort όταν δεν υπάρχει παρουσία",
|
||
"boost_away_temp": "Θερμοκρασία στο προκαθορισμένο Boost όταν δεν υπάρχει παρουσία",
|
||
"frost_away_temp": "Θερμοκρασία στο προκαθορισμένο Frost protection όταν δεν υπάρχει παρουσία",
|
||
"eco_ac_away_temp": "Θερμοκρασία στο προκαθορισμένο Eco όταν δεν υπάρχει παρουσία σε λειτουργία AC",
|
||
"comfort_ac_away_temp": "Θερμοκρασία στο προκαθορισμένο Comfort όταν δεν υπάρχει παρουσία σε λειτουργία AC",
|
||
"boost_ac_away_temp": "Θερμοκρασία στο προκαθορισμένο Boost όταν δεν υπάρχει παρουσία σε λειτουργία AC"
|
||
}
|
||
},
|
||
"advanced": {
|
||
"title": "Προχωρημένες Παράμετροι",
|
||
"description": "Διαμόρφωση των προχωρημένων παραμέτρων. Αφήστε τις προεπιλεγμένες τιμές αν δεν γνωρίζετε τι κάνετε.\nΑυτές οι παράμετροι μπορούν να οδηγήσουν σε πολύ κακή ρύθμιση θερμοκρασίας ή ενέργειας.",
|
||
"data": {
|
||
"minimal_activation_delay": "Ελάχιστη καθυστέρηση ενεργοποίησης",
|
||
"safety_delay_min": "Καθυστέρηση ασφαλείας (σε λεπτά)",
|
||
"safety_min_on_percent": "Ελάχιστο ποσοστό ισχύος για ενεργοποίηση λειτουργίας ασφαλείας",
|
||
"safety_default_on_percent": "Ποσοστό ισχύος για χρήση σε λειτουργία ασφαλείας",
|
||
"repair_incorrect_state": "Επιδιόρθωση ακατάλληλης κατάστασης"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"minimal_activation_delay": "Καθυστέρηση σε δευτερόλεπτα κάτω από την οποία η συσκευή δεν θα ενεργοποιηθεί",
|
||
"safety_delay_min": "Μέγιστη επιτρεπτή καθυστέρηση σε λεπτά μεταξύ δύο μετρήσεων θερμοκρασίας. Πέρα από αυτή την καθυστέρηση, ο θερμοστάτης θα μεταβεί σε κατάσταση ασφαλείας",
|
||
"safety_min_on_percent": "Ελάχιστη τιμή ποσοστού θέρμανσης για την ενεργοποίηση του προεπιλεγμένου ασφάλειας. Κάτω από αυτό το ποσοστό ισχύος το θερμοστάτη δεν θα πάει στο προεπιλεγμένο ασφάλειας.",
|
||
"safety_default_on_percent": "Η προεπιλεγμένη τιμή ποσοστού ισχύος θέρμανσης στο προεπιλεγμένο ασφάλειας. Ορίστε σε 0 για να απενεργοποιήσετε τη θερμάστρα στο παρόν ασφάλειας.",
|
||
"repair_incorrect_state": "Αυτόματη επιδιόρθωση της ακατάλληλης κατάστασης των υποκείμενων οντοτήτων όταν εντοπιστεί. Η λειτουργία θα ξαναστείλει την επιθυμητή εντολή εάν η κατάσταση της υποκείμενης συσκευής δεν ταιριάζει με την αναμενόμενη κατάσταση."
|
||
}
|
||
},
|
||
"sync_device_internal_temp": {
|
||
"title": "Synchronize device internal temperature",
|
||
"description": "Configuration to synchronize the internal temperature of the underlying devices with selected entities",
|
||
"data": {
|
||
"sync_with_calibration": "Apply offset calibration",
|
||
"sync_entity_ids": "Entities id used for synchronization"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"sync_with_calibration": "Check to apply the offset calibration when synchronizing the internal temperature. Uncheck to directly copy the temperature from the selected entities",
|
||
"sync_entity_ids": "The list of the entities used to synchronize the internal temperature of the underlying devices. There should be one per underlying device. Should be a calibration entity if checkbox is selected or a temperature entity otherwise. Both are `number` entities."
|
||
}
|
||
},
|
||
"valve_regulation": {
|
||
"title": "Αυτορύθμιση με βαλβίδα",
|
||
"description": "Διαμόρφωση για αυτορύθμιση με άμεσο έλεγχο της βαλβίδας",
|
||
"data": {
|
||
"offset_calibration_entity_ids": "Οντότητες βαθμονόμησης μετατόπισης",
|
||
"opening_degree_entity_ids": "Οντότητες βαθμού ανοίγματος",
|
||
"closing_degree_entity_ids": "Οντότητες βαθμού κλεισίματος",
|
||
"proportional_function": "Αλγόριθμος",
|
||
"opening_threshold_degree": "Κατώφλι ανοίγματος",
|
||
"min_opening_degrees": "Ελάχιστοι βαθμοί ανοίγματος",
|
||
"max_opening_degrees": "Μέγιστος βαθμός ανοίγματος",
|
||
"max_closing_degree": "Μέγιστος βαθμός κλεισίματος"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"offset_calibration_entity_ids": "Η λίστα των οντοτήτων 'βαθμονόμησης μετατόπισης'. Ορίστε το εάν το TRV σας διαθέτει την οντότητα για καλύτερη ρύθμιση. Θα πρέπει να υπάρχει ένα για κάθε υποκείμενη κλιματική οντότητα",
|
||
"opening_degree_entity_ids": "Η λίστα των οντοτήτων 'βαθμού ανοίγματος'. Θα πρέπει να υπάρχει ένα για κάθε υποκείμενη κλιματική οντότητα",
|
||
"closing_degree_entity_ids": "Η λίστα των οντοτήτων 'βαθμού κλεισίματος'. Ορίστε το εάν το TRV σας διαθέτει την οντότητα για καλύτερη ρύθμιση. Θα πρέπει να υπάρχει ένα για κάθε υποκείμενη κλιματική οντότητα",
|
||
"proportional_function": "Αλγόριθμος προς χρήση (άλλοι αλγόριθμοι μπορούν να εγκατασταθούν ως {plugins_link})",
|
||
"opening_threshold_degree": "Τιμή ανοίγματος της βαλβίδας κάτω από την οποία η βαλβίδα πρέπει να θεωρείται κλειστή (και τότε θα ισχύει το 'max_closing_degree')",
|
||
"min_opening_degrees": "Ελάχιστη τιμή βαθμού ανοίγματος για κάθε υποκείμενη συσκευή, διαχωρισμένη με κόμμα. Προεπιλεγμένη τιμή 0. Παράδειγμα: 20, 25, 30",
|
||
"max_opening_degrees": "Μέγιστη τιμή του βαθμού ανοίγματος. Η βαλβίδα δεν θα ανοίξει ποτέ περισσότερο από αυτήν την τιμή",
|
||
"max_closing_degree": "Μέγιστη τιμή του βαθμού κλεισίματος. Η βαλβίδα δεν θα κλείσει ποτέ περισσότερο από αυτήν την τιμή. Ορίστε το στο 100 για πλήρες κλείσιμο της βαλβίδας"
|
||
}
|
||
},
|
||
"heating_failure_detection": {
|
||
"title": "Heating failure detection",
|
||
"description": "Configure the heating failure detection feature. This detects anomalies when heating is expected but temperature doesn't increase, or when heating is off but temperature keeps rising.",
|
||
"data": {
|
||
"use_heating_failure_detection_feature": "Enable heating failure detection",
|
||
"use_heating_failure_detection_central_config": "Use central heating failure detection configuration",
|
||
"heating_failure_threshold": "Heating failure threshold",
|
||
"cooling_failure_threshold": "Cooling failure threshold",
|
||
"heating_failure_detection_delay": "Detection delay (minutes)",
|
||
"temperature_change_tolerance": "Temperature change tolerance (°C)",
|
||
"failure_detection_enable_template": "Detection enable template"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"use_heating_failure_detection_feature": "Enable the detection of heating anomalies for VTherms with TPI",
|
||
"use_heating_failure_detection_central_config": "Check to use the central heating failure detection configuration. Uncheck to use specific parameters for this VTherm",
|
||
"heating_failure_threshold": "On percent threshold above which heating should cause temperature increase (0.9 = 90%)",
|
||
"cooling_failure_threshold": "On percent threshold below which temperature should not increase (0.0 = 0%)",
|
||
"heating_failure_detection_delay": "Time in minutes to wait before checking if temperature has changed as expected",
|
||
"temperature_change_tolerance": "Minimum temperature change in degrees to consider significant. Smaller changes are ignored to filter sensor noise (default: 0.5°C)",
|
||
"failure_detection_enable_template": "An optional Jinja2 template that must return True to enable detection. Useful to temporarily disable detection when an external heat source is active (e.g., `is_state('binary_sensor.wood_stove', 'off')` in double curly braces). If empty, detection is always enabled."
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"error": {
|
||
"unknown": "Απροσδόκητο λάθος",
|
||
"unknown_entity": "Άγνωστο αναγνωριστικό οντότητας",
|
||
"window_open_detection_method": "Πρέπει να χρησιμοποιηθεί μόνο μία μέθοδος ανίχνευσης ανοιχτού παραθύρου. Χρησιμοποιήστε αισθητήρα ή αυτόματη ανίχνευση μέσω κατωφλίου θερμοκρασίας αλλά όχι και τα δύο",
|
||
"no_central_config": "You cannot check 'use central configuration' because no central configuration was found. You need to create a Versatile Thermostat of type 'Central Configuration' to use it.",
|
||
"service_configuration_format": "The format of the service configuration is wrong",
|
||
"valve_regulation_nb_entities_incorrect": "The number of valve entities for valve regulation should be equal to the number of underlyings",
|
||
"sync_device_internal_temp_nb_entities_incorrect": "The number of entities for synchronize device internal temperature should be equal to the number of underlyings",
|
||
"min_opening_degrees_format": "A comma separated list of positive integer is expected. Example: 20, 25, 30",
|
||
"max_opening_degrees_format": "Αναμένεται μια λίστα θετικών ακεραίων μεταξύ 0 και 100 χωρισμένη με κόμματα. Παράδειγμα: 80, 85, 90",
|
||
"min_max_opening_degrees_inconsistent": "Για κάθε υποκείμενη συσκευή, το max_opening_degrees πρέπει να είναι αυστηρά μεγαλύτερο από το min_opening_degrees. Ελέγξτε τη διαμόρφωσή σας.",
|
||
"valve_control_parameters_cardinality_incorrect": "Οι λίστες ελάχιστου και μέγιστου βαθμού ανοίγματος δεν μπορούν να περιέχουν περισσότερες τιμές από τις διαμορφωμένες βαλβίδες",
|
||
"vswitch_configuration_incorrect": "The command customization configuration is incorrect. It is required for underlying entities that are not switches, and the format must be service_name[/attribute:value]. More information is available in the README"
|
||
},
|
||
"abort": {
|
||
"already_configured": "Η συσκευή έχει ήδη ρυθμιστεί"
|
||
}
|
||
},
|
||
"options": {
|
||
"flow_title": "Διαμόρφωση Ευέλικτου Θερμοστάτη",
|
||
"step": {
|
||
"user": {
|
||
"title": "Προσθήκη νέου Ευέλικτου Θερμοστάτη",
|
||
"description": "Κύρια υποχρεωτικά χαρακτηριστικά",
|
||
"data": {
|
||
"name": "Όνομα",
|
||
"thermostat_type": "Τύπος θερμοστάτη",
|
||
"temperature_sensor_entity_id": "Ταυτότητα οντότητας αισθητήρα θερμοκρασίας",
|
||
"external_temperature_sensor_entity_id": "Ταυτότητα οντότητας εξωτερικού αισθητήρα θερμοκρασίας",
|
||
"cycle_min": "Διάρκεια κύκλου (λεπτά)",
|
||
"temp_min": "Ελάχιστη επιτρεπόμενη θερμοκρασία",
|
||
"temp_max": "Μέγιστη επιτρεπόμενη θερμοκρασία",
|
||
"device_power": "Ισχύς συσκευής (kW)",
|
||
"use_window_feature": "Χρήση ανίχνευσης παραθύρου",
|
||
"use_motion_feature": "Χρήση ανίχνευσης κίνησης",
|
||
"use_power_feature": "Χρήση διαχείρισης ενέργειας",
|
||
"use_presence_feature": "Χρήση ανίχνευσης παρουσίας"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"cycle_min": "Minimum duration of one heating/cooling cycle in minutes to avoid too frequent switching",
|
||
"temp_min": "Minimum temperature allowed for the thermostat",
|
||
"temp_max": "Maximum temperature allowed for the thermostat",
|
||
"step_temperature": "Temperature step for setting the target temperature",
|
||
"temperature_sensor_entity_id": "Room temperature sensor entity id",
|
||
"last_seen_temperature_sensor_entity_id": "Last seen room temperature sensor entity id. Should be datetime sensor",
|
||
"external_temperature_sensor_entity_id": "Outdoor temperature sensor entity id. Not used if central configuration is selected"
|
||
}
|
||
},
|
||
"type": {
|
||
"title": "Συνδεδεμένες οντότητες",
|
||
"description": "Χαρακτηριστικά συνδεδεμένων οντοτήτων",
|
||
"data": {
|
||
"heater_entity_id": "1ος διακόπτης θερμαντήρα",
|
||
"heater_entity2_id": "2ος διακόπτης θερμαντήρα",
|
||
"heater_entity3_id": "3ος διακόπτης θερμαντήρα",
|
||
"heater_entity4_id": "4ος διακόπτης θερμαντήρα",
|
||
"proportional_function": "Αλγόριθμος",
|
||
"climate_entity_id": "1η υποκείμενη κλιματική οντότητα",
|
||
"climate_entity2_id": "2η υποκείμενη κλιματική οντότητα",
|
||
"climate_entity3_id": "3η υποκείμενη κλιματική οντότητα",
|
||
"climate_entity4_id": "4η υποκείμενη κλιματική οντότητα",
|
||
"ac_mode": "Λειτουργία AC",
|
||
"sync_device_internal_temp": "Συγχρονισμός εσωτερικής θερμοκρασίας συσκευής",
|
||
"valve_entity_id": "1ος αριθμός βαλβίδας",
|
||
"valve_entity2_id": "2ος αριθμός βαλβίδας",
|
||
"valve_entity3_id": "3ος αριθμός βαλβίδας",
|
||
"valve_entity4_id": "4ος αριθμός βαλβίδας",
|
||
"auto_regulation_mode": "Αυτορύθμιση",
|
||
"auto_regulation_dtemp": "Όριο ρύθμισης",
|
||
"auto_regulation_periode_min": "Ελάχιστη περίοδος ρύθμισης",
|
||
"inverse_switch_command": "Αντίστροφη εντολή διακόπτη",
|
||
"auto_fan_mode": "Auto fan mode",
|
||
"opening_threshold_degree": "Κατώφλι ανοίγματος",
|
||
"min_opening_degrees": "Ελάχιστοι βαθμοί ανοίγματος",
|
||
"max_opening_degrees": "Μέγιστος βαθμός ανοίγματος",
|
||
"max_closing_degree": "Μέγιστος βαθμός κλεισίματος"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"heater_entity_id": "Υποχρεωτική ταυτότητα οντότητας θερμαντήρα",
|
||
"heater_entity2_id": "Προαιρετική ταυτότητα οντότητας 2ου θερμαντήρα. Αφήστε το κενό αν δεν χρησιμοποιείται",
|
||
"heater_entity3_id": "Προαιρετική ταυτότητα οντότητας 3ου θερμαντήρα. Αφήστε το κενό αν δεν χρησιμοποιείται",
|
||
"heater_entity4_id": "Προαιρετική ταυτότητα οντότητας 4ου θερμαντήρα. Αφήστε το κενό αν δεν χρησιμοποιείται",
|
||
"proportional_function": "Αλγόριθμος προς χρήση (άλλοι αλγόριθμοι μπορούν να εγκατασταθούν ως {plugins_link})",
|
||
"climate_entity_id": "Ταυτότητα οντότητας υποκείμενου κλίματος",
|
||
"climate_entity2_id": "Ταυτότητα οντότητας 2ου υποκείμενου κλίματος",
|
||
"climate_entity3_id": "Ταυτότητα οντότητας 3ου υποκείμενου κλίματος",
|
||
"climate_entity4_id": "Ταυτότητα οντότητας 4ου υποκείμενου κλίματος",
|
||
"ac_mode": "Χρήση της λειτουργίας Κλιματισμού (AC)",
|
||
"sync_device_internal_temp": "Συγχρονισμός εσωτερικής θερμοκρασίας συσκευής",
|
||
"valve_entity_id": "Ταυτότητα οντότητας 1ης βαλβίδας",
|
||
"valve_entity2_id": "Ταυτότητα οντότητας 2ης βαλβίδας",
|
||
"valve_entity3_id": "Ταυτότητα οντότητας 3ης βαλβίδας",
|
||
"valve_entity4_id": "Ταυτότητα οντότητας 4ης βαλβίδας",
|
||
"auto_regulation_mode": "Αυτόματη ρύθμιση της στοχευόμενης θερμοκρασίας",
|
||
"auto_regulation_dtemp": "Το κατώφλι σε °C κάτω από το οποίο η αλλαγή της θερμοκρασίας δεν θα αποστέλλεται",
|
||
"auto_regulation_periode_min": "Διάρκεια σε λεπτά μεταξύ δύο ενημερώσεων ρύθμισης",
|
||
"inverse_switch_command": "Για διακόπτες με πιλοτικό καλώδιο και δίοδο μπορεί να χρειαστεί να αντιστραφεί η εντολή",
|
||
"auto_fan_mode": "Automatically activate fan when huge heating/cooling is necessary",
|
||
"opening_threshold_degree": "Τιμή ανοίγματος της βαλβίδας κάτω από την οποία η βαλβίδα πρέπει να θεωρείται κλειστή (και τότε θα ισχύει το 'max_closing_degree')",
|
||
"min_opening_degrees": "Ελάχιστη τιμή βαθμού ανοίγματος για κάθε υποκείμενη συσκευή, διαχωρισμένη με κόμμα. Προεπιλεγμένη τιμή 0. Παράδειγμα: 20, 25, 30",
|
||
"max_opening_degrees": "Μέγιστη τιμή του βαθμού ανοίγματος. Η βαλβίδα δεν θα ανοίξει ποτέ περισσότερο από αυτήν την τιμή",
|
||
"max_closing_degree": "Μέγιστη τιμή του βαθμού κλεισίματος. Η βαλβίδα δεν θα κλείσει ποτέ περισσότερο από αυτήν την τιμή. Ορίστε το στο 100 για πλήρες κλείσιμο της βαλβίδας"
|
||
}
|
||
},
|
||
"tpi": {
|
||
"title": "TPI",
|
||
"description": "Χαρακτηριστικά Χρονικού Αναλογικού Ολοκληρωτικού (TPI)",
|
||
"data": {
|
||
"tpi_coef_int": "Συντελεστής που θα χρησιμοποιηθεί για την εσωτερική διαφορά θερμοκρασίας",
|
||
"tpi_coef_ext": "Συντελεστής που θα χρησιμοποιηθεί για την εξωτερική διαφορά θερμοκρασίας"
|
||
}
|
||
},
|
||
"presets": {
|
||
"title": "Προεπιλογές",
|
||
"description": "Για κάθε προεπιλογή, δώστε τη στοχευόμενη θερμοκρασία (0 για να αγνοηθεί η προεπιλογή)",
|
||
"data": {
|
||
"eco_temp": "Θερμοκρασία στην οικονομική προεπιλογή",
|
||
"comfort_temp": "Θερμοκρασία στην άνετη προεπιλογή",
|
||
"boost_temp": "Θερμοκρασία στην ενισχυμένη προεπιλογή",
|
||
"frost_temp": "Θερμοκρασία στο προκαθορισμένο Frost protection",
|
||
"eco_ac_temp": "Θερμοκρασία στην οικονομική προεπιλογή για τη λειτουργία AC",
|
||
"comfort_ac_temp": "Θερμοκρασία στην άνετη προεπιλογή για τη λειτουργία AC",
|
||
"boost_ac_temp": "Θερμοκρασία στην ενισχυμένη προεπιλογή για τη λειτουργία AC"
|
||
}
|
||
},
|
||
"window": {
|
||
"title": "Διαχείριση παραθύρου",
|
||
"description": "Διαχείριση ανοιχτού παραθύρου.\nΑφήστε την αντίστοιχη ταυτότητα οντότητας κενή αν δεν χρησιμοποιείται\nΜπορείτε επίσης να διαμορφώσετε την αυτόματη ανίχνευση ανοίγματος παραθύρου βάσει της μείωσης της θερμοκρασίας",
|
||
"data": {
|
||
"window_sensor_entity_id": "Ταυτότητα οντότητας αισθητήρα παραθύρου",
|
||
"window_delay": "Καθυστέρηση αισθητήρα παραθύρου (δευτερόλεπτα)",
|
||
"window_auto_open_threshold": "Όριο μείωσης θερμοκρασίας για αυτόματη ανίχνευση ανοίγματος παραθύρου (σε °/λεπτό)",
|
||
"window_auto_close_threshold": "Όριο αύξησης θερμοκρασίας για τέλος αυτόματης ανίχνευσης (σε °/λεπτό)",
|
||
"window_auto_max_duration": "Μέγιστη διάρκεια αυτόματης ανίχνευσης ανοίγματος παραθύρου (σε λεπτά)"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"window_sensor_entity_id": "Αφήστε κενό αν δεν πρέπει να χρησιμοποιηθεί αισθητήρας παραθύρου",
|
||
"window_delay": "Η καθυστέρηση σε δευτερόλεπτα πριν ληφθεί υπόψη η ανίχνευση αισθητήρα",
|
||
"window_auto_open_threshold": "Συνιστώμενη τιμή: μεταξύ 0.05 και 0.1. Αφήστε κενό αν δεν χρησιμοποιείται αυτόματη ανίχνευση ανοίγματος παραθύρου",
|
||
"window_auto_close_threshold": "Συνιστώμενη τιμή: 0. Αφήστε κενό αν δεν χρησιμοποιείται αυτόματη ανίχνευση ανοίγματος παραθύρου",
|
||
"window_auto_max_duration": "Συνιστώμενη τιμή: 60 (μία ώρα). Αφήστε κενό αν δεν χρησιμοποιείται αυτόματη ανίχνευση ανοίγματος παραθύρου"
|
||
}
|
||
},
|
||
"motion": {
|
||
"title": "Διαχείριση κίνησης",
|
||
"description": "Διαχείριση αισθητήρα κίνησης. Ο προεπιλεγμένος τρόπος μπορεί να αλλάξει αυτόματα ανάλογα με την ανίχνευση κίνησης\nΑφήστε το αντίστοιχο entity_id κενό αν δεν χρησιμοποιείται.\nΤα motion_preset και no_motion_preset πρέπει να οριστούν στο αντίστοιχο όνομα προεπιλογής",
|
||
"data": {
|
||
"motion_sensor_entity_id": "Ανιχνευτής κίνησης entity id",
|
||
"motion_delay": "Καθυστέρηση ενεργοποίησης",
|
||
"motion_off_delay": "Καθυστέρηση απενεργοποίησης",
|
||
"motion_preset": "Προεπιλογή κίνησης",
|
||
"no_motion_preset": "Προεπιλογή χωρίς κίνηση"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"motion_sensor_entity_id": "Το entity id του ανιχνευτή κίνησης",
|
||
"motion_delay": "Καθυστέρηση ενεργοποίησης κίνησης (δευτερόλεπτα)",
|
||
"motion_off_delay": "Καθυστέρηση απενεργοποίησης κίνησης (δευτερόλεπτα)",
|
||
"motion_preset": "Η προεπιλογή που χρησιμοποιείται όταν ανιχνεύεται κίνηση",
|
||
"no_motion_preset": "Η προεπιλογή που χρησιμοποιείται όταν δεν ανιχνεύεται κίνηση"
|
||
}
|
||
},
|
||
"power": {
|
||
"title": "Διαχείριση Ενέργειας",
|
||
"description": "Χαρακτηριστικά διαχείρισης ενέργειας.\nΠαρέχει τον αισθητήρα ισχύος και τον μέγιστο αισθητήρα ισχύος του σπιτιού σας.\nΣτη συνέχεια καθορίστε την κατανάλωση ενέργειας του θερμαντήρα όταν είναι ενεργοποιημένος.\nΌλοι οι αισθητήρες και η ισχύς της συσκευής πρέπει να έχουν την ίδια μονάδα (kW ή W).\nΑφήστε το αντίστοιχο entity_id κενό εάν δεν χρησιμοποιείται.",
|
||
"data": {
|
||
"power_sensor_entity_id": "Ταυτότητα οντότητας αισθητήρα ισχύος",
|
||
"max_power_sensor_entity_id": "Ταυτότητα οντότητας αισθητήρα μέγιστης ισχύος",
|
||
"power_temp": "Θερμοκρασία για Μείωση Ισχύος"
|
||
}
|
||
},
|
||
"presence": {
|
||
"title": "Διαχείριση Παρουσίας",
|
||
"description": "Χαρακτηριστικά διαχείρισης παρουσίας.\nΠαρέχει έναν αισθητήρα παρουσίας του σπιτιού σας (αληθές εάν κάποιος είναι παρών).\nΣτη συνέχεια καθορίστε είτε το προεπιλεγμένο πρόγραμμα που θα χρησιμοποιηθεί όταν ο αισθητήρας παρουσίας είναι ψευδής είτε την θερμοκρασιακή διαφορά που θα εφαρμοστεί.\nΕάν δίνεται προεπιλογή, η διαφορά δεν θα χρησιμοποιηθεί.\nΑφήστε το αντίστοιχο entity_id κενό εάν δεν χρησιμοποιείται.",
|
||
"data": {
|
||
"presence_sensor_entity_id": "Ταυτότητα οντότητας αισθητήρα παρουσίας (αληθές είναι παρών)",
|
||
"eco_away_temp": "Θερμοκρασία στο πρόγραμμα Eco όταν δεν υπάρχει παρουσία",
|
||
"comfort_away_temp": "Θερμοκρασία στο πρόγραμμα Comfort όταν δεν υπάρχει παρουσία",
|
||
"boost_away_temp": "Θερμοκρασία στο πρόγραμμα Boost όταν δεν υπάρχει παρουσία",
|
||
"frost_away_temp": "Θερμοκρασία στο προκαθορισμένο Frost protection όταν δεν υπάρχει παρουσία",
|
||
"eco_ac_away_temp": "Θερμοκρασία στο πρόγραμμα Eco όταν δεν υπάρχει παρουσία σε λειτουργία AC",
|
||
"comfort_ac_away_temp": "Θερμοκρασία στο πρόγραμμα Comfort όταν δεν υπάρχει παρουσία σε λειτουργία AC",
|
||
"boost_ac_away_temp": "Θερμοκρασία στο πρόγραμμα Boost όταν δεν υπάρχει παρουσία σε λειτουργία AC"
|
||
}
|
||
},
|
||
"advanced": {
|
||
"title": "Προηγμένες Παράμετροι",
|
||
"description": "Διαμόρφωση των προηγμένων παραμέτρων. Αφήστε τις προεπιλεγμένες τιμές εάν δεν γνωρίζετε τι κάνετε.\nΑυτές οι παράμετροι μπορούν να οδηγήσουν σε πολύ κακή ρύθμιση θερμοκρασίας ή ενέργειας.",
|
||
"data": {
|
||
"minimal_activation_delay": "Ελάχιστη καθυστέρηση ενεργοποίησης",
|
||
"safety_delay_min": "Καθυστέρηση ασφαλείας (σε λεπτά)",
|
||
"safety_min_on_percent": "Ελάχιστο ποσοστό ισχύος για τη λειτουργία ασφαλείας",
|
||
"safety_default_on_percent": "Ποσοστό ισχύος που θα χρησιμοποιηθεί στη λειτουργία ασφαλείας",
|
||
"repair_incorrect_state": "Repair incorrect state",
|
||
"use_advanced_central_config": "Use central advanced configuration"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"minimal_activation_delay": "Καθυστέρηση σε δευτερόλεπτα κάτω από την οποία ο εξοπλισμός δεν θα ενεργοποιηθεί",
|
||
"safety_delay_min": "Μέγιστη επιτρεπόμενη καθυστέρηση σε λεπτά μεταξύ δύο μετρήσεων θερμοκρασίας. Πάνω από αυτή την καθυστέρηση, ο θερμοστάτης θα μεταβεί σε κατάσταση ασφαλείας",
|
||
"safety_min_on_percent": "Ελάχιστη τιμή ποσοστού θέρμανσης για ενεργοποίηση του προεπιλεγμένου ασφαλείας. Κάτω από αυτό το ποσοστό ισχύος, ο θερμοστάτης δεν θα μεταβεί στο προεπιλεγμένο ασφαλείας",
|
||
"safety_default_on_percent": "Η προεπιλεγμένη τιμή ποσοστού ισχύος θέρμανσης στο προεπιλεγμένο ασφαλείας. Ορίστε σε 0 για να απενεργοποιήσετε τη θερμάστρα στο παρόν ασφαλείας",
|
||
"repair_incorrect_state": "Automatically repair incorrect state of underlying entities when detected. The feature will re-send the desired command if the underlying device state doesn't match the expected state.",
|
||
"use_advanced_central_config": "Check to use the central advanced configuration. Uncheck to use a specific advanced configuration for this VTherm"
|
||
}
|
||
},
|
||
"lock": {
|
||
"title": "Διαχείριση κλειδώματος",
|
||
"description": "Η λειτουργία κλειδώματος αποτρέπει αλλαγές στη διαμόρφωση ενός θερμοστάτη από το περιβάλλον χρήστη ή αυτοματισμούς, διατηρώντας παράλληλα τον θερμοστάτη σε λειτουργία.",
|
||
"data": {
|
||
"use_lock_central_config": "Χρήση κεντρικής διαμόρφωσης κλειδώματος",
|
||
"lock_code": "Ο κωδικός PIN για το ξεκλείδωμα του θερμοστάτη (4 ψηφία)",
|
||
"lock_users": "Το κλείδωμα θα αποτρέψει εντολές από χρήστες",
|
||
"lock_automations": "Το κλείδωμα θα αποτρέψει εντολές από αυτοματισμούς και ενσωματώσεις (π.χ. προγραμματιστής)"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"use_lock_central_config": "Επιλέξτε για χρήση της κεντρικής διαμόρφωσης κλειδώματος. Αποεπιλέξτε για χρήση συγκεκριμένης διαμόρφωσης κλειδώματος για αυτόν τον VTherm",
|
||
"lock_code": "Ο κωδικός PIN για το ξεκλείδωμα του θερμοστάτη (4 ψηφία)"
|
||
}
|
||
},
|
||
"sync_device_internal_temp": {
|
||
"title": "Synchronize device internal temperature",
|
||
"description": "Configuration to synchronize the internal temperature of the underlying devices with selected entities",
|
||
"data": {
|
||
"sync_with_calibration": "Apply offset calibration",
|
||
"sync_entity_ids": "Entities id used for synchronization"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"sync_with_calibration": "Check to apply the offset calibration when synchronizing the internal temperature. Uncheck to directly copy the temperature from the selected entities",
|
||
"sync_entity_ids": "The list of the entities used to synchronize the internal temperature of the underlying devices. There should be one per underlying device. Should be a calibration entity if checkbox is selected or a temperature entity otherwise. Both are `number` entities."
|
||
}
|
||
},
|
||
"valve_regulation": {
|
||
"title": "Αυτορύθμιση με βαλβίδα - {name}",
|
||
"description": "Διαμόρφωση για αυτορύθμιση με άμεσο έλεγχο της βαλβίδας",
|
||
"data": {
|
||
"offset_calibration_entity_ids": "Οντότητες βαθμονόμησης μετατόπισης",
|
||
"opening_degree_entity_ids": "Οντότητες βαθμού ανοίγματος",
|
||
"closing_degree_entity_ids": "Οντότητες βαθμού κλεισίματος",
|
||
"proportional_function": "Αλγόριθμος",
|
||
"opening_threshold_degree": "Κατώφλι ανοίγματος",
|
||
"min_opening_degrees": "Ελάχιστοι βαθμοί ανοίγματος",
|
||
"max_opening_degrees": "Μέγιστος βαθμός ανοίγματος",
|
||
"max_closing_degree": "Μέγιστος βαθμός κλεισίματος"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"offset_calibration_entity_ids": "Η λίστα των οντοτήτων 'βαθμονόμησης μετατόπισης'. Ορίστε το εάν το TRV σας διαθέτει την οντότητα για καλύτερη ρύθμιση. Θα πρέπει να υπάρχει ένα για κάθε υποκείμενη κλιματική οντότητα",
|
||
"opening_degree_entity_ids": "Η λίστα των οντοτήτων 'βαθμού ανοίγματος'. Θα πρέπει να υπάρχει ένα για κάθε υποκείμενη κλιματική οντότητα",
|
||
"closing_degree_entity_ids": "Η λίστα των οντοτήτων 'βαθμού κλεισίματος'. Ορίστε το εάν το TRV σας διαθέτει την οντότητα για καλύτερη ρύθμιση. Θα πρέπει να υπάρχει ένα για κάθε υποκείμενη κλιματική οντότητα",
|
||
"proportional_function": "Αλγόριθμος προς χρήση (άλλοι αλγόριθμοι μπορούν να εγκατασταθούν ως {plugins_link})",
|
||
"opening_threshold_degree": "Τιμή ανοίγματος της βαλβίδας κάτω από την οποία η βαλβίδα πρέπει να θεωρείται κλειστή (και τότε θα ισχύει το 'max_closing_degree')",
|
||
"min_opening_degrees": "Ελάχιστη τιμή βαθμού ανοίγματος για κάθε υποκείμενη συσκευή, διαχωρισμένη με κόμμα. Προεπιλεγμένη τιμή 0. Παράδειγμα: 20, 25, 30",
|
||
"max_opening_degrees": "Μέγιστη τιμή του βαθμού ανοίγματος. Η βαλβίδα δεν θα ανοίξει ποτέ περισσότερο από αυτήν την τιμή",
|
||
"max_closing_degree": "Μέγιστη τιμή του βαθμού κλεισίματος. Η βαλβίδα δεν θα κλείσει ποτέ περισσότερο από αυτήν την τιμή. Ορίστε το στο 100 για πλήρες κλείσιμο της βαλβίδας"
|
||
}
|
||
},
|
||
"heating_failure_detection": {
|
||
"title": "Heating failure detection",
|
||
"description": "Configure the heating failure detection feature. This detects anomalies when heating is expected but temperature doesn't increase, or when heating is off but temperature keeps rising.",
|
||
"data": {
|
||
"use_heating_failure_detection_feature": "Enable heating failure detection",
|
||
"use_heating_failure_detection_central_config": "Use central heating failure detection configuration",
|
||
"heating_failure_threshold": "Heating failure threshold",
|
||
"cooling_failure_threshold": "Cooling failure threshold",
|
||
"heating_failure_detection_delay": "Detection delay (minutes)",
|
||
"temperature_change_tolerance": "Temperature change tolerance (°C)",
|
||
"failure_detection_enable_template": "Detection enable template"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"use_heating_failure_detection_feature": "Enable the detection of heating anomalies for VTherms with TPI",
|
||
"use_heating_failure_detection_central_config": "Check to use the central heating failure detection configuration. Uncheck to use specific parameters for this VTherm",
|
||
"heating_failure_threshold": "On percent threshold above which heating should cause temperature increase (0.9 = 90%)",
|
||
"cooling_failure_threshold": "On percent threshold below which temperature should not increase (0.0 = 0%)",
|
||
"heating_failure_detection_delay": "Time in minutes to wait before checking if temperature has changed as expected",
|
||
"temperature_change_tolerance": "Minimum temperature change in degrees to consider significant. Smaller changes are ignored to filter sensor noise (default: 0.5°C)",
|
||
"failure_detection_enable_template": "An optional Jinja2 template that must return True to enable detection. Useful to temporarily disable detection when an external heat source is active (e.g., `is_state('binary_sensor.wood_stove', 'off')` in double curly braces). If empty, detection is always enabled."
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"error": {
|
||
"unknown": "Απροσδόκητο λάθος",
|
||
"unknown_entity": "Άγνωστο αναγνωριστικό οντότητας",
|
||
"window_open_detection_method": "Πρέπει να χρησιμοποιηθεί μόνο μία μέθοδος ανίχνευσης ανοιχτού παραθύρου. Χρησιμοποιήστε αισθητήρα ή αυτόματη ανίχνευση μέσω κατωφλίου θερμοκρασίας αλλά όχι και τα δύο",
|
||
"no_central_config": "You cannot check 'use central configuration' because no central configuration was found. You need to create a Versatile Thermostat of type 'Central Configuration' to use it.",
|
||
"service_configuration_format": "The format of the service configuration is wrong",
|
||
"valve_regulation_nb_entities_incorrect": "The number of valve entities for valve regulation should be equal to the number of underlyings",
|
||
"sync_device_internal_temp_nb_entities_incorrect": "The number of entities for synchronize device internal temperature should be equal to the number of underlyings",
|
||
"min_opening_degrees_format": "A comma separated list of positive integer is expected. Example: 20, 25, 30",
|
||
"max_opening_degrees_format": "Αναμένεται μια λίστα θετικών ακεραίων μεταξύ 0 και 100 χωρισμένη με κόμματα. Παράδειγμα: 80, 85, 90",
|
||
"min_max_opening_degrees_inconsistent": "Για κάθε υποκείμενη συσκευή, το max_opening_degrees πρέπει να είναι αυστηρά μεγαλύτερο από το min_opening_degrees. Ελέγξτε τη διαμόρφωσή σας.",
|
||
"valve_control_parameters_cardinality_incorrect": "Οι λίστες ελάχιστου και μέγιστου βαθμού ανοίγματος δεν μπορούν να περιέχουν περισσότερες τιμές από τις διαμορφωμένες βαλβίδες",
|
||
"vswitch_configuration_incorrect": "The command customization configuration is incorrect. It is required for underlying entities that are not switches, and the format must be service_name[/attribute:value]. More information is available in the README"
|
||
},
|
||
"abort": {
|
||
"already_configured": "Η συσκευή έχει ήδη ρυθμιστεί"
|
||
}
|
||
},
|
||
"selector": {
|
||
"thermostat_type": {
|
||
"options": {
|
||
"thermostat_over_switch": "Θερμοστάτης πάνω σε διακόπτη",
|
||
"thermostat_over_climate": "Θερμοστάτης πάνω σε κλίμα",
|
||
"thermostat_over_valve": "Θερμοστάτης πάνω σε βαλβίδα"
|
||
}
|
||
},
|
||
"auto_regulation_mode": {
|
||
"options": {
|
||
"auto_regulation_slow": "Αργή",
|
||
"auto_regulation_strong": "Δυνατή",
|
||
"auto_regulation_medium": "Μέτρια",
|
||
"auto_regulation_light": "Ελαφριά",
|
||
"auto_regulation_expert": "Εμπειρογνώμων",
|
||
"auto_regulation_none": "Χωρίς αυτόματη ρύθμιση"
|
||
}
|
||
},
|
||
"auto_fan_mode": {
|
||
"options": {
|
||
"auto_fan_none": "No auto fan",
|
||
"auto_fan_low": "Low",
|
||
"auto_fan_medium": "Medium",
|
||
"auto_fan_high": "High",
|
||
"auto_fan_turbo": "Turbo"
|
||
}
|
||
},
|
||
"power_unit": {
|
||
"options": {
|
||
"w": "Watt (W)",
|
||
"kw": "Kilowatt (kW)"
|
||
}
|
||
},
|
||
"central_power_unit": {
|
||
"options": {
|
||
"w": "Watt (W)",
|
||
"kw": "Kilowatt (kW)",
|
||
"auto": "Αυτόματη (αυτόματη ανίχνευση από τον αισθητήρα)"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"entity": {
|
||
"climate": {
|
||
"versatile_thermostat": {
|
||
"state_attributes": {
|
||
"preset_mode": {
|
||
"state": {
|
||
"power": "Μείωση",
|
||
"security": "Ασφάλεια",
|
||
"none": "Χειροκίνητο"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"services": {
|
||
"set_hvac_mode_sleep": {
|
||
"name": "Ρύθμιση λειτουργίας HVAC σε αναστολή",
|
||
"description": "Θέτει ένα VTherm σε εποχική αναστολή. Εμφανίζεται ως απενεργοποιημένο και, για over_climate με άμεσο έλεγχο βαλβίδας και over_valve, στέλνει ακατέργαστο αίτημα ανοίγματος βαλβίδας 100%. Το φυσικό άνοιγμα εξακολουθεί να υπόκειται στον ρυθμισμένο έλεγχο βαλβίδας και στα όρια της οντότητας number."
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|