HomeAssistantVS/custom_components/ha_washdata/translations/panel/mk.json

{
    "card": {
        "min": "мин",
        "entity_not_found": "Ентитетот не е пронајден",
        "running_long": "Трае предолго",
        "stalled": "Заглавено",
        "remaining": "преостанато",
        "progress": "напредок",
        "show_time_remaining": "Прикажи преостанато време",
        "show_percentage": "Прикажи процент",
        "layout": {
            "tile": "Плочка (компактно)",
            "detail": "Детално (богато)",
            "glance": "Преглед (повеќе уреди)"
        },
        "btn": {
            "pause": "Паузирај",
            "resume": "Продолжи",
            "terminate": "Заврши циклус",
            "record_start": "Започни снимање",
            "record_stop": "Запри снимање",
            "program": "Програма",
            "open_panel": "Отвори WashData"
        },
        "editor": {
            "layout": "Распоред",
            "entity": "Ентитет на уредот",
            "entities": "Уреди",
            "title": "Наслов",
            "icon": "Икона",
            "show_state": "Прикажи состојба",
            "show_program": "Прикажи програма",
            "show_progress_bar": "Прикажи лента за напредок",
            "spin_icon": "Ротирај икона додека работи",
            "display_mode": "Линија со детали",
            "active_color": "Замена на активна боја",
            "show_phase": "Прикажи фаза",
            "show_energy": "Прикажи енергија и трошок",
            "show_anomaly": "Прикажи предупредување за пречекорување",
            "show_sparkline": "Прикажи график на моќност во живо",
            "buttons": "Копчиња за дејства",
            "program_entity": "Ентитет на програма (замена)",
            "time_entity": "Ентитет на време (замена)",
            "pct_entity": "Ентитет на напредок (замена)",
            "power_entity": "Ентитет на моќност (замена)",
            "tap_action": "Дејство при допир",
            "hold_action": "Дејство при задржување",
            "double_tap_action": "Дејство при двоен допир"
        }
    },
    "badge": {
        "quiet_tail_tip": "Кон крајот оваа програма стивнува околу {mins} мин, потоа повлекува околу {watts} Вт во тек на {secs} сек. Забележано во {seen} од {measured} измерени циклуси.",
        "quiet_tail": "~{mins} мин тишина на крајот",
        "artifact_tip": "Откриени се {n} аномалии (на пр. вратата отворена во средината на циклусот) - отворете за да ги видите на графиконот",
        "artifact_tip_one": "Откриена е {n} аномалија (на пр. вратата отворена во средината на циклусот) - отворете за да ја видите на графиконот",
        "artifact_tip_other": "Откриени се {n} аномалии (на пр. вратата отворена во средината на циклусот) - отворете за да ги видите на графиконот",
        "auto": "(автоматски откриено)",
        "built_in_tag": "вграден",
        "declining": "↘ опаѓање",
        "energy_low": "Пониска енергија од вообичаено",
        "energy_spike": "Поголема енергија од вообичаено",
        "feedback_requested": "Се бара повратна информација",
        "golden_cycle": "Снимен референтен циклус",
        "duration_outlier": "Циклуси со необична должина: {n}",
        "improving": "↗ подобрување",
        "manual": "(рачно избрано)",
        "needs_review": "Треба преглед",
        "overrun": "Трчаше подолго од вообичаено",
        "poor_fit": "лошо вклопување",
        "restart_gap_tip": "{n} HA пропусти при рестартирање: графиконот на моќност има дупки",
        "restart_gap_tip_one": "{n} HA пропуст при рестартирање: графиконот на моќност има дупка",
        "restart_gap_tip_other": "{n} HA пропусти при рестартирање: графиконот на моќност има дупки",
        "reviewed": "Прегледано",
        "steady": "→ стабилно",
        "underrun": "Завршен побрзо од вообичаено",
        "overrun_ratio": "({x}× од очекуваното)",
        "underrun_ratio": "({pct}% од очекуваното)",
        "imported_tip": "Увезено од продавницата на заедницата. Се користи само за совпаѓање, не се брои во статистиката.",
        "unmatchable": "не може да се совпадне",
        "not_importable": "неприменливо",
        "exists": "постои",
        "backfilled_tip": "Откриено во увезена историја на моќност. Влијае само на совпаѓањето на програмите, не се брои во статистиката.",
        "armed": "(важи за следниот циклус)",
        "awaiting_tip": "Чека одобрување од заедницата",
        "awaiting_n": "Чека одобрување · {n} потврдени",
        "awaiting": "Чека одобрување",
        "approved": "Одобрено",
        "matcher_unused": "Сè уште без совпаѓање со вашите циклуси",
        "matcher_used": "Совпаднато со {n} ваши циклуси",
        "matcher_used_one": "Совпаднато со {n} ваш циклус",
        "matcher_used_other": "Совпаднато со {n} ваши циклуси",
        "matcher_used_tip": "Циклуси на овој апарат што WashData сам ги совпаднал со оваа увезена програма. Увоз што никогаш не се совпаѓа можеби не одговара на вашиот апарат; можете да го отстраните. Се брои локално; ништо не се праќа во продавницата."
    },
    "btn": {
        "pg_preset_delete": "Избриши конфигурација",
        "pg_preset_load": "Вчитај конфигурација",
        "pg_preset_load_tip": "Замени ги вредностите во песочникот со оваа конфигурација (активните поставки остануваат недопрени)",
        "pg_preset_save": "Зачувај како конфигурација",
        "pg_preset_save_tip": "Зачувај ги сите вредности подолу како именувана конфигурација за овој уред",
        "reset_zoom": "Ресетирај зум",
        "set_brand_model": "Постави бренд и модел",
        "refresh_catalog": "Освежи го каталогот",
        "add_device": "+ Додај уред",
        "add_device_tip": "Додадете друг уред WashData",
        "add_maintenance": "Додади настан за одржување",
        "add_phase": "+ Додај фаза",
        "add_timer": "+ Додај тајмер",
        "apply_all": "Примени ги сите",
        "apply_label": "Примени етикета",
        "apply_split": "Примени Сплит",
        "apply_trim": "Примени скратување",
        "auto_detect_split": "Автоматско откривање",
        "auto_label_cycles": "Циклуси за автоматско обележување",
        "auto_label_cycles_tip": "Именувајте ги неозначените циклуси чија доверба за совпаѓање го надминува прагот.",
        "cancel": "Откажи",
        "clear_debug": "Исчистете ги податоците за отстранување грешки",
        "clear_splits": "Исчисти",
        "close": "Затвори",
        "compare": "Споредете",
        "confirm": "Потврди",
        "convert_to_automation": "Претворете во автоматизација",
        "correct": "Коригирај…",
        "create": "Креирај",
        "delete": "Избриши",
        "delete_group": "Избриши група",
        "delete_group_tip": "Избришете ја само оваа група - профилите на членовите се чуваат",
        "delete_profile": "Избришете го профилот",
        "discard": "Отфрли",
        "discard_tip": "Отфрли го снимениот траг без зачувување",
        "dismiss": "Отфрли",
        "mute_suggestion": "Запрете да се предлага оваа поставка",
        "pg_load_live": "Вчитај ги активните поставки",
        "pg_load_live_tip": "Прочитај ги повторно тековните поставки на интеграцијата и отфрли ги сите измени во песочникот",
        "pg_load_suggested": "Вчитај предлози ({n})",
        "pg_load_suggested_tip": "Ги вчитува тековните предлози на автоматскиот подесувач како замени во песочникот",
        "pg_publish_all": "Примени {n} во интеграцијата",
        "pg_publish_one": "Примени {label} во интеграцијата",
        "reset_muted": "Ресетирање на заглушените",
        "reset_phase_tip": "Поништете ја вашата измена и вратете ја вградената фаза",
        "done": "Готово",
        "edit": "Уреди",
        "export": "Извоз",
        "force_stop": "Присилно стопирање",
        "force_stop_tip": "Веднаш заврши го тековниот циклус и означи го како присилно запрен",
        "from_template": "Од шаблонот ▾",
        "ignore": "Игнорирај",
        "import_json": "Увезете од JSON",
        "inspect": "Увид",
        "label": "Етикета",
        "load_more": "Вчитај повеќе",
        "manage": "Управувај",
        "merge": "Спојување",
        "new_automation": "＋ Нова автоматизација",
        "new_group": "+ Нова група",
        "new_group_tip": "Групирајте речиси исти профили (иста форма, различна температура или центрифуга) за совпаѓањето да може да ги разликува.",
        "new_phase": "+ Нова фаза",
        "new_profile": "+ Нов профил",
        "new_profile_tip": "Создадете нов профил на програма од постоечки означен циклус или снимање",
        "on_cycle_finished": "На циклус заврши",
        "on_cycle_started": "На циклус започна",
        "pause_cycle": "Пауза",
        "pause_cycle_tip": "Паузирај го тековниот циклус – апаратот ќе продолжи од местото каде застанал",
        "process": "Процес",
        "process_history": "Обработи сега",
        "process_recording": "Зачувај снимање",
        "process_tip": "Зачувај го снимениот траг како нов или постоечки профил",
        "rebuild": "Обновете ги пликовите",
        "rebuild_envelope": "Обновете го пликот",
        "rebuild_tip": "Повторно изградете го очекуваниот опсег на моќност на секој профил од неговите означени циклуси. Пуштете по означување или поправање циклуси.",
        "rec_start_tip": "Почнете снимање на трагот на моќноста на апаратот – стартувајте непосредно пред почеток на циклусот",
        "rec_stop": "Стоп",
        "rec_stop_tip": "Запрете го снимањето и задржете го снимениот траг за преглед",
        "record": "Започнете со снимање",
        "refresh": "Освежи",
        "refresh_diag_tip": "Повторно вчитајте ги статистиките за складирање",
        "refresh_settings_tip": "Повторно вчитајте ги поставките од серверот",
        "relabel": "Повторно означи ({count})",
        "remove": "Отстрани",
        "remove_timer": "Отстранете го тајмерот",
        "reset": "Ресетирај",
        "reset_ml_models_tip": "Отфрлете ги фино подесените модели и вратете се на вградените. WashData може повторно да ги научи подоцна.",
        "reset_to_builtin": "Ресетирајте на вградени модели",
        "resume_cycle": "Продолжи",
        "resume_cycle_tip": "Продолжи го паузираниот циклус",
        "revert_settings": "Откажи промени",
        "revert_settings_tip": "Вратете ги поставките пред последното зачувување",
        "revert_settings_tip_none": "Прво зачувајте за да ја активирате отката",
        "revert": "Врати",
        "revert_to_previous": "Вратете ја оваа поставка на претходната вредност",
        "review": "Преглед",
        "run": "Изврши",
        "run_analysis": "🔍 Изврши анализа на предлози",
        "run_analysis_tip": "Анализирајте ги вашите снимени циклуси сега и освежете ги предлозите за подесување",
        "run_auto_label": "Стартувај Auto-Label",
        "save": "Зачувај",
        "save_access_control": "Зачувај контрола на пристап",
        "save_group": "Зачувај група",
        "save_panel_settings": "Зачувај ги поставките на панелот",
        "save_phases": "Зачувај фази",
        "save_preferences": "Зачувај параметри",
        "save_reminders": "Зачувај потсетници",
        "save_review": "Зачувај преглед",
        "save_settings": "Зачувај ги поставките",
        "select": "Изберете",
        "select_all": "Избери сè",
        "select_none": "Исчисти",
        "show_only": "Прикажи само",
        "split": "Сплит",
        "stop": "Стопирај",
        "submit_correction": "Поднесете корекција",
        "train_now": "Тренирај сега",
        "trim": "Скрати",
        "trim_split": "Скрати / Раздели",
        "undo": "Врати",
        "unlabel_selected": "Отстрани ја етикетата од избраните ({n})",
        "unlabel_selected_tip": "Отстранете ја етикетата од избраните циклуси. Остануваат во историјата, но престануваат да го обликуваат овој профил.",
        "use": "Користете",
        "wipe_all": "Избришете ги сите податоци",
        "delete_selected": "Избриши избрани ({n})",
        "pg_apply_best": "Примени најдобро",
        "pg_apply_to_settings_tip": "Копирај ги тука изменетите вредности во активните поставки на овој уред",
        "import": "Увези",
        "disconnect": "Прекини врска",
        "connect_github": "Поврзи GitHub",
        "share_to_store": "Сподели во продавницата",
        "share": "Сподели",
        "browse_community_setups": "Прегледај поставки на заедницата",
        "download_device": "Преземи поставки на уредот",
        "share_device": "Сподели поставки на уредот",
        "share_device_tip": "Споделете го овој апарат и неговите референтни циклуси во продавницата на заедницата, за сопствениците на истата машина да можат да ги преземат.",
        "share_n": "Сподели циклуси ({n})",
        "export_selected": "Извоз (избор на податоци)",
        "export_all": "Брз извоз на сè",
        "download_export": "Преземи извоз",
        "analyze_import": "Анализирај датотека",
        "import_selected": "Увези избрано",
        "back": "Назад",
        "import_power_history": "Увези историја на моќност",
        "hist_read_recorder": "Прочитај од Home Assistant",
        "hist_scan": "Побарај циклуси",
        "hist_import_n": "Увези циклуси ({n})",
        "hist_goto_cycles": "Прикажи ги циклусите",
        "save_total_cycles": "Зачувај го вкупниот број",
        "clear": "Исчисти",
        "add_brand": "Додај бренд",
        "log_done_task": "Означи како завршено: {task}",
        "add_task": "Додади задача",
        "add_appliance": "Додај уред",
        "retry": "Обиди се повторно",
        "confirm_appliance": "Потврди го овој уред",
        "confirmed": "Потврдено",
        "create_profile_from_gap": "Креирај профил",
        "undo_import": "Поништи го последниот увоз",
        "pg_rerun": "Ажурирај ја симулацијата"
    },
    "note": {
        "off_delay": {
            "effective": "Завршен циклус всушност чека {eff} с, а не {delay} с: Мин. јаз при исклучување ({gap} с) е подолг и има предност."
        }
    },
    "conflict": {
        "anti_wrinkle_max": {
            "max": "Мора да е над Прагот за Почеток ({start} Вт); инаку ограничувањето на траењето против брчки се заобиколува",
            "start": "Мора да е под Макс. Моќноста Против Брчки ({max} Вт)"
        },
        "attn_sub": "Поправете ги конфликтите пред зачувување",
        "attn_title": "Конфликти во поставките: {n}",
        "price_entity": {
            "power_sensor": "Ова е Сензорот за моќност на уредот, а не цена. Циклусите би се пресметувале во вати по kWh; исчистете го ова поле.",
            "energy_sensor": "Ова е Мерачот на енергија на уредот, а не цена. Циклусите би се пресметувале според читањето на мерачот по kWh; исчистете го ова поле.",
            "device_class": "Овој сензор мери {dc}, а не цена по kWh. Исчистете го ова поле или изберете сензор за тарифа.",
            "unit": "Овој сензор прикажува во {unit}, а не цена по kWh. Исчистете го ова поле или изберете сензор за тарифа."
        },
        "settings_banner": "Конфликти во поставките: {n}. Проверете ги означените раздели и поправете ги пред зачувување.",
        "settings_banner_btn": "Оди на прв",
        "confidence": {
            "auto": "Мора да е на или над Прагот за Совпаѓање ({match})",
            "learning": "Мора да е на или над Прагот за Совпаѓање ({match})",
            "match_for_auto": "Мора да е на или под Довербата за Автоматско Означување ({alc})",
            "match_for_learning": "Мора да е на или под Довербата при Учење ({lc})"
        },
        "duration_ratio": {
            "max": "Мора да е поголем од Мин. Соодносот на Траење ({min})",
            "min": "Мора да е помал од Макс. Соодносот на Траење ({max})"
        },
        "hysteresis": {
            "start": "Мора да е над Прагот за Стоп ({stop} Вт)",
            "stop": "Мора да е под Прагот за Почеток ({start} Вт)"
        },
        "min_power": {
            "min_power": "Мора да е на или под Прагот за Стоп ({stop} Вт)",
            "stop": "Мора да е на или над Минималната Моќност ({min} Вт)"
        },
        "no_update_timeout": {
            "timeout": "Мора да е поголем од Интервалот на Чувар ({wi} с)",
            "watchdog": "Мора да е помал од Паузата Без Ажурирање ({to} с)"
        },
        "off_delay": {
            "gap": "Мин. Јазот при Исклучување треба да е барем Одложувањето на Исклучување ({delay} с)",
            "off_delay": "Одложувањето на Исклучување ({off_delay} с) го надминува Мин. Јазот при Исклучување ({gap} с); последователните циклуси може да се споја"
        },
        "power_off": {
            "stop": "Мора да е над Прагот за Исклучување на Напојувањето ({pot} Вт)",
            "threshold": "Мора да е под Прагот за Стоп ({stop} Вт) за да стапи во сила"
        },
        "pump_stuck": {
            "duration": "Мора да е помало од Паузата без ажурирање ({to} с), за алармот за заглавена пумпа да се активира прв",
            "timeout": "Мора да го надминува Времетраењето за заглавена пумпа ({ps} с), за алармот за заглавена пумпа да се активира прв"
        },
        "start_dur": {
            "sampling": "Интервалот на Земање Примероци го надминува Времетраењето на Старт ({sdt} с); единечни скокови може да отворат циклус",
            "threshold": "Треба да е барем еден Интервал на Земање Примероци ({si} с) за да се спречат лажни стартови од единечен примерок"
        },
        "unmatch": {
            "match": "Мора да е над Прагот за Несовпаѓање ({un})",
            "unmatch": "Мора да е под Прагот за Совпаѓање ({match}); инаку потврденото совпаѓање веднаш се откажува"
        },
        "cascade_toast": "Други поставки прилагодени за конзистентност: {n}",
        "suggestion_resolves": "Активирајте го чекечкиот предлог ({val}) подолу за да го поправите ова",
        "use_fix": "Користи {val}",
        "watchdog": {
            "interval": "Треба да е барем 2x Интервалот на Земање Примероци ({si} с)",
            "sampling": "Интервалот на Земање Примероци треба да е највеќе половина од Интервалот на Чувар ({wi} с)"
        },
        "end_energy": {
            "energy": "Престрого за Праг за стоп ({w} Вт) во текот на Одложување на исклучување ({d} с); циклусот може да заврши само по резервен пат",
            "stop": "Крајна енергија ({e} Вт·ч во текот на {d} с) дозволува само {p} Вт"
        }
    },
    "hdr": {
        "custom_tasks": "Ваши задачи",
        "maintenance_supporter": "Ви треба повеќе?",
        "access_control": "Контрола на пристап",
        "add_maintenance": "Додади настан за одржување",
        "automation_delete": "Избришете ја оваа автоматизација",
        "automation_needs_review": "Овој циклус бара преглед",
        "automation_open": "Отворете во уредникот за автоматизација",
        "automation_review_this_cycle": "Прегледајте го овој циклус",
        "automations": "Автомати",
        "clear_debug": "Исчистете ги трагите за отстранување грешки",
        "diagnostics_pref": "Дијагностика",
        "display": "Приказ",
        "export_import": "Извоз / увоз",
        "live_power": "Жива моќ",
        "logs": "Дневници",
        "maintenance": "Акции за одржување",
        "maintenance_log": "Дневник за одржување",
        "maintenance_reminders": "Потсетници за сервис",
        "manual_recording": "Рачно снимање",
        "manual_recording_tip": "Снимете циклус намерно: притиснете „Започнете со снимање“ непосредно пред апаратот да тргне и „Стоп“ кога ќе заврши, потоа „Процес“ за да го зачувате како профил.",
        "ml_learned": "Што научи WashData",
        "ml_settings_card": "Поставки",
        "ml_smart_learning": "Паметно учење",
        "my_preferences": "Мои преференции",
        "no_automations": "Сè уште нема автоматизација на овој уред.",
        "panel_settings": "Поставки на панелот",
        "pg_settings_source": "Извор на поставките",
        "phase_catalog": "Фазен каталог",
        "playground": "Песочник",
        "process_history": "Обработка на историјата",
        "settings_history": "Историја на поставки",
        "status": "Статус",
        "status_graph": "График на статус",
        "storage_stats": "Статистика за складирање",
        "toggle_sidebar": "Вклучете ја страничната лента на Home Assistant",
        "wipe_history": "Избришете ја историјата",
        "pg_detection_params": "Поставки за откривање",
        "pg_outcome": "Резултат од симулацијата",
        "pg_across_cycles": "Низ сите ваши циклуси",
        "community_store": "Продавница на заедницата",
        "online_account": "Продавница на заедницата и онлајн функции",
        "import_power_history": "Увоз на историја на моќност",
        "service_status": "Статус на сервисот",
        "online_account_tab": "Онлајн и заедница",
        "live_match_debug": "Дијагностика на совпаѓањето во живо"
    },
    "health": {
        "fair": "Прифатлив квалитет на профилот",
        "good": "✓ Добар квалитет на профилот",
        "poor": "⚠ Лош квалитет на профилот"
    },
    "lbl": {
        "envelope_position_tip": "Позиција на снимената крива на совпаднатата програма: {pct}%. Се одредува со порамнување на циклусот со профилот, па останува точна кога работата е подолга или пократка. Се освежува кога апаратот е тивок, па може да доцни.",
        "envelope_position": "крива {pct}%",
        "aria_playground_chart3": "Интерактивен график на моќноста на циклусот: посочете за да видите време/моќност, лизгајте или користете два прста за зумирање, влечете за поместување",
        "device_unresolved": "Недостапен уред ({id})",
        "drag_to_resize": "Повлечете за промена на големината",
        "task_name": "Задача",
        "every_cycles": "Интервал (циклуси)",
        "every_days": "Интервал (денови)",
        "new_task_name": "Нова задача",
        "days_since_service": "{since} / {total} дена",
        "actions": "Акции",
        "activity": "Активност",
        "administrators": "Администраторите",
        "aria_compare_chart": "Графикон за споредба на циклуси",
        "aria_cycle_chart": "Крива на моќта на циклусот",
        "aria_envelope_chart": "Графикон на обвивката на моќта на профилот",
        "aria_phase_chart": "Графикон на уредувачот на фази",
        "aria_power_chart": "Графикон на потрошувачка на моќ",
        "aria_spaghetti_chart": "Преклопени криви на моќта на циклусите",
        "artifact_anomaly": "Аномалија",
        "artifact_high_power": "Висока моќ",
        "artifact_interruption": "Прекин",
        "artifact_low_power": "Ниска моќ",
        "auto_detect": "Автоматско откривање",
        "auto_fine_tune_off": "автоматско фино исклучување",
        "auto_fine_tune_on": "автоматско фино подесување вклучено (околу {hour}:00)",
        "avg_cost": "Просечна цена",
        "change": "Промена",
        "clock_time": "Време на часовникот",
        "cohesion_good": "кохезија {pct}%",
        "cohesion_low": "⚠ ниска кохезија {pct}%",
        "compare_profiles": "Споредете со профили",
        "confidence": "Доверба",
        "confidence_threshold": "Праг на доверба",
        "correct_duration": "Точно времетраење (мин., изборно)",
        "correct_profile": "Точен профил",
        "cost": "Цена",
        "create_new_profile": "+ Направете нов профил…",
        "current_phase": "Тековна фаза",
        "cycle": "Циклус",
        "cycle_date_display": "Приказ на датум на циклус",
        "cycles_count": "Циклуси",
        "cycles_lc": "циклуси",
        "date": "Датум",
        "debug_traces": "Дебагирање траги",
        "default_access_level": "Стандардно ниво за корисници кои не се наведени подолу",
        "default_other": "Стандардно (други уреди)",
        "default_tab": "Стандардна картичка при отворање на панелот",
        "font_size": "Големина на фонт на панелот",
        "description": "Опис",
        "duration": "Времетраење",
        "enable_access_control": "Овозможи контрола на пристап по корисник",
        "energy": "Енергија",
        "event_type": "Тип на настан",
        "expected": "Очекувано",
        "suspected_profile": "{name} (претпоставка)",
        "runner_up_profile": "{name} (втора најдобра)",
        "expected_duration": "Очекувано времетраење (мин.)",
        "file_kb": "Датотека (kB)",
        "from": "Од",
        "gap_s": "Јаз (и)",
        "group_name": "Назив на групата",
        "head_trim": "Скратување на почетокот (с)",
        "hide_tabs": "Скриј јазичиња за не-администратори",
        "json_data": "JSON податоци",
        "label": "Совпаден програм",
        "last": "Последни",
        "last_checked": "Последно проверено:",
        "load_from_file": "Вчитај од датотека",
        "manual_duration": "Рачно времетраење (мин., изборно)",
        "match": "Совпаѓање",
        "members": "Членови",
        "mode_existing_profile": "Додај во постоечкиот профил",
        "mode_new_profile": "Креирај нов профил",
        "models_fine_tuned": "(фино подесени модели: {count})",
        "n_selected": "{n} избрани",
        "n_tuning_suggestions": "{n} предлози за подесување",
        "n_tuning_suggestions_one": "{n} предлог за подесување",
        "n_tuning_suggestions_other": "{n} предлози за подесување",
        "new_profile_name": "Ново име на профил",
        "notes": "Забелешки",
        "panel_default_tab": "Стандардна картичка",
        "panel_language": "Јазик на таблата",
        "per_cycle_short": "циклус",
        "pg_best_value": "Пронајдена најдобра вредност",
        "pg_current_value": "Тековна вредност:",
        "pg_drag_hint": "Влечете ја линијата на графиконот",
        "pg_ev_ending": "Завршување",
        "pg_ev_running": "Работи",
        "pg_group_advanced": "Гранични случаи",
        "pg_group_detection": "Тригери за откривање",
        "pg_group_timing": "Правила за време",
        "pg_idle": "Неактивен",
        "pg_anti_wrinkle": "Против брчки",
        "pg_poor_match": "Лошо совпаѓање",
        "pg_preset": "Конфигурација на песочникот",
        "pg_preset_name": "Име на новата конфигурација",
        "pg_preset_none": "Изберете конфигурација…",
        "pg_strong_match": "Силно совпаѓање",
        "pg_weak_match": "Слабо совпаѓање",
        "phase_name": "Име на фазата",
        "name": "Име",
        "phase_timeline": "Временска линија на фази",
        "power": "Моќ",
        "profile": "Профил",
        "profile_name": "Име на профилот",
        "program": "Програма",
        "program_tip": "Изберете со која програма се совпаѓа тековниот циклус. Автоматското откривање го избира најдоброто совпаѓање. Закачете програма кога автоматското откривање греши; програма избрана пред стартот важи за следниот циклус.",
        "progress": "Напредок",
        "raw_socket": "Суров приклучок",
        "ref_cycle": "Референтен циклус (опционално)",
        "remaining": "Преостанати",
        "reminder_every": "Потсети на секои (циклуси)",
        "remove_label": "- Отстрани ја етикетата -",
        "rename_profile": "Преименувајте го профилот",
        "resulting_profile": "Резултат на профилот",
        "save_mode": "Режим за зачувување",
        "seconds_from_start": "Секунди од почеток",
        "select_profile": "Изберете Профил",
        "setting": "Поставка",
        "settings_advanced": "Напредно",
        "settings_basic": "Основно",
        "settings_detail_level": "Ниво на детали на поставките",
        "show_debug": "Прикажи картичка за отстранување грешки при совпаѓање во живо на страницата Статус (доверба, нејасност, најдобри кандидати)",
        "show_expected": "Прикажи очекувано преклопување на кривата (совпаднат профил, портокалова)",
        "show_raw": "Прикажи прекинувач за необработени отчитувања на приклучокот во живиот графикон на моќноста",
        "sparkline": "Неодамнешен тренд на времетраење на циклусите",
        "status": "Статус",
        "tail_trim": "Скратување на крајот (с)",
        "tap_to_dismiss": "допрете го графиконот за да затворите",
        "timer_auto_pause": "Автоматска пауза",
        "timer_min": "мин",
        "timer_msg_placeholder": "Порака (изборно, {device}/{program}/{minutes})",
        "to": "До",
        "ungrouped": "Негрупирани",
        "unlabelled": "Неозначено",
        "unlabelled_paren": "(неозначен)",
        "input": "Влез:",
        "start": "Почеток",
        "end": "Крај",
        "unit_s": "(с)",
        "reviewed_on": "прегледано {date}",
        "unknown": "Непознато",
        "quality": "Квалитет",
        "tags": "Ознаки",
        "at": "во",
        "pct_match_confidence": "{pct}% доверба на совпаѓањето",
        "ha_restarted": "HA рестартиран",
        "from_start": "Од почеток",
        "to_end": "До крај",
        "click_to_select": "кликнете за да изберете",
        "envelope": "Плико",
        "zoom_hint": "скролувајте за зумирање · двоен клик за ресетирање",
        "loading_paren": "(вчитување…)",
        "time_remaining": "~{v} преостанато",
        "no_duration": "нема времетраење",
        "duration_avg": "~{v}м просек",
        "name_placeholder": "(име)",
        "n_shown": ", прикажани {n}",
        "cycles_title": "Циклуси ({n})",
        "pg_detecting": "Откривање",
        "pg_time_left_model": "Преостанато време (модел)",
        "pg_time_left_model_tip": "Проценето според фазите на програмата, а не фиксно одбројување",
        "phase": "Фаза",
        "pg_mode_history": "Тест врз историја",
        "pg_ev_detected": "Откриено",
        "pg_ev_match": "Совпаѓањето е прифатено",
        "pg_ev_match_changed": "Совпаѓањето е променето",
        "pg_ev_ambiguous": "Двосмислено",
        "pg_ev_unmatched": "Без совпаѓање",
        "pg_ev_notify_start": "Известување за старт",
        "pg_ev_notify_pre": "Известување „речиси готово“",
        "pg_ev_notify_finish": "Известување за завршување",
        "pg_ev_notify_milestone": "Известување за пресвртница",
        "pg_ev_notify_held": "Известувањето е задржано (тивки часови)",
        "pg_ev_finished": "Завршено",
        "pg_ended": "Заврши",
        "pg_proj_energy": "Прогн. енергија",
        "pg_alert_overrun": "Подолго од вообичаено",
        "pg_alert_underrun": "Пократко од вообичаено",
        "pg_alert_did_not_finish": "Не заврши",
        "pg_alert_false_end": "Поделен на повеќе циклуси",
        "pg_alert_unmatched": "Без совпаѓање",
        "pg_alert_ambiguous": "Двосмислено совпаѓање",
        "pg_alert_energy": "Аномалија во енергијата",
        "pg_newly_correct": "стана точно",
        "pg_regressed": "се влоши",
        "pg_end_timing_changed": "времето на завршување се промени",
        "pg_vs_current": "наспроти тековното",
        "pg_fixed": "поправено",
        "pg_broke": "се расипа",
        "pg_sweep_param": "Параметар",
        "pg_objective": "Цел",
        "pg_steps": "Чекори",
        "pg_obj_match": "Точност на совпаѓања",
        "pg_obj_endtiming": "Точност на завршување",
        "pg_obj_falseend": "Стапка на лажни завршувања",
        "pg_obj_overrun": "Отстапување во траење",
        "pg_obj_ambiguity": "Стапка на двосмисленост",
        "pg_mode_optimize": "Оптимизирај",
        "pg_group_matching": "Совпаѓање на програми",
        "pg_zoom_hint": "двоен клик го ресетира зумот",
        "pg_alert_timeout_end": "Завршено поради истек на времето, а не според предвидување",
        "pg_alert_indefinite": "Би работел бесконечно",
        "task_pg_history": "Тест на историја",
        "task_pg_sweep": "Оптимизирај",
        "task_reprocess": "Повторна обработка",
        "task_ml_training": "Учење",
        "eta_secs": "уште ~{n} сек",
        "eta_mins": "уште ~{n} мин",
        "pg_recent_runs": "Неодамнешни извршувања",
        "pg_load_run": "Повторно вчитај го ова извршување",
        "pg_match_confidence": "Сигурност на совпаѓањето",
        "n_imported_note": ", {n} увезени",
        "enable_online": "Овозможи онлајн функции",
        "anonymous": "Анонимно",
        "adopt_settings": "Прифати поставки",
        "flags": "Ознаки",
        "include_phase_map": "Вклучи карта на фазите",
        "include_settings": "Вклучи поставки",
        "show_contributor": "Прикажи соработник",
        "task_pg_detail": "Симулирај циклус",
        "task_split": "Разделување на циклус",
        "task_trim": "Скратување на циклус",
        "task_merge": "Спојување на циклуси",
        "task_rebuild": "Повторно градење на обвивки",
        "cat_profiles": "Профили (програми)",
        "cat_real_cycles": "Циклуси (историја на извршување)",
        "cat_reference_cycles": "Референтни циклуси (увезени)",
        "cat_custom_phases": "Прилагодени фази",
        "cat_profile_groups": "Групи профили",
        "cat_settings": "Поставки за детекција и препознавање",
        "cat_ml_models": "ML модели",
        "cat_feedback": "Повратни информации и ознаки за преглед",
        "cat_suggestions": "Предлози",
        "cat_maintenance_log": "Дневник за одржување",
        "cat_history_logs": "Дневници за историја и промени",
        "cat_lifetime_stats": "Вкупни суми за целиот период",
        "cycles_short": "циклуси",
        "import_mode": "Како да се комбинира",
        "mode_merge": "Спој (задржи ги моите)",
        "mode_replace": "Замени избрано",
        "cycle_destination": "Каде треба да одат увезените циклуси?",
        "dest_reference": "Референтни (само форма)",
        "dest_real_history": "Реална историја (се брои во статистиката)",
        "conflict_resolution": "Конфликти на имиња",
        "conflict_import_copy": "Увези како копија",
        "conflict_keep_mine": "Задржи ги моите",
        "conflict_overwrite": "Презапиши",
        "hist_csv_data": "CSV податоци",
        "hist_from_recorder": "Или прочитај ја од Home Assistant",
        "hist_keep": "Зачувај го овој циклус",
        "hist_looks_complete": "завршен",
        "peak_power_short": "Врв",
        "shape": "Форма",
        "hist_skip_idle": "ништо не работело",
        "hist_skip_sparse": "читањата се премногу разретчени",
        "hist_skip_short": "премалку читања",
        "hist_skip_long": "нема доволно долга пауза за разделување",
        "hist_reason_short": "пократок од најкраткиот вистински циклус на овој уред",
        "hist_reason_no_end": "никогаш не заврши правилно",
        "hist_since": "Од",
        "task_history_import": "Скенирање на историјата на моќност",
        "task_history_import_apply": "Увоз на циклуси",
        "evidence_real_cycles": "Циклуси што ги извршил овој уред",
        "evidence_reference_cycles": "Преземени од продавницата на заедницата",
        "evidence_backfill_cycles": "Најдени во увезена историја на моќност",
        "zoom_hint_touch": "зумирајте со два прста",
        "zoom_hint_touch_zoomed": "зумирајте со два прста · двоен допир за ресетирање",
        "cycles_since_service": "{since} / {total} циклуси",
        "total_cycles_run": "циклуси вкупно",
        "correct_total_cycles": "Поправи го вкупниот број",
        "hist_reason_already_recorded": "се преклопува со циклус што WashData веќе го снимил",
        "share_consent": "Потврдувам дека овие циклуси завршија нормално, без прекин",
        "show_internal": "Прикажи внатрешни поставки",
        "show_internal_tip": "Поставки што WashData ги нагодува наместо вас (земање примероци, чувар, честота на совпаѓање, прагови). Се прикажуваат кога овој уред има сопствена вредност, конфликт или предлог.",
        "rate_n": "{n} ѕвезди",
        "rate_quality": "Оцени го квалитетот",
        "pg_autolabel": "Автоматско означување",
        "pg_label_review": "Бара преглед",
        "pg_ev_match_reverted": "Совпаѓањето е поништено",
        "pg_ev_verified_pause": "Потврдена пауза",
        "n_samples": "{n} примероци",
        "n_samples_one": "{n} примерок",
        "n_samples_other": "{n} примероци",
        "n_cycles": "{n} циклуси",
        "n_cycles_one": "{n} циклус",
        "n_cycles_other": "{n} циклуси",
        "energy_per_cycle": "{v}/циклус",
        "energy_total": "вкупно {v}",
        "automation_off": "(исклучено)",
        "ref_cycle_none": "Нема",
        "share_name": "Прикажи го моето име во споделеното",
        "cat_backfill_cycles": "Циклуси најдени во увезена историја на моќност",
        "pg_compare_profile": "Спореди со профил",
        "pg_obj_early": "Стапка на рани завршувања",
        "pg_obj_endlag": "Доцнење на завршувањето (медијана)",
        "pg_obj_split": "Стапка на поделени циклуси",
        "pg_sweep_cycles": "Последни циклуси",
        "cycle_context": "Историја од recorder околу циклусот",
        "cycle_context_off": "Исклучено",
        "cycle_context_minutes": "{min} мин",
        "cycle_context_series": "Историја од recorder",
        "before_start": "Пред почетокот",
        "after_end": "По крајот"
    },
    "log": {
        "all_levels": "Сите нивоа",
        "all_devices": "Сите уреди",
        "all_components": "Сите компоненти",
        "search_ph": "Пребарај дневници…"
    },
    "ml": {
        "builtin_models": "● Користење на вградени модели",
        "fit_good": "Добро",
        "fit_slight": "Мало",
        "fit_strong": "Силен",
        "fit_word": "одговара",
        "personalized": "● Персонализирано за оваа машина",
        "better_than_baseline": "{pct}% подобро од основната проценка ({metric})",
        "trend_improving_tip": "Одговарањето на овој модел се подобри низ последните повторни проверки.",
        "trend_declining_tip": "Одговарањето на овој модел ослабе низ последните повторни проверки; прегледувањето на повеќе циклуси може да му помогне повторно да научи.",
        "trend_steady_tip": "Одговарањето на овој модел остана приближно стабилно низ последните повторни проверки.",
        "cap_blurb": {
            "total_energy": "Предвидување на вкупната потрошувачка на енергија и трошокот"
        },
        "cap_label": {
            "total_energy": "Проценка на потрошувачката на енергија"
        },
        "metric_mae": "грешка {model} наспроти основната вредност {baseline}",
        "fine_tuned_at": "фино подесено {when}",
        "held_out_count": "измерено на {count} издвоени циклуси",
        "held_out_count_one": "измерено на {count} издвоен циклус",
        "held_out_count_other": "измерено на {count} издвоени циклуси",
        "last_run_not_promoted": "Последна проверка ({when}): {reason}",
        "never": "никогаш",
        "skip_reason": {
            "fit_failed": "Обучувањето не успеа: {error}",
            "holdout_too_small": "Премалку циклуси за фер тестирање на нов модел: за тестирање можеа да се издвојат {held_out}, а потребни се {min}.",
            "insufficient_rows": "Сè уште нема доволно употребливи циклуси: досега {count} означени, чисти циклуси.",
            "insufficient_rows_one": "Сè уште нема доволно употребливи циклуси: досега {count} означен, чист циклус.",
            "insufficient_rows_other": "Сè уште нема доволно употребливи циклуси: досега {count} означени, чисти циклуси.",
            "not_better_than_incumbent": "Новиот модел не беше подобар од тој што се користи (грешка {model} наспроти {incumbent}), па тековниот е задржан.",
            "not_better_than_naive": "Новиот модел не беше јасно подобар од едноставната проценка (грешка {model} наспроти {naive}).",
            "unknown": "Ништо ново не е научено."
        },
        "trained_unknown": "во непознато време"
    },
    "modal": {
        "auto_label": "Циклуси за автоматско обележување",
        "correct_feedback": "Точни повратни информации",
        "create_profile": "Креирај профил",
        "cycle": "Циклус",
        "edit_group": "Уреди група на профили",
        "edit_phase": "Фаза на уредување",
        "label_cycle": "Циклус на етикети",
        "merge_cycles": "Спојување на {n} циклуси",
        "new_group": "Нова група на профили",
        "new_phase": "Нова фаза",
        "process_history_msg": "Повторно стартувајте го совпаѓањето, освежете ги предлозите, повторно обучете ML (ако е овозможено), препресметајте ги трошоците според запишаните цени на енергијата и препресметајте го здравјето на циклусите за сите зачувани циклуси. Ова може да потрае.",
        "process_history_ok": "Обработи",
        "process_history_title": "Обработи историја",
        "process_recording": "Процес на снимање",
        "delete_maintenance_msg": "Да се избрише овој запис за одржување? Ова не може да се врати.",
        "delete_maintenance_title": "Избриши настан за одржување",
        "relabel_cycles": "Повторно означи {count} циклуси",
        "delete_automation_title": "Избриши автоматизација",
        "delete_automation_msg": "Да се избрише автоматизацијата „{name}“ од Home Assistant? Ова не може да се врати.",
        "remove_legacy_title": "Отстрани застарени дејства",
        "reset_phase_msg": "Да се поништи вашата измена на „{name}“ и да се врати вградената фаза? Програмите ги задржуваат своите опсези.",
        "reset_phase_title": "Ресетирај фаза",
        "remove_legacy_msg": "Да се отстранат застарените прилагодени дејства? Тие ќе престанат да се активираат при настани на циклусот. Ова не може да се врати од панелот.",
        "discard_recording_title": "Отфрли снимка",
        "discard_recording_msg": "Да се отфрли зачуваната снимка? Ова не може да се врати.",
        "dismiss_all_title": "Отфрли ги сите повратни информации",
        "dismiss_all_msg": "Да се отфрлат сите {count} чекани барања за повратна информација?",
        "dismiss_all_ok": "Отфрли ги сите",
        "delete_phase_title": "Избриши фаза",
        "delete_phase_msg": "Да се избрише фазата „{name}“?",
        "clear_debug_title": "Исчисти податоци за отстранување грешки",
        "clear_debug_msg": "Да се избришат сите зачувани траги за отстранување грешки?",
        "wipe_all_title": "Избриши ги сите податоци",
        "wipe_all_msg": "⚠️ Ова трајно ги брише СИТЕ циклуси и профили. Ова не може да се врати.",
        "wipe_all_ok": "Избриши сè",
        "force_stop_title": "Присилно стопирање на циклусот",
        "force_stop_msg": "Присилно да се стопира активниот циклус сега? Циклусот ќе се зачува како прекинат.",
        "store_import": "Увоз на референтен циклус",
        "store_share": "Сподели во продавницата на заедницата",
        "store_share_device": "Сподели поставки на уредот",
        "export_select": "Извоз - избор на податоци",
        "import_wizard": "Увоз - избор на податоци",
        "history_import": "Увоз на историја на моќност",
        "apply_suggestions_title": "Примени предлози",
        "remove_task_title": "Отстрани задача",
        "remove_task_msg": "Да се отстрани потсетникот „{task}“? Неговите записи во дневникот за одржување се зачувуваат.",
        "apply_suggestions_msg": "Да се променат овие поставки ({n})? Интеграцијата повторно се вчитува по зачувувањето.",
        "discard_settings_title": "Да се отфрлат незачуваните промени?",
        "discard_settings_msg": "Незачувани промени во поставките: {n}. Да се напуштат Поставките и промените да се отфрлат?",
        "profile_title": "Профил · {name}",
        "undo_import_msg": "Податоците и поставките на овој уред се враќаат во состојбата пред последниот увоз ({when}). Циклусите снимени оттогаш и направените промени ќе бидат изгубени.",
        "undo_import_ok": "Поништи го увозот",
        "undo_import_title": "Поништи го последниот увоз"
    },
    "msg": {
        "pg_canvas_empty3": "Изберете циклус погоре и притиснете Стартувај за да го симулирате. Потоа посочете за да ги видите вредностите, лизгајте или користете два прста за зумирање и влечете за поместување.",
        "pg_preset_delete_confirm": "Да се избрише конфигурацијата „{name}“?",
        "pg_preset_limit": "Достигнат е лимитот на конфигурации ({n})",
        "pg_preset_overwrite": "Да се пребрише конфигурацијата „{name}“?",
        "tail_trim_hint": "Отстранете толку секунди од крајот",
        "store_sibling_hint": "Нема ништо споделено за вашиот модел? Сроден модел од истата марка обично е добар почеток.",
        "store_declare_appliance": "Кажете му на WashData каков апарат имате за да ги видите поставките што другите ги споделиле за него. Или внесете марка погоре и разгледајте.",
        "refresh_catalog_hint": "Листите на марки и апарати од заедницата се кешираат поради дневниот лимит на продавницата. Освежете за да ги видите записите што другите ги додале или одобриле.",
        "head_trim_hint": "Отстранете толку секунди од почетокот",
        "appliance_monitor": "Монитор на апаратот",
        "artifact_dip_detail": "Падна под вообичаениот опсег на моќност за ~{n}с.",
        "artifact_footer": "Нагласено на графиконот погоре. Ова се минливи артефакти (на пр. вратата отворена во средината на циклусот), а не нужно проблеми.",
        "artifact_header": "{n} откриени аномалии за време на овој циклус",
        "artifact_header_one": "{n} откриена аномалија за време на овој циклус",
        "artifact_header_other": "{n} откриени аномалии за време на овој циклус",
        "artifact_pause_detail": "Моќноста падна речиси на нула за ~{n}s, а потоа се врати. Веројатно е отворена вратата или циклусот е паузиран.",
        "artifact_spike_detail": "Надмина го вообичаениот опсег на моќност за ~{n}с.",
        "auto_label_intro": "Доделете профили на неозначени циклуси чијашто доверба за совпаѓање го брише прагот.",
        "automations_intro": "WashData активира настани {start} / {end} и изложува ентитети, па известувањата и акциите е најдобро да се градат како нормални автоматизации на Home Assistant. Автоматизациите кои го користат овој уред се прикажани подолу.",
        "cleanup_intro": "Сите означени циклуси еден врз друг. Штиклирајте ги отстапувањата, потоа отстранете им ја етикетата (остануваат во историјата, но повеќе не го обликуваат овој профил) или избришете ги.",
        "clear_debug_hint": "Отстранете ги зачуваните податоци за отстранување грешки за да ослободите простор.",
        "collecting_data": "Собирање на податоци. Циклуси што уште се потребни пред да почне финото подесување: {need} ({current}/{min}).",
        "compare_overlay_profiles": "Преклопени профили (бледо)",
        "compare_profiles_tip": "Преклопете други профили на графикот за да видите кој најдобро одговара на овој циклус.",
        "compare_selected_cycles": "Избрани циклуси (цврсти) - прикажи / скриј",
        "cycles_deleted": "Избришани се {count} циклуси",
        "enough_data": "Доволно податоци за учење ({current}/{min} циклуси).",
        "export_description": "Изберете точно кои профили, циклуси, поставки и друго да се извезат во JSON, или анализирајте датотека и увезете само деловите што ги сакате.",
        "feedback_cycles_pending": "За преглед: {n}",
        "feedback_prompt": "Потврдете дека е точно, поправете ја програмата или игнорирајте.",
        "feedback_relabel_hint": "Повторното етикетирање на овој циклус исто така го решава.",
        "filter_by_profile": "Филтрирај по профил…",
        "group_modal_help": "Групирајте програми со иста форма што се разликуваат по температура или центрифуга. Совпаѓањето ја оценува групата како целина, потоа го избира членот што најдобро одговара. Изберете најмалку 2; преклопот покажува колку се слични.",
        "group_not_cohesive": "Овие профили не се доволно слични за да се групираат веродостојно, така што совпаѓањето ги третира поединечно додека не го отстраните оддалеченото или не ја поделите групата.",
        "group_preview_hint": "Означете 2 или повеќе членови за преглед и споредба на нивните криви на моќност.",
        "legacy_actions_title": "{count} наследени приспособени дејства сè уште работат",
        "legacy_actions_title_one": "{count} наследено приспособено дејство сè уште работи",
        "legacy_actions_title_other": "{count} наследени приспособени дејства сè уште работат",
        "live_chart_loading": "Табелата за напојување во живо се појавува кога пристигнуваат читањата.",
        "loading": "Се вчитува…",
        "loading_curve": "Се вчитува кривата…",
        "loading_settings": "Се вчитуваат поставките…",
        "log_buffer_hint": "Најновото прво · ги зачува последните 500 записи ha_washdata од рестартирањето · повлечете го долниот раб за да ја промените големината.",
        "maintenance_due": "Треба одржување: {items}",
        "maintenance_intro": "Запишувајте го сервисирањето на овој апарат и добијте потсетник кога секоја задача повторно ќе дојде на ред.",
        "maintenance_load_error": "Не може да се вчитаат податоците за одржување: {error}",
        "maintenance_requires_access": "Одржувањето и извозот/увозот бараат целосен пристап.",
        "manual_duration_hint": "Очекуваната должина на циклусот на профилот, се користи за проценка на преостанатото време. Оставете непроменето за да ја задржите тековната вредност.",
        "merge_intro": "Избраните циклуси се комбинираат во еден (хронолошки редослед; празнини исполнети со 0 W). Изберете го добиениот профил.",
        "ml_intro": "WashData се испорачува со паметни модели кои работат надвор од кутијата.",
        "ml_learned_intro": "Модели фино подесени на оваа машина.",
        "ml_settings_intro": "Два независни прекинувачи: едниот ги применува моделите додека работи циклусот, другиот дозволува WashData фино да ги прилагоди на вашата машина со текот на времето.",
        "no_cycles_match": "Ниту еден циклус не одговара на тековниот филтер.",
        "no_cycles_profile": "Нема циклуси за овој профил.",
        "no_cycles_selected": "Прво изберете барем еден циклус.",
        "no_cycles_yet": "Сè уште нема снимени циклуси.",
        "no_device_selected": "Нема избран уред.",
        "no_devices": "Сè уште нема конфигурирани уреди за WashData.",
        "no_envelope": "Сè уште нема плико - обновете по циклусите на етикетирање.",
        "no_envelope_overlay": "Нема достапен плик за преклопување.",
        "no_fine_tuned": "Сè уште ништо не е дотерано - WashData ги користи своите вградени модели.",
        "no_logs": "Сè уште нема записи од дневници во бафер.",
        "no_maintenance": "Сè уште не е забележано одржување.",
        "no_match_yet": "Сè уште нема обид за совпаѓање - ова се пополнува додека трае циклус.",
        "no_other_users": "Не се пронајдени други корисници на Home Assistant.",
        "no_phases": "Не се дефинирани фази.",
        "no_phases_assigned": "Не се доделени фази.",
        "no_profiles_compare": "Нема профили за споредба.",
        "no_profiles_overlay": "Нема профили за преклопување.",
        "no_profiles_yet": "Сè уште нема профили. Направете еден од означен циклус.",
        "no_profiles_yet_short": "Сè уште нема профили.",
        "no_settings_match": "Нема поставки кои одговараат на „{q}“",
        "no_split_points": "Сè уште нема поделени поени.",
        "no_suggestions": "Нема активни предлози.",
        "notify_services_hint": "Користете ID-ови на сервисите {entity} (одвоени со запирки за повеќе). Варијабли на шаблонот: {vars}.",
        "old_actions_warning": "Конфигуриран со стариот уредувач на дејства (сега отстранет). Сè уште пукаат на настани од циклусот, но веќе не може да се уредуваат овде. Претворете ги во нормална автоматизација или отстранете ги.",
        "pending_feedback": "Во очекување на повратни информации за откривање",
        "performance_trend": "Тренд на изведба ({n} циклуси)",
        "pg_apply_confirm": "Да се примени најдобрата вредност: {label} = {value}?",
        "pg_ctrl_intro": "Вредностите тргнуваат од активните поставки на интеграцијата за овој уред. Измените остануваат во песочникот сè додека не ги примените.",
        "pg_live_unavailable": "Активните поставки не се достапни, прикажани се стандардните вредности.",
        "pg_load_live_confirm": "Да се отфрлат измените во песочникот ({n}) и повторно да се вчитаат тековните поставки на интеграцијата?",
        "pg_matches_live": "Се совпаѓа со активните поставки",
        "pg_n_changed": "Промени наспроти активните поставки: {n}",
        "pg_sugg_none": "Сите предлози веќе одговараат на тековните поставки",
        "pg_publish_one_confirm": "Да се зачува {label} = {value} во поставките на овој уред?",
        "pg_restart_note": "Рестартирајте го Home Assistant за да ги овозможите алатките за симулација.",
        "phase_catalog_intro": "Именувани сегменти од циклусот (предмиење, загревање, центрифугирање...). Доделете ги на профил од неговата контролна табла.",
        "phase_ranges_intro": "Опсегот на фази (минути од почетокот на циклусот) се преклопени на просечната крива. Уредете ги вредностите за да ги прегледате во живо.",
        "playground_intro": "Пробајте поставки врз вистинските податоци од вашите циклуси. Ништо тука не ги менува активните поставки додека не ги примените.",
        "prefs_personal": "Овие се однесуваат само на вашата сметка на „Помошник за дома“.",
        "font_size_hint": "Направете сè во овој панел поголемо или помало. Се применува на вашата сметка на овој уред.",
        "process_history_hint": "Повторно го пушта совпаѓањето на сите зачувани циклуси, ги освежува предлозите, повторно ги тренира ML моделите (ако се вклучени), ги пресметува трошоците на циклусите според снимените цени и повторно ја пресметува состојбата на циклусите. Пуштете по серија прегледи.",
        "profile_deleted": "Профилот е избришан",
        "profiles_intro": "Кликнете на профил за статистика, фази и чистење. Групирајте скоро идентични програми (иста форма/траење, различна температура или центрифугирање) така што сигурно се совпаѓаат помеѓу нив.",
        "rbac_hint": "Исклучено: секој корисник на Home Assistant има целосен пристап (стандардно). Администраторите секогаш имаат целосен пристап и можат да управуваат со сите.",
        "recording_in_progress": "Снимањето е во тек",
        "reminders_intro": "Прикажи потсетник во панелот толку циклуси по последниот сервис. Оставете празно или 0 за да го исклучите потсетникот.",
        "restart_gap_footer": "Означено на графиконот. Податоците за моќност недостасуваат за овие интервали; совпаѓањето користеше само вистински очитувања.",
        "restart_gap_header": "{n} HA пропусти при рестартирање за време на овој циклус",
        "restart_gap_header_one": "{n} HA пропуст при рестартирање за време на овој циклус",
        "restart_gap_header_other": "{n} HA пропусти при рестартирање за време на овој циклус",
        "restart_gap_item": "{dur} пропуст",
        "review_confirm_help": "Дали овој циклус е правилно откриен? Потврдувањето циклуси го подобрува совпаѓањето за вашата машина. Доволно е брзо Добро/Лошо.",
        "review_in_settings": "Преглед во Поставки",
        "review_notes_placeholder": "Забелешки (изборно)",
        "review_notes_tip": "Белешки со слободен текст за ваша сопствена референца. Не се користи со совпаѓање или обука.",
        "review_profile_tip": "Програмата со која е означен овој циклус. Ако е погрешна, поправете ја тука; етикетите го учат совпаѓањето.",
        "review_quality_tip": "Колку е чист овој циклус. Добро: учебничко извршување на оваа програма. Лошо: откриен, но бучен или необичен. Неупотребливи: погрешно откриен (споен, прекинат или лажен). Влијае на оценката за состојба и на тоа кои циклуси го тренираат моделот.",
        "review_recorded_tip": "Означете како рачно избран референтен циклус на неговата програма, како рачно снимен циклус. Референтните циклуси секогаш се чуваат, го сочинуваат шаблонот за совпаѓање и чистењето никогаш не ги отстранува.",
        "review_tags_tip": "Опционални ознаки за тоа што тргнало наопаку, за тренирањето и чистењето да можат да го земат предвид.",
        "review_to_cycles": "Отворете го редот за преглед на циклуси",
        "samples_decimated": "Прикажани {shown} од {total} примероци (проретчени за приказ; врвовите се задржани). Широк процеп тука е проретчување, а не податоци што недостасуваат.",
        "saving_triggers_reload": "Зачувувањето ја вчитува интеграцијата повторно. Ентитетите можат накратко да бидат недостапни.",
        "search_placeholder": "Поставки за пребарување…",
        "see_recorder": "Погледнете го додатокот за рекордер подолу",
        "setting_changed": "Променето од {old} на {new} на {date}",
        "settings_basic_note": "Прикажани се основните поставки. Префрлете се на Напредно за целосната листа.",
        "show_all_settings": "Прикажи ги сите поставки",
        "showing_suggestions": "Се прикажуваат {count} поставки со предлози.",
        "showing_suggestions_one": "Се прикажува {count} поставка со предлози.",
        "showing_suggestions_other": "Се прикажуваат {count} поставки со предлози.",
        "split_intro": "Кликнете на графикот за да додадете или отстраните точка на поделба, или пронајдете ја автоматски според паузите на мирување. Секој дел може да добие свој профил.",
        "sug_staged": "Поставено {key} = {val}. Зачувајте за примена.",
        "sug_muted": "Оваа поставка нема да се предлага повторно",
        "sug_mute_failed": "Не можеше да се заглуши предлогот",
        "sug_unmuted_all": "Заглушените предлози се ресетирани",
        "n_suggestions_muted": "{count} заглушени предлози; авто-подесувачот нема да ги предлага.",
        "n_suggestions_muted_one": "{count} заглушен предлог; авто-подесувачот нема да го предлага.",
        "n_suggestions_muted_other": "{count} заглушени предлози; авто-подесувачот нема да ги предлага.",
        "toast_auto_detect_enabled": "Автоматско откривање овозможено",
        "toast_auto_label_complete": "Автоматско означување завршено",
        "toast_auto_label_failed": "Автоматско означување неуспешно: {error}",
        "toast_automation_failed": "Не може да се создаде автоматизација: {error}",
        "toast_automation_migrated": "Акциите се мигрирани во автоматизација; се отвора уредувачот",
        "toast_convert_failed": "Конверзијата неуспешна: {error}",
        "toast_create_failed": "Создавањето неуспешно: {error}",
        "toast_delete_failed": "Бришењето неуспешно: {error}",
        "toast_error": "Грешка: {error}",
        "toast_failed": "Неуспешно: {error}",
        "toast_force_stop_failed": "Принудното запирање неуспешно: {error}",
        "toast_name_required": "Потребно е име",
        "toast_no_automation": "Тука не може да се создаде автоматизација",
        "toast_profile_name_required": "Потребно е име на профил",
        "toast_program_set": "Поставена програма: {program}",
        "toast_resume_failed": "Продолжувањето неуспешно: {error}",
        "toast_revert_failed": "Враќањето неуспешно: {error}",
        "toast_reverted": "{key} е вратено",
        "toast_save_failed": "Зачувувањето неуспешно: {error}",
        "trend_duration_longer": "Времетраењето е во тренд подолго ({pct}%/циклус) - неодамнешниот просек {avg}",
        "trend_duration_shorter": "Времетраењето е во тренд пократко ({pct}%/циклус) - неодамнешниот просек {avg}",
        "trend_energy_down": "Енергетскиот тренд надолу ({pct}%/циклус)",
        "trend_energy_up": "Енергетскиот тренд нагоре ({pct}%/циклус) - неодамнешен просек {avg}",
        "trim_destructive_confirm": "Ова задржува само {pct}% од циклусот и не може да се врати. Да се продолжи?",
        "trim_intro": "Повлечете ги црвените рачки или внесете вредности. Сè што е надвор од прозорецот е отстрането.",
        "tuning_suggestions_available": "{count} предлози за подесување се достапни од набљудуваните циклуси. Тие се појавуваат покрај соодветните полиња.",
        "tuning_suggestions_available_one": "{count} предлог за подесување е достапен од набљудуваните циклуси. Се појавува покрај соодветното поле.",
        "tuning_suggestions_available_other": "{count} предлози за подесување се достапни од набљудуваните циклуси. Тие се појавуваат покрај соодветните полиња.",
        "unsure_detected_prefix": "WashData не е сигурен дека е откриен",
        "warmup_badge": "Сè уште учи ({done}/{needed} циклуси)",
        "warmup_detail": "Совпаѓањето веќе работи. WashData бара да ги потврдите првите {needed} циклуси на овој профил пред сам да почне да означува.",
        "wipe_history_warning": "Трајно избришете ги сите циклуси и профили. Не може да се врати.",
        "compare_overlay_tip": "Преклопете ги пликовите на научените профили за да видите на која програма личи секој циклус.",
        "diagnostics_load_failed": "Не успеа да се вчита дијагностиката: {error}",
        "manual_duration_ref_hint": "Се користи само без референтен циклус; референтниот циклус го поставува траењето според својата должина.",
        "duration_learned_hint": "Пресметано од циклусите на оваа програма (без отстапувањата) и се ажурира по секој нов циклус. За да го промените, скратете или отстранете ги циклусите што отстапуваат.",
        "toast_convert_rolled_back": "Конверзијата не успеа и беше вратена (не остана ниту една автоматизација): {error}",
        "toast_convert_orphan": "Автоматизацијата беше создадена, но чистењето на старите акции не успеа. Не обидувајте се повторно: рачно отстранете ги старите акции за да избегнете дуплирана автоматизација.",
        "advisory_duration_trend_up": "Циклусите на '{name}' стануваат сè подолги (околу +{pct}% по циклус). Ако апаратот се променил, повторно снимете го или изградете го овој профил.",
        "advisory_energy_trend_up": "'{name}' троши повеќе енергија со секој циклус (околу +{pct}% по циклус). Проверете го апаратот ако тоа е неочекувано.",
        "advisory_poor_health": "'{name}' лошо одговара: неговите последни циклуси многу се разликуваат или слабо се совпаѓаат. Прегледајте ги неговите циклуси или повторно снимете го, за совпаѓањето и проценките да останат точни.",
        "advisory_shape_drift": "'{name}' отстапил од првичната форма на моќноста, можеби поради бигор или абење. Размислете за повторно снимање со неодамнешни циклуси.",
        "advisory_shape_drift_corr": "'{name}' отстапил од првичната форма на моќноста (корелација {corr}), можеби поради бигор или абење. Размислете за повторно снимање со неодамнешни циклуси.",
        "advisory_unmatchable": "'{name}' никогаш нема да се совпадне: зад него нема ниту еден циклус со податоци за моќност. Означете или снимете циклус од оваа програма за да го поправите тоа.",
        "advisory_unmatchable_no_duration": "'{name}' никогаш нема да се совпадне: неговиот циклус нема употребливо траење. Повторно снимете ја оваа програма или поставете го нејзиното очекувано траење.",
        "pg_no_alerts": "Во ова извршување не се откриени проблеми.",
        "pg_override_active": "Се користат вашите изменети поставки наместо тековните",
        "pg_history_empty": "Притиснете „Изврши“ за да ги репродуцирате циклусите.",
        "pg_history_summary": "{detected}/{total} откриени · {correct} совпаднати правилно",
        "pg_sweep_no_metric": "Нема доволно податоци за оценка на оваа цел.",
        "pg_sweep_intro2": "Најдете ја поставката што најдобро ја постигнува целта врз вашите последни циклуси. Ништо не се менува додека не ја примените.",
        "pg_row_load_hint": "Вчитај го овој циклус во графикот погоре",
        "pg_history_intro2": "Пуштете ги неодамнешните циклуси низ вистинскиот детектор и совпаѓање со поставките погоре. Кликнете ред за да го вчитате во графикот; сменете поставка за да споредите пред и потоа.",
        "pg_simulating": "Симулирање на циклус…",
        "pg_apply_settings_confirm": "Да се зачуваат ли овие {n} поставки на овој уред? {list}",
        "no_logs_match": "Ниту еден запис од дневникот не одговара на овие филтри.",
        "pg_analysis_hint2": "Изберете циклус и притиснете Изврши за да се вчита анализата на совпаѓање.",
        "imported_readonly": "Увезено од продавницата на заедницата. Служи како референца и за совпаѓање, не се брои во статистиката и не може да се уредува.",
        "merge_no_imports": "Увезените снимки не можат да се спојат со вистински циклус. Отштиклирајте ги за да ги споите.",
        "store_enable_hint": "Вклучете ги онлајн функциите во Преференции > Онлајн и заедница за да прелистувате и увезувате референтни циклуси од заедницата.",
        "advisory_duration_outlier": "Циклусите со етикета ‘{name}’ ({n}) се предалеку од неговата вообичаена должина за некогаш да се совпаднат (најлош: {ratio}x). Веројатно се погрешно означени или содржат две извршувања. Означете ги повторно или поделете ги за да не ја искривуваат проценката на времето.",
        "standby_above_stop_title": "Сè уште повлекува {idle} Вт кога циклусот заврши",
        "standby_above_stop_sub": "{n} од последните {total} циклуси. Одложувањето на исклучување почнува да тече дури кога моќноста ќе падне под Прагот за стоп ({stop} Вт), па циклусите завршуваат доцна или треба да се запрат рачно.",
        "store_share_intro": "Прикачете го овој референтен циклус за да можат да го користат други со истиот уред. Се прегледува пред да стане јавен.",
        "online_intro_global": "Прелистувајте и споделувајте референтни снимки со други корисници на WashData. Една врска важи за сите ваши уреди WashData; марката и моделот се поставуваат за секој уред под „Основно“. Онлајн функциите се исклучени додека не ги вклучите.",
        "online_unavailable": "Онлајн функциите не се достапни на овој сервер.",
        "store_picker_offline": "Овозможете ги онлајн функциите од иконата за поставки (запченик) за да избирате од каталогот на заедницата.",
        "pick_brand_first": "Прво изберете бренд на уредот.",
        "custom_task_limit": "Го достигнавте максималниот број задачи ({max}).",
        "custom_tasks_intro": "Додадете сè друго за што сакате потсетник. Задачата треба да се изврши кога ќе се достигне кој било од интервалите; оставете еден празен или 0 за да се користи само другиот.",
        "maintenance_due_sensor_hint": "Бинарниот сензор „Треба одржување“ е вклучен додека има задача за извршување; користете го во сопствените автоматизации за известувања.",
        "maintenance_supporter_intro": "Maintenance Supporter е посебна интеграција што може многу повеќе: кој било апарат или задача, распореди според време, користење или сензор, известувања и историја. Може да го користи бројачот на циклуси на WashData.",
        "adopt_settings_hint": "Примени ги поставките за откривање и совпаѓање на споделениот уред на овој уред",
        "include_settings_hint": "Споделете ги праговите за откривање и совпаѓање на овој уред (без известувања, ентитети и цена на енергија). Другите сами избираат дали да ги применат.",
        "onboard_download": "Преземи готови поставки од продавницата на заедницата",
        "share_device_none": "Сè уште нема поставени уреди. Прво додајте уред.",
        "share_guideline_naming": "Користете јасни имиња на програмите (напр. 'Cotton 40', 'Eco 60') за да можат другите да ги препознаат",
        "share_guideline_quality": "Споделувајте само циклуси што завршиле нормално: без прекини, отворање на вратата и прекини на струјата.",
        "share_guideline_review": "Прегледајте ги профилите пред споделување -- отстранете ги оние кои изгледаат погрешно",
        "share_guidelines_title": "Пред споделување",
        "store_download_device_intro": "Додајте ги на вашиот уред сите споделени програми и нивните референтни циклуси. Вашите сопствени циклуси и статистика остануваат недопрени.",
        "store_share_device_intro": "Прикачете {brand} {model} со референтните циклуси што ќе ги изберете. Други со истиот уред можат да ги преземат вашите програми. Записите се прегледуваат пред да станат јавни.",
        "share_profile_no_cycles": "Нема референтни циклуси - означете циклус со ⭐ во картичката Циклуси за да го вклучите овој профил",
        "export_select_intro": "Штиклирајте што да се вклучи. Профилите без своите циклуси сепак извезуваат препознатлива програма.",
        "import_analyze_hint": "Вчитајте извезена датотека (или залепете го нејзиниот JSON). WashData покажува што може да се увезе пред нешто да се промени.",
        "analyzing": "Анализирање…",
        "device_type_mismatch_warn": "Овој извоз е од друг тип апарат ({src} vs {local}). Програмите и циклусите сепак може да се увезат како референтни податоци, но без поставките на уредот и вистинската историја.",
        "merge_hint": "Увезените ставки се додаваат; ништо локално не се губи. Конфликтите на имиња се решаваат подолу.",
        "replace_warn": "Секоја означена категорија се брише и се заменува со податоците од датотеката. Неозначените категории остануваат непроменети.",
        "dest_reference_hint": "Увезените циклуси само го подобруваат препознавањето на програми и никогаш не влијаат на статистиката за користење/енергија.",
        "dest_real_history_hint": "Увезените циклуси се бројат како сопствена историја и статистика на овој уред. Користете при преместување на апарат на нова инсталација.",
        "import_history_description": "Имавте паметен приклучок пред WashData? Прикачете ја неговата историја на моќност или прочитајте ја од Home Assistant. Откривањето минува низ податоците, а старите циклуси се појавуваат во листата „Циклуси“, подготвени за именување.",
        "hist_input_hint": "Прикачете CSV од панелот „Историја“ (ентитет, состојба, последна промена) или дозволете WashData директно да ја прочита историјата на сензорот. Откривањето во живо минува низ податоците, а вие избирате кои циклуси да ги задржите.",
        "hist_recorder_hint": "Чита од избраниот датум до сега. Home Assistant стандардно чува детална историја 10 дена; постарите часовни просеци се премногу груби за откривање циклуси.",
        "hist_scanning": "Вашата историја минува низ детекторот во позадина. Можете да го затворите овој прозорец и да се вратите подоцна.",
        "hist_imported_count": "Увезени циклуси: {n}.",
        "hist_duplicates": "Веќе увезени и прескокнати: {n}.",
        "hist_capped": "Достигнато е ограничувањето на увезени циклуси по уред; останатите не се зачувани.",
        "hist_next_step": "Тие се во листата „Циклуси“, означени како увезена историја. Отворете еден и со копчето „Етикета“ именувајте ја неговата програма.",
        "hist_rows_read": "Прочитани читања: {n}",
        "hist_breaks": "Празнини каде сензорот бил недостапен: {n}",
        "hist_other_entity": "Прескокнати читања за други ентитети: {n}",
        "hist_entity_substituted": "Прочитано {used} (овој уред е поставен на {wanted})",
        "hist_skipped_spans": "Прескокнати делови",
        "hist_settings_used": "Откриено со тековните поставки на овој уред (Минимална моќност {w} Вт, Одложување на исклучување {s} с).",
        "hist_none_found": "Во таа историја не можеше да се открие ниту еден циклус.",
        "hist_found": "Најдени циклуси: {n}. Отштиклирајте сè што не изгледа како вистинско пуштање - ништо не се зачувува додека не увезете.",
        "hist_scan_capped": "Прикажани се само првите кандидати (најдени: {n}).",
        "hist_recorder_empty": "Home Assistant нема детална историја за овој сензор во тој период.",
        "hist_scan_failed": "Скенирањето не успеа.",
        "hist_scan_expired": "Ова скенирање веќе не е достапно. Скенирајте повторно.",
        "hist_import_failed": "Увозот не успеа.",
        "imported_history_readonly": "Пронајдено во увезена историја на моќност. Помага на совпаѓањето, но не се брои во статистиката и не може да се скрати или подели. Означете го за да ја именувате програмата.",
        "odometer_intro": "Овој збир само расте. Бришењето циклус не го намалува, па потсетниците за сервис остануваат точни.",
        "odometer_correct_hint": "Поставете го ова ако WashData избројал циклус што не се случил или апаратот работел циклуси пред инсталирањето на WashData.",
        "no_reminders_set": "Сè уште нема поставени потсетници за сервис.",
        "toast_program_armed": "Поставена програма за следниот циклус: {program}",
        "toast_range_required": "Поставете валиден опсег Од/До",
        "no_profiles_option": "(нема профили, додајте нов)",
        "compare_cycles_title": "Спореди циклуси ({count})",
        "edit_builtin_phase": "Ова е вградена фаза. Зачувувањето создава сопствена копија; избришете ја копијата за да го вратите оригиналот.",
        "fetch_error": "Вчитувањето на податоците не успеа.",
        "connection_lost": "Врската е прекината - се прикажуваат податоци од {time}.",
        "pg_notify_partial": "Маркерите прикажуваат само известувања за старт, речиси готово, завршување, пресвртници и тивки часови. Ажурирањата во живо, потсетниците за истовар и предупредувањата за пречекорување не се симулираат.",
        "connect_to_confirm": "Поврзете се од иконата за поставки (запченик) за да потврдувате или оценувате.",
        "coverage_gap_cluster": "Неодамнешните неозначени циклуси ({count}) од околу {min} мин изгледаат како една програма што сè уште не сте ја креирале.",
        "pg_label_yes": "На крајот на циклусот би бил означен како „{name}“",
        "pg_label_no": "Би бил испратен на преглед: {reason}",
        "live_match_debug_tip": "Доверба: колку точно тековната крива на моќност се совпаѓа со најдобриот профил кандидат (0-100%). Двосмислено: резултатите на двата најдобри кандидати се разликуваат за помалку од 5%, па етикетата е несигурна до крајот на циклусот.",
        "automation_alias_started": "{device}: циклусот започна",
        "automation_alias_finished": "{device}: циклусот заврши",
        "automation_desc_started": "Се извршува кога ќе започне циклус на {device}. Додајте свои дејства (известувања, светла, ...).",
        "automation_desc_finished": "Се извршува кога ќе заврши циклус на {device}. Додајте свои дејства (известувања, светла, ...).",
        "feedback_detected": "WashData откри: {name}",
        "import_undo_hint": "Се чува точка за враќање од пред последниот увоз ({when}): {profiles} профил(и) и {cycles} циклус(и).",
        "replace_undo_hint": "Најпрво се зачувува точка за враќање, па овој увоз можете да го поништите од Извоз / увоз.",
        "pg_in_sample_note": "Овие циклуси помогнаа да се изградат профилите со кои се споредуваат, па резултатите се оптимистички: кај нови циклуси очекувајте малку помалку точни совпаѓања.",
        "hist_tail_trimmed": "Скратени се {min} мин чекање по завршувањето на циклусот, исто како што прави активната интеграција",
        "hist_truncated": "запрено на ограничувањето на читања ({n}), па остатокот од историјата не е скениран",
        "hist_warn_kw": "Највисокото читање е само {w}. Изгледа дека овој сензор јавува киловати; на WashData му требаат вати, па не може да се откријат циклуси.",
        "hist_warn_naive_time": "{n} временски печати немаат временска зона и се прочитани како UTC. Ако датотеката користи локално време, циклусите се поместени за вашата разлика од UTC, а читањата околу промената на часот може да се изгубат.",
        "hist_warn_naive_time_one": "{n} временски печат нема временска зона и е прочитан како UTC. Ако датотеката користи локално време, циклусите се поместени за вашата разлика од UTC, а читањата околу промената на часот може да се изгубат.",
        "hist_warn_naive_time_other": "{n} временски печати немаат временска зона и се прочитани како UTC. Ако датотеката користи локално време, циклусите се поместени за вашата разлика од UTC, а читањата околу промената на часот може да се изгубат.",
        "pg_compare_profile_tip": "Го избира само профилот исцртан врз графикот. Симулацијата секогаш сама ја совпаѓа програмата со циклусот, како и активната интеграција.",
        "pg_outcome_stale": "Поставките се променија откако се изврши оваа симулација. Сè уште го прикажува стариот резултат.",
        "pg_sweep_guarded": "Завршува повеќе циклуси прерано, дели повеќе од нив или пропушта циклуси што тековната поставка ги фаќа, па никогаш не се препорачува.",
        "pg_sweep_keep_current": "Задржи ја тековната вредност ({value}, {metric}): ниедна вредност не беше подобра за барем еден циклус.",
        "pg_sweep_n_cycles": "на {count} циклуси",
        "pg_sweep_n_cycles_one": "на {count} циклус",
        "pg_sweep_n_cycles_other": "на {count} циклуси",
        "pg_task_busy": "За овој уред веќе тече „Тест врз историја“ или „Оптимизирај“. Почекајте да заврши или откажете го.",
        "cycle_context_loading": "Се вчитува историјата од recorder…",
        "cycle_context_note": "Сиво: историјата на сензорот за моќност од recorder околу овој циклус. Не е дел од циклусот и не влијае на траењето, енергијата или совпаѓањето.",
        "cycle_context_none": "Во recorder нема отчитувања околу овој циклус (Home Assistant стандардно чува 10 дена историја).",
        "cycle_context_tip": "Само за приказ: ја прикажува историјата на сензорот за моќност од recorder околу овој циклус, ако сè уште се чува. За да ги додавате неуспешните обиди за старт во идните циклуси, користете Воведни секунди на кривата (Поставки > Откривање > Почеток на циклус), што ги менува зачуваните траења.",
        "invalid_threshold_pair": "Прагот за стоп ({stop} Вт) мора да биде под Прагот за почеток ({start} Вт). Ништо не е зачувано; сменете ги двете вредности заедно."
    },
    "phase_desc": {
        "anti_crease": "Повремени кратки превртувања по завршувањето за да се намалат брчките.",
        "anti_wrinkle": "Периодично вртење после циклус за намалување на брчките.",
        "baking": "Грејач на висока температура за кората и средината на лебот.",
        "cooking": "Главна фаза на готвење со вклучени грејач и вентилатор.",
        "cool_down": "Превртување без топлина блиску до крајот на циклусот.",
        "cool_down_af": "Ладење само со вентилатор по загревањето.",
        "drain_and_switch": "Преоден период од режим на перење во сушење.",
        "dry": "Фаза на сушење со помош на грејач и/или преостаната топлина.",
        "drying": "Главен загреан период на превртување.",
        "heat_up": "Почетното загревање на грејачот пред да започне целосното сушење.",
        "keep_warm": "Слабо загревање за храната да остане топла.",
        "keep_warm_bm": "Слабо загревање за лебот да остане топол по печењето.",
        "kneading": "Моторот го меша и меси тестото. Висока потрошувачка на моќност.",
        "pause_af": "Кратка пауза за протресување или проверка.",
        "pre_heat": "Почетно загревање на комората пред вистинското готвење.",
        "pre_rinse": "Почетно прскање пред миење со детергент.",
        "proving": "Втасување на слаба топлина: квасецот ферментира и тестото нараснува.",
        "resting": "Кратка пауза со мала моќност меѓу месењата за глутенот да се опушти.",
        "pre_wash": "Почетно натопување или предтретман пред главното перење.",
        "rinse": "Фаза на плакнење со чиста вода. Оваа фаза може да се повтори повеќе пати.",
        "sanitize": "Фаза за чистење со висока температура за програми за дезинфекција.",
        "sensor_check": "Кратка пауза со мала моќност додека се мери сувоста.",
        "soak": "Период на натопување со мала активност помеѓу активните фази на миење.",
        "soak_dw": "Продолжен период на киснење за тешка почва.",
        "spin": "Извлекување со голема брзина за отстранување на водата од товарот.",
        "spin_wd": "Екстракција со голема брзина пред транзиција на сушење.",
        "wash": "Главен циклус на перење со движење на барабанот и опционално загревање.",
        "wash_dw": "Главно миење со детергент со загревање."
    },
    "placeholder": {
        "custom_task": "пр. Исчисти ја гумата на вратата",
        "add": "додај…",
        "group_name": "пр. Памук 2:47",
        "json_buttons": "[{\"action\":\"ID\",\"title\":\"Label\"}]",
        "notify": "додај сервис за известување…",
        "notify_services_list": "notify.mobile_app_phone, ...",
        "person": "додај лице…",
        "phase_name": "пр. Претпрање",
        "profile_name": "пр. Памук 40°C",
        "maintenance_notes": "пр. заменет филтер, исчистена гума на вратата",
        "store_brand": "на пр. Bosch",
        "store_model": "на пр. WAT28401"
    },
    "pref": {
        "date_absolute": "Апсолутно (на пр. 14:32 на 2 јули)",
        "date_relative": "Роднина (на пр. пред 2 часа)",
        "lang_auto": "Системски стандарден ({lang})",
        "lang_en": "Англиски",
        "use_panel_default": "(стандард на таблата)"
    },
    "quality": {
        "bad": "Лошо",
        "good": "Добро",
        "unusable": "Неупотребливи"
    },
    "section": {
        "dishwasher": {
            "intro": "Ракување со крајот за машини за миење садови, кои често долго и тивко сушат пред кратко завршно испуштање.",
            "label": "Машина за миење садови"
        },
        "anti_wrinkle": {
            "intro": "Ги задржува кратките импулси на барабанот со ниска моќност по главната фаза на машината за сушење со завршениот циклус.",
            "label": "Против брчки"
        },
        "basic": {
            "intro": "Основен идентитет и суштинските работи кои ги бараат повеќето поставки.",
            "label": "Основно"
        },
        "delay": {
            "intro": "Открива апарат што е вклучен и чека одложен старт.",
            "label": "Одложен старт"
        },
        "detection": {
            "intro": "Kako се открива циклусот при започнување, работење и завршување.",
            "label": "Откривање"
        },
        "matching": {
            "intro": "Kako завршените циклуси се совпаѓаат со научените профили и се означуваат.",
            "label": "Совпаѓање"
        },
        "ml_training": {
            "intro": "Распоред и поставки за податоци за повторна обука на машинско учење на уредот.",
            "label": "МЛ обука"
        },
        "notifications": {
            "intro": "Кога и kako се известувате за настаните на циклусот.",
            "label": "Известувања"
        },
        "timing": {
            "intro": "Позадинска каденца, офлајн чувар и одржување.",
            "label": "Тајмирање и чувар"
        },
        "triggers": {
            "intro": "Опционални додатоци: тригер за крај, сензор за врата, прекинувач за пауза и потсетник за истовар.",
            "label": "Тригери и врати"
        }
    },
    "setting": {
        "dishwasher_end_spike_quiet_release": {
            "doc": "По очекуваното траење: колку долго машината за миење садови мора да остане под Прагот за стоп пред WashData да престане да чека завршно испуштање. Зголемете ако доцното испуштање по долго сушење се пропушта. Чекањето никогаш не надминува 30 минути.",
            "label": "Тивко завршување на пасивното сушење"
        },
        "anti_crease_finalize_ratio": {
            "doc": "Дел од просечното траење на програмата што циклусот мора да го достигне пред вртењето на барабанот со ниска моќност да се брои како опашка против брчки. Намалете го (на пр. 0,75) кај машини за сушење што се прилагодуваат на количината алишта. Кај машини за перење оставете стандардно (0,98), инаку перењето може да заврши на половина.",
            "label": "Сооднос на завршување против брчки"
        },
        "anti_wrinkle_enabled": {
            "doc": "Задржете ги кратките импулси на барабанот со ниска моќност по главната фаза на загревање на машината за сушење со завршениот циклус, наместо да се читаат како нови циклуси.",
            "label": "Овозможи откривање против брчки"
        },
        "anti_wrinkle_exit_power": {
            "doc": "Во режимот против брчки моќноста под оваа вредност се смета за мирување меѓу импулсите на вртење, а мирување подолго од Макс. пауза меѓу импулси го завршува режимот. Ако Прагот за стоп е повисок, се користи тој, па поставката има ефект само над Прагот за стоп.",
            "label": "Праг на моќност за излез"
        },
        "anti_wrinkle_idle_timeout": {
            "label": "Макс. пауза меѓу импулси",
            "doc": "Колку долго машината за сушење смее да мирува меѓу импулсите на барабанот пред режимот против брчки да заврши. Поставете над најдолгата пауза на вашата машина, инаку следните импулси се читаат како лажни стартови."
        },
        "anti_wrinkle_max_duration": {
            "doc": "Импулс подолг од ова се брои како вистински циклус, а не како вртење против брчки.",
            "label": "Макс. траење"
        },
        "anti_wrinkle_max_power": {
            "doc": "Импулс над оваа моќност се брои како вистински нов циклус, а не како вртење на барабанот. Поставете малку над моќноста на импулсите.",
            "label": "Макс. моќност против брчки"
        },
        "auto_label_confidence": {
            "doc": "Оценка на совпаѓање на крајот на циклусот при која или над која програмата се означува без прашање. Зголемете за поголема сигурност; намалете за автоматски да се означат повеќе циклуси. Држете над Доверба при учење.",
            "label": "Доверба за автоматско означување"
        },
        "auto_maintenance": {
            "doc": "Ноќно чистење: означува постари циклуси што сега јасно одговараат на програма, повторно ги гради кривите на програмите, ги освежува ознаките за аномалии и состојбата на циклусите и ги отстранува трагите за дебагирање ако „Зачувај траги за дебагирање“ е исклучено. Циклусите и нивните записи на моќност секогаш се чуваат.",
            "label": "Автоматско одржување (ноќно чистење)"
        },
        "completion_min_seconds": {
            "doc": "Циклусите пократки од ова (пробни извршувања, отворање на вратата за додавање чорап) се зачувуваат како прекинати и не добиваат известување за завршување.",
            "label": "Мин. траење на циклус"
        },
        "curve_preroll_seconds": {
            "doc": "Ги додава читањата од неуспешните обиди за старт на почетокот на циклусот, за машини што пробуваат пред стартот (заклучување на вратата, прво полнење). 300 с се доволни за повеќето; 0 = исклучено. Снимените почетоци се поместуваат порано, па научените траења некое време се менуваат.",
            "label": "Воведни секунди на кривата"
        },
        "delay_confirm_seconds": {
            "doc": "Моќноста мора толку долго да остане во опсегот на мирување пред апаратот да се смета дека чека старт.",
            "label": "Секунди за потврда"
        },
        "delay_start_detect_enabled": {
            "doc": "Откривајте апарат што е вклучен и чека одложен старт, за неговата потрошувачка во мирување да не се смета за работа на циклус.",
            "label": "Овозможи откривање на одложен старт"
        },
        "delay_timeout_hours": {
            "doc": "По толку часа престанете да чекате одложен старт и вратете се во мирување.",
            "label": "Часови за истекување"
        },
        "device_type": {
            "doc": "Ги поставува стандардните вредности за откривање (прагови, одложување на исклучување, ракување со крајот) за овој вид апарат. Менувајте само ако уредот е поставен со погрешен тип.",
            "label": "Тип на уред"
        },
        "door_sensor_entity": {
            "doc": "Опционален сензор за врата. Покажува кога апаратот е отворен за истовар по циклус.",
            "label": "Ентитет на сензор за врата"
        },
        "duration_tolerance": {
            "doc": "Само за повратни информации при учење: циклус во рамки на +/-X% од проценетото траење се брои како добра проценка. Не влијае на совпаѓањето.",
            "label": "Толеранција на проценката"
        },
        "enable_ml_models": {
            "doc": "Користете модел трениран на оваа машина за предвидување на енергијата и трошокот на тековниот циклус и дозволете добро позната програма што невообичаено рано запрела да заврши без целото одложување на исклучување. Исклучено: само логика според моќноста.",
            "label": "Примени паметни модели за време на циклус"
        },
        "end_energy_threshold": {
            "doc": "Енергија дозволена за време на одложувањето на исклучување. Над тоа циклусот продолжува, па вртењата и завршното сушење остануваат дел од него. Намалете ако циклусите завршуваат за време на опашката; зголемете ако завршените циклуси и понатаму чекаат.",
            "label": "Крајна енергија"
        },
        "energy_price_entity": {
            "doc": "Сензор со тековната цена по kWh (на пр. динамична тарифа). Има предност пред статичната цена подолу, па мора да биде цена, а не сензорот за моќност или енергија на приклучокот.",
            "label": "Ентитет на цена на енергија"
        },
        "energy_price_static": {
            "doc": "Фиксна цена по kWh, се користи кога не е поставен ентитет на цена.",
            "label": "Статична цена на енергија (по kWh)"
        },
        "energy_sensor": {
            "doc": "Опционален броител на kWh или Wh (total_increasing, на пр. сопствениот мерач на приклучокот). Енергијата на циклусот тогаш се чита од него, што е попрецизно од пресметка од бавен сензор за моќност. Ако неговото читање е неупотребливо, се користи пресметаната вредност.",
            "label": "Ентитет на мерач на енергија"
        },
        "expose_debug_entities": {
            "doc": "Додајте дијагностички ентитети (доверба за совпаѓање, двосмисленост, внатрешна состојба). Исклучено: листата на ентитети останува уредна.",
            "label": "Изложи ентитети за дебагирање"
        },
        "external_end_trigger": {
            "doc": "Бинарен сензор чија промена го означува крајот на циклусот (на пр. контакт „завршено“ или друга интеграција).",
            "label": "Ентитет на надворешен тригер"
        },
        "external_end_trigger_enabled": {
            "doc": "Дозволете бинарен сензор да го сигнализира крајот на циклусот, покрај откривањето според моќноста.",
            "label": "Овозможи надворешен тригер за крај"
        },
        "external_end_trigger_inverted": {
            "doc": "Сметајте го ИСКЛУЧУВАЊЕТО на сензорот (а не вклучувањето) за сигнал за крај.",
            "label": "Инвертирај надворешен тригер (тригер при ИСКЛУЧУВАЊЕ)"
        },
        "learning_confidence": {
            "doc": "Најниска оценка на совпаѓање за означување завршен циклус. Јасниот победник се означува; тесниот резултат оди во редот за преглед во „Циклуси“. Под оваа вредност ништо не се означува ниту се прашува. Држете ја под Довербата за автоматско означување.",
            "label": "Доверба при учење"
        },
        "linked_device": {
            "doc": "Опционално. Прикажете го овој уред WashData под друг уред (на пр. паметниот приклучок) во Home Assistant, како „Поврзано преку ...“.",
            "label": "Групирај под уред"
        },
        "min_off_gap": {
            "doc": "Исклучување пократко од ова не го дели циклусот, па паузите за натопување остануваат во едно перење. Држете пократко од паузата меѓу последователни полнења, инаку тие се спојуваат во еден циклус.",
            "label": "Мин. јаз при исклучување"
        },
        "min_power": {
            "doc": "Читањата под оваа вредност се бројат како 0 W (мирување). Ја филтрира потрошувачката во мирување на паметните приклучоци и LED светлата за мирување.",
            "label": "Минимална моќност"
        },
        "ml_training_enabled": {
            "doc": "Одвреме-навреме повторно тренирајте го моделот за енергија врз завршените циклуси на оваа машина. Новиот модел се задржува само ако на тест циклусите е подобар од едноставната проценка.",
            "label": "Учи од оваа машина"
        },
        "ml_training_hour": {
            "doc": "Час од денот (0-23) за ноќното тренирање. Изберете мирен час, на пр. 2.",
            "label": "Учи во час"
        },
        "ml_training_interval_days": {
            "doc": "Повторно тренирајте најмногу еднаш на толку дена.",
            "label": "Проверувај најмногу на секои"
        },
        "ml_training_min_cycles": {
            "doc": "Пред тренирање почекајте најмалку толку снимени циклуси.",
            "label": "Прво потребни циклуси"
        },
        "name": {
            "doc": "Име на овој уред прикажано во Home Assistant.",
            "label": "Назив на уред"
        },
        "no_update_active_timeout": {
            "doc": "Ако за време на циклус толку долго не стигне ниедно ажурирање на моќноста, се претпоставува дека приклучокот е офлајн и циклусот принудно се запира. Стандардните 600 с ги покриваат доцнењата на облакот или mesh мрежата.",
            "label": "Пауза без ажурирање"
        },
        "notify_before_end_minutes": {
            "doc": "Испратете предупредување Речиси готово кога проценетото преостанато време ќе падне под ова. 0 го оневозможува.",
            "label": "Предупредување пред крај"
        },
        "notify_channel": {
            "doc": "Android канал за пораките за старт и во живо; каналот ги одредува звукот и приоритетот. Празно: стандардниот канал на апликацијата.",
            "label": "Android канал (старт/живо)"
        },
        "notify_cycle_timers": {
            "doc": "Известувања во зададени минути од циклусот (на пр. за додавање омекнувач). Пораката поддржува {device}, {program}, {minutes}. Со автоматска пауза циклусот исто така се паузира таму, а известувањето добива копче „Продолжи“.",
            "label": "Тајмери за циклус"
        },
        "notify_finish_channel": {
            "doc": "Android канал за пораката за завршување. Празно: се користи каналот за старт и во живо.",
            "label": "Android канал (крај)"
        },
        "notify_finish_message": {
            "doc": "Текст што се праќа кога циклусот ќе заврши. Променливи: {device}, {program}, {duration} (минути), {duration_hm} (1 h 05 min), {energy_kwh}, {cost}, {time_finished}, {vs_typical}, {cycle_count}, {status} (completed или force_stopped; прекинатите циклуси не праќаат ништо). За секоја друга променлива се користи стандардниот текст.",
            "label": "Порака за крај"
        },
        "notify_finish_services": {
            "doc": "notify.* услуги што се повикуваат кога циклусот ќе заврши. Оставете празно за ниедна.",
            "label": "Услуги за крај"
        },
        "notify_fire_events": {
            "doc": "Испраќајте и настани ha_washdata_* при старт и завршување на циклусот за сопствени автоматизации.",
            "label": "Активирај HA настани за известувања"
        },
        "notify_icon": {
            "doc": "Мала икона на известувањето (на пр. mdi:washing-machine). Се испраќа само до mobile_app цели, не до notify групи. На iOS ја заменува иконата на апликацијата и бара мобилна апликација 2026.8 или понова. Празно: стандардната икона на платформата.",
            "label": "Икона на известување"
        },
        "notify_live_chronometer": {
            "doc": "Прикажете одбројување во живо во известувањето (каде што е поддржано) наместо фиксна проценка.",
            "label": "Користи хронометар во живо"
        },
        "notify_live_interval_seconds": {
            "doc": "Колку често известувањата за напредок во живо се освежуваат додека работи циклусот.",
            "label": "Интервал за ажурирање во живо"
        },
        "notify_live_overrun_percent": {
            "doc": "Ажурирањата во живо престануваат кога циклусот ќе го надмине очекуваното траење за овој процент (20 = до 1,2x од очекуваното време).",
            "label": "% на прекорачување во живо пред предупредување"
        },
        "notify_live_services": {
            "doc": "notify.* услуги за ажурирања на напредокот во живо додека трае циклусот. Оставете празно за да ги исклучите.",
            "label": "Услуги за напредок во живо"
        },
        "notify_only_when_home": {
            "doc": "Известувајте само кога барем едно од лицата погоре е дома.",
            "label": "Известувај само кога сте дома"
        },
        "notify_people": {
            "doc": "person.* ентитети што ги проверува „Известувај само кога сте дома“.",
            "label": "Луѓе (за Само дома)"
        },
        "notify_pre_complete_message": {
            "doc": "Текст на секое ажурирање на напредокот во живо. Шаблонски променливи: {device}, {program}, {minutes} (преостанати минути). За секоја друга променлива се користи стандардниот текст.",
            "label": "Порака за скоро крај"
        },
        "notify_reminder_message": {
            "doc": "Текст на еднократното Предупредување пред крај. Шаблонски променливи: {device}, {program}, {minutes} (поставката Предупредување пред крај). За секоја друга променлива се користи стандардниот текст.",
            "label": "Порака за потсетник"
        },
        "notify_start_message": {
            "doc": "Текст што се испраќа кога циклусот ќе започне. Шаблонски променливи: {device}, {program}. За секоја друга променлива се користи стандардниот текст.",
            "label": "Порака за почеток"
        },
        "notify_start_services": {
            "doc": "notify.* услуги што се повикуваат кога циклусот ќе почне (телефон, контролна табла, ...). Оставете празно за ниедна.",
            "label": "Услуги за почеток"
        },
        "notify_timeout_seconds": {
            "doc": "Затворете го известувањето по толку секунди (каде што е поддржано). 0 го задржува додека не го затворите.",
            "label": "Автоматско отфрлање по"
        },
        "notify_title": {
            "doc": "Наслов на известувањето. Се заменува само {device}; за секоја друга променлива се користи стандардниот наслов.",
            "label": "Наслов на известување"
        },
        "notify_unload_delay_minutes": {
            "doc": "Минути по крајот на циклусот пред потсетникот „истоварете ја машината“. 0 го исклучува.",
            "label": "Задоцнување на потсетникот за истовар"
        },
        "notify_unload_repeat": {
            "doc": "Повторно праќајте го потсетникот за истовар на секои „Задоцнување на потсетникот за истовар“ минути додека истоварот не се потврди или не допрете „Престани да потсетуваш“ (мобилна апликација). Потребен е Ентитет на сензор за врата, Ентитет за потврда на истовар или „Рачно потврди истовар“.",
            "label": "Повторувај до истовар"
        },
        "off_delay": {
            "doc": "Колку долго моќноста мора да остане ниска пред циклусот да заврши. Ако моќноста се врати во тоа време, циклусот продолжува. Машините за миење садови може да мируваат 20-60 мин при сушење, па поставете подолго.",
            "label": "Одложување на исклучување"
        },
        "pause_cuts_power": {
            "doc": "Кога циклусот е паузиран, исклучете го и Ентитетот на прекинувач подолу. Само за апарати што безбедно можат да останат без напојување среде циклус.",
            "label": "Паузата исто така ја исклучува моќноста (преку прекинувач)"
        },
        "power_off_delay": {
            "doc": "Колку долго моќноста по циклусот мора да остане под Прагот за исклучување на напојувањето пред состојбата да се врати на „Исклучено“. Се користи само кога тој праг е над 0. Се проверува периодично, па вистинското чекање може да биде малку подолго.",
            "label": "Одложување на исклучување на напојувањето"
        },
        "power_off_threshold_w": {
            "doc": "По циклусот моќност под оваа вредност во текот на Одложувањето на исклучување на напојувањето ја поставува состојбата на „Исклучено“, наместо Одложувањето на ресет на напредок. Поставете над потрошувачката на исклучениот апарат, а под мирувањето и Прагот за стоп. 0 го исклучува (стандардно).",
            "label": "Праг за исклучување на напојувањето"
        },
        "power_sensor": {
            "doc": "Сензорот што ја јавува тековната моќност на овој апарат во вати (на пр. sensor.washer_power). Целото откривање се заснова на него.",
            "label": "Сензор за моќност"
        },
        "profile_match_interval": {
            "doc": "Колку често тековниот циклус се совпаѓа со профилите. Стандардно 300 с (5 мин).",
            "label": "Интервал за совпаѓање"
        },
        "profile_match_max_duration_ratio": {
            "doc": "Програмата отпаѓа кога циклусот трае подолго од овој множител на нејзиното вообичаено траење. 1,8: циклус 80% подолг од програмата повеќе не се совпаѓа со неа.",
            "label": "Макс. сооднос на траење"
        },
        "profile_match_min_duration_ratio": {
            "doc": "Програмата се разгледува дури откако циклусот ќе помине толкав дел од нејзиното вообичаено траење. 0,10: програма од 2 часа станува кандидат по 12 минути. Не важи во првите 15 минути од циклусот.",
            "label": "Мин. сооднос на траење"
        },
        "profile_match_threshold": {
            "doc": "Оценка на совпаѓање во живо што му треба на циклусот пред Паметното завршување или завршувањето против брчки да може да го заврши порано. Не ја менува прикажаната програма. Зголемете ако слаби совпаѓања прерано ги завршуваат циклусите; намалете ако јасни совпаѓања го чекаат одложувањето на исклучување.",
            "label": "Праг за совпаѓање"
        },
        "profile_unmatch_threshold": {
            "doc": "Ако оценката на совпаѓање во живо падне под оваа вредност, тековната претпоставка за програмата се брише. Држете малку под Прагот за совпаѓање, за краток пад да не ја ресетира.",
            "label": "Праг за несовпаѓање"
        },
        "progress_reset_delay": {
            "doc": "По циклусот држете го напредокот на 100% толку долго пред ресет на „Неактивен“.",
            "label": "Одложување на ресет на напредок"
        },
        "pump_stuck_duration": {
            "doc": "Колку долго пумпата смее да работи без пауза пред да се активира настанот за заглавена пумпа.",
            "label": "Времетраење за заглавена пумпа"
        },
        "sampling_interval": {
            "doc": "Најкратко време меѓу обработените читања. Читањата што стигнуваат порано се прескокнуваат (ниските читања за време на циклус секогаш се чуваат). Поставете го интервалот на јавување на приклучокот или помалку; повисока вредност само отфрла читања.",
            "label": "Интервал на земање примероци"
        },
        "save_debug_traces": {
            "doc": "Со секој циклус зачувувајте ги и податоците за дебагирање на совпаѓањето (оценките на сите кандидати), за решавање проблеми. Додава околу 20 KB по циклус.",
            "label": "Зачувај траги за дебагирање"
        },
        "start_duration_threshold": {
            "doc": "Моќноста мора толку долго да остане над Прагот за почеток пред циклусот да започне, за кратките вклучувања и исклучувања да се игнорираат.",
            "label": "Времетраење на старт"
        },
        "start_energy_threshold": {
            "doc": "Енергија што апаратот мора да ја потроши пред циклусот да се смета за активен. Краток скок на моќноста троши малку енергија, па не започнува циклус.",
            "label": "Старт енергија"
        },
        "start_threshold_w": {
            "doc": "Моќноста мора да порасне над оваа вредност за да започне циклус. Прениско: потрошувачката во мирување предизвикува лажни стартови. Превисоко: програмите што бавно стартуваат (ладно полнење) се пропуштаат.",
            "label": "Праг за почеток"
        },
        "stop_threshold_w": {
            "doc": "Моќноста мора да падне под оваа вредност пред да почне одбројувањето на одложувањето на исклучување. Држете под Прагот за почеток. Ако е превисоко, фазите со ниска моќност (паузи при плакнење, против брчки) по грешка го пуштаат одбројувањето на крајот.",
            "label": "Праг за стоп"
        },
        "switch_entity": {
            "doc": "Опционален прекинувач што се исклучува при пауза и повторно се вклучува при продолжување, заедно со „Паузата исто така ја исклучува моќноста“.",
            "label": "Ентитет на прекинувач"
        },
        "watchdog_interval": {
            "doc": "Колку често позадинската проверка бара заглавени сензори и истечени временски ограничувања. Стандардно 30 с.",
            "label": "Интервал на чувар"
        },
        "notify_milestone_message": {
            "doc": "Порака за известувањето за пресвртница. Шаблонски променливи: {device}, {cycle_count}.",
            "label": "Порака за пресвртница"
        },
        "notify_milestones": {
            "doc": "Броеви на циклуси што активираат еднократно известување со честитка, одделени со запирки (на пр. 50, 100, 500, 1000). Празно ги исклучува.",
            "label": "Пресвртници на циклуси"
        },
        "notify_quiet_end_hour": {
            "doc": "Крај на прозорецот „не вознемирувај“ (0-23); задржаните известувања тогаш се праќаат. Празно го исклучува.",
            "label": "Крај на тивки часови"
        },
        "notify_quiet_start_hour": {
            "doc": "Почеток на прозорецот „не вознемирувај“ (0-23). Известувањата за завршување, потсетниците и известувањата за чисти алишта во овој прозорец се задржуваат до неговиот крај. Може да премине преку полноќ (на пр. од 22 до 7). Празно го исклучува.",
            "label": "Почеток на тивки часови"
        },
        "peak_rate_message": {
            "doc": "Сопствен текст на советот за врвна тарифа. Променливи на шаблонот: {device}, {price}. Празно: стандардниот текст.",
            "label": "Порака за врвна тарифа"
        },
        "peak_rate_threshold": {
            "doc": "Ако цената по kWh на стартот на циклусот е еднаква на оваа вредност или повисока, додајте совет за врвна тарифа во известувањето за старт. 0 или празно го исклучува.",
            "label": "Праг за врвна тарифа (по kWh)"
        },
        "store_brand": {
            "label": "Бренд на уредот",
            "doc": "Опционално. Марката на вашиот апарат од каталогот на заедницата, се користи за наоѓање и споделување референтни снимки. Оставете празно ако не користите онлајн функции."
        },
        "store_model": {
            "label": "Модел на уредот",
            "doc": "Опционално. Моделот на вашиот апарат од каталогот на заедницата (прво изберете марка). Ако го нема во листата, можете да го додадете."
        },
        "show_contributor": {
            "doc": "Прикажи го името на соработникот на профилите преземени од продавницата на заедницата"
        },
        "smart_termination_duration_ratio": {
            "doc": "Дел од просечното траење на програмата што циклусот мора да го достигне пред Паметното завршување да може да го заврши порано. Ако времињата варираат (температура на водата, сушење со сензор, количина алишта), намалете го (на пр. 0,85). Оставете празно за 0,98 (0,99 кај машини за миење садови).",
            "label": "Сооднос на паметно завршување"
        },
        "power_profile_interval_min": {
            "label": "Интервал на профилот на моќност",
            "doc": "Големина на интервалот на атрибутот power_profile (просечни вати по слот) што го користат планери како EMHASS и tibber_prices. Помал ги чува кратките скокови; поголем ја измазнува кривата. Стандардно 15 мин. Не влијае на откривањето."
        },
        "notify_live_silent": {
            "label": "Тивки ажурирања во живо",
            "doc": "Само iOS. Ажурирајте го напредокот во живо тивко, со приоритет што штеди батерија и што iOS може да го групира. Првото ажурирање и известувањата за старт и завршување сè уште предупредуваат. Исклучено: секое ажурирање предупредува."
        },
        "notify_live_sticky": {
            "label": "Задржи живото известување при допир",
            "doc": "Само Android. Известувањето за напредок во живо останува по допир. Исклучено: допирот го затвора."
        },
        "notify_live_click_action": {
            "label": "Цел при допир на известувањето",
            "doc": "Што отвора допирот на известувањето на овој апарат. Празно: панелот WashData за овој апарат. Внесете патека до контролна табла (на пр. /lovelace/laundry) или URL, или „none“ за допирот да не отвора ништо."
        },
        "door_opens_at_end": {
            "label": "Вратата се отвора автоматски на крај",
            "doc": "За машини за миење садови што на крајот ја отвораат вратата за сушење (на пр. AirDry). Врата отворена за времето подолу го завршува циклусот наместо да го паузира; кратко отворање се игнорира. Потребен е Ентитет на сензор за врата."
        },
        "door_end_dwell_seconds": {
            "label": "Задржување при отворена врата",
            "doc": "Кога е вклучено „Вратата се отвора автоматски на крај“: колку долго вратата мора да остане отворена пред циклусот да заврши. Доволно долго за да се игнорира додавање чинија (стандардно 60 с)."
        },
        "profile_evidence_sources": {
            "label": "Циклуси што обликуваат програма",
            "doc": "Кои видови циклуси ги обликуваат кривата и совпаѓањето на секоја програма. Отштиклирањето вид не брише ништо; корисно ако не им верувате на увезените податоци. Статистиката секогаш ги брои само циклусите на оваа машина. Отштиклирањето на сите се игнорира."
        },
        "energy_price_dynamic": {
            "label": "Временски пондериран трошок",
            "doc": "Пресметувајте го секој циклус според цената во секој момент од неговата работа, наместо според цената при завршување. Потребен е ентитет на цена. „Обработка на историјата“ (Дијагностика) ги пресметува постарите циклуси."
        },
        "unload_confirm_entity": {
            "label": "Ентитет за потврда на истовар",
            "doc": "Опционално. Кој било ентитет што потврдува дека содржината е извадена, за машини без сензор за врата (копче, input_button, сензор за движење, сцена). Се брои секоја промена на состојбата освен исклучување и недостапност. Го вклучува и потсетникот за истовар."
        },
        "unload_track_without_door": {
            "label": "Рачно потврди истовар",
            "doc": "Пуштајте го потсетникот за истовар без сензор за врата или ентитет за потврда. Потврдете го истоварот од сопствена автоматизација со копчето „Означи како истоварено“ или услугата ha_washdata.mark_unloaded. Се игнорира кога е поставен Ентитет на сензор за врата."
        },
        "notify_icon_color": {
            "label": "Боја на известување",
            "doc": "Акцентна боја на известувањата на овој апарат, за машината за перење, машината за сушење и машината за миење садови лесно да се разликуваат. На iOS го пополнува кругот зад иконата и ја обојува лентата на Live Activity. Многу телефони со Android (особено Samsung) ја игнорираат. Користете hex, на пр. #03A9F4. Празно: стандардната боја на платформата."
        },
        "share_name": {
            "doc": "Прикажете го името на вашата сметка како автор на циклусите што ги споделувате. Исклучено: се споделува без име."
        }
    },
    "setting_group": {
        "auto_labeling": {
            "label": "Автоматско означување"
        },
        "cycle_end": {
            "label": "Крај на циклус"
        },
        "cycle_start": {
            "label": "Почеток на циклус"
        },
        "cycle_timers": {
            "label": "Тајмери за циклус"
        },
        "data_management": {
            "label": "Управување со податоци"
        },
        "debug": {
            "label": "Дебагирање"
        },
        "dishwasher_end": {
            "label": "Крај на миење садови"
        },
        "door_pause": {
            "label": "Врата и пауза"
        },
        "duration_gates": {
            "label": "Порти за времетраење"
        },
        "energy": {
            "label": "Енергија"
        },
        "external_end_trigger": {
            "label": "Надворешен тригер за крај"
        },
        "housekeeping": {
            "label": "Одржување"
        },
        "match_scoring": {
            "label": "Бодување за совпаѓање"
        },
        "messages": {
            "label": "Пораки"
        },
        "power_off": {
            "label": "Исклучување на напојувањето"
        },
        "predictive_end": {
            "label": "Предвидливо завршување"
        },
        "schedule": {
            "label": "Распоред"
        },
        "services": {
            "label": "Услуги"
        },
        "signal_processing": {
            "label": "Обработка на сигналот"
        },
        "thresholds_gap": {
            "label": "Прагови и јаз"
        },
        "timing": {
            "label": "Тајмирање"
        },
        "unload_reminder": {
            "label": "Потсетник за истовар"
        },
        "watchdog": {
            "label": "Чувар"
        },
        "quiet_hours_milestones": {
            "label": "Тивки часови и пресвртници"
        },
        "device_info": {
            "label": "Информации за уредот"
        },
        "basic_configuration": {
            "label": "Основна конфигурација"
        },
        "profile_evidence": {
            "label": "Основа на профилот"
        }
    },
    "status": {
        "active": "Активен",
        "all_statuses": "Сите статуси",
        "ambiguous": "Двосмислена",
        "auto_detect": "Автоматско откривање",
        "clear": "Недвосмислена",
        "completed": "Завршено",
        "fine_tuning": "фино подесување сега…",
        "force_stopped": "Силата запре",
        "idle": "Неактивен",
        "interrupted": "Прекинато",
        "ready": "Подготвен за обработка",
        "recording": "Снимање",
        "training": "Обука…",
        "saving": "Зачувување…",
        "rebuilding": "Обновување…",
        "analyzing": "Анализирање…",
        "resetting": "Ресетирање…",
        "trimming": "Скратување…",
        "splitting": "Разделување…",
        "stalled": "Заглавено",
        "deleting": "Бришење…",
        "imported": "Увезено",
        "preparing": "Подготовка…",
        "unlabelling": "Отстранување на етикетата…",
        "working": "Се обработува…",
        "match_uncertain": "Несигурно: {top} или {runner}",
        "match_uncertain_single": "Несигурно: можеби {top}",
        "match_sure": "~{pct}% сигурност",
        "match_uncertain_tip": "WashData сè уште не избрал програма. Бројот покажува колку често водечката претпоставка, {top}, била точна во минатите циклуси при ваква предност. Само информативно."
    },
    "tab": {
        "advanced": "Напредно",
        "diagnostics": "Дијагностика",
        "history": "Циклуси",
        "ml": "МЛ обука",
        "pp_cleanup": "Чистење",
        "pp_manage": "Управувај",
        "pp_overview": "Преглед",
        "pp_phases": "Фази",
        "profiles": "Профили",
        "settings": "Поставки",
        "status": "Преглед",
        "subtab_phase_catalog": "Фазен каталог",
        "subtab_profiles": "Профили",
        "maintenance": "Одржување",
        "playground": "Песочник",
        "store": "Продавница"
    },
    "tag": {
        "early_end": "Ран крај",
        "late_start": "Задоцнет почеток",
        "merged": "Споени циклуси",
        "noise": "Бучава",
        "sensor_gap": "Сензорска празнина",
        "split": "Сплит циклус",
        "wrong_profile": "Погрешен профил"
    },
    "toast": {
        "catalog_refreshed": "Каталогот на заедницата е освежен",
        "task_name_required": "Дајте ѝ име на задачата",
        "task_added": "Задачата е додадена",
        "task_save_failed": "Задачата не може да се зачува: {error}",
        "task_removed": "Задачата е отстранета",
        "maint_logged": "Означено како завршено: {task}",
        "access_saved": "Контролата за пристап е зачувана",
        "all_wiped": "Сите податоци се избришани",
        "analysis_complete_none": "Анализата е завршена: нема нови предлози",
        "auto_label_complete": "Автоматската етикета е завршена",
        "automation_deleted": "Автоматизацијата е избришана",
        "correction_submitted": "Исправката е поднесена",
        "cycle_force_stopped": "Циклусот со сила е запрен",
        "cycle_labelled": "Циклус означен",
        "cycle_paused": "Циклусот е паузиран",
        "cycle_resumed": "Циклусот продолжи",
        "cycle_trimmed": "Циклусот е скратен",
        "cycles_merged": "Циклусите се споија",
        "envelope_rebuilt": "Пликот повторно изграден",
        "envelopes_rebuilt": "Пликовите повторно изградени",
        "export_downloaded": "Преземено е извоз",
        "feedback_all_dismissed": "Сите повратни информации се отфрлени",
        "feedback_confirmed": "Повратните информации се потврдени",
        "feedback_dismissed": "Повратните информации се отфрлени",
        "group_deleted": "Групата е избришана",
        "group_name_required": "Името на групата е потребно",
        "group_saved": "Групата е зачувана",
        "json_required": "Потребни се податоци за JSON",
        "legacy_removed": "Дејствата за наследство се отстранети",
        "logs_exported": "Извезени дневници",
        "min_2_profiles": "Изберете најмалку 2 профили за група",
        "ml_training_no_improvement": "Обуката е завршена: основната линија е задржана (без подобрување)",
        "models_reverted": "Моделите на уредот се вратија на основната линија",
        "name_required": "Потребно е име",
        "no_split_found": "Не се пронајдени празни празнини за да се подели",
        "panel_settings_saved": "Поставките на панелот се зачувани",
        "pg_preset_loaded": "Конфигурацијата „{name}“ е вчитана",
        "pg_preset_saved": "Конфигурацијата „{name}“ е зачувана",
        "pg_sugg_loaded": "Вчитани {n} предложени вредности - стартувај го песочникот за споредба",
        "phase_name_required": "Потребно е име на фаза",
        "phase_reset": "Фазата „{name}“ е вратена на вградената верзија",
        "phase_updated": "Фазата е ажурирана",
        "phases_saved": "Фазите се зачувани",
        "preferences_saved": "Поставките се зачувани",
        "profile_name_required": "Потребно е името на профилот",
        "profile_renamed": "Профилот е преименуван",
        "recording_discarded": "Снимањето е отфрлено",
        "recording_saved": "Снимката е зачувана на профилот",
        "recording_started": "Снимањето започна",
        "recording_stopped": "Снимањето прекина",
        "review_saved": "Прегледот е зачуван",
        "settings_conflicts": "Поправете ги означените конфликти во поставките пред зачувување.",
        "settings_no_changes": "Нема промени за зачувување",
        "settings_reverted": "Поставките се вратени; интеграција повторно вчитување",
        "settings_saved": "Зачувани се поставките; интеграција повторно вчитување",
        "suggestions_applied": "Применети предлози; интеграција повторно вчитување",
        "suggestions_dismissed": "Предлозите се отфрлени",
        "apply_failed": "Примената не успеа: {error}",
        "delete_failed": "Бришењето не успеа: {error}",
        "load_more_failed": "Не може да се вчита повеќе: {error}",
        "maint_add_failed": "Не може да се додаде настан: {error}",
        "maint_added": "Настанот за одржување е додаден",
        "maint_delete_failed": "Не може да се избрише настанот: {error}",
        "maint_deleted": "Настанот за одржување е избришан",
        "relabel_done": "Повторно означени {count} циклуси",
        "relabel_failed": "Повторното означување не успеа: {error}",
        "reminders_save_failed": "Не може да се зачуваат потсетниците: {error}",
        "reminders_saved": "Потсетниците за сервис се зачувани",
        "pause_no_cycle": "Нема активен циклус за паузирање",
        "resume_no_cycle": "Нема паузиран циклус за продолжување",
        "delete_partial_failed": "Некои ставки не можеа да се избришат и беа вратени",
        "pg_run_gone": "Тоа извршување повеќе не е достапно.",
        "task_cancelled": "Откажано.",
        "processed": "Обработено {bits}",
        "processed_cycles": "{n} циклуси",
        "processed_suggestions": "{n} предлози",
        "processed_models": "{n} активирани модели",
        "store_search_failed": "Пребарувањето не успеа: {error}",
        "store_connect_failed": "Поврзувањето не успеа: {error}",
        "store_connected": "Поврзано со продавницата на заедницата",
        "store_disconnected": "Прекината врска со продавницата на заедницата",
        "store_error": "Грешка: {error}",
        "store_unavailable": "Продавницата на заедницата не е достапна.",
        "store_pick_profile": "Изберете профил во кој да се спои",
        "store_name_required": "Внесете име на профил",
        "store_import_failed": "Увозот не успеа: {error}",
        "store_imported": "Увезено во {profile}",
        "store_no_appliance": "Прво поставете го брендот и моделот на уредот во поставките.",
        "store_share_failed": "Споделувањето не успеа: {error}",
        "store_shared": "Споделено во продавницата на заедницата, чека преглед.",
        "contrib_device_changed": "Додадено во продавницата на заедницата, но избраниот уред се смени додека формуларот беше отворен. Изберете го во поставките.",
        "appliance_added": "Уредот е додаден, чека одобрување",
        "brand_added": "Брендот е додаден, чека одобрување",
        "profile_added": "Профилот е додаден, чека одобрување",
        "saved_except_conflicts": "Зачувано. Поправете ги означените конфликти за да го зачувате останатото.",
        "share_device_none_sel": "Изберете барем една програма за споделување",
        "store_device_downloaded": "Додадено: програми {p}, снимки {c}",
        "store_device_downloaded_phases": "Додадено: програми {p}, снимки {c}, карти на фазите {ph}",
        "store_device_downloaded_settings": "Додадено: програми {p}, снимки {c}, карти на фазите {ph}, поставки {s}",
        "store_device_shared": "Циклуси споделени во продавницата на заедницата: {n}. Се чека преглед.",
        "store_device_shared_all_dup": "Сите циклуси ({n}) веќе беа во продавницата на заедницата.",
        "store_device_shared_partial": "Споделени циклуси: {n}; неприкачени: {failed}.",
        "store_device_shared_some_dup": "Споделени циклуси: {created}; веќе во продавницата: {dup}.",
        "store_download_failed": "Неуспешно преземање: {error}",
        "store_download_nothing": "Нема ништо за преземање -- сите профили веќе постојат на овој уред",
        "export_selective_done": "Извозот е преземен",
        "import_selective_done": "Увезени се {profiles} профил(и) и {cycles} циклус(и)",
        "hist_csv_required": "Најпрво вчитајте CSV датотека или вметнете ја нејзината содржина",
        "file_read_failed": "Таа датотека не можеше да се прочита",
        "unlabel_done": "Отстранета етикета од {count} циклуси",
        "unlabel_failed": "Отстранувањето на етикетата не успеа: {error}",
        "odometer_saved": "Вкупниот број циклуси е зачуван",
        "odometer_save_failed": "Вкупниот број не можеше да се зачува: {error}",
        "store_pick_profile_share": "Изберете профил во кој да споделите",
        "remove_failed": "Отстранувањето не успеа: {error}",
        "analysis_complete": "Анализата е завршена: предлози: {count}",
        "analysis_failed": "Анализата не успеа: {error}",
        "auto_detect_failed": "Автоматското откривање не успеа: {error}",
        "auto_label_failed": "Автоматското етикетирање не успеа: {error}",
        "could_not_load_cycle": "Циклусот не може да се вчита: {error}",
        "create_failed": "Создавањето не успеа: {error}",
        "cycles_deleted": "Избришани циклуси: {count}",
        "debug_cleared": "Исчистени траги за дебагирање: {count}",
        "discard_failed": "Отфрлањето не успеа: {error}",
        "error": "Грешка: {error}",
        "export_failed": "Извозот не успеа: {error}",
        "import_failed": "Увозот не успеа: {error}",
        "invalid_json": "„{key}“ не е валиден JSON - поправете го или исчистете го полето пред зачувување.",
        "label_failed": "Етикетирањето не успеа: {error}",
        "ml_training_promoted": "Обуката е завршена: активирани модели: {count}",
        "pause_failed": "Паузирањето не успеа: {error}",
        "phase_created": "Фазата „{name}“ е создадена",
        "phase_deleted": "Фазата „{name}“ е избришана",
        "profile_created": "Профилот „{name}“ е создаден",
        "rename_failed": "Преименувањето не успеа: {error}",
        "save_failed": "Зачувувањето не успеа: {error}",
        "split_complete": "Поделено на циклуси: {count}",
        "start_failed": "Стартувањето не успеа: {error}",
        "stop_failed": "Запирањето не успеа: {error}",
        "update_failed": "Ажурирањето не успеа: {error}",
        "store_download_skipped": "Прескокнати снимки: {n} (премногу кратки, со премногу празнини или веќе се на вашиот уред).",
        "store_import_low_quality": "Оваа снимка е премногу кратка, со премногу празнини или неверодостојна за да се увезе.",
        "store_import_duplicate": "Оваа снимка веќе е на вашиот уред.",
        "device_approved": "Одобрено од заедницата",
        "thanks_confirming": "Благодариме за потврдата",
        "rating_saved": "Оцената за квалитет е зачувана",
        "store_download_partial": "Неуспешно преземени програми: {n}; обидете се повторно подоцна.",
        "import_no_restore_point": "Увезено, но не можеше да се зачува точка за враќање, па овој увоз не може да се поништи",
        "import_undo_failed": "Увозот не можеше да се поништи: {error}",
        "import_undone": "Увозот е поништен: вратени се {profiles} профил(и) и {cycles} циклус(и)",
        "auto_label_cancelled": "Автоматското означување е откажано по означувањето на {count} циклуси.",
        "auto_label_cancelled_one": "Автоматското означување е откажано по означувањето на {count} циклус.",
        "auto_label_cancelled_other": "Автоматското означување е откажано по означувањето на {count} циклуси.",
        "auto_label_done": "Автоматското означување заврши: означени се {count} циклуси, неозначени останаа: {skipped}.",
        "auto_label_done_one": "Автоматското означување заврши: означен е {count} циклус, неозначени останаа: {skipped}.",
        "auto_label_done_other": "Автоматското означување заврши: означени се {count} циклуси, неозначени останаа: {skipped}."
    },
    "suggestion": {
        "observed_label": "Набљудувано",
        "impact": {
            "auto_label_confidence": {
                "higher": "Автоматски означува помалку циклуси; повеќе одат на преглед",
                "lower": "Автоматски означува повеќе циклуси; некои може да бидат погрешно идентификувани"
            },
            "duration_tolerance": {
                "higher": "Прифаќа поширок опсег на траење – пофлексибилно поврзување",
                "lower": "Бара поточно совпаѓање на траење – построго, но може да ги отфрли невообичаените циклуси"
            },
            "end_energy_threshold": {
                "higher": "Затвора само циклуси со значителна потрошувачка на енергија",
                "lower": "Затвора и пократки или понискоенергетски циклуси"
            },
            "learning_confidence": {
                "higher": "Учи само од многу сигурни совпаѓања – побавно, но посигурно",
                "lower": "Учи од повеќе циклуси; моделот може да биде позашумен"
            },
            "min_off_gap": {
                "higher": "Потребен е подолг период на неактивност пред нов циклус",
                "lower": "Краток период на неактивност стартува нов циклус – последователните работи може да се поделат"
            },
            "min_power": {
                "higher": "Помалку чувствителен на фонска потрошувачка; може да ги пропушти тивките програми",
                "lower": "Почувствителен; може да ја регистрира потрошувачката во режим на мирување како активност"
            },
            "no_update_active_timeout": {
                "higher": "Повеќе време пред прогласување на заглавен циклус",
                "lower": "Принудно запира заглавен циклус побрзо"
            },
            "off_delay": {
                "higher": "Повеќе време за паузи на уредот – управува со долго натопување или сушење",
                "lower": "Побрзо откривање на крај – добро за уреди со јасно вкл./искл."
            },
            "profile_match_threshold": {
                "higher": "Потврдува само совпаѓања со висока сигурност; повеќе циклуси остануваат без ознака",
                "lower": "Поврзува повеќе циклуси; некои може да бидат малку погрешни"
            },
            "start_threshold_w": {
                "higher": "Избегнува лажни стартови од кратковремени скокови на моќност",
                "lower": "Ги фаќа програмите со мала моќност; може да се активира на шум"
            },
            "stop_threshold_w": {
                "higher": "Го завршува циклусот побрзо – може да затвори за време на пауза",
                "lower": "Чека подолго за завршување – помалку предвремени завршувања"
            },
            "watchdog_interval": {
                "higher": "Дозволени подолги тивки фази; помалку лажни принудни запирања",
                "lower": "Поагресивно ги фаќа заглавените циклуси"
            }
        },
        "reason": {
            "completion_min_seconds": "Половина од траењето на чист циклус p05 ({minutes} min) низ {cycles} циклуси; ги филтрира лажните циклуси.{excl}",
            "match_interval": "Врз основа на забележаната зачестеност на ажурирање (медијана={median}s) * 10.",
            "match_interval_capped": "Ограничено така што {persistence} последователни совпаѓања да се сместат во {pct}% од најкратката програма ({shortest}s); самата зачестеност на ажурирање (медијана={median}s) би предложила подолг интервал.",
            "match_interval_floored": "Најкратката програма ({shortest}s) би го ограничила ова на {cap}s, под минимумот од {minimum}s, па се користи минимумот: {persistence} последователни совпаѓања траат {budget}s, повеќе од {pct}% од таа програма. Совпаѓањето тече само кога ќе стигне читање (медијана={median}s), па ова не чини ништо.",
            "max_duration_ratio": "Врз основа на траењата на означените циклуси (p95={p95}).",
            "min_off_gap": "Врз основа на {gaps} забележани интервали меѓу циклусите (p05={p05}s). Долна граница на уредот: {floor}s.",
            "min_off_gap_bridge": "Димензионирано да го премости најдолгиот тивок период во рамките на циклусот: {span}s + 60s резерва, од {spans} премостени интервали низ {cycles} чисти циклуси (останува под вашиот најкраток размак меѓу две последователни вклучувања, кој изнесува {ceiling}s).",
            "min_power": "40 % од најниската работна моќност p05 ({p05}W) низ {cycles} чисти циклуси, за прагот на исклучување да остане под реалната потрошувачка.{excl}",
            "no_update_timeout": "Врз основа на забележаната зачестеност на ажурирање (p95={p95}s) * 20 (мин. 60s).",
            "off_delay_cadence": "Врз основа на забележаната зачестеност на ажурирање (p95={p95}s) * 5",
            "off_delay_device_floor": "Употребен е безбеден минимум специфичен за уредот {device} ({floor}s).",
            "off_delay_generic_floor": "Употребен е општ безбеден минимум ({floor}s).",
            "off_delay_pauses": "Димензионирано да ги надживее вистинските паузи: пауза во рамките на циклусот p95 {p95}s + 60s резерва, од {pauses} паузи низ {cycles} чисти циклуси (долна граница {floor}s).",
            "standby_floor": "Секој скорешен циклус сè уште трошел {idle}W при завршувањето, затоа прагот под таа вредност никогаш не може да го регистрира исклучувањето на уредот. Задржан е над неа; {cycles} чисти циклуси во евиденцијата никогаш не паднале под него за повеќе од {pause}с.",
            "thr_batch": "Малку над најниската работна моќност (p05) низ {cycles} циклуси ({p05}W), за стартовите да се фатат рано, а прагот за стоп да остане под најниската работна моќност.",
            "watchdog": "Задржано што е можно пониско додека е безбедно (малку над интервалот на ажурирање p95 од {p95}s и барем 2x интервалот на земање примероци од {median}s, мин. 30s) за застоите брзо да се фатат без лажни запирања.",
            "end_energy_floor": "Зголемено до минимумот што произлегува од прагот за стоп ({stop} Вт) во текот на одложувањето на исклучување ({off_delay} с); под него циклусот може да заврши само по резервен пат.",
            "max_duration_ratio_default": "Вратено на стандардната вредност: пониска горна граница ја отфрла точната програма секогаш кога циклусот трае подолго од вообичаено.",
            "min_duration_ratio_default": "Вратено на стандардната вредност: повисока долна граница спречува циклусот во тек да биде препознаен сè додека не напредне значително."
        },
        "exclusions": {
            "summary": "Исклучени се {total} погрешно откриени циклуси: {parts}.",
            "reason": {
                "force_stopped": "присилно запрени",
                "user_stopped": "рачно запрени",
                "interrupted": "прекинати",
                "incomplete": "нецелосни",
                "noise": "бучава",
                "unlabeled": "без етикета",
                "no_trace_short": "премногу кратки за анализа",
                "high_start": "започнати при висока моќност",
                "abrupt_end": "нагло завршени",
                "mid_restart": "рестарт среде циклус",
                "no_power": "без моќност",
                "no_active_power": "без активна моќност"
            }
        },
        "now_value": "(моментално {v})"
    },
    "trend": {
        "down": "Во тренд надолу",
        "up": "Во тренд нагоре"
    },
    "maint": {
        "bearing_service": "Сервис на лежишта",
        "salt": "Дополни сол",
        "rinse_aid": "Дополни средство за плакнење",
        "lint_filter": "Исчисти го филтерот за мовчиња",
        "condenser_clean": "Исчисти го кондензаторот",
        "descale": "Отстранување на бигор",
        "drum_clean": "Исчисти го барабанот",
        "filter_clean": "Исчисти го филтерот",
        "other": "Друго"
    },
    "pg_desc": {
        "dishwasher_end_spike_quiet_release": "Машина за миење садови: секунди неактивност по очекуваното траење пред да се ослободи чекањето за испумпување на крајот од циклусот",
        "smart_termination_duration_ratio": "Дел од просечното траење на програмата што циклусот мора да го достигне пред Паметното завршување да може да го заврши порано; намалете ако времињата варираат",
        "anti_crease_finalize_ratio": "Дел од просечното траење на програмата што циклусот мора да го достигне пред опашката против брчки да може да го заврши; намалете кај машини за сушење, кај машини за перење оставете стандардно",
        "completion_min_seconds": "Најкратко извршување што се смета за вистински циклус",
        "interrupted_min_seconds": "Кратки циклуси означени како прекинати",
        "min_off_gap": "Празнина потребна за раздвојување на два циклуси",
        "off_delay": "Секунди ниска моќност пред крајот на циклусот",
        "start_duration_threshold": "Секунди над прагот за потврда на стартот",
        "start_threshold_w": "Минимум вати за да се смета за започнато",
        "stop_threshold_w": "Под ова, машината се смета за исклучена",
        "anti_wrinkle_enabled": "Апсорбирајте ги импулсите на превртување на барабанот по главната фаза, наместо да ги читате како нови циклуси",
        "anti_wrinkle_exit_power": "Ниво на мирување меѓу импулсите на вртење; има ефект само над Прагот за стоп",
        "anti_wrinkle_idle_timeout": "Дозволена тишина меѓу два импулса на превртување на барабанот пред режимот против брчки да заврши",
        "anti_wrinkle_max_duration": "Импулс подолг од ова го завршува режимот против брчки и отвора нов циклус",
        "anti_wrinkle_max_power": "Импулс над ова го завршува режимот против брчки и отвора нов циклус",
        "profile_match_min_duration_ratio": "Минимална должина на циклус како дел од траењето на профилот; стандардно 0,1 (10%)",
        "profile_match_max_duration_ratio": "Максимална должина на циклус како дел од траењето на профилот; стандардно 1,8 (180%)",
        "curve_preroll_seconds": "Секунди отчитувања од прекинати обиди за стартување пренесени на почетокот на кривата на циклусот; 0 = исклучено"
    },
    "col": {
        "profile_tip": "Име на совпаднатата програма. „Неозначено“ значи дека на крајот на циклусот не се совпадна ниту еден профил.",
        "status_tip": "Исход на циклусот: Завршен (природен крај), Прекинат (нагло паѓање на моќноста), Присилно стопиран (рачно) или Треба преглед (се чека повратна информација).",
        "date_tip": "Датум и време кога започна циклусот.",
        "duration_tip": "Вкупно време на извршување на циклусот од почеток до крај.",
        "energy_tip": "Вкупно потрошена енергија (kWh), пресметана од моќноста низ времето.",
        "cost_tip": "Трошок за енергија на овој циклус, утврден при завршување. Со вклучен Временски пондериран трошок секој момент се пресметува по својата цена; инаку по цената на крајот. Поставете цена во Поставки за ова да се пополни.",
        "confidence_tip": "Доверба на совпаѓањето на профилот (0–100%). Колку прецизно кривата на моќноста на циклусот се совпадна со идентификуваната програма.",
        "flags_tip": "Ознаки на заедницата и показатели за квалитет на податоците",
        "cost_dynamic_tip": "Временски пондерирано: наплатено по цената што важела во текот на циклусот (ефективно {price} {cur}/kWh).",
        "dbg_conf": "Довер.",
        "dbg_mae": "MAE",
        "dbg_corr": "Корел."
    },
    "stat": {
        "avg": "просек",
        "min": "мин {v}",
        "max": "макс {v}",
        "consistency": "постојаност ±{v}",
        "total": "вкупно {v}",
        "last_run": "последно извршување {v}",
        "score": "оценка {pct}%",
        "duration_cv": "CV на времетраењето {pct}%",
        "avg_confidence": "просечна доверба {pct}%"
    },
    "pg_evd": {
        "detected": "Детекторот препозна дека циклусот започнал.",
        "match_commit": "Механизмот за совпаѓање избра програма со доволна сигурност.",
        "match_changed": "Водечката програма се промени како се гледаше поголем дел од циклусот.",
        "match_ambiguous": "Две програми добија блиски резултати, па совпаѓањето беше несигурно.",
        "unmatched": "Ниту една зачувана програма не одговараше на овој циклус.",
        "notify_start": "Ќе се испратеше известување за стартување.",
        "notify_pre_complete": "Ќе се испратеше известување дека циклусот е речиси завршен.",
        "notify_finish": "Ќе се испратеше известување за завршување.",
        "notify_milestone": "Ќе се испратеше известување за пресвртница.",
        "notify_held": "Известувањето беше задржано поради тивките часови.",
        "finished": "Циклусот достигна крајна состојба и заврши.",
        "match_reverted": "Програмата се врати на откривање: нејзиниот резултат падна далеку под нејзиниот сопствен врв.",
        "verified_pause": "Порамнувањето во живо потврди (или укина) пауза во рамките на програмата. Додека паузата трае, циклусот не се завршува.",
        "stalled": "Циклусот остана на потрошувачка во мирување подолго отколку што оваа програма некогаш паузира таму, а работата не е завршена. Прикажано како Паузирано (Заглавено); циклусот останува отворен."
    },
    "store": {
        "search_ph2": "Пребарај по марка или модел…",
        "your_model_tip": "Ова е уредот што го наведовте во поставките",
        "your_model": "Ваш",
        "programs_count": "Програми: {n}",
        "browse": "Прелистување",
        "device": "Уред",
        "no_results": "Не се пронајдени соодветни уреди. Обидете се со друго пребарување.",
        "no_programs": "Сè уште нема споделени програми за овој уред.",
        "no_cycles": "Сè уште нема споделени референтни циклуси за оваа програма.",
        "anon": "анонимен",
        "uploaded_by": "Споделено од {name}",
        "connected_as": "Поврзан како {name}",
        "not_connected": "Не сте поврзани. Поврзете сметка на GitHub за да ги споделувате вашите циклуси.",
        "import_new": "Нов профил",
        "import_merge": "Спој со постоен",
        "merge_target": "Спој во профил",
        "description": "Опис (опционално)",
        "contributed_by": "од {name}",
        "website": "Веб-страница на продавницата ↗",
        "website_tip": "Отвори ја веб-страницата на продавницата на заедницата",
        "favorites": "Омилени",
        "rating_summary": "★ {avg} ({n})",
        "no_ratings": "Сè уште нема оцени",
        "unreachable": "Не може да се поврзе со продавницата на заедницата. Проверете ја врската и обидете се повторно."
    },
    "settings": {
        "gear": {
            "title": "Преференции"
        }
    },
    "link": {
        "maintenance_supporter": "Maintenance Supporter на GitHub ↗",
        "manual": "Прирачник ↗"
    },
    "tip": {
        "add_brand": "Брендот го нема на списокот? Додајте го во каталогот на заедницата",
        "add_appliance": "Моделот го нема на списокот? Додајте го вашиот уред во каталогот на заедницата",
        "add_profile": "Додајте профил за овој уред на сајтот на заедницата"
    },
    "task": {
        "cancelling": "Откажување...",
        "reprocess": {
            "matching": "Повторна обработка: совпаѓање на циклуси",
            "golden": "Повторна обработка: пополнување референтни",
            "suggestions": "Повторна обработка: предлози",
            "ml_training": "Повторна обработка: МЛ обука",
            "health": "Повторна обработка: здравје на циклусите",
            "costs": "Повторна обработка: трошоци за енергија"
        },
        "pg_sweep": {
            "optimize": "Оптимизирање: {param}"
        },
        "pg_detail": {
            "simulate": "Симулирај циклус"
        },
        "split": {
            "apply": "Разделување на циклус"
        },
        "trim": {
            "apply": "Скратување на циклус"
        },
        "merge": {
            "apply": "Спојување на циклуси"
        },
        "rebuild": {
            "envelopes": "Повторно градење на обвивки"
        },
        "auto_label": {
            "running": "Автоматско обележување на циклуси"
        },
        "store_download": {
            "running": "Преземање од продавницата"
        }
    },
    "setup": {
        "hdr": {
            "card": "Поставување на уред",
            "healthy_chip": "Поставувањето е завршено"
        },
        "phase0": {
            "washer": "WashData веќе ги открива вашите циклуси. Снимете го првиот циклус за да ги овозможите имињата на програмите и проценките на времето.",
            "dishwasher": "WashData набљудува. Циклусите на машината за миење садови се сложени, па снимете го првиот циклус. Ако откриениот циклус трае предолго, скратете го во уредувачот на циклуси пред да го зачувате како профил.",
            "generic": "WashData набљудува. Снимете или означете откриен циклус за да започнете со градење профили."
        },
        "phase1a": {
            "labelled": "Добар почеток: вашата прва програма е зачувана. За најчисти податоци снимете го следниот циклус со рачно снимање."
        },
        "phase1b": {
            "recorded": "Вашата снимка е зачувана како {profile_name}. Сега снимете ги или означете ги другите чести програми."
        },
        "phase1c": {
            "verify": "Имате програми од заедницата ({count}). Пуштете циклус за да проверите дали WashData го препознава; совпаѓањето се подобрува како уредот гради сопствена историја."
        },
        "phase2": {
            "cluster": "WashData виде слични циклуси ({count}) што не одговараат на ниедна зачувана програма. Да се создаде нов профил за нив?",
            "unmatched": "Вашиот последен циклус не одговараше на ниедна зачувана програма. Дали е тоа нова програма?"
        },
        "phase3": {
            "suggestions": "WashData има предлози за поставки од историјата на вашите циклуси. Прегледајте ги за подобро откривање."
        },
        "phase4": {
            "healthy": "Овој уред е целосно поставен ({profile_count} профили)."
        },
        "cta": {
            "start_recording": "Започни снимање",
            "label_detected_cycle": "Веќе имам откриен циклус – означи го наместо тоа",
            "browse_cycles": "Прелистај циклуси за означување на следниот",
            "view_profiles": "Погледни ги вашите профили",
            "create_from_cluster": "Создај профил од овие циклуси",
            "create_profile": "Создај за него профил",
            "review_suggestions": "Прегледај препораки",
            "skip_step": "Прескокни го овој чекор",
            "skip_forever": "Не прикажувај повеќе",
            "hide_guidance": "Скриј насоки",
            "show_guidance": "Прикажи насоки"
        }
    },
    "access": {
        "edit": "Уредување",
        "full": "Целосен",
        "inherit": "Наследи",
        "none": "Нема (скриено)",
        "read": "Читање"
    },
    "pg_label_reason": {
        "no_winner": "Ниту една програма не одговара",
        "below_floor": "Под прагот „Доверба при учење“",
        "ambiguous": "Означено како двосмислено",
        "margin": "Премногу блиску до втората најдобра програма",
        "unknown_profile": "Програмата повеќе не постои",
        "not_evaluated": "Не е оценето"
    },
    "diagram": {
        "accum": "акум.",
        "auto": "авто",
        "below_off": "под = искл.",
        "confirmed": "потврдено",
        "energy_counts": "енергијата се брои",
        "feedback": "повратна инф.",
        "gap_below_min": "јаз под мин. = еден циклус",
        "heat_phase": "фаза на загревање",
        "held_at_100": "останува на 100%",
        "ignored": "се игнорира",
        "kept": "задржан",
        "max": "макс.",
        "min": "мин.",
        "minus_tol": "-тол",
        "no_match": "нема совпаѓање",
        "no_updates": "нема ажурирања",
        "off_delay_wait": "одложување на исклучување",
        "off_gap": "јаз искл.",
        "plus_tol": "+тол",
        "profile": "профил",
        "reading_interval": "типичен интервал на отчитување",
        "sensor_offline": "сензор офлајн: присилно стопирање",
        "si": "ИП",
        "spike_ignored": "скокот се игнорира",
        "spike_ignored_short": "скок: се игнорира",
        "start": "почеток",
        "stop": "стоп",
        "tail_energy_resets": "енергија на крајот над прагот: тајмерот се ресетира",
        "thr": "праг",
        "too_short": "прекраток",
        "tumble_kept": "импулсите на барабанот се задржуваат"
    }
}